Right View
关于本篇经文注疏对应位置问题的说明:1、尽量按常规对应位置放置;2、遇到一句或一段经文对应的注疏内容很多,为了不使其打开时间过于长久,而将这些内容合理地放置于其前后诸句/段,但是这些注释内容的位置不会超出英文带有()标题如:(NUTRIMENT)的相应范围。
Right View
关于本篇经文注疏对应位置问题的说明:1、尽量按常规对应位置放置;2、遇到一句或一段经文对应的注疏内容很多,为了不使其打开时间过于长久,而将这些内容合理地放置于其前后诸句/段,但是这些注释内容的位置不会超出英文带有()标题如:(NUTRIMENT)的相应范围。
- THUS HAVE I HEARD. On one occasion the Blessed One was living at SavatthI in Jeta's Grove, Anathapindika's Park.
- "'One of right view, one of right view,' is said, friends.
(THE WHOLESOME AND THE UNWHOLESOME)
"When, friends, a noble disciple understands the unwholesome, the root of the unwholesome, the wholesome, and the root of the wholesome, in that way he is one of right view, whose view is straight, who has perfect confidence in the Dhamma, and has arrived at this true Dhamma.
(NUTRIMENT)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question:
- "When, friends, a noble disciple understand nutriment, the origin of nutriment, the cessation of nutriment, and the way leading to the cessation of nutriment, in that way he is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is nutriment, what is the origin of nutriment, what is the cessation of nutriment, what is the way leading to the cessation of nutriment?
- "When a noble disciple has thus understood nutriment, the origin of nutriment, the cessation of nutriment, and the way leading to the cessation of nutriment, he entirely abandons the underlying tendency to greed, he abolishes the underlying tendency to aversion, he extirpates the underlying tendency to the view and conceit' I am' and by abandoning ignorance and arousing true knowledge he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view, whose view is straight, who has perfect confidence in the Dhamma, and has arrived at this true Dhamma."
(THE FOUR NOBLE TRUTHS)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question:
- "When, friends, a noble disciple understands suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the way leading to the cessation of suffering, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is suffering, what is the origin of suffering, what is the cessation of suffering, what is the way leading to the cessation of suffering?
- "And what is the origin of suffering?
- "And what is the cessation of suffering?
- "And what is the way leading to the cessation of suffering?
- "When a noble disciple has thus understood suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the way leading to the cessation of suffering.. .he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view...and has arrived at this true Dhamma."
(AGEING AND DEATH)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question:
- "When, friends, a noble disciple understands ageing and death, the origin of ageing and death, the cessation of ageing and death, and the way leading to the cessation of ageing and death, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.The next twelve sections present, in reverse order, a fac tor-by-factor examination of dependent origination. The principal terms of the formula are explained briefly in the Introduction, pp. 30-31. The detailed exegesis is in Vsm XVII. Here each factor is patterned after the Four NobleTruths.
- "And what is ageing and death, what is the origin of ageing and death, what is the cessation of ageing and death, what is the way leading to the cessation of ageing and death?
- "When a noble disciple has thus understood ageing and death, the origin of ageing and death, the cessation of ageing and death, and the way leading to the cessation of ageing and death.. .he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma."
(BIRTH)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands birth, the origin of birth, the cessation of birth, and the way leading to the cessation of birth, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is birth, What is the origin of birth, what is the cessation of birth, what is the way leading to the cessation of birth?
- "When a noble disciple has thus understood birth, the origin of birth, the cessation of birth, and the way leading to the cessation of birth.. .he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view...and has arrived at this true Dhamma."
(BEING)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands being, the origin of being, the cessation of being, and the way leading to the cessation of being, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is being, what is the origin of being, what is the cessation of being, what is the way leading to the cessation of being?
- "When a noble disciple has thus understood being, the origin of being, the cessation of being, and the way leading to the cessation of being.. .he here and now makes an end of suffering.
(CLINGING)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands clinging, the origin of clinging, the cessation of clinging, and the way leading to the cessation of clinging, in that way he is one of right view... and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is clinging, what is the origin of clinging, what is the cessation of clinging, what is the way leading to the cessation of clinging?
- "When a noble disciple has thus understood clinging, the origin of clinging, the cessation of clinging, and the way leading to the cessation of clinging...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dhamma."
(CRAVING)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands craving, the origin of craving, the cessation of craving, and the way leading to the cessation of craving, in that way he is one of right view... and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is craving, what is the origin of craving, what is the cessation of craving, what is the way leading to the cessation of craving?
- "When a noble disciple has thus understood craving, the origin of craving, the cessation of craving, and the way leading to the cessation of craving...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dhamma."
