Issues
Select Version
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
  • 1. Khandhavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 1. Rūpakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 2. Vedanākkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 3. Saññākkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 4. Saṅkhārakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Kamādivinicchayakathāvaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 2. Āyatanavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 3. Dhātuvibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 4. Saccavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • 1. Dukkhasaccaniddeso
  • Jātiniddesavaṇṇanā
  • Jarāniddesavaṇṇanā
  • Maraṇaniddesavaṇṇanā
  • Sokaniddesavaṇṇanā
  • Paridevaniddesavaṇṇanā
  • Dukkhadomanassaniddesavaṇṇanā
  • Upāyāsaniddesavaṇṇanā
  • Appiyasampayoganiddesavaṇṇanā
  • Piyavippayoganiddesavaṇṇanā
  • Icchāniddesavaṇṇanā
  • Upādānakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 2. Samudayasaccaniddesavaṇṇanā
  • 3. Nirodhasaccaniddesavaṇṇanā
  • 4. Maggasaccaniddesavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 5. Indriyavibhaṅgo
  • 1. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 6. Paṭiccasamuppādavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Uddesavāravaṇṇanā
  • Avijjāpadaniddesavaṇṇanā
  • Saṅkhārapadaniddesavaṇṇanā
  • Viññāṇapadaniddesavaṇṇanā
  • Nāmarūpapadaniddesavaṇṇanā
  • Saḷāyatanapadaniddesavaṇṇanā
  • Phassapadaniddesavaṇṇanā
  • Vedanāpadaniddesavaṇṇanā
  • Taṇhāpadaniddesavaṇṇanā
  • Upādānapadaniddesavaṇṇanā
  • Bhavapadaniddesavaṇṇanā
  • Jātijarāmaraṇādipadaniddesavaṇṇanā
  • Bhavacakkakathāvaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 1. Paccayacatukkavaṇṇanā
  • 2. Hetucatukkavaṇṇanā
  • 4. Aññamaññacatukkavaṇṇanā
  • Saṅkhārādimūlakanayamātikāvaṇṇanā
  • Akusalaniddesavaṇṇanā
  • Kusalābyākataniddesavaṇṇanā
  • Avijjāmūlakakusalaniddesavaṇṇanā
  • Kusalamūlakavipākaniddesavaṇṇanā
  • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Uddesavāravaṇṇanā
  • Kāyānupassanāuddesavaṇṇanā
  • Vedanānupassanādiuddesavaṇṇanā
  • Kāyānupassanāniddesavaṇṇanā
  • Vedanānupassanāniddesavaṇṇanā
  • Cittānupassanāniddesavaṇṇanā
  • Dhammānupassanāniddeso
  • Ka. nīvaraṇapabbavaṇṇanā
  • Kha. bojjhaṅgapabbavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 8. Sammappadhānavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 9. Iddhipādavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Paṭhamanayavaṇṇanā
  • Dutiyanayavaṇṇanā
  • Tatiyanayavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 12. Jhānavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Mātikāvaṇṇanā
  • Niddesavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 13. Appamaññāvibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo
  • 1. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • 1. Saṅgahavāravaṇṇanā
  • 2. Saccavārādivaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 16. Ñāṇavibhaṅgo
  • 1. Ekakamātikādivaṇṇanā
  • 10. Dasakamātikāvaṇṇanā
  • (1.) Ekakaniddesavaṇṇanā
  • (2.) Dukaniddesavaṇṇanā
  • (3.) Tikaniddesavaṇṇanā
  • (4.) Catukkaniddesavaṇṇanā
  • (5.) Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • (6.) Chakkaniddesavaṇṇanā
  • (7.) Sattakaniddesavaṇṇanā
  • (8.) Aṭṭhakaniddesavaṇṇanā
  • (10.) Dasakaniddeso
  • Paṭhamabalaniddesavaṇṇanā
  • Dutiyabalaniddesavaṇṇanā
  • Tatiyabalaniddesavaṇṇanā
  • Catutthabalaniddesavaṇṇanā
  • Pañcamabalaniddesavaṇṇanā
  • Chaṭṭhabalaniddesavaṇṇanā
  • Sattamabalaniddesavaṇṇanā
  • Dasamabalaniddesavaṇṇanā
  • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo
  • 1. Ekakamātikādivaṇṇanā
  • (1.) Ekakaniddesavaṇṇanā
  • (2.) Dukaniddesavaṇṇanā
  • (3.) Tikaniddesavaṇṇanā
  • (4.) Catukkaniddesavaṇṇanā
  • (5.) Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • (6.) Chakkaniddesavaṇṇanā
  • (7.) Sattakaniddesavaṇṇanā
  • (8.) Aṭṭhakaniddesavaṇṇanā
  • (9.) Navakaniddesavaṇṇanā
  • (10.) Dasakaniddesavaṇṇanā
  • Taṇhāvicaritaniddesavaṇṇanā
  • 18. Dhammahadayavibhaṅgo
  • 1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
  • 2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
  • 3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
  • 6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro
  • (1.) Uppādakakammavaṇṇanā
  • (2.) Āyuppamāṇavaṇṇanā
  • 7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā
Vibhaṅga-mūlaṭīkā
  • 1. Khandhavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 1. Rūpakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 2. Vedanākkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 3. Saññākkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 4. Saṅkhārakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Kamādivinicchayakathāvaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 2. Āyatanavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 3. Dhātuvibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 4. Saccavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • 1. Dukkhasaccaniddeso
  • Jātiniddesavaṇṇanā
  • Jarāniddesavaṇṇanā
  • Maraṇaniddesavaṇṇanā
  • Sokaniddesavaṇṇanā
  • Paridevaniddesavaṇṇanā
  • Dukkhadomanassaniddesavaṇṇanā
  • Upāyāsaniddesavaṇṇanā
  • Appiyasampayoganiddesavaṇṇanā
  • Piyavippayoganiddesavaṇṇanā
  • Icchāniddesavaṇṇanā
  • Upādānakkhandhaniddesavaṇṇanā
  • 2. Samudayasaccaniddesavaṇṇanā
  • 3. Nirodhasaccaniddesavaṇṇanā
  • 4. Maggasaccaniddesavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 5. Indriyavibhaṅgo
  • 1. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 6. Paṭiccasamuppādavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Uddesavāravaṇṇanā
  • Avijjāpadaniddesavaṇṇanā
  • Saṅkhārapadaniddesavaṇṇanā
  • Viññāṇapadaniddesavaṇṇanā
  • Nāmarūpapadaniddesavaṇṇanā
  • Saḷāyatanapadaniddesavaṇṇanā
  • Phassapadaniddesavaṇṇanā
  • Vedanāpadaniddesavaṇṇanā
  • Taṇhāpadaniddesavaṇṇanā
  • Upādānapadaniddesavaṇṇanā
  • Bhavapadaniddesavaṇṇanā
  • Jātijarāmaraṇādipadaniddesavaṇṇanā
  • Bhavacakkakathāvaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 1. Paccayacatukkavaṇṇanā
  • 2. Hetucatukkavaṇṇanā
  • 4. Aññamaññacatukkavaṇṇanā
  • Saṅkhārādimūlakanayamātikāvaṇṇanā
  • Akusalaniddesavaṇṇanā
  • Kusalābyākataniddesavaṇṇanā
  • Avijjāmūlakakusalaniddesavaṇṇanā
  • Kusalamūlakavipākaniddesavaṇṇanā
  • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Uddesavāravaṇṇanā
  • Kāyānupassanāuddesavaṇṇanā
  • Vedanānupassanādiuddesavaṇṇanā
  • Kāyānupassanāniddesavaṇṇanā
  • Vedanānupassanāniddesavaṇṇanā
  • Cittānupassanāniddesavaṇṇanā
  • Dhammānupassanāniddeso
  • Ka. nīvaraṇapabbavaṇṇanā
  • Kha. bojjhaṅgapabbavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 8. Sammappadhānavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 9. Iddhipādavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Paṭhamanayavaṇṇanā
  • Dutiyanayavaṇṇanā
  • Tatiyanayavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 12. Jhānavibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • Mātikāvaṇṇanā
  • Niddesavaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 13. Appamaññāvibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo
  • 1. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 2. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo
  • 1. Suttantabhājanīyaṃ
  • 1. Saṅgahavāravaṇṇanā
  • 2. Saccavārādivaṇṇanā
  • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
  • 3. Pañhapucchakavaṇṇanā
  • 16. Ñāṇavibhaṅgo
  • 1. Ekakamātikādivaṇṇanā
  • 10. Dasakamātikāvaṇṇanā
  • (1.) Ekakaniddesavaṇṇanā
  • (2.) Dukaniddesavaṇṇanā
  • (3.) Tikaniddesavaṇṇanā
  • (4.) Catukkaniddesavaṇṇanā
  • (5.) Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • (6.) Chakkaniddesavaṇṇanā
  • (7.) Sattakaniddesavaṇṇanā
  • (8.) Aṭṭhakaniddesavaṇṇanā
  • (10.) Dasakaniddeso
  • Paṭhamabalaniddesavaṇṇanā
  • Dutiyabalaniddesavaṇṇanā
  • Tatiyabalaniddesavaṇṇanā
  • Catutthabalaniddesavaṇṇanā
  • Pañcamabalaniddesavaṇṇanā
  • Chaṭṭhabalaniddesavaṇṇanā
  • Sattamabalaniddesavaṇṇanā
  • Dasamabalaniddesavaṇṇanā
  • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo
  • 1. Ekakamātikādivaṇṇanā
  • (1.) Ekakaniddesavaṇṇanā
  • (2.) Dukaniddesavaṇṇanā
  • (3.) Tikaniddesavaṇṇanā
  • (4.) Catukkaniddesavaṇṇanā
  • (5.) Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • (6.) Chakkaniddesavaṇṇanā
  • (7.) Sattakaniddesavaṇṇanā
  • (8.) Aṭṭhakaniddesavaṇṇanā
  • (9.) Navakaniddesavaṇṇanā
  • (10.) Dasakaniddesavaṇṇanā
  • Taṇhāvicaritaniddesavaṇṇanā
  • 18. Dhammahadayavibhaṅgo
  • 1. Sabbasaṅgāhikavāravaṇṇanā
  • 2. Uppattānuppattivāravaṇṇanā
  • 3. Pariyāpannāpariyāpannavāravaṇṇanā
  • 6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāro
  • (1.) Uppādakakammavaṇṇanā
  • (2.) Āyuppamāṇavaṇṇanā
  • 7. Abhiññeyyādivāravaṇṇanā

