(အဟံ= ငါသည်။)ဝိသုဒ္ဓကရုဏာညာဏံ= အထူးသဖြင့်စင်ကြယ်သောမဟာကရုဏာ,သဗ္ဗညုတဉာဏ်ရှိတော်မူသော။ဗုဒ္ဓံ= ကြွင်းမဲ့ဥဿုံ,အလုံးစုံကို,အကုန်သိမြင်,ဘုရားရှင်ကိုလည်းကောင်း။သမ္ဗုဒ္ဓပူဇိတံ= မြတ်စွာဘုရားသည်ပူဇော်တော်မူအပ်သော။ဓမ္မံ= မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်,ဓမ္မကုန်ဟု,ဆယ်တန်သောတရားမြတ်
-
ဣဒါနိ= ဥဒ္ဒေသကို ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။ယသ္မာ= အကြင်ကြောင့်။ဝိဘာဂဝန္တာနံ= ဝေဖန်အပ်သောအပြားရှိကုန်သော။ဓမ္မာနံ= တရားတို့၏။သဘာဝဝိဘာဝနံ= သဘောကိုထင်ရှားစွာပြခြင်းသည်။ဝိဘာဂေန= အကျယ်ဝေဖန်အပ်သောအပြားနှင့်။ဝိနာ= ကင်း၍။န ဟောတိ= မဖြစ်နိုင်။တသ္မာ= ထို့ကြောင့်။(ထိုသို့ ဝိဘ1. Cittaparicchedavaṇṇanā96%
-
ဧဝံ= ဤဆိုအပ်ပြီးသောစကားအစဉ်ဖြင့်။တာဝ= စေတသိက်,ရုပ်,နိဗ္ဗာန်တို့မှရှေးဦးစွာ။(နိဒ္ဒိဋ္ဌံ= သော။)စိတ္တံ= ကို။ဘူမိဇာတိသမ္ပယောဂသင်္ခါရဈာနာရမဏမဂ္ဂဘေဒေန= ဘုံအပြား,ဇာတ်အပြား,သမ္ပယုတ်အပြား,သင်္ခါရအပြား,ဈာန်အပြား,အာရုံအပြား,မဂ်အပြားအားဖြင့်။ယထာရဟံ= ဝေဖန်ထိုက်သည်အား2. Cetasikaparicchedavaṇṇanā93%
-
ဣဒါနိ= စေတသိကပရိစ္ဆေဒကိုဖွင့်ပြပြီးရာယခုအခါ၌။ယထာဝုတ္တာနံ= ကုန်သော။စိတ္တစေတသိကာနံ= တို့၏။[သင်္ဂဟံ၌စပ်၊]ဝေဒနာဒိဝိဘာဂတော= ဝေဒနာအစရှိသောအပြားအားဖြင့်လည်းကောင်း။တံတံဝေဒနာဒိဘေဒဘိန္နစိတ္တုပ္ပာဒဝိဘာဂတော စ= ထိုထိုဝေဒနာအစရှိသောအပြားတို့ဖြင့်ပြားကုန်သောစိတ္တုပ္ပာဒ်3. Pakiṇṇakaparicchedavaṇṇanā96%
-
ဣစ္စေဝံ= ဤဆိုအပ်ပြီးသောသဒ္ဒါအစဉ်အနက်အစဉ်ဖြင့်။ယထာဝုတ္တနယေန= အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။စိတ္တုပ္ပာဒါနံ= စိတ်စေတသိက်ဖြစ်ကုန်သော။စတုန္နံ= ကုန်သော။ခန္ဓာနံ= တို့၏။ဥတ္တရံ= ကောင်းမြတ်သော။ဝေဒနာသင်္ဂဟာဒိဝိဘာဂတော= ဝေဒနာသင်္ဂဟ အစရှိသည်ကို ဝေဖန်ခြင်းကြောင့်။ဥတ္4. Vīthiparicchedavaṇṇanā96%
-
