စတုက္ကနိပါတဿ= စတုက္ကနိပါတ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသော သုတ်၌။အတ္ထော= အနက်ကို။ဧဝံ= ဤဆိုလတ္တံ့ သောနည်းဖြင့်။ဝေဒိတဗ္ဗော= သိအပ်၏။အနနုဗောဓာတိ= အနနုဗောဓာဟူသည်ကား။အဗုဇ္ဈနေန= မသိ နှိုင်ခြင်းကြောင်း။အဇာနနေန= မသိနှိုင်ခြင်းကြောင့်။အပ္ပဋိဝေဓာတိ= အပ္ပဋိ ဝေဓာဟူသည်ကား။အပ္ပဋိဝိ
-
စတုက္ကနိပါတဿ= စတုက္ကနိပါတ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသော သုတ်၌။အတ္ထော= အနက်ကို။ဧဝံ= ဤဆိုလတ္တံ့ သောနည်းဖြင့်။ဝေဒိတဗ္ဗော= သိအပ်၏။အနနုဗောဓာတိ= အနနုဗောဓာဟူသည်ကား။အဗုဇ္ဈနေန= မသိ နှိုင်ခြင်းကြောင်း။အဇာနနေန= မသိနှိုင်ခြင်းကြောင့်။အပ္ပဋိဝေဓာတိ= အပ္ပဋိ ဝေဓာဟူသည်ကား။အပ္ပဋိဝိ1. Bhaṇḍagāmavaggo97%
-
ဒုတိယဿ= ဒုတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။အဓိဝါသေတီတိ= အဓိဝါသေတိဟူသည်ကား။စိတ္တံ= စိတ်သို့။အဓိရောပေတွာ= တင်၍။ဝါသေတိ= နေစေ၏။နပ္ပဇဟတီတိ= နပ္ပဇာတိဟူသည်ကား။နပရိစ္စဇတိ= မစွန့်။နဝိနော ဒေတီတိ= နဝိနောဒေတိဟူသည်ကား။နနီဟရတိ= မထုတ်။နဗျန္တိကရောန္တီတိ= နဗျန္တိ ကရောန္တိ ဟူသည်ကား။2. Caravaggo97%
-
တတိယဿ= တတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဥရုဝေလာယန္တိ ဧတ္ထ= ဥရုေလာယံ ဟူသောဤပါဌ်၌။ဥရုဝေလာတိ= ဥရုဝေလာဟူသည်ကား။မဟာဝေလာ= ကြီးစွားသောသဲစုတည်း။မဟာဝါလိကာရာသိ= ကြီးစွာသော သဲစုတည်း။ဣတိအယံ= ဤသည်ကား။အတ္ထော= အနက်တည်း။အထဝါ= တနည်းကား။ဝါလုကာ= သဲကို။ဥရူတိ= ဥရုဟူ၍။ဝုစ္စတိ=3. Uruvelavaggo98%
-
စတုတ္ထဿ= စတ္ထဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။စက္ကာနီတိ= စက္ကာနိဟူသည်ကား။သမ္ပတ္တိယော= ပြည့်စုံခြင်းတို့သည်။စတုစက္ကံဝတ္တတီတိ= စတုစက္ကံဝတ္တတိဟူသည်ကား။စတ္တာရိ= လေးပါးကုန်သော။သမ္ပတ္တိစကာနိ= သမ္ပတ္တိစက်တို့သည်။ဝတ္တန္တိ= တည်ကုန်၏။ဃဋိယန္တိယေဝ= စပ်ကုန်သည်သာလျှင်တည်း။ဣတိအယံ= ဤ4. Cakkavaggo98%
-
ပဉ္စမဿ= ပဉ္စမဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဥာဏဒဿနပဋိလာဘာယာတိ= ဥာဏဒဿနပဋိလာဘာယ ဟူသည်ကား။ဒိဗ္ဗစက္ခုဥာဏဒဿနဿပဋိလဘာယ= ဒိဗ္ဗစက္ခုဥာဏ်အမြင်ကိုရခြင်းအကျိုးငှါ။ဒိဝါသညံ ဓိဋ္ဌာတီတိ= ဒိဝါသညံအဓိဋ္ဌာတိဟူသည်ကား။ဒိဝါ= နေ့အခါ၌။ဣတိဧဝံသညှံ= ဤသို့နေ့ဟူသေ၁အမှတ်ကို။အဓိဋ္ဌာတိ= ဆေ5. Rohitassavaggo96%
-
ဒုတိယဿ= ဒုတိယပဏ္ဏာသက၏။ပဌေမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ပုညာဘိသန္ဒာတိ= ပုညာဘိ သန္ဒာဟူသည်ကား။ပုညဿ= ကုသိုလ်ကောင်းမှု၏။အဘိသန္ဒာ= အစုတို့သည်။ပုညယ= ကုသိုလ်ကောင်းမှု၏။ပဝတ္တိယော= ဖြစ်ခြင်းတို့သည်။ဣတိအယံ= ဤသည်ကား။အတ္ထော= အနက်တည်း။ကုသလာဘိသန္ဒာတိဧတံ= ကုသလာဘိသန္ဒာဟူသောစကားသည(6) 1. Puññābhisandavaggo96%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ရမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အနိဋ္ဌပ္ပဋိက္ခေပေန= အလိုမရှိအပ်သည်ကိုပယ်သဖြင့်။ဣဋ္ဌာ= ဣဋ္ဌမည်ကုန်၏။မနော= စိတ်နှလုံးသို့။ကမန္တိပဝိသန္တိ= ဝင်တတ်ကုန်၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။ကန္တာ= ကန္တမည်ကုန်၏။မနံံ= စိတ်နှလုံးကို။အပ္ပါယ န္တိဝဍ္ဎေန္တိ= ပွါးစ(7) 2. Pattakammavaggo97%
