ဒုကနိပါတဿ= ဒုကနိပါတ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ်၌။ဝဇ္ဇာနိီတိ= ဝဇ္ဇာနိ-ဟူသည်ကား။ဒေါသာ အပရာဓာ= ဒေါသ, အပြစ်တို့သည်။ဒိဋ္ဌဓမ္မိကန္တိ= ဒိဋ္ဌဓမ္မိကံ-ဟူသည်ကား။ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ= မျက်မှောက်သော ကိုယ်၏အဖြစ်၌သာလျှင်။ဣမသ္မိံ ယေဝ အတ္တဘာဝေ= ဤပစ္စပ္ပုန်ဖြစ်သော အတ္တဘော၌ သာလျှင်။ဥပ္ပန္နဖလ
-
ဒုကနိပါတဿ= ဒုကနိပါတ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ်၌။ဝဇ္ဇာနိီတိ= ဝဇ္ဇာနိ-ဟူသည်ကား။ဒေါသာ အပရာဓာ= ဒေါသ, အပြစ်တို့သည်။ဒိဋ္ဌဓမ္မိကန္တိ= ဒိဋ္ဌဓမ္မိကံ-ဟူသည်ကား။ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ= မျက်မှောက်သော ကိုယ်၏အဖြစ်၌သာလျှင်။ဣမသ္မိံ ယေဝ အတ္တဘာဝေ= ဤပစ္စပ္ပုန်ဖြစ်သော အတ္တဘော၌ သာလျှင်။ဥပ္ပန္နဖလ1. Kammakāraṇavaggo98%
-
ဒုတိယဿ= ဒုတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ်၌။ဗလာနီတိ (ဧတ္ထ)= ဗာလာနိ-ဟူသောဤပုဒ်၌။ကေနဋ္ဌေန= အဘယ်အနက်ကြောင့်။ဗလာနိ= ဗိုလ်မည်ကုန်သနည်း။အကမ္ပိယဋ္ဌေန= မတုန်မလှုပ်သော အနက်သဘောကြောင့်။ဗလာနိ နာမ= ဗိုလ်မည်ကုန်၏။တထာ= ထိုမှတပါး။ဒုရဘိဘဝနဋ္ဌေန စ= နှိပ်နင်းနိုင်ခဲသော အနက်သဘောကြောင2. Adhikaraṇavaggavaṇṇanā99%
-
တတိယဿ= တတ်ိယ-ဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမ-သုတ်၌။အစ္စယံ အစ္စယတော န ပဿတီတိ=အစ္စယံ အစ္စယတော န ပဿတိ-ဟူသည်ကား။"အပရဇ္ဈိတွာ= ချွတ်ယွင်းပြီး၍။မယာ= ငါသည်။အပရဒ္ဓံ= ပြစ်မှား၏။"ဣတိ= ဤသို့။အတ္တနော= မိမိ၏။အပရာဓံ= အပြစ်ကို။န ပဿတိ= မမြင်။မယာ= ငါသည်။အပရဒ္ဓံ= ပြစ်မှားအပ်၏။ဣတိ= ဤသို့။ဝတွ3. Bālavaggavaṇṇanā99%
-
စတုတ္ထဝဂ္ဂဿ= စတုတ္ထ-ဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ်၌။အသပ္ပုရိသဘူမီတိ= အသပ္ပုရိသဘူမိ-ဟူသည်ကား။အသပ္ပုရိသာနံ= သူတော်မဟုတ်သူယုတ်တို့၏။ပတိဋ္ဌာနံ`= တည်ရာကို။သပ္ပုရိသဘူမိယမ္ပိ= သပ္ပုရိသဘူမိယံဟူသော ပုဒ်၌လည်း။ဧသေဝ နယော= ဤနည်းလျှင် နည်းရှိသည် သာလျှင်တည်း။အကတညူတိ= အကတညူ-ဟူသည်ကာ4. Samacittavaggavaṇṇanā99%
-
ပဉ္စမဿ= ပဉ္စမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။ဥတ္တာနာတိ= ဥတ္တာနာ-ဟူသည်ကား။ပါကဋာ= ထင်ရှားသော။အပ္ပဋိစ္ဆန္နာ= ဖုံးကွယ်ခြင်းမရှိသော။ဂမ္ဘီရာတိ= ဂမ္ဘီရာ-ဟူသည်ကား။ဂုဠှာ= လျှို့ဝှက်သော။ပဋိစ္ဆန္နာ= ဖုံးကွယ်သော။ဥဒ္ဓဘာတိ= ဥဒ္ဓတာ-ဟူသည်ကား။ဥဒ္ဓစ္စေန= ပြုအပ်သည်-မပြုအပ်သည်,အပြစ်ရှိသ5. Parisavaggavaṇṇanā99%
-
ဒုတိယပဏ္ဏာသကဿ= ဒုတိယပဏ္ဏာသက၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။စက္ကဝတ္ထိနာ= စကြဝတေးမင်းနှင့်။သဒ္ဓိံ= တကွ။ဂဟိတတ္တာ= ယူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။"လောကာနုကမ္ပာယာ"တိ= လောကနုကမ္ပာယ-ဟူ၍။နု ဝုတ္ထံ= ဟောတော်မမူအပ်။စ= ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ဧတ္ထ= ဤ စကြဝတေးမင်း,ဘုရားသဗ္ဗညု-နှစ်ပါးတို့တွင်။စက္ကဝတ္တိနေ(6) 1. Puggalavaggavaṇṇanā99%
-
ဒုတိယဿ= ဒုတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။ဂိဟိသုခန္တိ= ဂိဟိသုခံ-ဟူသည်ကား။ဂိဟီနံ= လူတို့၏။သဗ္ဗကာမနိပ္ဖတ္တိမူလကံ= အလုံးစုံသောကာမ၏ ပြီးခြင်းလျှင် အကြောင်းရင်းရှိသော။သုခံ= ချမ်းသာတည်း။ပဗ္ဗဇိတသုခန္တိ= ပဗ္ဗဇိတသုခံ-ဟူသည်ကား။ပဗ္ဗဇိနာနံ`= ရဟန်းတို့၏။ပဗ္ဗဇ္ဇာမူလကံ= ရဟန်း၏အဖ(7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā98%
-
တတိယဿ= တတိယာဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။သနိမိတ္တာတိ= သနိမိတ္တာ-ဟးသည်ကား။သကာရဏာ= ကြောင်းနှင့် တကွ ဖြစ်ကုန်သော။ဒုတိယာဒီသုပိ= ဒုတိယသုတ် အစရှိသည်တို့၌လည်း။ဧသေဝ နယော= ဤနည်းသည်လျှင်နည်းရှိ၏။ဟိ (သစ္စံ)= မှန်၏။နိဒါနံ= နိဒါန-သဒ္ဒါလည်းကောင်း။ဟေတု= ဟေတု-သဒ္ဒါလည်းကောင်း။သင်္(8) 3. Sanimittavaggavaṇṇanā96%
-
စတုတ္ထဿ= စတုတ္ထဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။စေတောဝိမုတ္တီတိ= စေတောဝိမုတ္တိ-ဟူသည်ကား။ဖလသမာဓိ= ဖိုလ်၌ဖြစ်သောသမာဓိတည်း။ပညာမုတ္တီတိ= ပညာဝိမုတ္တိ-ဟူသည်ကား။ဖလပညာ= ဖိုလ်၌ဖြစ်သောပညာတည်း။ဒုတိယေ= ဒုတိယသုတ်၌။ပဂ္ဂါဟောတိ= ပဂ္ဂါဟော-ဟူသည်ကား။ဝီရိယံ= ဝီရိယတည်း။အဝိက္ခေပေါတိ= အဝိက္(9) 4. Dhammavaggavaṇṇanā97%
-
ပဉ္စမဿ= ပဉ္စမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။အနာဂတံ ဘာရံ ဝဟတီတိ= အနာဂတံ ဘာရံ ဝဟတိ-ဟူသည်ကား။"သမ္မဇ္ဇနီ စ= ဥပုသ်အိမ်သိမ် အပြင်၌ တံမြက်လှည်းခြင်းကိုလည်းကောင်း။ပဒီပေါ စ= ဥပုသ်အိမ်သိမ်အပြင်၌ ဆီမီးထွန်းခြင်းကိုလည်းကောင်း။အာသနေန= နေရာခင်းခြင်းနှင့်တကွ။ဥဒကဉ္စ= သောက်ရေ,သုံးဆ(10) 5. Bālavaggavaṇṇanā97%
-
တတိယဿ= တတိယဖြစ်သော။ပဏ္ဏာသကဿ= ပဏ္ဏာသက၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။အာသာတတိ= အာသာ-ဟူသည်ကား။တဏှာ= တဏှာတည်း။ဒုပ္ပဇဟာတိ= ဒုပ္ပဇဟာ-ဟူသည်ကား။ဒုစ္စဇာ= စွန့်လွှတ်နိုင်ခဲကုန်၏။ဒုန္နီဟရာ= ထုတ်နုတ်နိုင်ခဲကုန်၏။လာဘာသာယ= ရအပ်သောလာဘ်၌တပ်မက်မော ခြင်း၏။ဒုပ္ပဇဟနဘာဝေန= စွန့်လွှတ်နိုင်ခဲ(11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā98%
-
ဒုတိယဿ= ဒုတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။ဧဝံ သမ္မာ အာယာစမာနော အာယာစေယျာတိ= ဧဝံ သမ္မာ အာယာစမာနော အာယာစေယျ-ဟူသည်ကား။သဒ္ဓေါ= သဒ္ဓါတရားနှင့်ပြည့်စုံသော။ဘိက္ခု= ရဟန်းသည်။ဥဋ္ဌဟိတွာ= ထ၍။"သာရိပုတ္တတ္ထေရော= အရှင်သာရိပုတ္တရာ မထေရ်သည်။ပညာယ= ပညာဖြင့်။ယာဒိသော= အကြင်သို့သဘောရ(12) 2. Āyācanavaggavaṇṇanā100%
-
