ပဉ္စကနိပါတဿ= ပဉ္စကနိပါတ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။သတ္တန္နံ= ခုနှစ်ပါးကုန်သော။သေခါနံ= သေခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ဗလာနိ= အားအစွမ်းတို့တည်း။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။သေခဗလာနိ= သေခဗလတို့မည်ကုန်၏။သဒ္ဓါဗလာဒီသု= သဒ္ဓါဗလအစရှိသည်တို့၌။အဿဒ္ဓိယေ= မယုံကြည်သောသူ၏အဖြစ်တည်းဟူသောအကုသိ
-
ပဉ္စကနိပါတဿ= ပဉ္စကနိပါတ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။သတ္တန္နံ= ခုနှစ်ပါးကုန်သော။သေခါနံ= သေခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ဗလာနိ= အားအစွမ်းတို့တည်း။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။သေခဗလာနိ= သေခဗလတို့မည်ကုန်၏။သဒ္ဓါဗလာဒီသု= သဒ္ဓါဗလအစရှိသည်တို့၌။အဿဒ္ဓိယေ= မယုံကြည်သောသူ၏အဖြစ်တည်းဟူသောအကုသိ1. Sekhabalavaggo95%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ပုဗ္ဗာဟံ ဘိက္ခဝေ အနနုဿုတေသု ဓမ္မေသူတိ= ပုဗ္ဗာဟံဘိက္ခဝေအနနုဿုတေသုဓမ္မေသုဟူသည်ကား။ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။အဟံ= ငါသည်။ပုဗ္ဗေ= ရှေး၌။အနနုဿုတေသု= မကြားဖူးကုန်သော။စတူသု= လေးပါးကုန်သော။သစ္စဓမ္မေသု= သစ္စာတရားတို့၌။အဘ2. Balavaggo95%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အသဘာဂဝုတ္တိကောတိ= အသဘာဂဝုတ္တိကောဟူသည်ကား။အသဘာဂါယ= သဘောမတူသော။ဝိသဒိသာယ= မတူသော။ဇီဝိတဝုတ္တိယာ= အသက်မွေးခြင်းနှင့်။သမန္နာဂတော= ပြည့်စုံသောသူသည်။အာဘိသမာစာရိကံဓမ္မန္တိ= အာဘိသမာစာရိကံဓမ္မံဟူသည်ကား။ဥတ္တမသမာစာရဘူ3. Pañcaṅgikavaggo97%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။သုမနာ ရာဇကုမာရီတိ= သုမနာရာဇကုမာရီဟူသည်ကား။မဟာသက္ကာရံ= များသောပူဇော်သကာကို။ကတွာ= ပြု၍။ပတ္ထနံ= ဆုတောင်းခြင်းကို။ပတ္ထေတွာ= ဖြစ်စေ၍။ဧဝံ လဒ္ဓနာမာ= ဤသို့ရအပ်သောသုမနဟူသောအမည်ရှိသော။ရာဇကညာ= မင်းသမီးသည်။ဟိဝိတ္ထာရ4. Sumanavaggo98%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဘောဂါနံအာဒိယာတိ= ဘောဂါနံအာဒိယဟူသည်ကား။ဘောဂါနံ= စည်းစိမ်တို့ကို။အာဒါတဗ္ဗကာရဏာနိ= ယူခြင်း၏အကြောင်းတို့သည်။ဥဋ္ဌာနဝီရိယာဓိဂတေဟီတိ= ဥဋ္ဌာနဝီရိယာဓိဂတေဟိဟူသည်ကား။ဥဋ္ဌာနသင်္ခါတေန= ထကြွခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ဝီရိယေန= အာ5. Muṇḍarājavaggo96%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဏ္ဏာသက၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အာဝရဏကဝသေန= ရှေးဦးစွာအစ၌ပိတ်ပင်ခြင်း၏အစွမ်းအားဖြင့်။အာဝရဏာ= အာဝရဏမည်ကုန်၏။နီဝရဏကဝသေန= အကြွင်းမရှိမြစ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။နီဝရဏာ= နီဝရဏမည်ကုန်၏။စေတော= စိတ်သို့။အာရဟန္တိ= လွှမ်းမိုး၍တက်ကုန်၏။ဣတိတသ္မာ= ထ(6) 