Tathā(real) : just those naturemeans the nature of suffering etc..Sabhāvoti attano bhāvo sabhāvo, attano pakati iccevattho. Atha vā sabhāvoti dhammānaṃ sati atthasambhave yo koci sarūpaṃ labhati, tassa bhāvo lakkhaṇamiti saññito namanaruppanakakkhaḷaphusanādiākāro iccevattho. ‘‘Sāmaññaṃ vā sabhāvo vā, dhammānaṃ lakkhaṇaṃ mata’’nti idametassatthassa sādhakaṃ vacanaṃ. Apica sabhāvoti salakkhaṇo paramatthadhammo. [Saddanītippakaranaṃ (padamālā), p0.93]
Avitathā(not unreal): not the false nature.
Anaññathā(not otherwise):wihout other aspectsit means there is no other aspect such as non-oppressing etc. [Anaññathāti aññākārarahitā abādhanādiākāravivittā (Visuddhimagga-mahāṭīkā)].
The nature opposed to mirage, (the object of) magic trick, and "self" is "tacchāviparītabhūtabhāva" (truth, unperverted state, and reality).
"Ariyañāṇassa gocaro" means the domain of the knowledge which takes (object) as it really is (avitathagāhakassa ñāṇassa gocaro). The word "Ariyañāṇassa" includes penetration knowledgeAccording to Nissaya of Visuddhimagga, paṭivedhañāṇa refers to Path Knowledge which penetrates the Four Truths and reflecting knowledge. And, being the domain of them should be understood as being what should be penetrated and being the (mere) object.
- (According to Vibhaṅga-anuṭīkā, being the domain of the penetration knowledge means being the object should be penetrated by this knowledge, whereas being the domain of reflecting knolwedge means being merely the object of this knowledge.) Tesanti paṭivedhapaccavekkhaṇañāṇānaṃ. Tattha paṭivedhañāṇassa paṭivijjhitabbatā gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvo. Paṭivijjhitabbatā, ārammaṇabhāvo vā paṭivedhañāṇassa gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvova. (Vibh-Anuṭīkā,p0.63)