ဧတ္တာဝတာ= ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသောစကားအစဉ်ဖြင့်။ဝီထိသင်္ဂဟံ= ဝီထိသင်္ဂဟကို။ဒဿေတွာ= ၍။ဣဒါနိ= ၌။ဝီထိမုတ္တသင်္ဂဟံ= ဟကို။ဒဿေတုံ= ငှာ။အာရဘန္တော= သော။(အာစရိယော)ဝီထိစိတ္တဝသေနေဝန္တျာဒိ= ဝံ အစရှိသော။(ယံ ဝစနံ အတ္ထိ၊တံဝစနံ= ကို။)အာဟ= ပြီ။ဧဝံ ယထာဝုတ္တနယေန= အကြင် အကြင်5. Vīthimuttaparicchedavaṇṇanā97%
-
ဧဝံ= ဤသို့။(ဝါ= ဤဆိုအပ်ပြီးသောငါးပိုင်းတို့ဖြင့်။)တာဝ= ရုပ်,နိဗ္ဗာန်တို့မှရှေးဦးစွာ။(နိဒ္ဒိဋ္ဌံ= သော။အဘိဓမ္မတ္ထံ၌စပ်။)စိတ္တစေတသိကဝသေန= စိတ်,စေတသိက်တို့၏အပြားအားဖြင့်။ဒုဝိဓံ= နှစ်ပါးအပြားရှိသော။အဘိဓမ္မတ္ထံ= အဘိဓမ္မတ္ထကို။ဒဿေတွာ= ပြပြီး၍။ဣဒါနိ= ၌။ရူပံ= ရုပ်6. Rūpaparicchedavaṇṇanā93%
-
[ရူပပရိစ္ဆေဒကိုဖွင့်ပြပြီး၍,ယခုအခါ၌သမုစ္စယပရိစ္ဆေဒကိုဖွင့်ပြလိုသောဋီကာဆရာသည်"သလက္ခဏာ"စသည်ကိုမိန့်။]သလက္ခဏာ= မိမိ၏လက္ခဏာရှိကုန်သော။စိန္တနာဒိသလက္ခဏာ= အာရုံကိုသိခြင်းအစရှိသောမိမိ၏လက္ခဏာရှိကုန်သော။စိတ္တ။ပေ။ဝသေန= စိတ်,စေတသိက်,နိပ္ဖန္နရုပ်,နိဗ္ဗာန်တို့၏အပြားအား7. Samuccayaparicchedavaṇṇanā95%
-
ဣဒါနိ= သမုစ္စယသင်္ဂဟကိုပြပြီးရာယခုအခါ၌။ယထာဝုတ္တနာမရူပဓမ္မာနံ= အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသောနာမ်ရုပ်တရားတို့၏။ပဋိစ္စ။ပေ။ဝသေန= ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒ်နည်း,ပဋ္ဌာန်းနည်းတို့၏အစွမ်းဖြင့်။ပစ္စယေ= အကြောင်းတို့ကို။ဒဿေတုံ= ငှာ။ယေသံတျာဒိ= ယေသံအစရှိသောဂါထာစကားကို။(အာစရိယေန)အာရဒ္ဓ8. Paccayaparicchedavaṇṇanā98%
-
ဣတော ပစ္စယနိဒ္ဒေသတော= ဤပစ္စယနိဒ္ဒေသမှ။ပရံ= ၌။နီဝရဏာနံ= တို့ကို။သမဏဋ္ဌေန= ငြိမ်းစေတတ်သည်၏အဖြစ်ဟူသောအနက်ကြောင့်။သမထသင်္ခါတာနံ= သမထဟုဆိုအပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။အနိစ္စာဒိဝိဝိဓာကာရတော= အနိစ္စ အစရှိသောအထူးထူးအပြားပြားသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။[အာဒိ= ဖြင့် ဒုက္ခ,အနတ္တ,9. Kammaṭṭhānaparicchedavaṇṇanā95%