致礼天宫注释
“以极佳容色……”:此[天宫故事]是致礼天宫[事]。
其发生的[背景]是什么呢?
世尊住在沙瓦提[城]的揭德林中给孤独[富翁]的僧园里,
那时,有许多比库在某个村子里居住度雨安居,在庆祝度过雨安居后,离开住所,取了衣钵打算前往沙瓦提[城]看望世尊时,他们途中经过了某个村子。
该[村]里的某个女子看到了那些比库后,因[具有]清净心而产生了恭敬、尊重,便五体投地地顶礼举掌合十,睁开清净欢喜的眼睛一边注视一边站着,直到远离目之所及。
后来,她死后投生于三十三天。
当时,她在那里享受着天界的待遇,具寿马哈摩嘎喇那以此偈颂询问:
819.“以此极佳容色(伫立)……因此容颜照耀四方”。
822.“满心欢喜之天女……(中略)……如所问者一一答,如是果之如是因”。
吾在人间生而为人,见到了具戒之沙门;
致足礼敬令心清净,且吾欢喜举掌合十。
”因此吾得如此容颜……因此容颜照耀四方。“
她以该偈颂回答。
- 这[段偈颂]中的“沙门”:已清除了恶行的人。
具戒:用戒的素质约束。
令心清净:”这位具有好性情的女子确实是法行者、正行者、梵行者“,致力于这些品质而使心清净。
且吾欢喜举掌合十:因满足而变得欢喜的我礼敬。
睁开清澈明亮的双眼,哪怕只是见到举止得体的比库们,就能给予这些众生很大帮助了,更不用说致礼了。
因此说:“因此吾得如此容颜……”
其余也是同理。
致礼天宫注释毕。