Uddesavaṇṇanā

Author: Translation @ KS

Tathā(real) : just those naturemeans the nature of suffering etc..Sabhāvoti attano bhāvo sabhāvo, attano pakati iccevattho. Atha vā sabhāvoti dhammānaṃ sati atthasambhave yo koci sarūpaṃ labhati, tassa bhāvo lakkhaṇamiti saññito namanaruppanakakkhaḷaphusanādiākāro iccevattho. ‘‘Sāmaññaṃ vā sabhāvo vā, dhammānaṃ lakkhaṇaṃ mata’’nti idametassatthassa sādhakaṃ vacanaṃ. Apica sabhāvoti salakkhaṇo paramatthadhammo. [Saddanītippakaranaṃ (padamālā), p0.93]
Avitathā(not unreal): not the false nature.
Anaññathā(not otherwise):wihout other aspectsit means there is no other aspect such as non-oppressing etc. [Anaññathāti aññākārarahitā abādhanādiākāravivittā (Visuddhimagga-mahāṭīkā)].
The nature opposed to mirage, (the object of) magic trick, and "self" is "tacchāviparītabhūtabhāva" (truth, unperverted state, and reality).

"Ariyañāṇassa gocaro" means the domain of the knowledge which takes (object) as it really is (avitathagāhakassa ñāṇassa gocaro). The word "Ariyañāṇassa" includes penetration knowledgeAccording to Nissaya of Visuddhimagga, paṭivedhañāṇa refers to Path Knowledge which penetrates the Four Truths and reflecting knowledge. And, being the domain of them should be understood as being what should be penetrated and being the (mere) object.

  • (According to Vibhaṅga-anuṭīkā, being the domain of the penetration knowledge means being the object should be penetrated by this knowledge, whereas being the domain of reflecting knolwedge means being merely the object of this knowledge.) Tesanti paṭivedhapaccavekkhaṇañāṇānaṃ. Tattha paṭivedhañāṇassa paṭivijjhitabbatā gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvo. Paṭivijjhitabbatā, ārammaṇabhāvo vā paṭivedhañāṇassa gocarabhāvo, itarassa ārammaṇabhāvova. (Vibh-Anuṭīkā,p0.63)