abhinivesa:放在心里, 有时指修观,有时指以邪见来思考,这类思考就叫abhinivesa
samugghāta:断除,斩断,移除。这里指预流道的断除。samugghāta၊ samuccheda.
abhinivesa:错误地认为。
parāmāso:错误地解释,误解。
etaṃ mama၊ taṇhā, esohamasmi၊ māna,
eso me attāti၊ diṭṭhi
manoviññāṇaṃ:bhavaṅgacitta有分心。基于过去为所缘
Author: nissaya @ 钱玮
abhinivesa:放在心里, 有时指修观,有时指以邪见来思考,这类思考就叫abhinivesa
samugghāta:断除,斩断,移除。这里指预流道的断除。samugghāta၊ samuccheda.
etaṃ mama၊ taṇhā, esohamasmi၊ māna,
eso me attāti၊ diṭṭhi