-
တတိယဝဂ္ဂဿ= သုံးခု မြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ပေဏ္ဏ ကပ္ပဋိပဒန္တိ= အပဏ္ဏကပ္ပဋိပဒံဟူသည်ကား။အဝိရဒ္ဓပ္ပဋိပဒံ= မချွတ်ယွင်း သောအကျင့်ကို။ယောနိစဿအာရဒ္ဓါဟောတီတိ= ယောနိစဿအာရဒ္ဓါဟောတိဟူသည်ကား။အဿဘိက္ခုဿ= ထိုရဟန်းအား။ကာရဏဉ္စ= သင့်သောအကြောင်းသည်လည်း။ပရိပုဏ္ဏ(8) 3. Apaṇṇakavaggo96%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်ဖြစ်သောဝဂ်၏။ပဌမာဒီနိ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၏ အဖွင့်စသည်တို့သည်။ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ= ပေါ်လွင်သောအနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။ပဉ္စမေ= ငါးခုမြောက်သောသုတ်၌။နီစေကုလေပစ္စာဇာတောတိအာဒီသုပန= နီစေကုလေပစ္စာဇာတောဤသို့အ စရှိသည်တို့၌ကား။ဝိနိစ္ဆယော= အဆုံးအဖြတ်ကို။ဧဝံ=(9) 4. Macalavaggo97%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောံသောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသော သုတ်၌။အသုရောဘိ= အသုရောဟူသည်ကား။အသုရသဒိသော= အသုရကာယ်နှင့်တူသော။ဗီဘစ္ဆော= အဆင်းမလှသောသူတည်း။ဒေဝေါတိ= ဒေဝေါဟူသည်ကားကား။ဒေ၀သဒိသော= နတ်နှင့်တူသော။ဂုဏဝသေန= ဂုဏ်ကျေးဇူး၏အစွမ်းအားဖြင့်။အဘိရူပေါ= လွန်ကဲသောအဆင်းရှိသော။ပါ(10) 5. Asuravaggo92%
-
ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။၀လာဟကာတိ= ၀လာဟကာဟူသည်ကား။မေဃာ= မိုဃ်းတို့သည်။ဘာသိတ ဘိနောကတ္တာတိ= ဘာသိတ ဘိနောကတ္တာဟူသည်ကား။ဣဒဉ္စိဒဉ္စ= ဤမည်သောအမှု ဤမည်သောအမှုကိုလည်း။ကရိဿာမိ= ပြုအံ့။ဣတိ= ဤသို့။ကေဝလံ= သက်သက်။ဘာသတိယေဝ= ပြောဆိုတတ်သည်သာလျှင်တည်း။နကရောတိ= ပြုကား မပြုတတ(11) 1. Valāhakavaggo87%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ကေသီတိဧတံ= ကေသိဟူသောဤအမည်သည်။တဿ= ထိုမြင်းဆရာ၏။နာမံ= အမည်တည်း။အဿဒမ္မေ= ဆုံးမလောံသောမြင်းတို့ကို။သာရေတိ= သင်စေတတ်၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။အဿဒမ္မသာရထိ= အဿဒမ္မသာရထိမည်၏။သဏှေနပိမိနေမီတိအာဒိသု= သဏှေနပိမိနေမိဤသို(12) 2. Kesivaggo93%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌အတ္တာနုဝါဒဘယ န္တိ= အတ္တာနုဝါဒဒဘယံဟူသည်ကား။အတ္တာာနံ= မိမိကိုယ်ကို။အနုဝဒန္တဿ= စွပ်စွဲသော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ဥပ္ပဇ္ဇနကဘယံ= ဖြစ်သောဘေးတည်း။ပရာနုဝါဒဘယန္တိ= ပရာနုဝါဒဘယံ ဟူသည်ကား။ပရဿ= သူတပါး၏။အနုဝါဒတော= စွပ်စွဲခြင်းကြေ(13) 3. Bhayavaggo95%
-
စတုတ္ထဿ= စတုတ္ထဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဥပပတ္တိပ္ပဋိလာတိယာနီတိ= ဥပပတ္တိပ္ပဋိလာဘ်ယာနိဟူ သည်ကား။ယေဟိ= အကြင်သံယောဇဉ်တို့ဖြင့်။အနန္တရာ= အခြားမဲ့၌။ဥပပတ္တိံ= ဖြစ်ခြင်းကို။ပဋိလဘတိ= ရ၏။တာနိ= ထိုသံယောဇဉ်တို့သည်။ဘဝပဋိလာတိယာနီတိ= ဘဝပဋိလာဘိယာနိဟူသည်ကား။ဥပပတ္တိဘဝဿ(14) 4. Puggalavaggo93%
-
