何谓“[这一切佛语]以支分而有九分”?
回答是,这一切“经、应颂、记说、偈颂、《感慨》、如是语、本生、未曾有法、智得”有九种。
当知其中的[《律藏》]两部分别、义释、篇章、附随,《经集》中的吉祥经、宝经、nālakasutta、迅速经,和其他命名为经的如来之语为经。
当知一切带有偈颂的经是
应颂
。
应当特别地了知在相应部中整个有偈品[为应颂 ]。
当知整部阿毗达摩藏、无偈颂的经,未被其余八分教所涵盖的佛语,那是
记说
。
当知法句、长老偈、长老尼偈、经集和无经的纯偈颂是偈颂。
当知与源于悦俱智的偈颂相关的八十二部经是
《感慨》
。
“此为跋葛瓦所说”(如是语·1),当知以如此的开篇方法而有的一百一十部经是如是语。
当知无谬误本生等五百五十篇本生是本生。
“诸比库,阿难有四种稀有未曾有法”(长部·2·209;增支部·4·129),当知以如此的开篇方法而有的一切与稀有未曾有法相关的经是未曾有法。
当知小智得经、大智得经、正见经、沙格所问经、行分别经、满月经等一切得到智与欢喜的提问经为
智得。