(FEELING)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands feeling, the origin of feeling, the cessation of feeling, and the way leading to the cessation of feeling, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is feeling, what is the origin of feeling, what is the cessation of feeling, what is the way leading to the cessation of feeling?
- "When a noble disciple has thus understood feeling, the origin of feeling, the cessation of feeling, and the way leading to the cessation of feeling...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma."
(CONTACT)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands contact, the origin of contact, the cessation of contact, and the way leading to the cessation of contact, in that way he is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is contact, what is the origin of contact, what is the cessation of contact, what is the way leading to the-cessation of contact?
- "When a noble disciple has thus understood contact, the origin of contact, the cessation of contact, and the way leading to the cessation of contact...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma.
(THE SIXFOLD BASE)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands the sixfold base, the origin of the sixfold base, the cessation of the sixfold base, and the way leading to the cessation of the sixfold base, in that way he is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is the sixfold base, what is the origin of the sixfold base, what is the .cessation of the sixfold base, what is the way leading to the cessation of the sixfold base?
- "When a noble disciple has thus understood the sixfold base, the origin of the sixfold base, the cessation of the sixfold base, and [53] the way leading to the cessation of the sixfold base...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma."
(MENTALITY-MATERIALITY)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands mentalitymateriality, the origin of mentality-materiality, the cessation of mentality-materiality, and the way leading to the cessation of mentality-materiality, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.Mentality-materiality (namarupa) is an umbrella term for the psychophysical organism exclusive of consciousness. The five mental factors mentioned under nama are indispensable to consciousness and thus pertain to all conscious experience. The four great elements concretely represent matter's essential properties of solidity, cohe sion, heat, and distension. The material form derived from the elements includes, according to the Abhidham- ma analysis, the sensitive substance of the five sense faculties; four sense objects - colour, sound, smell, and taste (tangibles being the three elements of earth, fire, and air); the physical life faculty, nutritive essence, sex determina tion, and other types of material phenomena. See also the Introduction, p. 56.
- "And what is mentality-materiality, what is the origin of mentality-materiality, what is the cessation of mentalitymateriality, what is the way leading to the cessation of mentalitymateriality?
- "When a noble disciple has thus understood mentalitymateriality, the origin of mentality-materiality, the cessation of mentality-materiality, and the way leading to the cessation of mentality-materiality.. .he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view...and has arrived at this true Dhamma."
(CONSCIOUSNESS)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands consciousness, the origin of consciousness, the cessation of consciousness and the way leading to the cessation of consciousness, in that way he is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is consciousness, what is the origin of consciousness, what is the cessation of consciousness, what is the way leading to the cessation of consciousness?
- "When a noble disciple has thus understood consciousness, the origin of consciousness, the cessation of consciousness, and the way leading to the cessation of consciousness ...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma."
(FORMATIONS)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands formations, the origin of formations, the cessation of formations, and the way leading to the cessation of formations, in that way he is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma.
- "And what are formations, what is the origin of formations, what is the cessation of formations, what is the way leading to the cessation of formations?
- "When a noble disciple has thus understood formations, the origin of formations, the cessation of formations, and the way leading to the cessation of formations...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view.. .and has arrived at this true Dhamma."
(IGNORANCE)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view. ..and has arrived at this true Dhamma?" - "There might be, friends.
- "When, friends, a noble disciple understands ignorance, the origin of ignorance, the cessation of ignorance, and the way leading to the cessation of ignorance, in that way he is one of right view...and has arrived at this true Dhamma.
- "And what is ignorance, what is the origin of ignorance, what is the cessation of ignorance, what is the way leading to the cessation of ignorance?
- "When a noble disciple has thus understood ignorance, the origin of ignorance, the cessation of ignorance, and the way leading to the cessation of ignorance...he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view...and has arrived at this true Dhamma."
(TAINTS)
- Saying, "Good, friend," the bhikkhus delighted and rejoiced in the venerable Sariputta's words. Then they asked him a further question:
- "When, friends, a noble disciple understands the taints, the origin of the taints, the cessation of the taints, and the way leading to the cessation of the taints, in that way he is one of right view, whose view is straight, who has perfect confidence in the Dhamma, and has arrived at this true Dhamma.
- "And what are the taints, what is the origin of the taints, what is the cessation of the taints, what is the way leading to the cessation of the taints?
- "When a noble disciple has thus understood the taints, the origin of the taints, the cessation of the taints, and the way leading to the cessation of the taints, he entirely abandons the underlying tendency to lust, he abolishes the underlying tendency to aversion, he extirpates the underlying tendency to the view and conceit 'I am' and by abandoning ignorance and arousing true knowledge he here and now makes an end of suffering. In that way too a noble disciple is one of right view, whose view is straight, who has perfect confidence in the Dhamma, and has arrived at this true Dhamma."