Issues
Select Version
Visuddhimagga-mahāṭīkā(Dutiyo bhāgo)
  • 12. Iddhividhaniddesavaṇṇanā
  • Abhiññākathāvaṇṇanā
  • Dasaiddhikathāvaṇṇanā
  • Nandopanandanāgadamanakathāvaṇṇanā
  • 13. Abhiññāniddesavaṇṇanā
  • Dibbasotadhātukathāvaṇṇanā
  • Cetopariyañāṇakathāvaṇṇanā
  • Pubbenivāsānussatiñāṇakathāvaṇṇanā
  • Cutūpapātañāṇakathāvaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 14. Khandhaniddesavaṇṇanā
  • Paññākathāvaṇṇanā
  • Paññāpabhedakathāvaṇṇanā
  • Paññābhūmi-mūla-sarīravavatthānavaṇṇanā
  • Rūpakkhandhakathāvaṇṇanā
  • Viññāṇakkhandhakathāvaṇṇanā
  • Vedanākkhandhakathāvaṇṇanā
  • Saññākkhandhakathāvaṇṇanā
  • Saṅkhārakkhandhakathāvaṇṇanā
  • Atītādivibhāgakathāvaṇṇanā
  • Kamādivinicchayakathāvaṇṇanā
  • 15. Āyatanadhātuniddesavaṇṇanā
  • Āyatanavitthārakathāvaṇṇanā
  • Dhātuvitthārakathāvaṇṇanā
  • 16. Indriyasaccaniddesavaṇṇanā
  • Indriyavitthārakathāvaṇṇanā
  • Saccavitthārakathāvaṇṇanā
  • Dukkhaniddesakathāvaṇṇanā
  • Jātiniddesavaṇṇanā
  • Jarāniddesavaṇṇanā
  • Maraṇaniddesavaṇṇanā
  • Sokaniddesavaṇṇanā
  • Paridevaniddesavaṇṇanā
  • Dukkhaniddesavaṇṇanā
  • Domanassaniddesavaṇṇanā
  • Upāyāsaniddesavaṇṇanā
  • Appiyasampayoganiddesavaṇṇanā
  • Piyavippayoganiddesavaṇṇanā
  • Icchitālābhaniddesavaṇṇanā
  • Pañcupādānakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • Samudayaniddesakathāvaṇṇanā
  • Nirodhaniddesakathāvaṇṇanā
  • Magganiddesakathāvaṇṇanā
  • Ekavidhādivinicchayakathāvaṇṇanā
  • 17. Paññābhūminiddesavaṇṇanā
  • 解释「缘起」一词的注释
  • Avijjāpaccayāsaṅkhārapadakathāvaṇṇanā
  • Paṭṭhānapaccayakathāvaṇṇanā
  • Avijjāpaccayāsaṅkhārapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Saṅkhārapaccayāviññāṇapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Viññāṇapaccayānāmarūpapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Nāmarūpapaccayāsaḷāyatanapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Saḷāyatanapaccayāphassapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Phassapaccayāvedanāpadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Vedanāpaccayātaṇhāpadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Taṇhāpaccayāupādānapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Upādānapaccayābhavapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Bhavapaccayājātiādipadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Bhavacakkakathāvaṇṇanā
  • 18. Diṭṭhivisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Nāmarūpapariggahakathāvaṇṇanā
  • Arūpadhammānaṃ upaṭṭhānākārakathāvaṇṇanā
  • Sambahulasuttantasaṃsandanākathāvaṇṇanā
  • Upamāhināmarūpavibhāvanākathāvaṇṇanā
  • 19. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Paccayapariggahakathāvaṇṇanā
  • 20. Maggāmaggañāṇadassanavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Sammasanañāṇakathāvaṇṇanā
  • Cattārīsākāraanupassanākathāvaṇṇanā
  • Indriyatikkhakāraṇanavakakathāvaṇṇanā
  • Rūpanibbattipassanākārakathāvaṇṇanā
  • Arūpanibbattipassanākārakathāvaṇṇanā
  • Rūpasattakasammasanakathāvaṇṇanā
  • Arūpasattakasammasanakathāvaṇṇanā
  • Udayabbayañāṇakathāvaṇṇanā
  • Vipassanupakkilesakathāvaṇṇanā
  • Maggāmaggavavatthānakathāvaṇṇanā
  • 21. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Upakkilesavimuttaudayabbayañāṇakathāvaṇṇanā
  • Bhaṅgānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Bhayatupaṭṭhānañāṇakathāvaṇṇanā
  • Ādīnavānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Nibbidānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Muñcitukamyatāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Paṭisaṅkhānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Saṅkhārupekkhāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Anulomañāṇakathāvaṇṇanā
  • Vuṭṭhānagāminīvipassanākathāvaṇṇanā
  • 22. Ñāṇadassanavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Paṭhamamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Sotāpannapuggalakathāvaṇṇanā
  • Dutiyamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Tatiyamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Catutthamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Arahantapuggalakathāvaṇṇanā
  • Bodhipakkhiyakathāvaṇṇanā
  • Vuṭṭhānabalasamāyogakathāvaṇṇanā
  • Pahātabbadhammapahānakathāvaṇṇanā
  • Pariññādikiccakathāvaṇṇanā
  • Pariññādippabhedakathāvaṇṇanā
  • 23. Paññābhāvanānisaṃsaniddesavaṇṇanā
  • Ānisaṃsapakāsanāvaṇṇanā
  • Nānākilesaviddhaṃsanakathāvaṇṇanā
  • Phalasamāpattikathāvaṇṇanā
  • Nirodhasamāpattikathāvaṇṇanā
  • Āhuneyyabhāvādisiddhikathāvaṇṇanā
  • Nigamanakathāvaṇṇanā
  • Nigamanagāthāyo
Visuddhimagga-mahāṭīkā(Dutiyo bhāgo)
  • 12. Iddhividhaniddesavaṇṇanā
  • Abhiññākathāvaṇṇanā
  • Dasaiddhikathāvaṇṇanā
  • Nandopanandanāgadamanakathāvaṇṇanā
  • 13. Abhiññāniddesavaṇṇanā
  • Dibbasotadhātukathāvaṇṇanā
  • Cetopariyañāṇakathāvaṇṇanā
  • Pubbenivāsānussatiñāṇakathāvaṇṇanā
  • Cutūpapātañāṇakathāvaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 14. Khandhaniddesavaṇṇanā
  • Paññākathāvaṇṇanā
  • Paññāpabhedakathāvaṇṇanā
  • Paññābhūmi-mūla-sarīravavatthānavaṇṇanā
  • Rūpakkhandhakathāvaṇṇanā
  • Viññāṇakkhandhakathāvaṇṇanā
  • Vedanākkhandhakathāvaṇṇanā
  • Saññākkhandhakathāvaṇṇanā
  • Saṅkhārakkhandhakathāvaṇṇanā
  • Atītādivibhāgakathāvaṇṇanā
  • Kamādivinicchayakathāvaṇṇanā
  • 15. Āyatanadhātuniddesavaṇṇanā
  • Āyatanavitthārakathāvaṇṇanā
  • Dhātuvitthārakathāvaṇṇanā
  • 16. Indriyasaccaniddesavaṇṇanā
  • Indriyavitthārakathāvaṇṇanā
  • Saccavitthārakathāvaṇṇanā
  • Dukkhaniddesakathāvaṇṇanā
  • Jātiniddesavaṇṇanā
  • Jarāniddesavaṇṇanā
  • Maraṇaniddesavaṇṇanā
  • Sokaniddesavaṇṇanā
  • Paridevaniddesavaṇṇanā
  • Dukkhaniddesavaṇṇanā
  • Domanassaniddesavaṇṇanā
  • Upāyāsaniddesavaṇṇanā
  • Appiyasampayoganiddesavaṇṇanā
  • Piyavippayoganiddesavaṇṇanā
  • Icchitālābhaniddesavaṇṇanā
  • Pañcupādānakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • Samudayaniddesakathāvaṇṇanā
  • Nirodhaniddesakathāvaṇṇanā
  • Magganiddesakathāvaṇṇanā
  • Ekavidhādivinicchayakathāvaṇṇanā
  • 17. Paññābhūminiddesavaṇṇanā
  • 解释「缘起」一词的注释
  • Avijjāpaccayāsaṅkhārapadakathāvaṇṇanā
  • Paṭṭhānapaccayakathāvaṇṇanā
  • Avijjāpaccayāsaṅkhārapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Saṅkhārapaccayāviññāṇapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Viññāṇapaccayānāmarūpapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Nāmarūpapaccayāsaḷāyatanapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Saḷāyatanapaccayāphassapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Phassapaccayāvedanāpadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Vedanāpaccayātaṇhāpadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Taṇhāpaccayāupādānapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Upādānapaccayābhavapadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Bhavapaccayājātiādipadavitthārakathāvaṇṇanā
  • Bhavacakkakathāvaṇṇanā
  • 18. Diṭṭhivisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Nāmarūpapariggahakathāvaṇṇanā
  • Arūpadhammānaṃ upaṭṭhānākārakathāvaṇṇanā
  • Sambahulasuttantasaṃsandanākathāvaṇṇanā
  • Upamāhināmarūpavibhāvanākathāvaṇṇanā
  • 19. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Paccayapariggahakathāvaṇṇanā
  • 20. Maggāmaggañāṇadassanavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Sammasanañāṇakathāvaṇṇanā
  • Cattārīsākāraanupassanākathāvaṇṇanā
  • Indriyatikkhakāraṇanavakakathāvaṇṇanā
  • Rūpanibbattipassanākārakathāvaṇṇanā
  • Arūpanibbattipassanākārakathāvaṇṇanā
  • Rūpasattakasammasanakathāvaṇṇanā
  • Arūpasattakasammasanakathāvaṇṇanā
  • Udayabbayañāṇakathāvaṇṇanā
  • Vipassanupakkilesakathāvaṇṇanā
  • Maggāmaggavavatthānakathāvaṇṇanā
  • 21. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Upakkilesavimuttaudayabbayañāṇakathāvaṇṇanā
  • Bhaṅgānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Bhayatupaṭṭhānañāṇakathāvaṇṇanā
  • Ādīnavānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Nibbidānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Muñcitukamyatāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Paṭisaṅkhānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Saṅkhārupekkhāñāṇakathāvaṇṇanā
  • Anulomañāṇakathāvaṇṇanā
  • Vuṭṭhānagāminīvipassanākathāvaṇṇanā
  • 22. Ñāṇadassanavisuddhiniddesavaṇṇanā
  • Paṭhamamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Sotāpannapuggalakathāvaṇṇanā
  • Dutiyamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Tatiyamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Catutthamaggañāṇakathāvaṇṇanā
  • Arahantapuggalakathāvaṇṇanā
  • Bodhipakkhiyakathāvaṇṇanā
  • Vuṭṭhānabalasamāyogakathāvaṇṇanā
  • Pahātabbadhammapahānakathāvaṇṇanā
  • Pariññādikiccakathāvaṇṇanā
  • Pariññādippabhedakathāvaṇṇanā
  • 23. Paññābhāvanānisaṃsaniddesavaṇṇanā
  • Ānisaṃsapakāsanāvaṇṇanā
  • Nānākilesaviddhaṃsanakathāvaṇṇanā
  • Phalasamāpattikathāvaṇṇanā
  • Nirodhasamāpattikathāvaṇṇanā
  • Āhuneyyabhāvādisiddhikathāvaṇṇanā
  • Nigamanakathāvaṇṇanā
  • Nigamanagāthāyo