ပဉ္စမဿ= ပဉ္စမဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အာဘာသနဝသေန= လွန်ကဲစွာတောက်ပသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။စန္ဒောဝ= လသည်ပင်လျှင်။စန္ဒာဘာ= စန္ဒာဘမည်၏။သေသပဒေသုပိ= ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။ဧသေဝနယော= ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။ဒုတိယာဒီသုပိ= ဒုတိယသုတ်အစရှိသည်တို့၌လည်း။ပဘာသနဝသေန= ပြင်းစွာတ(15) 5. Ābhāvaggo86%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောပဏ္ဏာသက၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။သဒ္ဓါ= သဒ္ဓါတရားသည်။ဓုရေန= သမ္ပယုတ်တရားတို့ကိုကြည်စေခြင်းတည်းဟူသော ဝန်ဖြင့်။ဣန္ဒဋ္ဌံ= အစိုးရသည်၏ အဖြစ်ကို။ကရောတိ= ပြုတတ်၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။သဒ္ဓိန္ဒြိယံ= သဒ္ဓိန္ဒြိယမည်၏။သေသေသုပိ= ကြွင်းသောပုဒ်တို(16) 1. Indriyavaggo96%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်မြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသော သုတ်၌။ဧတိဿာ= ထိုပညာအား။သုခပ္ပဋိက္ခေပန= သုခကိုပယ်သဖြင့်။ဒုက္ခာ= ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ။ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗတော= ကျင့်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ပဋိပဒါ= အကျင့်သည်။အတ္ထိ= ရှိ၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။သာပညာ= ထိုပညာသည်။ဒုက္ခာပဋိပဒါ= ဒုက္(17) 2. Paṭipadāvaggo97%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ကာယေဝါတိ= ကာယေဝဟူသည်ကား။ကာယဒွါရေ= ကာယဒွါရသည်။ကာယဝိညတ္တိယာ= ကာယဝိညတ်သည်။သတိ= ရှိသော်။ဣတိအယံ= ဤသည်ကား။အတ္ထော= အနက်တည်း။ကာယသေဉ္စတနာဟေတုတိအာဒီသု= ကာယသေဉ္စတနာဟေတုဤသို့အစရှိသည်တို့၌။ကာယသေဉ္စတနာနာမ= ကာယသေဉ္စတနာမ(18) 3. Sañcetaniyavaggo98%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သော ဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဌာနကုသလောတိ= ဌာနကုသလော ဟူသည်ကား။ယေနဋ္ဌာနေန= အကြင်အရပ်၌။ဌိတော= တည်သော သူသည်။အဝိရေဓေတွာ= မချွတ်မယွင်းစေမူ၍။ဝိဇ္ဈိတုံ= ထိုးပစ်ခြင်းငှါ။သက္ကောတိ= စွမ်းနိုင်၏။တသ္မိံ ဌာနေ= ထိုအရပ်၌။ကုသလော= လိမ်မာသည်။ဟောတိ= ဖ(19) 4. Brāhmaṇavaggo97%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။သောတပနုဂတာနန္တိ= သောတပနုဂတာနံဟူသည်ကား။ပသာဒသောတံ= ပသာဒသောတကို။ဩဒဟိတွာ= ကောင်းစွာထား၍။ဥာဏသောတေန= ဥာဏ်တည်းဟူသော သောတဖြင့်။ဝဝတ္ထပိတာနံ= ပိုင်းခြားထားအပ်ကုန်သော။စတ္တာရောအာနိသံသာပါဋိကင်္ခါတိ= စတ္တာရောအာနိသံသာပါ(20) 5. Mahāvaggo98%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောပဏ္ဏာသက၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အသပ္ပုရိသန္တိ= အသပ္ပုရိသံ ဟူသည်ကား။လာမကပုရိသံ= ယုတ်မာသော ယောက်ျားကို။တုစ္ဆ ပုရိသံ= အချည်းနှီးသော ယောက်ျားကို။မုဠပုရိသံ= တွေဝေသော