Issues
Select Version
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
  • Vīsatigāthāvaṇṇanā
  • Nidānakathāvaṇṇanā
  • Sumedhakathāvaṇṇanā
  • 1. Cittuppādakaṇḍaṃ
  • Tikamātikāpadavaṇṇanā
  • Dukamātikāpadavaṇṇanā
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā
  • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
  • Manokammadvārakathāvaṇṇanā
  • Kammakathāvaṇṇanā
  • Akusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
  • Dhammuddesavārakathā
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
  • Suññatavārādivaṇṇanā
  • Rūpāvacarakusalaṃ
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
  • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Pañcakanayavaṇṇanā
  • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
  • Kasiṇakathāvaṇṇanā
  • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
  • Vimokkhakathāvaṇṇanā
  • Brahmavihārakathāvaṇṇanā
  • Asubhakathāvaṇṇanā
  • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
  • Catumagganayasahassavaṇṇanā
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavāro
  • Paṭhamacittavaṇṇanā
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Tatiyacittavaṇṇanā
  • Catutthacittavaṇṇanā
  • Navamacittavaṇṇanā
  • Ekādasamacittavaṇṇanā
  • Dvādasamacittavaṇṇanā
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathāvaṇṇanā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathāvaṇṇanā
  • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
  • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
  • 2. Rūpakaṇḍaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddeso
  • Upādābhājanīyavaṇṇanā
  • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ
  • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
  • Vīsatigāthāvaṇṇanā
  • Nidānakathāvaṇṇanā
  • Sumedhakathāvaṇṇanā
  • 1. Cittuppādakaṇḍaṃ
  • Tikamātikāpadavaṇṇanā
  • Dukamātikāpadavaṇṇanā
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā
  • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
  • Manokammadvārakathāvaṇṇanā
  • Kammakathāvaṇṇanā
  • Akusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
  • Dhammuddesavārakathā
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
  • Suññatavārādivaṇṇanā
  • Rūpāvacarakusalaṃ
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
  • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Pañcakanayavaṇṇanā
  • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
  • Kasiṇakathāvaṇṇanā
  • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
  • Vimokkhakathāvaṇṇanā
  • Brahmavihārakathāvaṇṇanā
  • Asubhakathāvaṇṇanā
  • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
  • Catumagganayasahassavaṇṇanā
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavāro
  • Paṭhamacittavaṇṇanā
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Tatiyacittavaṇṇanā
  • Catutthacittavaṇṇanā
  • Navamacittavaṇṇanā
  • Ekādasamacittavaṇṇanā
  • Dvādasamacittavaṇṇanā
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathāvaṇṇanā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathāvaṇṇanā
  • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
  • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
  • 2. Rūpakaṇḍaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddeso
  • Upādābhājanīyavaṇṇanā
  • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ
  • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

Tikamātikāpadavaṇṇanā

Author: 中文翻译1 @ 真求

而且,“果报”之释义——[注释者]说“(它们的)获得”——此显示于彼等(诸法)中,“果报”一词的已确立(惯用)义。AI:善法与不善法之所以被称为“具备果报性质的法”,是因为它们具有“能成熟为果报”的固有自性——就像众生固有“生老”自性一样——而“果报”这个名称在论藏中已有了明确固定的教理含义。
“白、黑等(Sukkakaṇhādī)”——即以“等”字摄(包含)“非黑非白触”等之状态。
然而,当“熟”(pāka)一词具有“果”的”引申义时,应知此处之义为:如色并非低劣,如成熟之果是殊胜的,故“熟”即“果报”(vipāka)——如是应如此理解。
“具作用性(Sabyāpārata)”——即有势用性(有作用力、有功用)。
于相续中,“具作用性”(Santāne sabyāpārata)——[注释者]以此(词),以“心的发动”的作用的状态,显示果报法之相续的独特性质:“善或不善之思在哪个心生起,它的果报就在那个相续中生起。”
于此之中,以“具作用性(sabyāpārata)”一词,排除转向二法(五门转向心与意门转向心)及果报;以“未被切断之无明、渴爱、慢”一词,排除余下的唯作(阿罗汉的唯作心)。
以这两种方式显示:“具备果报性质的法”是与随眠为伴、以势用为特相的法。
出世间善法也以随眠为亲依止,故(问):“何为善法?”
在《分别论·缘起分别》(第342节)中,以“一时,出世间……乃至……尔时,无明缘行”等(方式),显示了出世间道心中的“思”心所“以无明为亲依止”的性质。
果报是以“无势用、平静状态”为特相的法;而“非果报非具果报性质之法”,则是以与这两者相反为特相。
“神通等善法(Abhiññādikusalāna)”中的“等(ādi)”字,涵盖了《无碍解道》(1.234)中“有业,非有业果”这里三法所包含的——因不具足趣、蕴、时、业用而不成其为果报的业[无效业],现法受业、以及次生受业。
然而,“后后受业在轮回流转中,不具有“过去业”等的状态指“已造作的业”或“已过去的业”那种不再感果的状态。。
“于修习中‘应断等(Bhāvanāya pahātabbādī)’”中的“等”字,包含了“由见所应断”之法。
依据“不令果报生起”之语,(注释者)将两种[情况]理解为:因缺乏趣、蕴、时间、作用而[暂]未生起果报者;以及,注释者认可,即使是在修习阶段所要断除的烦恼,它们已经产生的那部分果报,仍然可以继续存在。
不过,有些论师认为“修道所断法”是不感果报的。按他们的说法,“等”字实际上指的是“见道所断法”中“过去业”这类情况——这点应当知道。