17. Paññābhūminiddesavaṇṇanā

Author: 英文大疏抄_中译 @ Syl. Pāramī

解释「缘起」一词的注释

(570) 了解 imissā ,即证得观禅 观 的观智 (paññāya)。
在地中 bbhūmibhūtesūbti 者:即在产生之处。
“缘起与缘起法” paṭiccasamuppādapaṭiccasamuppannasamaññā 这一名称,被认为是相对完成的,就像父亲和儿子的名称一样。 但是它们是根据 “因”(hetu)和 “果”(phala)的上下文中的顺序来定义的。 因此,以“缘起本身 paṭiccasamuppādo ceva 开头的表达在分裂之后说。
通过 “等” bādisaddenābtī 这个词。:这里用 “等” 这个词来指代 [状态] 归类为缘起等 paṭiccasamuppādādibheda。
它们仍然存在 (avasesā honti):它们尚未被评论,这是暗示的。
因此,据说,“'轮到他们的阐述 (tesaṃ vaṇṇananakkamo anuppatto)了。”
  1. 从"无明" 开始,这些状态被称为 "缘起" avijjāpaccayā (dhamma paṭiccasamuppādo),而不是单纯的起源。
  1. 虽然表明应该从 Sutta 的文字中知道这个意义,但在介绍了以“因为这是说(vuttañhetan)”开头的句子之后,以“老死等”开头的句子是( jarāmaraṇādayo panā) 是为了显示缘起的状态。
然而,在这种情况下,为什么依附生的状态以正序显示,而依附生的状态以相反的顺序显示?
它是为了显示那些缘起状态产生的那个条件的直接性。
它是无常的(aniccaṃ):它不是永久的; 它不是永恒的。
它形成(saṅkhataṃ):在结合在一起(amecca sambhūya)后由条件制成(kataṃ)。
缘起(paṭiccasamuppannaṃ):依应有缘的缘起,适当地一起生起。
受破坏(khayadhammaṃ):具有破坏的个体性。
受制于坠落(vayadhammaṃ):具有坠落的个体本性。
会消失(virāgadhammaṃ):有个别的超然本性; 具有分手的个性。
会消失(virāgadhammaṃ):有个别的超然本性; 具有分手的个性。
剩下的,这里应该说的,以后再说。
  1. (571) 这里(ethā):在这些刚刚被引用的经典中。
简述(saṅkhepo):意思的概括。
  1. 以生为缘(jātipaccayā):由于名为生的缘。
在原因的意义上使用烧蚀案例。
只有那个元素(ṭhitāva sā dhātū):老死缘,即“以生为缘,有老死(jātipaccayā jarāmaraṇan)”是元素。这是个体的本性。
在完美者出现之前和之后,条件性是未知的。 它在中间是已知的,不是由完美者创造的。 相反,有老死的生起,是通过永生的条件。
因此,[元素]只是存在。 圆满者被称为佛法大师,因为他以自己的知识了悟,并宣布“此法为圆满者发现”,而不是因为创造了新事物。
在“以生为缘,有老死”的说法中,[元素]的存在是因为真实的原因或由于没有幻觉而以这种方式被认识的个人本性。 因此,那个元素就是自然的存在状态(dhammaṭṭhitatā)。
或者,法尔自然(dhamma)之所以被称为自然(dhamma),是因为它被条件所持有(dhārīyati)。 ṭhiti 是因依赖它而生起的果子。 因此自然的存在是dhammaṭhiti。
或法是因; 条件就是意义。
因缘存在的个体性是 dhammathiti,因为除了缘,没有其他个体性。 因此,缘(dhammaṭṭhiti)的个体性是指缘(paccayo)。
故曰:“对缘的了解,是对缘的存在的个体性的认识。”447
缘的 “延续”(dhammaṭṭhiti)本身就是 "法决定性" (Dhammaniyāmatā) 。
同样的元素被称为 "法决定性" (Dhammaniyāmatā) ,因为有因无他性,或此个体本性而产生的决定、决定,例如,“以生为缘,有老死”,以及 如“无生为缘,有老死”。
或 "法决定性" (法相;Dhammaniyāmatā) 是因的存在,即是法,例如,当有生时,会生起老死,这就是结果。
法决定性 (Dhammaniyāmatā) 是对法的执着,例如,当没有生时,就不会生起老死。 这样,老师就通过结果来解释原因。
Taṃ 表示特定的缘起,由文字所指,以“还有那个元素,决定性(此缘性;ṭhitāva sā dhātū)”开头。448 已現等覺(abhisambujjhati):他以个人经验知道它; 他正确地穿透了它。
他彻底领会(abhisametīti)是它的同义词。
他宣布它:先告诉,他揭示——这就是意义。
[他] 以同样的结论教导(deseti)它。
使之为人所知(宣佈(規則); 制定; 宣讲; 详说;paññapeti):他以不同的方式通过指出所传讲的意义来告知。
建立它(放置; 坚定; 建立; 立说; 建立之后; 解说; paṭṭhapeti):只以不同的方式建立。
揭露、阐释它(vivarati vibhajati):通过重新解释它所教授的意义。 解释它(uttānīkaroti):通过显示原因和例子,使被公开和分类的意义变得开放和分类。 449
“看”,他说(passathāti cāha):在使[意义]清晰的同时,通过得出结论,已经以这种方式直接体验了它。
(572) 有缘相 (paccayalakkhaṇo):缘相的相,或应记为缘。
它的功能是继续苦的过程(dukkhānubandhanaraso):通过使某人加入存在的苦的功能。
它表现为邪道(kummaggapaccupaṭṭhāno):它是通往涅盘之道的反道。
  1. 所以 panāyaṃ 表示这个缘起(paṭiccasamuppādo)。
不少不多(anūnādhikehevā):果应因应生果的全部因缘而生起。
不需要其他条件。 就像眼识的生起,是眼根接触外尘、光,而生起一样,导师借此显示实相(tathatā),即:所有因缘的合和,以产生相应的果报。 450
合和(sāamaggim):聚在一起,结合——这就是意思。
因为没有不生(asambhavābhāvato):因此,不生。
当 “因缘” 聚合时,如果 “果” 不生,有可能是 “缘” 是不真实的。
有其他状态的缘( 緣起; aññadhammappaccayehī):有属于特定 “果” 以外的果的缘。
法智 (Aññadhammānuppattito):因为除了特定的果,没有其他果的生起。
眼识的作用,不是从眼根生起,是接触外尘、光,而生起;如果是这样,就会有条件组合的差异性。 但这不存在。 所以说,“非他者(不异如性;anaññathatā)”。

因为有 “缘”(paccayato):因为有缘。

p.s(此有故彼有,此生故彼生)

因为有总条件(paccayasamūhato):这里也应该应用同样的方法。

p.s(此有故彼有,此生故彼生)

  1. (573) 那 "缘" 本身就是那 "缘"(idappaccayā eva idappaccayatā):这里加了 ta 后缀,形式被扩展,但意义没有区别,正如神本身是神(devo eva devatā)。
或者那个缘的总和就是全部的特定缘(idappaccayānaṃ vā samūho idappaccayatā)’。 总数的含义由后缀 ta 表示,就像一群人是人类 (janānaṃ samūho janatā)。
又如经典语录:“阿难,若问你:‘老死有缘吗? 你应该回答:“是的”。
如果问:“什么条件会导致衰老和死亡?” 你应该回答:“老死因生而起”,451 idappaccaya (那个条件)这个词被视为 kammadharaya 复合词,因为 idam 和 kim 这两个词的格与 jāti 词的格相同 和paccaya这个词。 在这部如此定义的经典中——“那些缘(imassa paccayā idappaccayā)”,问题不应该是关于通过老死或其他原因生起的老死(jarāmaraṇa)。 [为什么?]因为它已经知道并且不可能。 其实应该是老死因缘的问题。
而且因为 idam 一词,与参考文献中的 paccaya 一词的大小写相同,所以问题应该是关于因此定义的原因——“从这个条件(imasmā paccayā)”。
并且即使在 bahubali 的类型中,也获得相同情况的状态。
当不想提及第三个词的意义时,会发现 (业报;Kammadharaya )类型的复合词。
你可能会说在 chatthi tappurisa 复合体中没有相同的案例关系状态,因此没有理由不是 (业报; kammadhāraya ) 复合体。 452
不应该这样质疑, 因为有特殊的理由这么说。
它希望在以下表述 “idappaccayatā paṭiccasamuppādo” 中提及 ( 因为、依靠(缘)paṭiccasamuppādo )。
在 “有老死缘吗?” 这个说法中,这是一个关于单纯的老死缘的问题。 因此,应该在此处[在 paticcasamuppado 一词中] 和那里 [在 sutta 的引文中] 选择复合词,就像 idam 一词代表 paticcasamuppada 一词的形容词和 paccaya 一词的形容词一样 被问到。 因此,另一种化合物的出现并不意味着拒绝 chatthi tappurisa 和合。
但如果有人问:为什么这里不需要业力和合?
“从「因」产生「果」的「因」是「缘起」(hetuppabhavānaṃ hetu paṭiccasamuppādo)”。 这种意义在业力和合中,是不可能的。 而 “此缘” (idappaccaya) 意味着适合 “果”的条件,也适合其自身条件。”
这种重要性是合乎需要的。 但这里的意义取自“执取”这个词,是通过圣词“老死有条件吗?” 中所表达的老死一词来描述的。 因此,idam 一词已从对 paticcasamuppanna 的引用中消失,453 仅适用于 paccaya,因为没有其他可能性。 因此,它是业力的和合。
但是这里没有理由放弃 "执取" (idam), 这个词的 paticcasamuppanna,因此它只是 chatthi tappurisa 复合词。
同样地,如果有人争辩说 “缘起” 的状态,不能通过 “缘” 来成就,因为 idappaccayo 本身不能是 idappaccayabhāvo’,
没有任何错误,因为已经指出抽象规范(ta)的后缀没有特殊含义。
或者,也可以接受 idappaccayabhāvo (减少,衰败,不幸), idappaccayata (此缘性)。
在此,bhāvoti 意味着存在(satvaṃ)对不可避免 "果" 的原因。
此外,idappaccaya 这个词,通常用于出生等条件。
而 idappaccaya 的存在,与 ‘idappaccaya 没有区别。
如果它是其他的东西,那将是不存在的。
因为除了存在之外,没有任何东西存在。
一步的 satvaṃ 确实是 sam(在一起), satvaṃ 的状态不能是 saṃ。 因为 saṃ 的状态不是 satva。
这是因为 saṃ 的状态与 satva 不同。 因此,“存在的状态是 satva (sato bhāvo satvaṃ)”的说法,是不合逻辑的。
并且 asaṃ 不会仅仅通过 asaṃ 的组合,而成为 saṃ。454
并且对 sat in asat 的把握是错误的。 因此 saṃ 不能仅仅通过执取来证明。
saṃ (自; 遍; 正; 俱; [同]; 共; 集; 合; 同时; 全; well; 相應; ) 的个体性状态,不属于不存在的东西,在相似性的背景下,狮子不属于男孩。
由于 idappaccaya 的状态,是已被告知的 satvaṃ,而不是 asatvaṃ,idappaccaya 的存在也不是 asaṃ。

因此,作为 idappaccayasarūpaṃ 的 idappaccayabhāvo 被称为 idappaccayata,它定义了“某某本性属于某某(imassa ayaṃ)”,以表明对其他本性的回避。 455

因此,通过 idappaccayatā 完成 paṭiccasamuppādabhāva 并非不可能。

缘起(paṭiccasamuppādo)是依止(paṭicca)后从某某「因」生起(samuppajjati)。 由于 paṭiccasamuppādo 具有对「因」的状态,因此应将卓越「因」的状态]应用于以] jati,456

开头的词,因为它们描述了「因」的状态。 因为据说,从「因」(hetuppabhavānaṃ)生起的「因」(hetu)是 「缘起」(paṭiccasamuppādo)。

