ယထာဇာတာနံ= ပေါက်ပြီးသမျှကုန်သော။ကရေရိက္ခာနံ= ရေခံတက်ပင် တို့၏။မဏ္ဍပသင်္ခေပေဟိ= မဏ္ဍပ်အသွင်သဏ္ဌာန်ရှိကုန်သော။ဃနပတ္တသာခါဝိဋပေဟိ= တခဲနက်ထူထဲသော အရွက်အခက်အခွတို့ဖြင့်။သဉ္ဆန္နော= ကောင်းစွာ ဖုံးအုပ်အပ်သော။ပဒေသော= အရပ်ကို။ကရေရိမဏ္ဍပေါတိ= ရေခံတက်ပင်မဏ္ဍပ်ဟူ၍ (မဏ္
-
ယထာဇာတာနံ= ပေါက်ပြီးသမျှကုန်သော။ကရေရိက္ခာနံ= ရေခံတက်ပင် တို့၏။မဏ္ဍပသင်္ခေပေဟိ= မဏ္ဍပ်အသွင်သဏ္ဌာန်ရှိကုန်သော။ဃနပတ္တသာခါဝိဋပေဟိ= တခဲနက်ထူထဲသော အရွက်အခက်အခွတို့ဖြင့်။သဉ္ဆန္နော= ကောင်းစွာ ဖုံးအုပ်အပ်သော။ပဒေသော= အရပ်ကို။ကရေရိမဏ္ဍပေါတိ= ရေခံတက်ပင်မဏ္ဍပ်ဟူ၍ (မဏ္1. Mahāpadānasuttavaṇṇanā99%
-
ဇနပဒိနောတိ= ဇနပဒိနောဟူသည်ကား။ဇနပဒဝန္တော= (တိုင်းပြည်ဟူသော) ဇနပုဒ်ရှိကုန်သော။ရာဇကုမာရာ= မင်းသားတို့သည်။ဝါ= တနည်းကား။ဇနပဒဿ= ဇနပုဒ်၏။ဝါ= တိုင်းပြည်ဟူသော ဇနပုဒ်သား လူအပေါင်း၏။ဣဿရသာမိနော= စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သော အရှင်သခင်ဖြစ်ကုန်သော။ရာဇကုမာရာ= မင်းသားတို့သည်။ဂေါတ2. Mahānidānasuttavaṇṇanā99%
-
ပူဇနီယဘာဝတောစ= ပူဇော်ထိုက်သည်အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ဗုဒ္ဓသမ္ပဒံ= မြတ်စွာဘုရား၏ ဂုဏ်တော်အဖုံဖုံပြည့်စုံခြင်းကို။ပဟာယ= ပယ်စွန့်၍။ပဝတ္တတ္တာစ= ဖြစ်သည်အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။မဟန္တဉ္စ= ပူဇော်ထိုက်သည်လည်း။(ဟောတိ= ဖြစ်၏။)တံ= ထိုပူဇော်ထိုက်၏ဟူသည် ပရိနိဗ္ဗာနဉ္စ- ဗု3. Mahāparinibbānasuttavaṇṇanā98%
-
၂၄၂။ သောဝဏ္ဏမယာတိ= သောဝဏ္ဏမယာ-ဟူသည်ကား ။(ဧကာ= အချို့သော။ဣဋ္ဌကာ= အုတ်သည်) ။သုဝဏ္ဏမယာ= ရွှေဖြင့် ပြုလုပ်အပ်၏။ဝါ= ရွှေအတိပြီး၏။အယံ ပါကာရောတိ= ကား။သဗ္ဗရတနမယော= အားလုံးစုံသော ရတနာအတိ ပြီးသော။ပါကာရော= တံတိုင်းသည် ။(သဋ္ဌိဟတ္ထော အဟောသိ) တယော တယောတိ= ကား။အန္တော= အ4. Mahāsudassanasuttavaṇṇanā97%
-
၂၇၃-၅။ ပရိတောတိပဒံ= ပရိတော-ဟူသောပုဒ်သည်။သမန္တတ္ထဝါစကံ= ထက်ဝန်းကျင်ပတ်ပတ်လည်ဟူသော အနက်ကို ဟောသည်။ဟောတိယထာ= ဖြစ်သကဲ့သို့။သမီပတ္ထဝါစကမ္ပိ= အနီးဟူသော အနက်ကိုဟောသည်လည်း။ဟောတိ= ၏။[ဋီကာ-၌ ဝါစကော- ဟု ဩကာရန္တ ပုလ္လိင်ရုပ်ရှိနေ၏၊ ပဒံ- နှင့်ညီအောင် ဝါစကံဟု နပုလ္လိင်5. Janavasabhasuttavaṇṇanā99%
