"This vimāna is high, with posts of gems". This is the Crab-Soup
Giver's Vimāna.
How did it originate?
The Lord was staying at Rajagaha, in the Bamboo Grove.
At that time a certain monk who had begun to practise vipassanā,
being oppressed by ear-ache, was unable through unfitness of
body to continue his eager practice of vipassanā. That illness was
not allayed even when treated with medicine in the manner
prescribed by the physicians.
Then the Lord, realising that the remedy was eating
crab-soup, said to him, "Monk, you should go and wander for
alms in Magadhakhetta.
The monk, thinking, "It must be that the Far-Seeing One has seen something“, gave his consent to
the Lord saying, “So be it, Lord", saluted the Lord and, taking bowl and robe, went to Magadhakhetta and stood for alms
at the door of a certain field-warden's hut.
The field-warden, having procured some crab-soup and cooked a meal, was seated thinking, "I will rest a little and then eat”, when he saw the
elder; he took his bowl, had him be seated in the little hut and gave him a meal of crab-soup.
No sooner had the elder eaten a little of that meal than his ear-ache abated. It was as if he had
bathed with a hundred pitchers.
By way of that remedial food he regained comfort of mind and, directing his mind by way of
vipassana, even before he had finished eating caused the asavas to be spent without remainder and became established in arahantship. He said to the field-warden, "Layfollower, through eating your almsfood my illness has been allayed, my body and mind have become fit (again); through the fruit of this meritorious deed you too will be rid of bodily and mental dukkha”,and after he had spoken he showed his appreciation and then departed.
Some time later the field-warden died and came into being in
the realm of the Thirty-three in a twelve-yojana, gem-pillared,
golden vimana adorned with seven hundred pinnacled houses and
with its chambers made of beryl. And at its door, indicative of
the way deeds had been accumulated, there stood hanging, on a
string of pearls,a golden crab.
Then the venerable Mahāmoggallana who had gone, in the manner given formerly, questioned him with these verses:
"This vimana is high, with posts of gems, on all sides twelve yojanas.
there are seven hundred pinnacled houses that are lofty,
beryl pillared, spread with gold and beautiful.
There you bide, drink and eat and heavenly vīṇās sound
forth in a fashion that is lovely.
heavenly flavours, the five
strands of sense-desire, are here, and women covered with gold
dance.
912
Due to what is such complexion yours? Due to what is this
accomplished for you here ?
and that there should arise whatever
pleaures your heart holds dear?
I ask you, deva of great majesty, what meritorious deed you
did when you were human?
Due to what are you of such shining
majesty and your complexion radiates in all directions?"
And he explained to him. To show this,
That devaputta, his heart delighted at being questioned by
Moggallana,
explained the question as asked, of what deed this
was the fruit was said.
serving as a reminder, the crab stationed at my door,
shines, of the metal gold concluded, Ten-legged
Due to that is such complexion mine. Due to that is this
accomplished for me here
and that there should arise whatever
pleasures my heart holds dear.
I proclaim to you, monk of great majesty, what meritorious
deed I did when I was human.
Due to that am I of such shining
majesty and my complexion radiates in all directions**
Herein:
Is high (uccam): is soaring
With posts of gems (manithunarn):
with pillars made of gems such as the padumarāga-ruby and so
on.
On all sides (samantato): on all four sides even.
Spread with
gold (rucakatthata): spread here and there on the ground with the
gold shavings.
Drink and eat (pivasi khādasi ca): he speaks with reference to
the scented drink and the food of divine nectar manifesting itself
from time to time.
Sound forth (pavadanti): are sounded.
Heavenly flavours, the five strands of sense-desire, are here (dibbā
rasa kāmaguṇā ettha pañca) means plentiful heavenly flavours, the
five strands of sense-desire, are found here in this vimāna of
yours.
Covered with gold (suvaṇṇachannā): decorated with
decorations of gold。
Serving as a reminder : satisamuppādakaro=satuppādakaro
(synonyms), by means of which deed this heavenly excellence has
been acquired by me 一 it is something that serves as a reminder in
this connection, meaning acting as a reminder, thus:"It is through
the gift of crab-soup that this excellence has been acquired by
you."
Of the metal gold concluded (niṭṭhito jatarūpassa):
accomplished with the metal gold,
Since it has ten legs 一 five on each side - it is “ten-legged; the crab
stationed at my door shines”;
he alone explains my meritorious deed to great rishis such as you. There is nothing needing to be
said by me in this connection - this is the meaning.
For this reason he said, "Due to that is such complexion mine” and so on.
The rest is exactly the same as already given.
The Exposition of the Crab-Soup Giver*s Vimana is concluded.