Issues
Editor
Settings
Versions
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipātapāḷi
Pañcakanipātapāḷi

Paṭhamayodhājīvasuttavaṇṇanā

Author： _System_commentary_ @ Administrator

5. Paṭhamayodhājīvasuttavaṇṇanā

75. Pañcame yodhājīvāti yuddhūpajīvino .
Rajaggan ti hatthiassādīnaṃ pādappahārabhinnāya bhūmiyā uggataṃ rajakkhandhaṃ . Na santhambhatīti santhambhitvā ṭhātuṃ na sakkoti .
Sahati rajaggan ti rajakkhandhaṃ disvāpi adhivāseti .
Dhajaggan ti hatthiassadīnaṃ piṭṭhesu vā rathesu vā ussāpitānaṃ dhajānaṃ aggaṃ .
Ussāraṇan ti hatthiassarathānañceva balakāyassa ca uccāsaddamahāsaddaṃ .
Ussāraṇan ti hatthiassarathānañceva balakāyassa ca uccāsaddamahāsaddaṃ .
Sampahāreti samāgate appamattakepi pahāre . Haññatīti vihaññati vighātaṃ āpajjati . Byāpajjatīti vipattiṃ āpajjati , pakatibhāvaṃ jahati . Sahati sampahāran ti dve tayo pahāre patvāpi sahati adhivāseti .
Sampahāreti samāgate appamattakepi pahāre . Haññatīti vihaññati vighātaṃ āpajjati . Byāpajjatīti vipattiṃ āpajjati , pakatibhāvaṃ jahati .
Sahati sampahāran ti dve tayo pahāre patvāpi sahati adhivāseti .
TamevaP3.268 saṅgāmasīsan ti taṃyeva jayakkhandhāvāraṭṭhānaṃ . Ajjhāvasatīti sattāhamattaṃ abhibhavitvā āvasati . Kiṃ kāraṇāV3.35 ? Laddhapahārānaṃ pahārajagganatthañceva katakammānaṃ visesaṃ ñatvā ṭhānantaradānatthañca issariyasukhānubhavanatthañca .
Idāni yasmā satthu yodhājīvehi kiccaṃ natthi , imasmiṃ pana sāsane tathārūpe pañca puggale dassetuṃ idaṃ opammaṃ ābhataṃ . Tasmā te puggale dassento evameva khotiādimāha .
Tattha saṃsīdatīti micchāvitakkasmiṃ saṃsīdati anuppavisati . Na sakkoti brahmacariyaṃ sandhāretun ti brahmacariyavāsaṃ anupacchijjamānaṃ gopetuṃ na sakkoti .
Sikkhādubbalyaṃ āvikatvāti sikkhāya dubbalabhāvaṃ pakāsetvā .
Kimassa rajaggasmin ti kiṃ tassa puggalassa rajaggaṃ nāmāti vadati .
Abhirūpāti abhirūpavatī . Dassanīyāti dassanayoggā . Pāsādikāti dassaneneva cittappasādāvahā . Paramāyāti uttamāya . Vaṇṇapokkharatāyāti sarīravaṇṇena ceva aṅgasaṇṭhānena ca .
Ūhasatīti avahasati . Ullapatīti katheti . UjjhagghatītiM3.35 pāṇiṃ paharitvā mahāhasitaṃ hasati . Uppaṇḍetīti uppaṇḍanakathaṃ katheti .
Abhinisīdatīti abhibhavitvā santike vā ekāsane vā nisīdati . DutiyapadepiP3.269 eseva nayo . Ajjhottharatīti avattharati .
Viniveṭhetvā vinimocetvāti gahitaṭṭhānato tassā hatthaṃ vinibbeṭhetvā ceva mocetvā ca .
Sesamettha uttānatthamevāti . Imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ .