[ကထာဝတ္ထု ပါဠိတော်ကို ဖွင့်ပြပြီ၍ ယပိုက်ပါဠိတော်ကို ဖွင့်ပြလိုသော အဋ္ဌကထာဆရာသည် "သင်္ခေပေနေဝ ဒေဝါနံ" အစရှိသောပါဌ်ကိုမိန့်။]ဒေဝဒေဝေါ= ဝသုဒ္ဓိနတ် ဥပပတ္တိနတ် သမ္မုတိနတ်တို့၏ ကိုးကွယ်ရာအစစ် နတ်မင်းကြီ ဖြစ်တော်မူထသော။၁။[''ဟောတိ သံဝဏ္ဏနာ အယံ”ဟုဝန်ခံပြီး၍ ထိုဝန
-
[ကထာဝတ္ထု ပါဠိတော်ကို ဖွင့်ပြပြီ၍ ယပိုက်ပါဠိတော်ကို ဖွင့်ပြလိုသော အဋ္ဌကထာဆရာသည် "သင်္ခေပေနေဝ ဒေဝါနံ" အစရှိသောပါဌ်ကိုမိန့်။] ဒေဝဒေဝေါ= ဝသုဒ္ဓိနတ် ဥပပတ္တိနတ် သမ္မုတိနတ်တို့၏ ကိုးကွယ်ရာအစစ် နတ်မင်းကြီ ဖြစ်တော်မူထသော။13%
-
၁။[''ဟောတိ သံဝဏ္ဏနာ အယံ”ဟုဝန်ခံပြီး၍ ထိုဝန်ခံသည့်အတိုင်း ယမကသံဝဏ္ဏနာကို ပြုတော်မူလိုသော သင်္ဂဟအဋ္ဌကထာဆရာသည် မူလယမကံ။ပေ။ဣတိ ဟိ ဝုတ္တံ-ဟူသောပါဌ်ကိုမိန့်။ဂန္ထာရမ္ဘအခဏ်းသည် သင်္ခေပ။ယခုပြအပ်လတံ့သောအခဏ်းသည် ဝိတ္ထာရဖြစ်သောကြောင့် ဟိကိုဝိတ္ထာရဇောတကကြံပါ။ရှေးနိဿယ၌1. Mūlayamakaṃ98%
-
၁။ဣဒါနိ= မူလယမကကို ဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတေယေဝ= ဟောတော်မူအပ်ပြီးသာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ကုသလာဒိဝမ္မေ= ကုသိုလ်အစရှိသောတရားတို့ကို။ခန္ဓဝသေန= ခန္ဓာတို့၏အစွမ်းဖြင့်။ဝါ= ခန္ဓာတို့နှင့်စပ်သဖြင့်။သင်္ဂဏှိတွာ= သိမ်းယူ၍။မူလယမကာနန္တရံ= မူလယမက၏ အခြားမဲ့၌။ဒ2. Khandhayamakaṃ93%
-
ဣဒါနိ= ခန္ဓယမကကိုဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတေယေဝ= သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ကုသလာဒိဓမ္မေ= တို့ကို။သင်္ဂဏှိတွာ= သိမ်းယူ၍။ခန္ဓယမကာနန္တရံ= ၌။ဒေသိတဿ= သော။အာယတနယမကဿ= ၏။ဝဏ္ဏနာ= သည်။ဟောတိ= ဖြစ်၏။ဝါ= ဖြစ်တော့လတံ့။တတ္ထ= ထိုအာယတနယမက၌။ခန္ဓယမကေ= ၌။ဝုတ္တနယေနေဝ= ဖြ3. Āyatanayamakaṃ87%
-
ဣဒါနိ= အာယတနယမကကို ဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတေ= ကုန်သော။တေယေဝကုသလာဒိဓမ္မေ= ထိုကုသိုလ်အစရှိသောတရားတို့ကို။ဓာတုဝသေန= ဓာတ်၏အစွမ်းဖြင့်။သင်္ဂဏှိတွာ= သိမ်းယူ၍။အာယတနယမကာနန္တရံ= အာယတနယမက၏ အခြားမဲ့၌။ဒေသိတဿ= ဟောတော်မူအပ်သော။ဓာတုယမကဿ ဝဏ္ဏနာ ဟောတိ။တတ္ထ=4. Dhātuyamakaṃ98%
-
ဣဒါနိ= ဓာတုယမကကို ဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။ပေ။ဟောန္တိ= ၏။ဝါ= ဖြစ်တော့လတံ့။တတ္ထာပိ= ထိုသစ္စယမက၌လည်း။ဟေဋ္ဌာ၊ ပေ၊ အန္တရဝါရာဒယော= အစရှိကုန်သော။အဝသေသပ္ပဘေဒါစ= ကြွင်းသော အထူးအပြားတို့ကို၎င်း။ဝေဒိတဗ္ဗာ= ကုန်၏။ပန= ဆက်။ဧတ္ထ= ဤသစ္စယမက၌။ပေ။ယမကဂဏနာ= ယမက အရေအတွက်ကို။ဝေဒိ5. Saccayamakaṃ93%
