ပုရုတ္တမေ= တိုင်းတကာတို့ထက် လွန်မြတ်သော။သာဂလာယံ= ယောနကတိုင်း သာဂလပြည်ကြီး၌။မိလိန္ဒေါနာမ= မိလိန္ဒမည်သော။ယောရာဇာ= အကြင်မင်းသည်။အာသိ= ဖြစ်လတ်ပြီ။သောရာဇာ= သည်။ဂင်္ဂါစ= ဂင်္ဂါ၊ယမုနာ၊အစိရဝတီ၊မဟီသရဘူဟူသောမြစ်ကြီးငါးသွယ်သည်။စ= သဒ္ဒါဖြင့်။သာဂရံ= သမုဒ္ဒရာပင်လယ်သို့
-
ပုရုတ္တမေ= တိုင်းတကာတို့ထက် လွန်မြတ်သော။သာဂလာယံ= ယောနကတိုင်း သာဂလပြည်ကြီး၌။မိလိန္ဒေါနာမ= မိလိန္ဒမည်သော။ယောရာဇာ= အကြင်မင်းသည်။အာသိ= ဖြစ်လတ်ပြီ။သောရာဇာ= သည်။ဂင်္ဂါစ= ဂင်္ဂါ၊ယမုနာ၊အစိရဝတီ၊မဟီသရဘူဟူသောမြစ်ကြီးငါးသွယ်သည်။စ= သဒ္ဒါဖြင့်။သာဂရံ= သမုဒ္ဒရာပင်လယ်သို့1.100%
-
ကိရ= အဆင့်စကားကြားရဘူးသည်ကား။အတီကေ= ရှေးလွန်လေပြီးသောအခါ၌။ကဿပဘဂဝတော= ကဿပဘုရားရှင်၏။သာသနေ= သာသနာတော်သည်။ဝတ္တမာနေ= တည်ထွန်းဖြစ်ပေါ်လတ်သော်။ဂင်္ဂါယသမီပေ= ဂင်္ဂါမြစ်အနီးဖြစ်သော။ဧကသ္မိံအာဝါသေ= တခုသောကျောင်းတိုက်အာရာမ်၌။မဟာဘိက္ခုသံဃော= များစွာသောရဟန်းအပေါင်းသည်1. Bāhirakathā45%
-
အထခေါ၊ နှိုက် = ပေ။နိသီဒိ = ထိုင်နေပြီ။အာယသမ္မာဝိခေါ နာဂသေနော = အရှင်နာဂသိန်သည်လည်း။ပဋိသမော နီယေနေဝ = ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ စကားပြောကြားခြင်းဖြင့်ပင်။မိလိန္ဒဿ ရညော= ၏။စိတ္တံ= စိတ်ကို။အာရောဓေသိ= နှစ်သက်စေနိုင်ပြီ။အထခေါ = ပေ။အဝေါစ = ကိံ။ဘဒ္ဒန္တော= အရှင်မြတ်ကို။က2-3. Milindapañho79%
-
အထခေါ= ထိုသို့အခွင့်ရပြီးအခါ၌။မိလိန္ဒေါရာဇာ= သည်။ကတာဝကာသော= ပုစ္ဆာမေးခွင့်ပြုအပ်သည်ဖြစ်ရကား။ဂရုနော= ဆရာထေရ်မြတ်၏။ပါဒေ= ခြေရင်း၌။နိပစ္စ= တုပ်ဝပ်နှိမ့်ချ၍။သိရသိ= ဦးထိပ်ထက်၌။အဉ္ဇလိံ= လက်အုပ်ကို။ကတွာ= ပြု၍။ဧတံ= ဤစကားကို။အဝေါစ= လျှောက်ထားလတ်၏။ကိံအဝေါစ= အသို့လျ4. Meṇḍakapañho80%
-
ဘန္တေနာဂသေန= နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ဘဂဝတာ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဧတံ= ဤစကားတော်ကို။ဘာသိမ္ပိ= ဟောလည်းဟောတော်မူအပ်၏။ကိံဘာသိတံ= အဘယ်သို့ဟော်တော်မူအပ်သနည်း။ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။ဧကိဿံ= တစ်ခုသော။လောကဓာတုယာ= လောကဓာတ်၌။ဒွေ= နှစ်ဆူကုန်သော။အရဟန္တော= ပစ္စည်းလေးပါးကို ခ5. Anumānapañho101%
-
ဘန္တေနာဂသေန= နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ကတီဟိ= အဘယ်မျှလောက်ကုန်သော။အင်္ဂေဟိ= အကြောင်းအင်္ဂါတို့နှင့်။သမန္နာဂတော= ပြည့်စုံသော။ဘိက္ခု= ရဟန်းသည်။အရဟတ္တံ= အရဟတ္တဖိုလ်ကို။သစ္ဆိကရောတိ= မျက်မှောက်ပြုနိုင်ပါသနည်း။ဣတိ= ဤသို့မေးလျှောက်၏။မဟာရာဇာ= မြတ်သောမင်းကြီး။ဣ6. Opammakathāpañho97%