တတိယဿ= တတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။ဒါနာနီတိ= ဒါနာနိ-ဟူသည်ကား။ဒိယျနကဝသေန= ပေးလှူအပ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ဒါနာနိ= ဒါန မည်ကုန်၏။ဧတံ= ဤ ဒါန-ဟူသော အမည်သည်။ဒေယျဓမ္မဿ= လှူဖွယ်ဝတ္ထု၏။နာမံ= အမည်တည်း။ဝါ= တနည်းကား။သဝတ္ထုကာ= ဝတ္ထုနှင့် တကွဖြစ်သော။စေတနာ= စေတနာသည်။ဒါနံ= ဒါန-မည်(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā98%
-
စတုတ္ထဿ= စတုတ္ထဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။စတူဟိ= လေးပါးကုန်သော။ပစ္စယေဟိ= ပစ္စည်းတို့ဖြင့်။အတ္တနော စ= မိမိ၏လည်းကောင်း။ပရဿ စ= သူတပါး၏ လည်းကောင်း။အန္တရပဋိစ္ဆာဒနဝသေန= အကြားကိုဖုံးလွှမ်းခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။သန္ဓရဏံ= စေ့စပ်ခြင်းသည်။ အာမိသသန္ဓာရော= အာမိသန္ဓာရ-မည်၏။ဓမ္မေန=(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā97%
-
ပဉ္စမဿ= ပဉ္စမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။အမာပတ္တိကုသလတာတိ= သမာပတ္တိကုသလတာ-ဟူသည်ကား။အာဟာရသပ္ပါယံ= အာဟာရ၏လျောက်ပတ်ခြင်းကို လည်းကောင်း။ဥတုသပ္ပါယံ= ဥတု၏လျောက်ပတ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ပရိဂ္ဂဏှိတွာ= စုံစမ်း၍။သမာပတ္တိဝုဋ္ဌာနကုသလတာတိ= သမာပတ်ကိုဝင်စားခြင်း၌။ဆေကတာ= လိမ္မာသောသ(15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā98%
-
ဣတော= ဤ တတိယ ပဏ္ဏာသကမှ။ပရေသု= နောက်ဖြစ်ကုန်သော ကောဓဝဂ် အစရှိသည်တို့၌။ကုဇ္ဈနလက္ခဏော= အမျက်ထွက်ခြင်းလက္ခဏာရှိသော သဘောတရားသည်။ကောဓော= ကောဓ-မည်၏။ဥပနာဟလက္ခဏော`= ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း လက္ခဏာရှိသော သဘောတရားသည်။ဥပနာဟော= ဥပနာဟ-မည်၏။သုကတကရဏမက္ခနလက္ခဏော= ပြုပေးဖူးသော သူ1. Kodhapeyyālaṃ98%
-
သာဝဇ္ဇာတိ= သာဝဇ္ဇာ-ဟူသည်ကား။သဒေါသာ= အပြစ်ရှိကုန်၏။အနဝဇ္ဇာတိ= အနဝဇ္ဇာ-ဟူသည်ကား။နိဒ္ဒေါသာ= အပြစ်မရှိကုန်။ဒုက္ခုဒြယာတိ= ဒုက္ခုဒြယာ-ဟူသည်ကား။ဒုက္ခဝဍ္ဎိကာ= ဆင်းရဲကို ပွားစေတတ်ကုန်၏။သုခုဒြယာတိ= သုခုဒြယာ-ဟူသည်ကား။သုခဝဍ္ဎိကာ= သုခကိုပွားစေတတ်ကုန်၏။သဗျာဗဇ္ဈာတိ= သဗျ2. Akusalapeyyālaṃ92%
-
ဒွေမေ ဘိက္ခဝေ အတ္ထဝသေ ပဋိစ္စာတိ= ဒွေမေဘိက္ခဝေ အတ္ထဝသေ ပဋိစ္စ-ဟူသည်ကား။ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။ဒွေ အတ္ထေ= နှစ်ပါးသော အကျိုးတို့ကို။နိဿာယ= မှီ၍။ဒွေ= နှစ်ပါးကုန်သော။ကာရဏာနိ= အကြောင်းတို့ကို။သန္ဓာယ= ရည်၍။သိက္ခာပဒံ ပညတ္တန္တိ= သိက္ခာပဒံပညတ္တံ-ဟူသည်ကား။သိက္ခာာကောဋ္ဌာ3. Vinayapeyyālaṃ99%
-
ရာဂဿ ဘိက္ခဝေ အဘိညာယာတိ= ရာဂဿ ဘိက္ခဝေ အဘိညာယ-ဟူသည်ကား။ပဉ္စကာမဂုဏိကရာဂဿ= ငါးပါးသောကာမဂုဏ်လျှင် အာရုံရှိသော ရာဂကို။အဘိဇာနနတ္ထံ= ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိခြင်းအကျိုးငှာ။ပစ္စက္ခကရဏတ္ထံ= မျက်မှောက်ပြုခြင်းအကျိုးငှာ။ပရိညာယာတိ= ပရိညာယ-ဟူသည်ကား။ပရိဇာနနတ္ထံ= ပိုင်းခြား၍သိ4. Rāgapeyyālaṃ92%