Kampanaṃ karotīti vā karuṇā , paradukkhe sati sādhūnaṃ hadayakhedaṃ karotīti attho .Tattha kiratīti ( dī . ni . ṭī .1. ganthārambhakathāvaṇṇanā ; ma . ni . ṭī .1.1; saṃ . ni . ṭī .1.1.1; a . ni . ṭī .1.1.1) karuṇā , paradukkhaṃ vikkhipati apanetīti attho .Atha vā kiṇātīti karuṇā , paradukkhe sati kāruṇikaṃ hiṃsati vibādhatīti attho
M0.3 .Kiriyati dukkhitesu pasāriyatīti vā karuṇā , karuṇāya niyuttoti kāruṇiko yathā ‘‘ dovāriko ’’ ti ( a . ni .7.67).