再者,其意义由以下段落显示, sīhanādasutta 为 “如来";比丘,具有十种力量和四种信心,声称是牛的地方; 他在会众中作狮子吼; 他转动法轮。 因此,“此有故彼有” , 这也是这一切苦的止息。”457
有人提问,尊者阿萨吉回答:“导师持有什么教义,他在宣扬什么?”
“ 如来宣讲由「因」生起的诸法因。
他终止了j极端苦行者的执著。”458
所謂的; 被称为; 所述的;
由此可知,由「因」生起者的「因」是 paṭiccasamuppādo (起源是前因的必然结果;因果链)。
这里应该说的其余部分将在以后发生。
  1. (574) 依依 (paṭiccā;由於; ~之故; 因为; 依靠; 缘;):依因。
正[起] (sammā):从无常 [因] 生起无常 [果],是不正确地。
因为由「常因」产生的「果」是不正确的。
因此,有句话说:“无视宗派臆测的本初本质(Prafyti)世界灵魂(Purusa)等(titthiya 外道 ... pe ... nirapekkho不理不管)
他们的意图是:生起是具有 “从缘起刹那(paccayato khaṇato)” 中已经讲过的缘相特征的一个方面,不同于 “生起是已知的(uppādo panññāyatī)”等“ 生起”的特征。 459
对于那个意向,他们说,「生等等」这只是他们自己的看法,因为离开了「生」的特性,没有这样的j「生起」。
因此, 以 “ taṃ na yujjatī ” 开头的一句话,是站不住脚的。
它不承认深奥的治疗(gambhīranayāsambhavato):因为深奥的方法是不可能的; (gambhīra;极深的+nayāsambhavato)
它是不合语法的(saddabhedato):它破坏了语法规则,它不符合语法规则。
  1. 无经(suttaṃ natthi 沒有; 无有; 不是; 没有; 不存在;):无经词,以 “paṭiccasamuppādaṃ vo bhikkhave desessāmī ' 1459 描述[缘起]为单纯生起。
这里也解释了前面提到的含义。
(taṃ): 只是生起(uppadam 预兆,熊 +attaṃ 我、灵魂,任何被认是永恒不变的实体)。
我 ‘’ 住 (viharāmi) " :当我证悟后,我住;这就是含意。
或者,当我 " 住 (viharāmi) " 时,可通过时态,非正式地使用 “我曾 「住(viharāmi」)” ;就是 这意思。
(tatrati)也是其中的一部分中。
所谓 见 " 缘相(paccayākāradassanenā)":是指在见缘相的同时,通过「因」(paccayadhamma),制约「果」(paccayuppanna); 缘的面向,是指缘的状态(paccayabhāvo)。
这里特别指的是感觉的状态。
因此,有句话开头是:“我以邪见理解受为缘(micchādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṃ)。1”
因为在只见受缘的情况下,上述的安住变成了部分的安住,因为它是一个只见缘起的一部分的人的安住;证悟觉者的 "住" ,是坚持以各种善巧住于整体缘受之中。
有的导师把它看成是完整见道的模式。
[任何断言依赖缘起生起的人] 是将自己卷入与《莲花生经》(padesavihārasuttavirodho āpajjati)的争议中;这仅仅是解释了对受的缘起的观照。
世间由此生起,故名世间缘起(lokasamudayo);缘起、无明等,不单指世间缘起。

所以说:“前序缘起(anuloma+paṭiccasamuppād+o)”。

Anuloma,【形】规则的,不敌对的,随顺的;【阳】适合。 Anulomika,【形】适当的,顺序的。

Aṭiccasamuppāda,【阳】缘起(即因缘法)。

它不是(不存在的情况;natthitā):完全的缺席,没有连续性的破坏,461 毁灭;这就是意义。
natthitā 一词,意指断灭的错误观点,因为这种观点与断灭(natthitā)有关。
不灭缘(paccayānuparamo):不断缘。
正如「五因」的存在,如现在「五因」依过去「五因」而存在,类似地,未来「五果」将依现在「五因」而存在。 462
因此,有句话说:“因缘不灭,果不灭(paccayānuparame phalānuparamato)”。
  1. (taṃ 表示深奥);纯粹的生起(uppādamatte natthi)是不复杂的,因为它无法显现个体本质的状态。
个体本质呈现的方式:首先,在具有个体性的状态中,可以知道一体性;在单纯的生起中,无法知道任何事情。 所以说:“在生起(nayacatukkaṃ uppādamatte natthī)中,不需要任何形式。”
  1. 同样的议题(samāne 相同的,等同的; kattarī):当只有一个主体时,生起行为的主体就是 (paticca) 的主体;这是它的涵意。
举个例子:“他洗完澡就吃; 吃完就睡了。”
[当它被解释为过去时 (pubbakāle):这是因为以「后缀 tva 」结尾的词,主要表示过去的动作,而不是因为 (paticca) 一词,在时态的意义上。
例如:“ 依靠眼睛(cakkhuṃ paṭiccā) ” ,与相关词 [paṭiccasamuppāda] 一致。
或者 [在paṭicca+samu+ppāda 这个词中] ,可以接受两种行为的同时性,因为依赖的行为,在生起的行为之前是不可能的。行为作用时,有可能是在「果」的作用之前。
这样一来,因果的分类就很清楚了。 因此,“ 作为过去(pubbakāle)”这个词,被认定是采用过去时态的间接完成。
它代表意义上的成就(Atthasiddhikaro):它使句子的意义被理解。
因为在 “ paṭiccasamuppāda 缘起,缘起的道理,缘起的法 ” 这个词中,对句子意义(vākyattha+avabodho)的理解,意味着意义的成就(atthasiddhī 愿望;成功、获利)。
我们接着诠释;在句子中,例如:“眼根触及可见的对象,产生眼识(cakkhuñca paṭicca rupe ca uppajjati cakkhuviññāṇanaṃ' 463 ( viññāṇa 识 ) 是两种行为的唯一主体。 . 这样就得到了同一主体的状态。
但是这里 “paṭicca+samuppādo” 这个词只讲了行为,因为
uppada的意义是通过行为(bhāva 存在; 情況; 情况; 形成; 情形; 實施; 事實; 成为; 狀態;)建立的。因此,具有同一主语特征的语法规则是不可能的。
所以说,“有违语法(saddabhedaṃ gacchatī)”,用错了;这是此处的意思。
而这里 paravarayogo 464 并不适用,因为 “ 山的位置未到达河流;河在山的另一边。” 符号和使用的原因也不适用,于 “害怕见狮子; 权力因势力而生; 一根棍子随着 ‘dhaṃ’ 的声音落下。”
这里 [在 paṭiccasamuppāda 这个词中],没有违反语法。
圣贤们在直接体验了应该被大家知道的境地之后,就像是把阿摩罗迦果放在手掌上,也就没有语法家那样的糊涂困惑了。
让语法学家有一个糊涂的空间,因为这些词可以通过 “ 洗完澡后离开 ” 、 “ 饭后睡觉 ” 等的句子意思来完成。
如果将 paṭiccasamuppāda 解释为 uppāda,仍然没有意义。
即使单独一个词已经获得了意义,句子的意义在 uppada 这个词中是不可能产生的。 因此,由于语法不相关的状态,它没有任何意义,就像句子 dasadāḷimā, 465 等等。
例如:“atthi, hoti, vijjati " 等动词:在名词表达之后,实际上并没有使用,已经带来,应该被解释。 因此,对于这个语法, 我们用动词 "hoti” (hotisaddena saddhiṃ yojayissāmā) 来解释它。
在此, (imesu) 在 paṭiccasamuppāda 这个词的上下文中,以命题、问题和例子的方式讲述,这些已经被讲述过;这只是其中的一个例子。
在其他参考文献中,例如,“一个人很好地理解了缘起(paṭiccasamuppādameva sādhukaṃ yoniso manasi kāroti),466 即事物的缘起,
缘起 (yadidaṃ idappaccayatā paṭiccasamuppādo),467
缘起甚深,阿那达,(gambhīro cāyaṃ ānanda paṭiccasamuppādo)" 468,在任何一个实例中,paticcasamuppada 一词,都不能与动词 hoti 一起解释。
[hoti (comes to be 成为) 这个词] 没有添加 (yogaṃ na gacchati):因为它不是以这样的关系说出的。
并且 [ 没有这样的表达 ] '生起'(na ca uppādo hoti)'。 这是关于 uppada 这个词,从'生起' 的特性中分离出来的,因为它没有自性。
因为没有 “毁灭的毁灭”,同样地,也没有毁灭般的生起。
如果有,生起就有生起; 这也有一个生起。因此会出现无定性的偶然性(anavaṭṭhānaṃ);这已经被告知了。
因此,有个句子,以 “z/there were (sace heyyā)” 开头。469
如果是这样,你如何解释 “根源”(samudayo 来源; 根源; origin