1. Nīvaraṇavaggo96%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။မဟပ္ဖလာတိ= မဟပ္ဖလာဟူသည်ကား။ဝိပါကဖလေန= မုချဖြစ်သောအကျိုးဖြင့်။မဟပ္ဖလာ= ကြီးသောအကျိုးရှိကုန်သည်။ဝိပါကာနိသံသေနေဝ= အာနိသင်ဖြစ်သောအကျိုးဖြင့်သာလျှင်။မဟာနိသံသာ= ကြီးသောအာနိသင်ရှိကုန်သော။အမတောဂဓာတိ= အမတောဂဓာဟူသ(7) 2. Saññāvaggo87%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ယထာခေါဘိက္ခဝေတိဣဒံ= ယထာခေါဘိက္ခဝေဟူသောဤစကားကို။ဟေဋ္ဌာ= အောက်။ဝုတ္တနယေနေဝ= ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ဝိပဿနံ= ဝိပဿနာကို။ဝဍ္ဎေတွာ= ပွားစေ၍။အရဟတ္တံ= အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ပတ္တဿ= ရောက်သော။ဘိက္ခုနော= ရဟန်း၏။ဣဒါန(8) 3. Yodhājīvavaggo96%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ရဇ္ဇနီယေသူတိ= ရဇ္ဇနီယေသုဟူသည်ကား။ရာဂဿ= ရာဂ၏။ပစ္စယေသု= အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။သေသသုပိ= ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။ဧသေဝနယော= ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။ဒုတိယေ= နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။မက္ခီတိ= မက္ခီဟူသည်ကား။ဂုဏမက္ခကော= သူတပ(9) 4. Theravaggo93%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ပဉ္စ= ငါးပါးကုန်သော။သမ္ပဒါ= သမ္ပဒါတို့ကို။မိဿိကာ= ရောနှောသည်တို့ကို။ကထိတာ= ဟောအပ်ကုန်၏။ဒုတိယ= နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ပုရိမာ= ရှေးဖြစ်ကုန်သော။စတဿော= လေးပါးသောသမ္ပဒါတို့ကို။မိဿိကာ= ရောနှောသည်တို့ကို။ကထိတာ= ဟေ(10) 5. Kakudhavaggo92%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဝေသာရဇ္ဇကရဏာတိ= ဝေသာရဇ္ဇကရဏာဟူသည်ကား။ဝိသာရဒဘာဝါဝဟာ= ကင်းသောရွံ့ရှာခြင်းရှိသည်အဖြစ်ကိုဆောင်တတ်သောတရားတို့သည်။သာရဇ္ဇံဟောတီတိ= သာရဇ္ဇံဟောတိဟူသည်ကား။ဒေါမနဿံ= နှလုံးမသာယာခြင်းသည်။ဟောတိ= ဖြစ်၏။ဣတိ= ဤသည်လျှင်ပဌမ(11) 1. Phāsuvihāravaggo92%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အသန္ဓဝဝိဿာသီတိ= အသန္ဓဝဝိဿသိဟူသည်ကား။အတ္တနာ= မိမိနှင့်။သဒ္ဓိံ= တကွ။သန္ဓဝံ= အကျွမ်းဝင်ခြင်းကိုး။အကရောန္တေသု= မပြုကုန်သောဒါယကာတို့၌။ဝိဿာသံ= အကျွမ်းဝင်ခြင်းသို့။အနာပဇ္ဇန္တေသုယေဝ= မရောက်သောဒါယကာတို့၌သာလျှင်။ဝ(12) 