那一天,世尊从大悲定出,为见于过去诸佛已做增上行,已增长善根,易于指导的亲族,以佛眼观察世间,把智慧之光传遍十万轮围世界。
闪亮耳环躺在玄关外的样子出现在他的智网内。
佛陀看见他后,了知他是从屋内被抬出躺卧在那里的。正想着“这里,是否有我过去因缘的利益”时,[他]看到了这个:这个年轻人于我生起明净信心,死后将投生于三十三天界有三十由旬的黄金宫殿,拥有一千个女神眷属。婆罗门将他燃烧后,哭着在墓地游荡。
[此]天子看着饰有长三伽浮他、重六十车饰物,拥有一千个女神眷属的自己,他思惟:“我以何业获此吉祥成就呢?”然后,他了知是于我生起明净信心而获得。“此婆罗门因为害怕损失财物,而未给我医药,而现在他到墓地哭泣,我要使他得到改变。”
父亲正在哭,他要以闪亮耳环的样子到墓地附近,躺[在那里]哭。
然后,婆罗门会问他:“你是谁?”
他会回答:“我是你的儿子闪亮耳环。”
“你投生到何处?”
“三十三天界。”
“做何业[而投生]?”
[婆罗门]说完,[闪亮耳环]告知他是于我生起明净信心而投生。
婆罗门问我:“于您生起明净信心而投生天界,有这样的事吗?”
于是,我对他说:“或百、或千、或十万,或不能以计算决定之数。”说完后,我将说一《法句经》的偈颂。
偈颂完结时,有八万四千有情成为法的领悟者,闪亮耳环将证得须陀洹果。
婆罗门“从来不给”也一样,
因这个族姓子之缘故,他成为大的法的领悟者。
[佛陀]看见[这一切],第二天,他照料身体后,被大比丘僧团跟随,入舍卫城托钵,次第来到婆罗门的家门口。
当时,闪亮耳环面朝屋内躺着。
于是佛陀知道他没有见到自己,便发出一道光。
于是佛陀知道他没有见到自己,于是发出一道光。
年轻人[心想]:“这是什么光?”转过身来,躺着看见了佛陀,然后[他想],“由于[我那]愚蠢的父亲,我没能靠近如此的佛陀,没能行身奉侍,也没能给予布施及闻法。现在,我的双手也无法支配,也没有其他可以做的。”他只是生起净信心。
佛陀想:“以他这么多的净信心就足够了。”[然后]向前出发了。
当如来离开[他的]视线时,他带着净信心死后,如同从睡梦中醒来,他投生到天界三十由旬的黄金宫殿。
当如来离开[他的]视线,他死了,明净心如同从睡梦中醒来,他投生到天界三十由旬的黄金宫殿。