; cause
; 集起; hoti)”这句话?
这不是过错,因为没有生起的意图。
如此,苦蕴的起源、显现、生起。 因此,这就是这里的意义。 但这里在“有缘起”(paṭiccasamuppādo hoti)的表述中,它阐明了那个 uppāda 的生起。470 因此,在 jāyati(出生)的意义上,通过取 hoti(存在)可能已经阐明了生起。 此意曰:“无生起(na uppādo hoti)。”
  1. (576) idappaccayata 一词,被解释为这些形态的条件,即 “无明" 等; 它们的抽象本质是 idappaccayatā。
以 “所谓抽象本质是(bhāvo ca nāmā)” 开头的句子,是为了回答这个问题,“那个抽象本质是什么?”
以下是那句话的意思:“无明” 等成为形态出现的原因方式; 当无明等以特定的方式发生时,paṭiccasamuppāda 一词,用于改变 "行"。(无明缘行)
然而,那些 (tesaṃ) 布道者们的 这些 (taṃ) 意见, [是错误的]。
因为 [它们本身] 被称为 “因”(hetuvacanato):它们被称为具有 “因” 的状态。
  1. (577) 这里 (eththa):在 paṭiccasamuppādapada 一词中。
Paṭiccasamuppāda 是一个具有能力的 “因”(hetu),是主要的词,可以通过 samuppāda 来了解。 但是对于那些不知道这个正确含义的人来说,因为在其他地方,samuppāda 这个词被发现是一个行为名词,所以在这里 paṭiccasamuppāda 也被宣布为只是一个生起(byañjanacchāyāya uppādoyevāyaṃ),而不是一个原因。 如此生起的念头 (sā saññā uppajjati) 应在了解了此 (imassa) paṭiccasamuppāda 的意义后,如这里所说。
双重方式(dvedhāti):以下是这节经文的摘要:通过其自身原因发生的整体结果被称为 paticca,因为它是被相信的; 那就是 samuppādo,因为它一起生起; 或依附(paṭicca),不忽略 “因” 的统一,它只一起生起。 以这种方式,单词 paticcasamuppado 将以两种方式被认识。 因此,即使是果的因,也比喻性地称为缘起。
  1. 从 [总] 缘(paccayatāya):从缘的集合。
发生(pavatto)意味着产生(nibbatto')。
总的状态(dhammasamūho):由条件产生的状态组。
当它到达 (Pptīyamano)-。 当它通过知识的直接对抗接近时; 当它被渗透到(abhisamiyamāno)时;就是这个意思。
它导致福利和幸福(hitāya sukhāya ca):它导致出世间的福利和出世间的幸福。
它与(saha uppajjati)一起生起:因为任何时候都没有单一的生起。
它正确地生起(sammā uppajjati):因为它不是无缘无故生起,也不是由不当因缘生起。
它与 (saha uppajjati) 一起生起:它一起生起 (ekajjhaṃ uppajjati),因为至少有八种状态一起生起。471
没有放任不管(na pccakkhāya):不漠视,不以其自身的条件形式存在。
为那(tassā):对于从称为 “paṭiccasamuppāda” 的条件产生的所有状态,“无明” 等是其原因的总和。
因为它是那个条件(tappaccayattā):通过这个表达,导师表明 samuppāda 这个名称是在 paṭiccasamuppāda 的条件的上下文。
因此有以 “如在世间(yathā loke)” 开头的句子。
因为就像在世俗的表达中一样,例如,“搅拌酪乳是胆汁; 凝乳是酒; 黄瓜发烧; 糖蜜是痰; 酥油长寿”的状态被称为 “果”,类似地,paṭiccasamuppāda 被称为 “果”。
  1. (578) 虽然表明 paticca 一词中的 pati ,具有直接对抗的意义,但 icca 一词具有运动的意义,据说 “ 面对它的对应物 (paṭimukhamito) ”。
在三个问题中,即 “(1)接近什么? 或 (2) 由谁接近? 或(3)谁在接近?”,在回答最后一个问题时,提到了 “因的总和(hetusamūho)” 的表达。
(sahitey)的关联:团结,不分裂。
那是 “因” 的总和。
它被称为 “共生”(samuppādo 生起,产生,起源);应该这样理解。
  1. 为显现(Pātubhāvāya):为生起。
在巴利文中,“ 无明 ” 被认为是 “ 缘 ”,例如,“ 以无明为缘,有行(avijjāpaccayā saṅkhārā)。” 472 即便如此,“ 无明 ” 也不是 “ 缘 ”,相反,诸法如共生法。 依所缘、正念,以及爱、取等,相应地成为 “ 行” 生 “ 无明 ” 的共同因。 同样,当 “ 行 ” 等产生 “ 识 ” 等时,它们也成为 “ 识 ” 等的配合因。
所以说:“ 在每个「因」的标题下,分别表示的总因,从「无明 」 开始(avijjādiekekahetusīsena niddiṭṭho hetusamūho)。”
在它们产生共 “果”(sādhāraṇaphalanipphādakaṭṭhena)的意义上:因为包含在所有 “因中的因” 状态产生共 “果” 。
从某种意义上说,没有一个可以被放弃(avekallaṭṭhena):处于不小于的状态。
因为在所有的 “因” 中,如果一个 “果” 对于某些 “因” 来说是不常见的,那么它就会由某些 “因” 产生。 那么所有这些条件都没有得到共同的期望。 因此,由于没有面对面接近帕蒂卡 (paticca)的含义,因此无法实现。
合因缘(sāmaggi 和 + aṅgānaṃ 要素):缘集因缘,有群的因缘,就是这个意思。
这是固定意义上的属格。
"果" 的结合,确实不会单独出现; "果" 没有像 "因" 的生起那样相互期待。 所以说,“在未解决的相互依存中发生的状态(aññamaññaṃ avinibbhogavuttidhamme)”。 这里包含“未解决(avinibbhoga)”一词,也是为了涵盖物质状态。
否则,会使用 “关联状态(sampayuttadhamme)” 这个词。
  1. (579) 此緣性,緣依性(paccayatā):此缘,如无明。
相互(aññoññaṃ):相互依存。
Paticca 的意思是依靠(nissāya),获得合作的原因。
相等(samam):不相等,没有不足。
一起; 与; 同时 (sahā):共同,連同,一起 (ekajjham)。
法(dhamme) 。 法根据自己的条件产生。(译者:法尔如是)
当它导致生起时,从那个(tatopi)的意思是 “因此”。
智者如是说: paṭicca 因为、依靠(缘)+samuppāda;应该是这么解释。
非不依赖 (na apaṭicca ):虽然强调 (evakāra) 的意义,例如:只依赖 (paṭicceva),但在经文中 eva 一词被认为是丢失的。
  1. 零散的(ekekadesaṃ):许多 “果” 的每一部分,一部分一部分;这就是意义。
先后(pubbāparabhāvena):按顺序。
这整个是在色聚(rūpakalāpa)和无色聚(arūpakalāpa)生起的背景下讲述的。
善用随意词(atthānusāravohārakusalena):善用随于究竟义的词。
  1. (580) 单词 “先前的; 前; 早先” (purimena) ,应解释为 “单词” (padena)。
永远, 来世, 永恒性 等(Sassat 永恒的 +ādīnaṃ 出发点,开始 ):永恒的状态等,或永恒论等。
因为与永恒相关的教义也被称为永恒等等,(sassata永恒的+ādayo 出发点,开始),正如 “讲苦被称为苦 ”一样。
烦恼(vighāta):破坏(vināso),拒绝(pahāna)也是这个意思。
正道(ñāyo):两个极端的中道。
  1. 生起法(pavattidhamm+ānaṃ 空气,吸入,吸气):生起过程中的法,烦恼轮回的生起法;这是它的意思。
永恒论(sassatavādo)的教义:它通过格言出现,例如,“永恒是自我和世界。”473
无因论的教义(ahetuvādo)通过格言出现,例如,“没有因,也没有因缘,对于众生的染污。”474
坏因说 (visam 分離 +ahetuvādo) 断言世界起源于本初本质 (pakati)、原子 (aṇu)、时间 (kāla) 等等。
强者主义(vasavatti 使人臣服+ivāda 理论,敍述,教条论争):主宰; 统治者; 主人(issara)或世界灵魂(purisa)或 ( Pajapati ) 存在的教义。
在此,本质; 性质; 真实(sabhāva)、命运(niyati)和 机会 (yadicchā)等教义,应被视为包括在 “无因” 教义之中。
然而,有些人说:“眼是眼的因” 之类的见地,这是缺乏 “因” 的教说。
维持霸主存在的学说,将被纳入 “无因” 学说。
他们说:诸如 “ 法是由于其自身的自性而产生 ” 之类的观点,是掌权者的学说。
对于 “ 色聚的需要是什么?” ,就是这含义。
它由 "起源"(samuppādo)这个词来表示,(paridīpito hoti)应该如此解释。
  1. 说 “ 由于这些状态,在它们的条件结合时发生(paccayasāmaggiyaṃ dhammanaṃ uppattito)” ,这句话是为了表明指出 [状态不是永恒的] 之正确原因。
被杀(vihatā):驳斥(abbhahatā)。
“ 每一个因缘都受(purimapurimapaccayavasena 其前身)这个词的制约,导师开示:连续发生的 “因” 和 “果” 不会中断,这驳斥了断灭的错误观点。
故曰:“ 断灭论怎么可能存在 ? (kuto ucchedo) ”
而这里只说「灭绝」不存在,「断灭论」也应理解为不存在。
任何的因缘和合(assā tassā paccayasāmaggiyā):所有的根本条件聚集统一。
不中断连续性(santatiṃ avicchinditvātā):不中断连续性称为 “ 因果连续性 ”(hetuphalapabandha)。
由于各种现象,都是众因缘和合而生(tesaṃ tesaṃ),所以不能接受永恒不变和绝对断灭这两种极端;从各自的条件中,产生相应的果报,这就是中道之义。
由于业轮回 (Kamma + vaṭṭa) 和 果轮回 (vipāka+vaṭṭa) 具有不同的个体性质,并且由于它们具有不同的时间,[表达 paticcasamuppada] 拒绝“ 行动者就是收获者 (so karoti so paṭisaṃvedetīti vādappahānaṃ) '。
业果轮回的产生,对于修行者而言,可分有益业果的和无益业果l两种,关于业果轮回的发生,有经验者可供参考。
经论:“ 一个行为产生,另一个结果可能[也]被剔除(añño karoti añño paṭisaṃvedetīti vādappahānaṃ),因为 “果” 是在产生行为的连续性中产生的。
因为已经完成的事情不会被破坏,或者没有发生的事情不会发生。
“女人”、“男人” 等术语是 “日常参考(janapadanirutti)”。 475
因为即使是世间的智者,也不说 “带五蕴” 或 “让名色来”,完全是 ‘女人’ 和 ‘男人’。 因此,“这是一个女人; 这是一个人”,出现在尚未完全了解佛法的人身上。
平常的用法(samaññā):一个常见的称谓。
不针对, 不抵抗, (anati 呼吸,生活 +dhāvanaṃ 跑,去;洗):不违逆。
当谈到 “一个存在” 时,避免进行以下的分析:“这里的存在是什么? 是物质性的吗? 还是感觉?” 等等;一个不违背现在的习惯的人,应该像世人一样,按照俗称的说法,表达世间的事物。
另一种解说: Paṭicca 之所以被称为 "缘",是因为它应当被渗透(paccetumarahati)。
对于一个有觉照洞察力人来说,"缘" 会引导他彻底地平息痛苦。
它使人产生正念正知,因为它具有 "生起” 的动力 (samuppāda)。
当 "缘"(paccayadhamma)产生出自己的 "果报" 时,是完全地产生,而不是有缺陷地产生。
当它 ( 缘) 产生 "果报" 时,它们是一起产生的,而不是单独产生的。
因此, paṭicca (缘)是 samuppādo (产生,起源),也是 paṭiccasamuppādo 。
或是 "依附"(paṭicca),“统治”(paṭi+mukhaṃ itvā),不离因缘和合而生,因此它也是 paṭiccasamuppādo。