2. Andhakavindavaggo92%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။စတုတ္ထေ= လေးခုမြောက်သောသုတ်၌။နပဋိဗလောတိ= နပဋိဗလောဟူသည်ကား။ကာယဗလေနစ= ကိုယ်အားနှင့်လည်းကောင်း။ဉာဏဗလေနစ= ဉာဏ်အားနှင့်လည်းကောင်း။အသမန္နာဂတော= မပြည့်စုံသည်။အာမိသန္တရောတိ= အာမိသန္တရောဟူသည်ကား။အာမိသဟေတုကော= အာမိသလျှင်အကြောင်းရှိသည်။စီဝ(13) 3. Gilānavaggo87%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဓမ္မေနာတိ= ဓမ္မေနဟူသည်ကား။အကုသလကမ္မေန= အကုသိုလ်ကံဖြင့်။စက္ကန္တိ= စက္ကံဟူသည်ကား။အာဏာစက္ကံ= အာဏာစက်သည်။အတ္ထညူတိ= အတ္ထညူဟူသည်ကား။ရဇ္ဇတ္ထံ= ပြည်၏အစီးအပွားကို။ဇာနာတိ= သိ၏။ဓမ္မညူတိ= ဓမ္မညူဟူသည်ကား။ပဝေဏိဓမ္မံ=(14) 4. Rājavaggo95%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။သံဝါသေနာတိ= သံဝါသေနဟူသည်ကား။ဧကတော= တကွနက်။ဝါသေန= နေခြင်းဖြင့်။အာဒိယမုခေါတိ= အာဒိယမုခေါဟူသည်ကား။အာဒိယနမုခေါ= ယုံကြည်သဖြင့်ယူအပ်သောမျက်နှာရှိသည်။ဂဟဏမုခေါ= ယုံကြည်သဖြင့်ယူအပ်သောမျက်နှာရှိသည်။ဣတိအယံ= ဤသည်ကား။(15) 5. Tikaṇḍakīvaggo95%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အဘဗ္ဗောနိယာမံဩက္ကမိတုံကုသလေသုဓမ္မေသုသမ္မတ္တန္တိ= အဘဗ္ဗောနိယာမံသြက္ကမိတုံကုသလေသုဓမ္မေသုသမ္မတ္တံဟူသည်ကား။ကုသလေသု= အပြစ်မရှိကုန်သော။ဓမ္မေသု= တရားတို့၌။သမ္မတ္တဘူတံ= မဖောက်မပြန်သောသဘောဖြစ်၍ဖြစ်သော။မဂ္ဂနိယာမံ=(16) 1. Saddhammavaggo89%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အာဃာတံ=ရန်ငြိုးကို။ပဋိဝိနေန္တိ= ဖျောက်တတ်ကုန်၏။ဝူပသမေန္တိ= ငြိမ်းစေတတ်ကုန်၏။ဣတိတသ္မာ= ထိုကြောင့်။အာဃာတပ္ပဋိဝိနယာ= အာဃာတပ္ပဋိဝိနယမည်ကုန်၏။ယတ္ထဘိက္ခုနောဥပ္ပန္နောအာဃာတောသဗ္ဗသောပဋိဝိနောဒေတဗ္ဗောတိ= ယတ္ထဘိက္ခ(17) 2. Āghātavaggo97%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမဒုတိယတတိယေသု= ပဌမဒုတိယတတိယသုတ်တို့၌။အဂါရိယပဋိပတ္တိ= လူတို့၏အကျင့်ကို။ကထိတာ= ဟောအပ်၏။သောတာပန္နသကဒါဂါမိနောပိ= သောတာပန်သကဒါဂါမ်တို့သည်လည်း။ဟောန္တု= ဖြစ်စေကုန်။ဝဋ္ဋန္တိယေဝ= သင့်ကုန်သည်သာလျှင်တည်း။စတုတ္ထေ= လေးခုမြောက်သောသုတ်၌။ဘယာန(18) 3. Upāsakavaggo96%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသု တ်၌။မန္ဒတ္တာမောမူဟတ္တာတိ= မန္ဒတ္တာမောမူဟတ္တာဟူသည်ကား။သမာဒါနံ= ဆောက်တည်ခြင်းကို။နေဝဇာနာတ= မသိ။အာနိသံသံ= အကျိုးဆက်ကို။နဇာနာတိ= မသိ။ပန= စင်စစ်သော်ကား။အတ္တနော= မိမိ၏။မန္ဒတ္တာ= ပညာနုံ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။မောမူဟတ္တာ(19) 