在第六经中,saṃyojaniyesu dhammes:十种结导致三界的生起。
dhamma:thing 三界:欲界,色界,无色界
dasannaṃ saṃyojanānaṃ这里所说为经教法十种结。经教法与论教法不同之处,经教法个别的有无色结、掉举结。论教法个别的有嫉结、悭结。 经说十种结 ( dasa saṁyojanāni ):一、欲染结 ( kāmarāga-saṁyojanaṁ ),二、色染结 ( rūparāga-saṁyojanaṁ ),三、无色染结 ( arūparāga-saṁyojanaṁ ),四、瞋恚结 ( paṭigha-saṁyojanaṁ反击结) ,五、慢结 ( māna-saṁyojanaṁ ),六、邪见结 ( diṭṭhi-saṁyojanaṁ ),七、戒禁取结( sīlabbataparāmāsa-saṁyojanaṁ ) ,八、疑结 ( vicikiccha-saṁyojanaṁ ) ,九、掉举结( uddhaccasaṁyojanaṁ ),十、无明结 ( avijjāsaṁyojanaṁ )。比喻诸有情被绑在生死轮回的不善心所。论说十种结 ( dasa saṁyojanāni ):一、欲染结( kāmarāga-saṁyojanaṁ );二、有染结 (bhavarāgasaṁyojanaṁ,含色界染、无色界染);三、瞋恚结(paṭigha-saṁyojanaṁ 反击结); 四、我慢结( māna-saṁyojanaṁ );五、邪见结( diṭṭhi-saṁyojanaṁ );六、戒禁取结 ( sīlabbataparāmāsa-saṁyojanaṁ ) ;七、疑结 ( vicikiccha-saṁyojanaṁ ) ;八、嫉结 (issāsaṁyojanaṁ);九、悭结(macchariya-saṁyojanaṁ);十、无明结(avijjāsaṁyojanaṁ)。
随观乐Assādānupassitā:是assādāto passitā的复合词, passitā的定义为 passanabhāvo(tā的后缀是二级派生词)。
Nibbidānupassitā:以厌恶,不满见到本质。{以}影響; ; 支配; 范畴; 影響; 綜上所述; by way of; by means of
Jātiyā:五蕴产生。
Jarāyā:五蕴的衰败。
Maraṇenā:五蕴的的离散。
Sokehī:内心燃烧的特相。
Paridevehī:向下依靠哀哭的特相。