"果报" 是通过因缘和合的因素而来;因缘和合而产生 "果报"。
不相排斥(appaṭikkhipitvā); 因缘合一;" 不达诸因境,独不生" 即是这个意思。
这句话指出了多种原因, “在一起(sahite)” 一词,表达了由于 “缘” 的原故,而产生的多个不同情况。
通过以上两种表达方式,476 我们得到: “ 单一的 “果”,不是由单一的 “因” 所产生(ekaṃ na ekato)的结论;477; 我们将在后面深入再解释。
paticcasamuppado 或者可做以下解释:paticca 意味着已接近应达到的条件; 在它不存在的情况下,相关 [果报] 的产生,是不可能的。
在此,paṭiccasamuppādo 这个词,应该被理解为一个具有能力的 “因”,可以通过 samuppādo 这个词的突出表达来理解它。
当我们说出 paṭicca 这个词时,要告诉他 “取决于什么?”。 因此,应达到的 统治](paccetabbaṃ)被提及。
以 paccetabbam 为 “缘”,称为 paccaya。
现在,“依赖"(paticci)这个词的意思,用 “接近"(paṭigantvā)这个词来表达的。
它的意思是:“ 通过「因的存在」达到了「因的获得」”。 478
如果缺少了[因],[果] 如何能生?
「因」生,而「果」生 !
「因」灭,而「果」灭 !这就是 paticca这 个词的意思。
“当它存在时,由于它的生起(imasmiṃ sati imassuppādo)”479 这句话,是指由 “idaṃ” 一词,表示的结果的原因,通过它与结果相关的能力。 它们以方位格和烧蚀格表示。 果与因有关; 它与后面的动词 “hoti ”和 “uppajjati” 有关。 类似地, paṭicca 这个词指的是果的因,它是 paṭicca 的主题,通过它与果相关的能力,可以用另一个被描述为 gantvā 的词来认识它。 果接因; 与因有关; 它与后一个动词 samuppāda 有关。
因此,以 “无明为缘,行为果。” 开头的这段经文,在《无明论》第 480 章中被提及。
能力(samatthatā):这里是指 "因" 的状态等。
“果” 的存在,非 “无因” 而生起。
缘(sambandhassa):由老死等因缘所生,与生等相关,为正缘。
生起(uppādo)的意思,是生起的行为(uppajjanaṃ)。
如果是这样,如何解释 paṭicca 这个词的用法? 对于具有相同主语的动词,是否在过去时 ( samānakattukānaṃ pubbakāle ) 的意义上,找不到该词的这种用法?
这在表达中是正确的,例如:“他吃过饭; 耕完后播种。” 但这种用法,主要在动作同时、或随后发生时出现。 当演示者不同时,也可以看到。
这是同时行动的例子。
驱散黑暗,太阳升起;
祂以光辉的肤色和智慧闪耀生起。”
但有些人举了一个例子,
一个人张着嘴睡觉; 一个人用翻白眼看东西。”
还有人举个例子:“他坐着学习; 他站着叙述。”
在这种情况下,存在指打开和滚动动作的优先权,以及指睡眠和观看动作的后验。 其特征无法区分的先行和后行(pubbuttarakālatā),不会被任何人注意到不同。
在例子当中, “他以坐姿学习; 他站着说”,即使是同时的状态,坐和站是在学习和说之前发生的。 因此可以知道后续的状态。 因此只有前面的例子是正确的。
因为驱除应当驱除的东西,是与上升同时发生的。
“关上门,他进来了; 关了,他就出去了”,这是不同时期发生的动作的例子。
但有些人举了另一个例子:“棍子随着 ḍak 的声音落下。”
在这里,冲刺发出的声音,与棍子的落下同时发生,因为它是与冲击相结合的。 因此这里前面的例子也是正确的。
只通过指称优先级的愿望,就有指称属于标记,或是 “因” 的行为的标记(lakkhaṇa)、或是 因; 理由; 因素; 根源;(hetu)的状态愿望。 因此,由于标记的状态,这只是前面的动词。 因此,想要成就 “消除(nihantvāna)” 这个词。 同样,缘起作用,在生起作用之前,所以 paṭicca 这个词完成了。
如果有人在关于太阳实例的上下文中询问,同样的主题是正确的,因为演示者是直接看到的,
但是在 paṭiccasamuppāda 这个词中,同一个主题是不恰当的,因为演示者没有被直接看到,
这并没有矛盾,
因为即使在这里,它也是通过推理证明的。
像 “老死” 这样的主题,我们发现这样的表达方式,是 “知道后因行动而堕落”。481 当然,这种词与要推断的主题的用法是可取的。
当演示者不一样时,我们有以下例子:“看到妖怪后发生恐惧; 以自己的智慧见识后,溃烂者必灭。” 482
在这个例子中,看到妖怪是个人的活动,同样,这里的 paṭicca 也是 “因” 的活动,即是产生自己的 “果”。 那就是存在,只是生起。 因此,由于动词 paticca 是生起的原因,而推断出的词 paticca,例如:“当有条件时,由于条件的生起(paccaye sati,paccayassa uppādā)” 即使没有相同的主语也被证明。 - 因此应该知道。
若 “果” 生起是 “缘起”,“缘” 何为 “缘起” ?
这个意思,上面已经解释过了。
此外,由 “缘” 所产生的状态(paccayuppanna dhamma)是通过 samuppāda 这个词来表达的。 有能力的因,由 paṭicca 这个词来表达。 因面向 samuppāda',其基本性质可从 samuppāda 主字中得知。 因此,因果被称为 paṭiccasamuppāda。
何故应以 “生” 为主字,而不是有 “因” 而知 “生起” ?
这是回答:因为通过指出它的因,来解释所经历的痛苦状况。
如何运作?
详述如下:
“在这个宗教中,比丘们,一个思考的比丘思考。这种在世间生起的多变的苦,如老死。 这种痛苦是基于什么? 它是怎么过去的? 是怎么产生的? 是什么原因造成的? 什么在那儿,老死就来了? 什么不在,老死不成?
当他在思索的时候,就知道这世间生起的、生生不息的种种苦,都是以生为基础的”,等等。 483
在《思议经》(parivīmaṃsasutte)中讲述了所体验的苦因。
还应该理解的是,知道痛苦在于它的根源。 484
而且是说出来的。
“对我而言,比丘们,在我开悟之前,当我还没有开悟和未成菩萨时,就有了这个[相同的] 想法。 - 唉,这个世界陷入了困境。 有出生和变老,有死亡、堕落和重生。
然而,即使是从老死中解脱,也不知道从这种痛苦中解脱出来。 啊,什么时候才能摆脱这种痛苦,甚至摆脱老死呢? ……然后对我来说,依法思维来了悟内观;有生,然后有老死。 生而为生。”485
通过这些开示,提到了对所体验的苦境的思考和洞察。
因为 “缘" 应该是已知的。
再者,知道离苦依赖于对 “缘" 的洞察,因此,应该被知道的,应该被宣说。 因此,paṭiccasamuppāda 这个词,因为这种被体验的痛苦,由 samuppāda 这个词解释,取决于 “缘" 而不是其他,因此被告知以这种方式表示缘。
因为有一种欲知欲求的状态,甚至把显眼的事物描述为不显眼的事物的状态,因为某些特殊的方面需要知道,例如:“谁是入流者? 舍弃三结者。
提婆达多是谁? 房子更高的人。” 类似地,这里的条件也被 paṭicca 这个词通过被知道的状态隐含地提及,因为当在声明条件的意义上存在描述时,它通过它自己的特殊力量被它自己的果实所依赖。 486
此描述以 “ 无明为缘,而有行。” 为开端,是为了从根本上了解苦等的缘。 甚至在最后,直接用 evam 这个词来表示苦,例如:“所以有整个苦集的生起”,使所谓的缘起面对它的生起,缘起就了结了。 487
在《道经》(paṭipadāsutta)中,“以无明为缘,…… 生起 ” 之后是 “这是,比丘,被称为邪道。” 488
这里被描述为 “果” 的苦,不是 micchāpaṭipadā(错误的方式),相反,苦因的形式是 micchāpaṭipadā。
再者,作为说教 “因缘知智”,如「五正定、正定五智」489 因缘与智,以显着的字眼「正定(sammāsamādhi)」一词来宣示。 同样地,这里也通过 samuppāda这 个词来宣示 “因缘”。
  1. “此外这” (yā panāyaṃ) [出现在开头] 应该用 ‘sacred text (tanti)’ 来解释。
提出(nikkhittā):建立(ṭhapitā),宣讲(desitā);就是它的意思。
它被称为文本(tanti),因为它阐述了隐含的含义。 它指的是文本(gantho)。
作为长老,当被问到:“ 完全觉者所持的教义是什么?” 回答说:“伟大的国王,他的教义是 vibhajjavâda(分析的教义)”,完全觉悟者的弟子被称为分析家(vibhajjavādin)。
因为他们在分析了 venayiko 等之后,遵循了导师所告诉的内容;490 幸福快乐等,应该感受到的,应该奉行! 491
或者他们在分析了永恒和断灭的教义之后才说。
当他们把要搁置的点放在一边,例如:“自我和世界是永恒的”,当他们告诉永恒的激情毁灭等,以及以激情为特征的身体恶行的完全断绝等。 ,他们被称为分析师。 [他们如此称呼]不是因为他们在放弃了三种类型的问题(例如可以肯定回答的问题(ekamsabydkaraniyo)等等之后,才回答要解决的问题。)
接受上座部教义的人(vibhajjavādimaṇḍalaṃ); 组,接受上座部教义的人。
甚至他们说 vibhajjavādimaṇḍala, 意味着接受上座部教义的人。 或如世尊以中道的形式宣讲缘起,避免了永恒与灭尽的两极,而他的弟子跟随它,世尊和他的弟子被称为分析家。
其余的部分,应如上理解。
已进入(证悟)(otaritvā):已投入,已成为分析师;就是这意义。
一个仅仅列席分析师之位,还不能具体分析的人,不能算是名副其实的分析师。
不曲j解老师的教导(nabbho+cikkhante+anena); 不错误展现老师未教导的教义。
不偏离 [自己的立场] (avokkamantena):一个人偏离自己的见地,说 “无明” 成为善业行 (puññābhisaṃkhārā) 和不动无业行 (anehjabhisahkhara) 的根本条件,并通过维护个人 (puggalavāda) ) 等等,这在 Kathāvathu 中被驳斥。493 这样,一个人就不会偏离自己的立场。
不努力 [找茬] (anāyūhantena):避免以他人的立场,强加错误的见解 (parasamayaṃ)。
有人解释说:“这部经应该也包括在内。”
不歪曲 [经典] (apaṭibāhantena):有人歪曲经文说:“据我了解世尊所教的法,在轮回中运行和游荡的是同一个心识,而不是另一个心识”,494 如此说,是没有扭曲经文的。
赞同【戒律】(anulomentena):一个人反对律,并且说:“据我了解世尊所教的法,世尊所称的障碍,是不能阻碍实际践行的行者;495 在梦中犯了罪,就会有罪;” 不能同意这样的人所理解的戒律。
如果不同意上述观点,即是扭曲业力、违背自然法则,如此,如何断除烦恼呢?
一个研究人员(olokentena),讲述了经典中四个主要权威(Mahāpadese):在 Aṭṭhakathā (义注) 中讲述、在suttanuloma(遵循经典)中讲述,在 acariyavada(传统教义)中讲述、也在自己的主要权威观点(attanomati)中讲述。
在研究它们的同时,研究人员坚信经典和戒律中的主张,并且不违犯。
法(dhammaṃ):关于缘起的圣典。
正義; 利益; {把}目的; 目的; 含義(atthaṃ):它们是 “因” 和 “因的果”。
在此, “因” 代表 “法”(dhammo),“果” 代表 “涵义; 含义”(attho)。
或者代表 “法则、规律”(dhammatā)。
现在有些人误解了经文的意思:“无论圆满果报生起或不生起,果报的 “因”,始终在那儿!”,496 错误地将 “缘起” 解释为 “常缘起”。 不以正确的方式呈现,却错误地呈现个体 “因” (素)(kāraṇa),并指定为 “因” 的 “果”;经文是如此被误解的。
此外,有些人还曲解了 “缘起” 的意义:不以 “无灭、无生(anirodhaṃ anuppādaṃ)” 为假设前提 ,人们歪曲误解 [明确] 意义(atthaṃsaṅgāhentena)。
借助其他方式(aparehipi pariyāyehi):例如,“无明” 在文本开端所指出的含义 ,497 在改变诠释方式之后,转变为 “ 苦中的无明 ”。
“终极傷害” (niddisantena) 的描述:“行" 以这种方法称为有; 用这种方法,贪爱被称为执着” 等等;他们如是说。
自性(pakatiyā):不考虑前所述的方法,完全是【难以评论缘起】。
真谛(saccaṃ):四谛。