ယောက်ျားကို။အဝိဇ္ဇာယ= အဝိဇ္ဇာသည်။အန္ဓိကတံ= ကန်းခြင်းကိုပြုအပ်သော။ဗာလံ=(21) 1. Sappurisavaggo92%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ပရိသံ= ပရိသတ်ကို။ဒူသေန္တိ= ဖျက်ဆီးတတ်ကုန်၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။ပရိသဒူသနာ= ပရိသဒူသနမည်ကုန်၏။ပရိသံ= ပရိသတ်ကို။သောဘေန္တိ= တင့်တယ်စေတတ်ကုန်၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။ပရိသာသောတနာ= ပရိသာသောတနမည်ကုန်၏။ဒုတိယေ= နှစ်(22) 2. Parisāvaggo88%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမာဒိနိ= ပဌမသုတ်၏အဖွင့်၈သည်တို့သည်။ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ= ပေါ်လွင်သော အနက်ရှိကုန်သည်သာလျှင်တည်း။ဒသမေ= ဆယ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ယော= အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။စိန္တေတွာ= ကြံ၍။ကတ္တဗ္ဗံ= ပြုဘွယ်ဟူသမျှတို့ကို။ကရောတိ= ပြုနိုင်၏။အယံ= ဤသူသည်။စိန္တာကဝိနာမ(23) 3. Duccaritavaggavaṇṇanā93%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ကဏှ န္တိ= ကဏျံဟူသည်ကား။ကာဠကံ= မည်းညစ်သော။ဒသအကုသလကမ္မပထံ= ဆယ်ပါးသော အကုသလကမ္မပထတရားဟုဆိုအပ်သော။ကဏှဝိပါကန္တိ= ကဏှဝိပါကံဟူသည်ကား။အပါယေ= အပါယ်ဘုံ၌။နိဗ္ဗတ္တနတော= ဖြစ်စေတတ်သောကြောင့်။ကာဠကဝိပါကံ= မည်းညစ်သောအကျိ(24) 4. Kammavaggo94%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အပိနုတံအာနန္ဒအဓိကရဏန္တိ= အပိနုတံအာနန္ဒ အဓိကဏံဟူသည်ကား။ဝိဝါဒါဓိရဏာဒီသု= ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်းအစရှိသည်တို့တွင်။အညတရံ= တပါးပါးသော။အဓိကရဏံ= အဓိကရုဏ်းသည်။ဘိက္ခု သံဃဿ= ရဟန်းသံဃာအား။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ဖြစ်၏။သတ္ထာ= မြတ်စွာဘုရားသ(25) 5. Āpattibhayavaggo94%
-
ဆဋ္ဌဿ= ခြောက်ခုမြောက်သာဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အဘိညာယာတိ= အဘိညာယဟူသည်ကား။အဘိဇာနိတွာ= ထူးသောဥာဏ်ဖြင့်သိ၍။သမထောစဝိပဿနာစာတိ= သမထောစဝိပဿနစဟူသည်ကား။စိတ္တေကဂ္ဂတာစ= စိတ်၏ တည်ကြည်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။သင်္ခါ ပရိဂ္ဂဟ ဝိပဿနာဉာဏဉ္စ= သင်္ခါ တရားတို့ကိုသိမ်းဆည်းတတ်သ(26) 6. Abhiññāvaggo94%
-
ကမ္မပထဝဂ္ဂေပိ= ကမ္မပထဝဂ်၌လည်း။ဒသပိ= ဆယ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ကမ္မပထာ= ကမ္မပထတို့ကို။လောကိယလောက္ရတ္တရမိဿကာဝ= လောကီ လာကုတ္တရားရာသည်တို့ကိုသာလျှင်။ကထိတာ= ဟောအပ်ကုန်၏။(27) 7. Kammapathavaggavaṇṇanā75%
-
ရာဂပေယျာယံ= ရာဂပေယျာယကို။အရဟတ္တံ= အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ပါပေတွာ= ရောက်စေ၍။ကထိတံ= ဟောအပ်၏။သေသံ= ကြွင်းသော စကားရပ်သည်။သဗ္ဗတ္ထ= အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌။ဥတ္တာနတ္ထမေဝ= ပေါ်လွင်သောအနက် ရှိသည်သာလျှင်တည်း။ဣတိ= ဤသည်သျှင် ကမ္မပထဝဂ် အပြီးတည်း။မနောရထပူရဏီယာ= မနောရထပူရဏီအမည်ရှ(28) 8. Rāgapeyyālavaṇṇanā89%