-
၂၉၃။ ပဉ္စကုဏ္ဍလိကောတိ= ပဉ္စကုဏ္ဍလိကော- ဟူသည်ကား။ဝိဿဋ္ဌပဉ္စ ဝေဏိကော= နောက်ကျောဘက်၌ ချထားအပ်သော ငါးခုသော ဆံပင်စည်းရှိသော(ဂန္ဓဗ္ဗပုတ္တော= ဂန္ဓဗ္ဗနတ်သားသည်) ။စတုမဂ္ဂဋ္ဌာနေသူတိ= ကား။စတုန္နံ= လေးခုကုန်သော။မဂ္ဂါနံ= လမ်းတို့၏။ဝိနိဝိဇ္ဈိတွာ= ထုတ်ချင်းထွင်း၍။ဂတဋ္ဌာ6. Mahāgovindasuttavaṇṇanā99%
-
၃၃၁။ ဥဒါနန္တိ= ဥဒါနံဟူသည်ကား။သြက္ကာကေန= သြက္ကာကမည်သော။ရညာ = မင်းသည်။ဇာတိ သမ္ဘေဒပရိဟာရနိမိတ္တံ= အမျိုးဇာတ်ပျက်ခြင်းကို ရှောင်ရှားလိုခြင်း ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ပဝတ္တိတံ= ဖြစ်စေအပ်သော။ဥဒါနံ= ဥဒါန်းကို။ပဋိစ္စ= စွဲ၍။(သက္ကာတိ= သက္ကတို့ဟူ၍။ဝုစ္စတိ)ဧကောပိ ။ပ။ ဝု7. Mahāsamayasuttavaṇṇanā97%
-
၃၄၄။ အမ္ဗသဏ္ဍာနံ= သရက်ပင် အပေါင်း (သရက်ပင်အုပ်စု) တို့၏။အဒူရဘဝတ္တာ= အနီး၌ဖြစ်သည် အဖြစ်ကြောင့် ။ဧကော= တစ်ခုတည်းသော ရွာသည်။(သမာနောပိ= ဖြစ်ပါသော်လည်း။)သော ဗြာဟ္မဏဂါမော= ထိုပုဏ္ဏားရွာကို။အမ္ဗသဏ္ဍာတွေ ဝ= အမ္ဗသဏ္ဍာရွာဟူ၍သာလျှင်။ဗဟုဝနဝသေန= ဗဟုဝုစ်အဖြစ် (ဗဟုဝုစ်အ8. Sakkapañhasuttavaṇṇanā99%
-
၃၇၃။ ကသ္မာ ဘဂဝါ ဣဒံ သုတ္တမဘာသီတိ= ကသ္မာ။ပ။မဘာသိ-ဟူသော ပုစ္ဆာဝါကျဖြင့်။အသာဓာရဏံ= အခြားသော သုတ်တို့နှင့် မသက်ဆိုင်သော။သမုဋ္ဌာနံ = ဤမဟာသတိပဋ္ဌာနသုတ်ဒေသနာတော်ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းဖြစ်သော အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ။(အာစရိယော= သည်။)ပုစ္ဆတိ= မေးခွန်းထုတ်တော်မူ၏။သာဓာရဏံ= သုတ်အ9. Mahāsatipaṭṭhānasuttavaṇṇanā99%
-
၄၀၆။ ဘဂဝတာ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဧဝံ= ဤသို့။(ကုမာရကဿပဟူ၍)ဂဟိတနာမတ္တာ= ယူအပ် (ခေါ်ဝေါ်အပ်) သော နာမည်ရှိသည် အဖြစ်ကြောင့်။(ကုမာရ ကဿပေါတွေဝ ဝုစ္စတိ)ဣတိ= ဤသို့။ယောဇနာ= ပုဒ်တို့ကို အနက်ယှဉ်စပ် ယောဇနာ ခြင်းကို။(ကာတဗ္ဗာ= ပြုထိုက်၏။)ယသ္မာ= အကြင်ကြောင့်။ရာဇပုတ္တာ= မင်းသ10. Pāyāsirājaññasuttavaṇṇanā97%