有情众生(satto):有情众生的空性; 人们提出 "关于有无存在的 “行”?也有人提出如何对 “存在” 下定义,也有人提出如何完善 “存在” 的功能。 498
“因” 的结构(paccayākārameva ca);这将被分析为 paccayakaro eva ( 唯,正是;强调语气) ca。 音节 ma 是连词辅音。
“缘” 含有自己的 “果” 的状态 ; paṭiccasamuppāda 的状态;这是它的意义。
因此(tasmā):如义注,应依已述之法; 因为这很困难。 如果找不到支持的立足点(patiṭṭhaṃ nādhigacchāmi):我没有通过我自己的知识经验,使得评论变得容易;这就是意义。
在论证时,有一个句子:以 “ 九分教为对比(sāsanaṃ 九分教:修多罗(sutta契经)、祇夜(geyya)、受记 ..... 等)panidaṃ ” 为开头。
九分教 (sāsanan) 在此处,专指 巴利 “缘起”。
因为它展现着不同的布道,例如:正向明说(anuloma)和 反向涵摄(paṭiloma),即使到了今天,它仍然是不间断的; 因此,形成有利的论证支持。
历任导师(pubbācariyamaggo)所遵循的路径,称为 “缘起注释”。
  1. 在 “taṃ suṇātha samāhitā” 的表达中,有创造的尊重和热热忱。 如果有人问 “这样做的目的是什么?”,在回答这个问题时,会出现以 “因为这已经说过(vuttañhetaṃ 如是云)” 开头的句子。
警觉(aṭṭhi katvā):解释为 atthaṃ katvā(造福)。
可以说是:警觉地使话语与人的骨相结合,以免丢失原义。
过去和未来(pubbāpariyaṃ):相对于前期属于后期的状态。
特殊 [知识] (visesaṃ 特性; 殊胜; 特别地 );他从首次尝试殊胜的觉受之后,每时每刻都在获得卓越的经验,以及断除烦恼的快乐。
  1. (582) 不同种类的教法(desanābhedato):作为特殊的教法。
意义、性格、单一(atthalakkhaṇekavidhādito):关于意义、特征、单一 等等。
至于对诸支的定义(aṅgānañca vavatthānā):显示十二支的定义,从 “无明” 开始。
“无明” 是缘起的根本,因为它是业、烦恼、果轮的根本原因,并且因为它首先被提及。
就像看到藤蔓的根时,从根上取走藤蔓一样,当看到缘起的根时,就会从根上讲缘起;这样不应作明喻。
对于诸如 “ 觉悟者只看到这一点 ” 之类的划分; 他没有看到不应该做的事,因为他已经看到了一切。
如同从根上取走藤蔓一般,从根本上教导 “缘起法则” ,两者都是从根本下手,这是很常见的。 应依觉醒者的证悟经历,普遍应用于修行。
  1. 以下,引经据典,
“ 诸比丘,当他长大成人,五根成熟时,青年享受五根欲乐,眼所见色。"
以眼见色,若其悦,则贪欲; 如果它令人不快,他会不喜欢它。 他以无定身念住,以有限的心住,他不了解实际上是心的解脱和智慧的解脱,其中那些邪恶的无益法无余而止息。
当他投身于赞成和反对中时,无论他感觉到什么觉受;无论是愉快的、痛苦的或不苦不乐的;他都喜欢那种觉受,欢迎它,并坚持下去。”499
他 (tassa) 被以这种方式告知。
同样地,关于 “耳门” 也应该理解。
当他因那种 [觉受](abhinandato)而欢喜时:对与快乐相关的贪爱的存在也感到高兴。
当他强烈的 执取外在所缘 “ 我,我的 ” 时 (abhivadato),内心也会充满表达,如,“愉快的,愉快的”。
当他仍然全神贯注于那个时(ajjhosaya tiṭṭhato):因为他不能让爱染,比 “ 我,我的 ” 执着更强烈。
比对 ajjhosaya 的贪爱渴求更强烈的是执取(upādānabhūtā taṇhā),即是 “喜”(nandi)。
这里所说的贪爱,是指 “喜” 等等。四取因的贪爱,也应该通过喜、不离、喜(taṇhādiṭṭhābhinandanabha)和邪见的状态来理解。 diṭṭhābhinandanabha)。
  1. 而 “ 以生为缘,老死(Jātipaccayā jarāmaraṇaṃ)” 等说法,在《灭贪大论》(mahātaṇhāsaṅkhayasutta)中有所讲述。
句子中,以 “ 我有四食,以爱为源。 ” 开头 (cattāro āhārā taṇhānidānā) ,是关于在轮回和接续时生起的 “触” 等, 所产生的营养本质。(译者:段食、 触食、 思食、 识食。)
但是,如果这些源自贪爱的营养不存在,那么即使是支持这一轮存在的其他条件也不存在。 因此,贪爱的源头(taṇhanidānā)被称为轮回。
  1. (583) 从 [四个起点](tato tato)中的任何一个:从这个和那个教法中的四谛说起。
它导向正道的透彻(ñāyappaṭivedhāya saṃvattati); 这里hayo是 “道”(maggo),或者说它本身就是 “缘起”,因为有圣言:“他通过智慧可以很好地看到圣道。” 500
因为它是完全有益的,并且因为它是要可以穿透的,所以它通过不同的教义导致周身通透。
证得四智(catubbidhagambhīrabhāvappattiyā):因为他在法、义、教、通四智中,获得支持而得以成就。
  1. 完全有益的状态和教学指导的获取,是四种教法的共同特点,但教师希望说出它们的具体原因。 因此,它被称为 “ 殊胜的(visesato)”。
这(assa)是那尊者的教法,或者,缘起的教法;应该如此解释它。
生死轮回的因缘(pavattikāraṇavibhāgo):“无明” 等个体的自性,是不可分割的; 或 pakati 等被假定为 “因”,而得到了 “无因”的状态,而 “无明” 等,却得到了 “有因” 的状态。
在这一点上,一些困惑的人就认定这是 “非因是因”; 有些人不理解我们造成的任何事情。 因此,为显示 “行” 之生起(pavattisandassanatthaṃ),依其自身正当因缘而行; 以显示轮回的过程;这是它的意义。
并且为了显示过程生起的顺序(uppattikkamasandassanatthaṃ):在连续过程中隐藏危险的无明是起点; “无明” “行” 由此生起; 之后 “意识” 生起。 这样就有了过程的生起顺序。 或者,为了从胎生等的角度来显示个体在不同生命中的生起顺序,采用了直接教法(anulomadesanā)。
即使其他三种教法没有同样的定义,它们也不仅仅是为了这个,因为它们还有另外的意义。
但这种直传教法只有这个定义,因此,属于直传教法。
当他看到(anuvilokayato):在觉悟之前,发生了被称为对各种影响的理解的先前渗透; 为了说明 “生”、“老死” 等的 “因”,他在[前穿透]之后,因此得知:佛陀将他的教义倒过来使用。
或者当他见道时,使用了相反顺序的教法(paṭilomadesanā);可以如此解释句子。
在教法中,世尊在看到世界陷入苦境之后,为了显示各种痛苦的根源而开示教法,他在他最初的洞察力中,从老死当中,发现了这些痛苦。 . 四食、贪爱渴望等,属于 “现在” 的范围;“ 行” 和 “无明”属于 “过去” 的范围。
因此,在此意图之下,有句话说:“ [因果的接续] 扩展到过去(yāva atītaṃ addhānaṃ atiharitvā)。”
或者,从贪爱中产生的四食,属于 “未来” 的范围; 贪爱渴求等属于 “现在” 的范围; “行和无明” 属于 “过去” 的范围。
显示出现时的花色之后,通过显示因果的方式,恰当的显示一系列果的因。 因此,四食属于当前范围,因为它们是从先前的贪爱渴望中产生的; 渴贪爱求等,属于过去的范围; 行和无明属于更古老的范围。
这是为了显示轮回的无始无终。 直到过去生(yāva atītaddhānaṃ):直到更古老的过去;就是这意思。
或者说四食是来生出现的因素,因为有圣言:“我不是说 [某人]以食为食。 如果我这么说,那么这个问题将是一个合适的问题。 但我不是这么说的。 我不是这么说的,如果你问我,“ 现在请问世尊:意识的营养是什么?”,这是一个合适的问题。 正确的答案是:“识食是未来再生的因”。”501 [这是] 因为 “触” 和 “行” 与 “识”相联系,因为食色是 “意识” 生生不息的 “因”。
一个人因为 “业 识” 的集聚,他的身体是由物质营养需求所滋养的。 502。
因此,有 “ 身体养份滋养信仰和贪婪等” 一说。
因此,业轮涵盖四食,属于现在的范围。 再者,以上的诠释中,尚未脱离先前的诠释范围。
从过去的课程(atītaddhato pabhuti):同时直接提供四食的因,对于那些不了解过去和之后的一系列因果的人,如:“如是比丘,无明 为缘,有行。”,503 此教法为示明;此为义。
从未来生起(anagataddhahetusamuṭṭhānato pabhuti):从未来生起。
为了显示未来(anagataddhasandassanatthaṃ):为那些看不见的人,直接显示 “现在” 的 “因”,那些没有进入未来的人,为了通过一系列的因和果来显示未来的时间;是这个意义。
此处教法,从始至终,从终至始,有十二支 (缘起)。 仅出于这个原因,才存在 “三世四重缘起” 之说。 504
从中间到开头的教学有八个因素,两个环节,三个部份。
但是从中间到最后的教学有六个因素,两个环节,三个部份。
由中至终的教法,一环二分,因有言:“ 诸比丘,观于易受束缚之物之乐,贪欲生。 以爱为缘,有执取。” 505
同样地,这种缘起的教导也有许多面向。
缘起的教法,即使是通过一个面向也可以理解。
据说——
“ 在此,比丘们,受过良好教育的圣弟子,彻底而有系统地把自己的心意念在缘起:此有故彼有; 此生故彼起。
此灭故彼灭; 此息故彼息;
比丘们,以导致乐的触为缘,生起乐受。” 506
Ādi 的
此处,在 “phassapaccayā” 这个表达中,paticcasamuppada 被称为只有一个[因素]。
故知 “paṭiccasamuppādo 有单因”
当此存在时,此有(imasmiṃ sati idaṃ hoti):当有此缘时,如 “无明” 等,便有 “果”,如:“行”等 。
由于此,此生起 (imassuppādā idaṃ uppajjati);因缘起 “无明”等,而生起 “行” 等 “果”,此即是义。
当它不存在时,它就不会存在; 由于此停止,此停止(imasmiṃ asati idaṃ na hoti,imassa nirodhā idaṃ nirujjhati); 通过说 “无明” 等不存在 “行” 等,以及由于 “无明”的停止等,而说 “行” 的停止等,在前面的因果关系中描述了确定性,例如,“ 当这仅存在时,否则不存在; 只因它的生起,而不是因它而生。”
因此,这种特性被确定为 paṭiccasamuppāda。
止息(nirodho):通过从 “无明” 中解脱等,在未来不生起。
因为它被告知,“由于完全的分离和无明的停止”。
生与灭相反; 通过与生起相反的状态,灭被称为“由于此灭,此灭”。 因此,他表明无灭确实在生起,这就是存在的状态。
说 “此有故彼有” 为 “因有此而有彼” 时,以任意方式具有相同的特性,前者由后者限定。 因此,“当此存在时(imasmiṃ sati)”被告知并非仅指存在。 相反,通过道,我们知道有不灭的状态。
以双重方式指出哪一相的止息,例如:“当此不存在时,此不存在; 由于此灭,此灭”,只说止息,例如,“由于完全的出离和 “无明” 的止息,“行” 止息。”
因此,不存在也只是灭,因此,与不存在相反的存在状态,被视为不灭。
因此,生起(uppādo)被不灭的存在状态所限定。 再者, uppādo 并不意味着仅仅获得个体性。 相反,它是被称为不灭的存在状态;因此这个意义被解释了。 因此,通过资格和相互资格的状态来引用这对特征是有意义的。
这种被称为存在和生起状态的不灭是什么?
如果有人如此问,应当这么回答:是不舍弃的状态,是通过尚未产生果效的状态,和不舍弃的状态而产生 “果” 的能力。
是不拔除那些不被正道所舍弃的无利之果。 507 是不毁灭那些关于不被摧毁的利,与无记法的束缚的境界; 他们的恶习还没有铲除。
通过不根除烦恼的状态,而生起带有结界的蕴是缘起。
因为有一个神圣的词,开始于,
“比丘们,愚昧人的身体如此锻造,隐藏在无明的身躯上,贪爱被束缚在他身上,愚昧人没有摆脱无明,贪爱没有消失。
那又如何?
愚者没有为疾病的正确消退,而活出神圣的生命,因此,身体破碎的愚者,正在前往另一个身体的路上。 他在去轮回的路上,并没有从 “生” 中解脱,也没有从 “老死” 中解脱出来。”508
对于那些結缚被破坏的人,由于没有 “无明” 而不会产生 “行”; 不会因为没有贪爱和执着而生起执着和有。 如此,轮回的断绝是众所周知的。