4. Araññavaggo96%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဗြာဟ္မဏဓမ္မာတိ= ဗြာဟ္မဏဓမ္မာဟူသည်ကား။ဗြာဟ္မဏဿ= ပုဏ္ဏား၏။သဘာဝေါ= သဘောတည်း။သုနခေသူတိ= သုနခသုဟူသည်ကား။ကုက္ကုရေသု= ခွေးတို့၌။နေဝကိဏန္တိနဝိက္ကိဏန္တီတ= နေဝကိဏန္တိနဝိက္ကိဏန္တိဟူသည်ကား။ဂဏှန္တာ= ယူကုန်သောသူတို့သည်(20) 5. Brāhmaṇavaggo98%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ကိမိလာယန္တိ= ကိမိလာယံဟူသည်ကား။ဧဝံနာမကေ= ဤသို့ကိမိလာအမည်ရှိသော။နဂရေ= မြို့၌။ဝေဠုဝနေတိ= ဝေဠုဝနေဟူသည်ကား။မုစလိန္ဒဝနေ= ကျည်းပင်တော၌။ဧတဒဝေါစာတိ= ဧတဒဝေါစဟူသည်ကား။အယံထေရော= ဤကိမိလအမည်ရှိသောမထေရ်သည်။တသ္မိံယောနဂရေ(21) 1. Kimilavaggo96%
-
ဒုတိယဿ= နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အက္ကောသကပရိဘာသကောတိ= အက္ကောသကပရိဘာသကောဟူသည်ကား။ဒသဟိ= ဆယ်ပါးကုန်သော။အက္ကောသဝတ္ထူဟိ= ဆဲရေးခြင်းအကြောင်းဖြစ်သောဝတ္ထုတို့ဖြင့်။အက္ကောသကော= ဆဲရေးတတ်၏။ဘယဒဿနေန= ဘေးကိုပြသဖြင့်။ပရိဘာသကော= ရေးရွတ်တတ်၏။ဆိန္နပရိဗန(22) 2. Akkosakavaggo94%
-
တတိယဿ= သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အနဝတ္ထစာရိကန္တိ= အနဝတ္ထစာရိကံဟူသည်ကား။အနဝတ္ထိတစာရိကံ= အပိုင်းအခြားမရှိသောဒေသစာရီသွားခြင်းရှိသောပုဂ္ဂိုလ်ကို။သုတံနပရိယောဒပေတီတိ= သုတံနပရိယောဒပေတိဟူသည်ကား။အဿ= ထိုပုဂ္ဂိုလ်အား။ယမ္ပိ= အကြင်တရားတော်သည်လည်း။သုတ(23) 3. Dīghacārikavaggo91%
-
စတုတ္ထဿ= လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။အနာကပ္ပသမ္ပန္နောတိ= အနာကပ္ပသမ္ပန္နောဟူသည်ကား။သမဏာကပ္ပေန= ရဟန်းတို့၏အသွင်အပြင်နှင့်။သမ္ပန္နော= ပြည့်စုံသည်။နဟောတိ= မဖြစ်။အဘာဝနီယောဟောတီတိ= အဘာဝနီယောဟောတိဟူသည်ကား။ဝဍ္ဎနီယော= မေတ္တာ၏အစွမ်းအားဖြင့်ပွားစေအပ်သ(24) 4. Āvāsikavaggo84%
-
ပဉ္စမဿ= ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဒုစ္စရိတေသုစရိတေတိဣဒံ= ဒုစ္စရိတေသုစရိတေဟူသောဤစကားကို။အဘေဒတော= မခွဲခြားသောအားဖြင့်။ဝုတ္တံ= ဆိုအပ်၏။ကာယဒုစ္စရိတေတိ= ကာယဒုစ္စရိတေဤသို့အစရှိသောစကားကို။ကာယဒွါရာဒီနံ= ကာယဒွါရအစရှိသည်တို့၏။ဝသေန= အစွမ်းအားဖြင့်။ဘ(25) 5. Duccaritavaggo83%
-
ဆဋ္ဌဿ= ခြောက်ခုမြောက်သောပဏ္ဏာသက၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဥပသမ္ပါဒေတဗ္ဗန္တိ= ဥပသမ္ပါဒေတဗ္ဗံဟူသည်ကား။ဥပဇ္ဈာယေန= ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်။ဟုတွာ= ဖြစ်၍။ဥပသမ္ပါဒေတဗ္ဗံ= မြင့်မြတ်သောအဖြစ်သို့ရောက်စေအပ်၏။ဒုတိယေ= နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။နိဿယောဒါတဗ္ဗောတိ= နိဿယောဒါတဗ္ဗောဟူသည်(26) 6. Upasampadāvaggo88%