-
ဣဒါနိ= သစ္စယမကကို ဖွင့်ပြပြီးရာယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတာနံ တေသညေဝကုသလာဒိဓမ္မာနံ= တို့၏ပင်။(ဧကဒေသံ၌စပ်)လဗ္ဘမာနဝသေန= ရထိုက်သော တရားတို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ဧကဒေသံ= တစိတ်တချို့ကို။သင်္ဂဏှိတွာ= သိမ်းယူ၍။သစ္စယမကာနန္တရံ= ၌။ဒေသိတဿ= သော။သင်္ခါရယမကဿ= ၏။ဝဏ္ဏနာ ဟောတိ= ၏။ဝါ6. Saṅkhārayamakaṃ96%
-
ဣဒါနိ= သင်္ခါရယမကကိုဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတာနံ= ပြီးကုန်သော။တေသညေဝ ကုသလာဒိဓမ္မာနံ= အစရှိသောတရားတို့၏ပင်။(ဧကဒေသံ၌ စပ်)လဗ္ဘမာနဝသေန**၁။လဗ္ဘမာနဝသေန။** ။ အနုသယအဖြစ်ဖြင့် ရထိုက်သော ရာဂ, ဒေါသ, မာန, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, မောဟတို့ကို လဗ္ဘမာနဟု ဆိုသည်။7. Anusayayamakaṃ98%
-
ဣဒါနိ= အနုသယယမကကို ဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတာနံ= ကုန်သော။တေ သညေဝ ကုသလာဒိဓမ္မာနံ= တို့၏။လဗ္ဘမာနဝသေန= ရထိုက်သောတရားနှင့်စပ်သဖြင့်။ဧကဒေသမေဝ= တစိတ်တဖို့ကိုသာ။သင်္ဂဏှိတွာ= ၍။အနုသယ ယမကာနန္တရံ= ၌။ဒေသိတဿ= သော။စိတ္တယမကဿ= ၏။အတ္ထဝဏ္ဏနာ= သည်။ဟောတိ= ဖြစ်၏8. Cittayamakaṃ96%
-
ဣဒါနိ= စိတ္တယမကကိုဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလယမကေ= ၌။ဒေသိတာနံ= ကုန်သော။တေသညေဝ ကုသလာဒိဓမ္မာနံ= တို့၏ပင်။မာတိကံ= မာတိကာကို။ထပေတွာ= ၍။စိတ္တယမကာနန္တရံ= ၌။ဒေသိတဿ= သော။ဓမ္မယမကဿ= ၏။ဝဏ္ဏနာ= သည်။ဟောတိ= ဖြစ်၏။ဝါ= ဖြစ်တော့လတံ့။တတ္ထ= ထိုဓမ္မယမက၏ အတ္ထဝဏ္ဏနာ၌။ခန္ဓယမကေ= ၌9. Dhammayamakaṃ97%
-
ဣဒါနိ= ဓမ္မယမကကိုဖွင့်ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။မူလ ယမကေ= ၌။ဒေသိတာနံ= ကုန်သော။တေသညေဝ ကုသလာဒိဓမ္မာနံ= တို့၏ပင်။လဗ္ဘမာနဝသေန= ရထိုက်သောတရားနှင့်စပ်သဖြင့်။ဧကဒေသံ= ကို။သင်္ဂဏှိတွာ= ၍။ဓမ္မယမကာနန္တရံ= ၌။ဒေသိတဿ= သော။ဣန္ဒြိယယမကဿ= ၏။ဝဏ္ဏနာ= သည်။ဟောတိ= ဖြစ်၏။ဝါ= ဖြစ်လတံ့။တတ္10. Indriyayamakaṃ98%
-
စ= စာကိုယ်ပြီးဆုံး, ကမ္ပတ်ဖုံးဘို့, နိဂုံးကိုဆိုဦးအံ့။ဧတ္တာဝတာ= ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော သင်္ခေပေနေဝ ဒေဝါနံ အစ သဗ္ဗဝိသဇ္ဇနေသု အတ္ထောဝေဒိတဗ္ဗော အဆုံးရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်။နိဋ္ဌိတကိစ္စဿ= ပြီးပြီးသောတစ်ဆယ့်ခြောက်ပါးသော မဂ်ကိစ္စ ရှိတော်မူသော။ယဿ (သတ္ထုနော)= လူနတ်Nigamanakathā46%