因此,
有一句神圣的话,开头是:“而且,朋友们,通过六处的彻底消失和停止,“触” 停止。”509
从达到最高的道到涅槃,没有不生起六处等等。相反,可以用natthitā(不存在的状态)和 nirodha(停止)这两个词来说明状态,是桎梏的破坏状态;因此止息被告知。 510
此外,不久前所造的 “业” 也会产生“果报”,有些 “业” 虽然尚未生 “果报”,但是产生 “果报” 的能力却没有被舍弃。 或是,已经产生 “果报” 的“业”,甚至是因道而被舍弃的“业”,都不会产生 “果报”。 因此,在 “无明”、“行” 等方面产生 “果报”的能力,这些 “果报”的生起的原因,应该被理解为 “不灭”。
同样地,即使它属于过去, “果报” 没有它就不会产生的 “因”,由于不止息,而被称为“当它存在时(imasmiṃsati)”。
正因如此,对于没有修行的人来说,未达到不显现状态的 “因” 生起,被称为 “由于这个生起(imassuppādā)” 的说法,不考虑时间的划分。 由于不回头的状态。
或者,换言之,当其他原因聚集在一起时,即使是原因:它也不像在场的原因那样在场;当其他原因聚集在一起时,更不用说在场的原因了。 准备好产生 “果” 的状态,称为“imassuppādā”。
从那个 “因” 起, “果” 就生起,于是 “因” 在生 “果” 的那一刻, “因” 生 “果” 而显现、显现。 不属于产生结果的那一刻的 “因”,即使存在,也不会出现。 因此,属于刹那的状态,称为生起(tadavatthatā uppādo)。
老师通过 “当 [此] 存在(sati) ” 这个词,说缘起只是 [因] 的存在,这表明 paticcasamuppada 没有尝试 [产生结果]。
老师将生起(uppāda)描述为具有生起性的状态、并非无所不在的状态、以及面对 "果" 所产生 的状态,老师在这儿指出缘起的无常性。
借着 “ 当[此]有时,[此]不成当,[此]不存在时,由于[此]生,[此]不因灭生起(sati, na asati) , uppada, na nirodha) ”,老师指出 paṭiccasamuppāda 已通过因缘 (hetu) 的脱离方位格和消融格来了解因缘、起源、出生和来源。
此处[在脱离方位格和消融格当中中],应该通过 “因” 中的 “果” 生,来了解方位格中的根源。 通过原因的存在,结果的存在被标记出来。 正如“穷人没有财产,就彻底贫穷了”,511 庄稼长好,粮食就丰裕。
消融格情形中的根源,也应通过其源头果的生起而得知,如 “从 kalalā (沼澤; 泥沼; 凝滑; 泥 ) 中,而知道有 abbud ā[地獄] 阿浮陀 [八寒地獄之ー],从那里生出五百一十二”,513 和 “ Gaṅgā 起源于 Himavat ”。 ,声音来自喇叭。”
通过 “无明” 等的存在,有 “因” 时,必然发生 “行” 等的存在被标记; 由 “无明” 等产生和生起 “行” 等。 因此,“无明” 等是它们的根源和起源。 因此,为了显示这种意义,hetu 意义上的方位格和消融格的描述被用作 “imasmiṃsati imassuppādā”。
有位分析者,以 “无明为缘,有行” (无明缘行) ,对 “缘起”做简单诠释:“有此,此有,因此生,此生。” 因此,存在和生起的状态被称为这种和这种影响的因果关系。
除了存在的状态称为无止境之外,没有其他因果关系,而生的状态称为不回头的状态、或生起的状态。 [这里] 它们是通过包含在表达中的 “eva”一词来描述的,例如,“仅当此存在时,而不是,当此不存在时,仅由于生起,而不是由于灭(satiyeva,na asati, uppādā eva, na nirodhā)。” 因此存在与生起的状态称为因果。
就连《发趣论》中所提到的以根本因(hetu)开头的二十四种缘,也是缘的特殊标记。
同样,通过以下同义词提到的 “因”(kāraṇattho)的含义,也包括在此:缘(mūla)、根本因(hetu)、因(nidāna)、起源(sambhava)、源头(pabhava)等。 生起缘(uppādaṭṭhiti)、缘起缘(pavattaṭṭhiti)、缘起缘(nimittaṭṭhiti)、积累缘(āyūhanaṭṭhiti)、束缚缘(saṃyogaṭṭhiti)、障碍缘(palibodhaṭṭhiti)。
  1. (584) 参考原词 kāraṇaṃ,lna akāraṇaṃ' 用于中性; [无明非] 无因(akāraṇaṃ),就是这个意思。
如果它是无因的,佛经可能会不被接受。 为消除疑虑,引述经典,以 “ 生起(āsavasamudayā)” 开始。 514
在比喻的方式(pariyāyo)中,它被描述为理由,原因(kāraṇaṃ)。
最初的轮回论说(vaṭṭakathāya 轮回论 sīsabhāvo):即是轮回因、或轮回业力之说。
“无明” 是由于贪爱而有, 当贪爱生起于有的时候,危险被“无明” 所掩盖,“无明” 就是头。 所以说,“根本原因(mūlakāraṇaṃ)”。
  1. 由于没有生起,第一个起点是未知的,可以假设恒常。 因此有一个句子,开头是 “ 虽然如此说,比丘,(evaṃcetaṃ,bhikkhave,vuccati)”,515
因此,没有最初的 “生” ,为何不知道最初的开始,因为它是未知的,所以老师指出了这个意思。 -
  1. “果” 应依 “无明因缘” 及贪爱的先后顺序而说,“导致快乐与不快乐的命运(sugatiduggatigāmino)”一词,是为了不违背语法规则。
尊贵的人,应被归为并列式复合词首位 (dvanda)。
  1. (585) 据说残暴的人杀死一头牛,洗净,肿胀,肉不粘在骨头上,经过加热,殴打,一次又一次地浇热水,以使肉不粘在骨头上。
因此,有句话是以 “用火燃烧(aggisantāpa)” 为开头。
在这个比喻中,被宰杀的母牛如被告知喝了热水,因为她被 “无明” 所压倒,同样,一个普通人所造的业,会导致被告知将遭遇不幸命运。
但是,正如同一头母牛看到喝热水的危险,因贪爱而开始喝凉水,所以普通人,由于他的 “无明”不是那么强大,知道导致不幸命运业力的危险,还造作导致不幸的业,也通过渴爱而获得幸福的命运。
在苦的情况下,贪爱跟随 “无明”; 在幸福之中, “无明” 跟随贪爱。
  1. (586) 在某些情况下 (katthaci):在某些经典中。
单一的教法(ekadhammamūlikaṃdesanaṃ):在 “无明”和 “贪爱” 中只有单一教法作为根本,所以它是 “基于单一教法”。 世尊教导缘起法,只以单一状态为根本;这是其意义。
“因” (upanisā)包含在 “果” 之中;“ 即因”(kāraṇaṃ)。 无知是其根本,所以说,“无明” 为 “因”(avijjūpanisā)。
住于乐受的人(assādānupassino):习惯于享乐和追逐快乐的人,即所谓住于乐受,因为它是对三地之境的对象而享受的,这三种境界的对象会引起执着。
通过对愚人(bālassa)的特相观察,愚人之所以成为愚人,是由于 “无知” (无明) 没有祛除。
eva 这个词之所以被使用,是因为它被 “无知” (无明) 所包围,并且与渴爱有关。
这个身体(ayaṃ kāyo)是有意识的身体,直接被感知为 “属于我” 和 “属于你”,即五蕴。
它指的是触因,因为 “ 有六处有触 ”,516 或 六处。
[这个身体] 生起(samudāgatoti):它生起(uppanno)。
外在名色(bahiddhā ca nāmarūpaṃ):其他有意识的身体,即 “五蕴” 或 “六处”。
因此,这(itthetaṃ)被重新定义为 ittham etam。
自己与他人的 “五蕴” 、“十二处”,是由 “意门” 与 “物的状态 ” 成双成对所决定的;就是这个意思。
成双成对的存在接触(dvayaṃ paṭicca phasso):眼根和可见所缘的接触,是成双成对的存在接触;换言之,眼根和可见所缘,是内在根识和外部所缘升起的作用, 这被定义为伟大的一对。
这意味着:眼睛所见之事物,是由于眼根和可见所缘相互作用的结果 ......,心和心所缘,如,“ 取决于眼根、可见所缘、眼识 三者生起作用;三者的相遇就是接触。”
此处所指的 “此身”,是指以眼等为基础的其余诸法,以眼等为基础。以眼等身为 “内依”, 所缘,可见的外部现象等,统称为 “外在名色”,称为 “外依”;根据内部和外部的联系接触,即产生各种认知作用, 因此,这是伟大的一对。
以上这个意义可以通过自他的 “五蕴” 和 “六处” 来解释。
“眼” 等连同作为 “此身” 的组合,即是所谓的 “五蕴”; 也被称为 “外在名色” ;可见对象等即称为 “蕴”。
同理,“此身” 也指 “六处”; “外在名色” 是指外部的六个外在处。
否则,“此身” 仅指内部基础。 只有内部的基础是自己的聚合。 因此,通过自己的蕴和他人的蕴来解释是不可能的。
六处(saḷevāyatanāni):六种触因。 被触的愚者,通过作为因的依处而生,因而体验快乐和痛苦。
通过 (ādi 等等) 这个神圣的单词,例如,“etesaṃ vā aññatarenaa。
Avijjānīvaraṇassa, bhikkhave, paṇḍitassa taṇhāya sampayuttassa 517 应该连接。
因为在这部经中,世尊在只依附于 “无明” 和 “贪爱” 之后,显示了 “受” 的特殊因缘,以执取身,包括 “识”、“名色” 和 “六处”,接触到依附于身的 “六处”。 . 他为愚者和智者宣讲从过去的 “无明” 和 “贪爱” 开始的缘起,最终以感受结束。
世尊的教导,再次展示愚者和智者之间的区别 ..... 。
“无明”, 诸比丘,愚昧人的身躯应当修炼,有隐藏在他身上的 “无明”,有束缚在他身上的 “贪爱”,愚昧人没有摆脱 “无明”, “贪爱” 没有断除。
怎么回事呢?
愚人没有过神圣的生活,以使疾病消退,
因此,神识分崩离析的愚人,正在轮回前往另一个色身的路上。 他在去那里的路上,没有从出生中解脱出来,没有从痛苦中解脱出来。” 518
世尊从 “现因” 生起 “现生”,宣讲 “缘起” 法则。 “无明” 和 “贪爱”导致 “ 他投向另一个身体” ,其中的源头是贪爱的执着觉受。 缘起的流转和还灭门,从阻断 “现因” 开始;被教导给智者。
  1. (587) 完成 (pūretuṃ):增加,积累;是这意思。 “
它找到了不应该找到的东西(avindiyaṃ 不可知,不可存 vindati 了知)”,因为它是导致不幸命运的特殊业因。 类似地,“ 它没有找到应该找到的东西(vindiyaṃ 应该被遭遇的 na vindati 不了知)”,因为它不是应该经历的特殊事因。
基础原理(āyatanaṃ 地方,住所,住所,家,座位,会合,出没,容器,我的;祭坛,神殿;原产地,来源,源头,原因,起源):眼识等的显现和生起作用,是基于它自身作用。
它导致不了解(aviditaṃ 未知 karoti 形成):由于痴迷导致认知与证悟相反。
它使 [众生] 在无尽的轮回中轮转(antavirahite javāpeti) :此中,衍生出了五项目规则:1.通过字母的添加, 改变位置。2.从元音到辅音。3.省略额外的意义,4.采取字母 a、vi 和 ja,5.省略其他字母,并在字母 ja 上再添加一个 ja。 “avijjā” 已知。
句子的开头在说出(apica 但是,此外,还有)这个单词的含义之后,这是为了显示自性的含义而说的。
一个人不能知道眼识等的六处和所缘,是因为 “ 色处受到 “无明” 的影响 ”。
总之,“无明” 被称为是隐藏物质基础目标。 因为它遮蔽了色法与客体的自性;因为它遮蔽了“无明” 之因;因为它遮蔽了老死等“果报”,所以,遮蔽缘起和遮蔽缘起法,应该如此被理解。
paccaya 的意思是 “帮助”(upakārakaṭṭho paccayaṭṭho);食物等是滋养身体的帮助者。
形式被形成(saṅkhatamabhisaṅkharon):它们作为结果而存在。
经文中用 “行” 字(saṅkhārasaddena āgatasaṅkhārā): “行” 代表 造作; 行为; 现象 等意思。
即使 “无明" 缘 "行"(avijjāpaccayā saṅkhārā) 这个词被称为 saṅkhāra 一词,它们是这个教义的主要法,因此它们是分开的。 此外,在此处的 “双重(duvidhā)” 一词中,除了以造业行为(abhisṅkharaṇakasaṅkhāra)构成的 "行" 之外,应使用以 "行" 所描述的其余行。
或在文本中给出的形式,带有“(saṅkhārasaddena 评估 āgatasaṅkhārā 习性反应)”。 原始意义被提及。
在此,原始意义中的一部分论述被评论,是 avijjāpaccayā 无明 saṅkhārā 行。 因此,根据要评论的形式和包含所有形式的形式来提及双重形式。
首先,在 “行止” 的表述中, 519,有 "寻" (vitakka)、"伺" (vicāra)、出息 (assāsa}、入息 (passāsa)、想 (saññā)、受 (vedana)、 言行(vacīsaṅkhārā)等阐述;但是,关于 “无明缘行(avijjāpaccayā saṅkhārā)” 的论述,在此不讲。
由 “习性反应、业习” (saṅkhatasaṅkhārā)所组成的 “行” ,之所以被称为 “行”,是因为它们是通过的,而且是由各自的因缘而被形成的。
尽管所有由因生起的法,都具有行法,但在三界果报心和业生法中,行法已广为人知,因为它们是从业生的,犹如 “此果是我的 ” 一样;因此,有了这个想法,在 Aṭṭhakathā 中,由所形成的(abhisaṅkhatasaṅkhāra)组成的行状态被称为业果。
然而,在巴利文中,由于没有单独发现它们的实例。例如:有个句子 “它们也包含在行无常的段落中”,这在巴利文本中却没有能找到。(tepi .. . pe ... ettheva saṅgahaṃ gacchanti)。
“行无常 (aniccā vata saṅkhārā)” 一词的说法,指的是一切行无常。
它被称为造业行为(abhisaṅkharaṇakasaṅkhāroti vuccati),因为它们创造了自己的业果。
身体造作(kāyika vīriyaṃ):产生身体行为。
动力(abhisahkharassa):行动的能量。
口业 (vacīsaṅkhāro) 的造作,是因言语而产生。
身行 (kāyasaṅkhāro) 的造作,是因行为动作而产生。
心行 (cittasaṅkhāro) 的造作,是因心念 (意念) 而产生。
简而言之,所有的状态都是相应地产生和被产生的,因此它们被称为业力 (saṅkhāro) 。
  1. 已說 (vuttaṃ):“行”、“缘” 等的意义被宣说。
屈躬; 礼敬(namati):身体向前倾斜,向着特定对象致敬。
苦惱(paritassati):烦恼(pipāsati); 或因贪欲而受苦。 520
执着(paritassati):它牢牢地抓取。
有情(bhavati):这是指轮回的生命体。
受报(bhāvayati):这是指业力的牵引过程。
五蕴之死称为死(maranaṃ),故曰:“因之而死(maranti etena)。”
将苦受分为 “生时苦” 和 “现时苦”之后,说:“它以两种方式消失(dvedhā khaṇati)。”
忧愁(āyāso):疲劳(parissamo),沮丧(visādo)。
  1. 它显示了所描述的方法(niddiṭṭhanayadassanaṃ):它显示了所解释的进度。
“kevala” 一词意为 “清净(asammissa):在诸如 “纯净的山田”之类的表达中,它在诸如 “部分 aṅga 和 magadha 完全”之类的表达中,意为圆满(niravasesa 完整的); 因此,双重意义被告知。
未混合(asammissassa):没有快乐。
此处,任何事物都不离生灭。
整个(sakalassa):表示一切生成,表示所有时期。
  1. (588) 此处,(ādi) 一词,在 “ 相、特相 (lakkhaṇekavidhādito)” 中, 应当被单独解释。为了说明这一点,我们有 “至于特征等 (lakkhaṇādito)” 的句)子。
它的作用是迷惑(sammohanarasā):因为它在相关的状况中,另一个人中生起困惑。
隐藏;现起(chādanapaccupaṭṭhānā):隐藏对象的本质,使得不被感知。
它的近因是烦恼(āsavapadaṭṭhānā),因为智者言:“由于烦恼生起,所以无明生起。”521
它的功能是造作(āyūhanarasā):因为 “行” 的造作(byāpāraṃ karonti)因而轮回。
或者, āyūhanaṃ 也可以理解为 “积聚” (rāsikaraṇaṃ)。
它表现为 “决意”(cetanāpaccupaṭṭhānā):它被认知为“决意”,因为它具有 “决意” 的本质。
它的功能是 “先行”(pubbaṅgamarasaṃ):因为它是名色法的先行者。
它表现为 “结生”(paṭisandhipaccupaṭṭhānaṃ):与前世结合,它被感知。
它的功能是 “合和”(sampayogarasaṃ):因为它与心相联系,并与心相生。
相连(sampayogo):与 [四相] 等关联。 522
不可分离(avinibbhogo):它没有单独的存在。
这就是为什么当米粒等被捣碎时,它们会分散并变成粉末。 显现为 “无记”(abyākatapaccupaṭṭhānaṃ):是为了区别心而说的,因为心有时是有分别的。
如 “无记”(acetano abyākato)” 的表述一样,523 没有分别的状态,应被理解为 “无记”的状态。
行相(āyatanalakkhaṇaṃ):六内处的相,或者,心和识(āyas)的相。
它的功能是寻找(dassanarasa):因为它找到了,也就是说,它抓取了它自己的相应对象。
但是 “它的功能是看见、洞察”(dassanādirasa)这个词出现在 分別论注释 (Sammohavinodani). 524
它相应地表现为识和意识界的物质基础(vatthudvārabhāvapaccupaṭṭhānaṃ);这是它的含意。
这里的 “依处"(vatthu)”一词,是指眼、耳、鼻、舌、身等五根。
它表现为快乐和痛苦(sukhadukkhapaccupaṭṭhānā):因为与无益果报相关的舍,包括在因不良状态而导致的痛苦中; 可爱的状态,与他人相关的平等心也包含在快乐中。
贪爱具有成为因的特性(hetulakkhaṇā taṇhā):因为它会产生痛苦。
它的功能是愉悦(abhinandanarasā):因为智者言 “它喜欢这个和那个”。 525
它表现为不满足(atittabhāvapaccupaṭṭhānā):它被感知为意识或个人对可见所缘的不满,等等。
它的作用不是通过贪爱和邪见的倾向来解脱(amuñcanarasaṃ)。
它表现为强烈的贪爱和邪见(taṇhādaḷhattadiṭṭhipaccupaṭṭhānaṃ):由感官欲望生起的执取,表现为强烈的贪爱; 其他则表现为邪见。
有的特性应该根据业力的产生和再生的过程来应用。
  1. (589) 依痴等 (mohādibhāvato): (ādi) 在这里包括 “不知道[真理]” 等等。
由于对痛苦等的无知而无修行(appaṭipatti)。由于错误地把恶等视为美好,而导致错误的修行(micchāpaṭipatti)。
或与邪见分离的无明是appaṭipatti; 与邪见相关的是micchāpaṭipatti。
关于 “门” 和 “所缘”(dvarārammaṇato)被解释为 dvarato, arammanato,因为它生起于六门、六处。
这种划分不仅是为了无明,其他缘起因缘的无色状态,也有这种划分。 因此,据说,“甚至在所有(sabbesupi)”。
  1. 作为果性的状态,等等 (Vipākadhammadhammādi-bhāvato): (ādi) 一词在这里, 包括 “非行者或非行者”、“有利于束缚的状态” 等等。
【诸行】为四生(catuyonisaṃvattanato):因生生属于四生。
  1. 归入世间等(lokiyavibhāgādibhāvato):这里的等字包括“无定”、“有因”、“有”等。
“有因” 和 “无因” (sahetukāhetukādito): etc. 一词,包括划分,例如,“有提示的和无提示的”。
  1. 名色法被说成属于当下是理所当然的。 它仍然属于现在,它也属于过去和未来。 因此,两种状态也应该被隐含地采用。 故曰:“依过去三类,以此类推(atītādito 过去的最初 tividhaṃ)。”
  1. 作为起源和终点(sañjātisamosaraṇaṭṭthānato):根据意识的生起和连续性以及与之相关的那些。
识蕴 bhūtappasādaviññāṇato (作为意识的基本敏感元素)是正确的,
viññāṇadito (作为意识等)。
剩余一个 ekasesa(“余数”)包含外部基础时, etc. 一词包括外部基础。
非相接、非非邻接对象(nobhayagocara):它指的是心所。
因为非物质状态没有根据位置的接近和名声,因为它们是非物质。 因此,心所所缘不能被描述为与心所相接或不相接。
关于 “触” 等(phassādīnampīti):这里的 “触” 是单一的 “触” 的自性; 如:世俗的恶习.....等等。
它是双重的,即触触(paṭighasamphassa)和类触触(adhivacanasamphassa)”和根本因等等。
它是三重的,属于三种生成; 与三种感受相关联; 无因、二因、三因。
依四生有四,依命为五。
受(vedanā):它是单一的特相; 如世俗的恶习.....等等。
它是双重的,即五门和意门。
它是快乐的三倍.....等等。
有四生,有五命。
它是六种对象的六缘。
贪爱(taṇhā):它是单一的世界因。
它是双重关系,与邪见有关,与邪见分离。
贪爱有贪,贪爱无有,三重。
以四道断之四重
它是对可见对象的喜悦等五缘。
“欲” 执取色、声、香、味、身、意,有六种渴求。
执取(upādānaṃ):它是单一的强夺。
它有贪爱和邪见的双重作用。
它是三种有的决定性支持。
它有四重对感官欲望的执取等等。
它是导致五种命运的。
存在; 业有(bhavo):它是单一的,如世俗的恶习 ..... 等等。
它是双重的,即 Aawwa 过程和重生过程。
它是感官存在的三重性..... 等等。
它是四取之因。
它导致了五种命运。
它是欲业过程六倍 ...... 等等。 526
它是七识。
它是由四取所造成的八倍业力..... 等等。 527
527 “欲” 有九种,以此类推。 528
生(jāti):它是单一的,因为它首先在此 “生” 和那 “生” 中生起。
它是双重的,即色蕴和行蕴。
三重成为三重。
有四生,有五命。
生死等的单一性等,也应如此理解。
  1. (590)当因包含悲伤等因素而出现多重因素的偶然性时,应将因素限制为“仅十二个”。
因为悲伤等不被称为 “因”,而是为了显示原因而被提及,无明是“果报” 的根本因素。
因为它们是在受老死折磨的愚人身上产生的。 因此,悲伤等被称为以老死为因。 但在如 “身受苦受所触” 等经中,包含了因老死而生的苦,故此经并不能证明因身痛而生起的苦等。 受老死折磨的人。
“悲” 等与 “老死” 归于同一组,以生为因,说得通。
若 “悲” 等以 “老死” 为因,则与 “无明” 同归于一。
但以 “生” 为缘,则有 “老死”、 “忧悲” 等等。 此处绝对以 “老死” 为因,
但是,由于 “无生”于 “有色” 等而无法确定的 “忧悲” 等,是为了通过非常明显的 “果报”来表现 “无明” 等。
未来有 “生” 时,以此为[果],其后,见 “无明” 即 “行” 因 [即 patisandhi],故解说有轮不坏。
而此经应被理解为:仅为了证明 “苦 ”等以 “无明” 为因,而不是 “苦” 等以 “老死” 为愚痴之因。
未受教的凡夫” 一词,解释了 “无明”是 “忧悲” 等的原因,但并不是说只有 “老死” 所造成的痛苦才是痛苦。
另一种说法: “老死” 也是因,否则十二支不成立。
它的原因是什么?
原因是 "忧悲" ..... 等等。
若是如此,为何说 “以生为因,有老死苦等” ? 而不是说,“以老死为因,有忧悲 ..... 等等”?
因受他苦所触而生出烦恼、忧悲,故不离烦恼、忧悲等不定 “老死” 为因。 因此,他们被认定以 “生” 为因。
或者,将 “生” 的过程,含括在对 “老死” 的抓取中。
因 “业果 ”而导致五蕴的衰退、寿命的减少、根的衰退,称为 “老”; 他们的消散就是 “死亡”。
当有结生、造业、累积于该生或前业时,称为 “业有”(kammabhavo)',当有 “业” 等显现时,在死后立即再生。 因此,再生(upapattibhavo)是出生的因。 因此,老死也是重生之因。
因有生为生因,在此包含于 “以有为缘而有生” 的说法,由于包含了上述方式,所以没有说 “以老死为缘”, 这种条件有的 “生”。
如此,老死亦是,因为它的因果性被证明了。 因此定义了十二支。
因此,有以 “仅十二” (dvādaseva)为开头的句子。
“ 这多是”(ayaṃ tāva)是指对所提到的含义的解释,例如 “作为不同的教学方式”。