Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
PTS
English
中文翻译1
中文
Vibhaṅgapāḷi
Vibhaṅgapāḷi

2. Abhidhammabhājanīyaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သစ္စာနိ၊ သစ္စာတို့သည်။ စတ္တာရိ၊ ၄-ပါးတို့တည်း။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခ၎င်း။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ဒုက္ခသမုဒယ၎င်း။ ဒုက္ခနိရောဓော၊ ဒုက္ခနိရောဓ၎င်း။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနီ၊ ဒုက္ခ၏ချုပ်ကြောင်းနိဗ္ဗာန်သို့ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်၎င်းတည်း။
တတ္ထ၊ ထို ၄-ပါးသောသစ္စာတို့တွင်။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ဒုက္ခသမုဒယဟူသည်။ ကတမော၊ အဘယ်နည်း။
တဏှာ၊ တဏှာတည်း။ အယံ၊ ဤတဏှာကို။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တတ္ထ ကတမံ ဒုက္ခံ။
အဝသေသာ၊ တဏှာမှကြွင်းကုန်သော။ ကိလေသာစ၊ ကိလေသာ တို့သည်၎င်း။ အဝသေသာ၊ ကိလေသာတို့မှ ကြွင်းကုန်သော။ အကုသလာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာစ၊ တရားတို့သည်၎င်း။ တီဏိ၊ ၃-ပါးကုန်သော။ သာသဝါနိ၊ အာရုံ,အာရမ္မဏိက အဖြစ်ဖြင့် အာသဝေါတရားတို့နှင့် တကွဖြစ်ကုန်သော။ ကုသလမူလာနိစ၊ ကုသလမူတို့သည်၎င်း။ အာသေသာ၊ ကုသလမူ ၃-ပါးမှကြွင်းကုန်သော။ သာသဝါ၊ ကုန်သော။ ကုသလာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာစ၊ တရားတို့သည်၎င်း။ သာသဝါ၊ ကုန်သော။ ကုသလာ ကုသလာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ ဝိပါကာစ၊ အကျိုးတို့သည်၎င်း။ ကိရိယာ၊ ကြိယာဖြစ်ကုန်သော။ နေဝ ကုသလာ၊ ကုသိုလ်လည်း မဟုတ်ကုန်သော။ နာကုသလာ၊ အကုသိုလ်လည်း မဟုတ်ကုန်သော။ နစ ကမ္မဝိပါကာ၊ ကံ၏အကျိုးလည်း မဟုတ်ကုန်သော။ ယေစ ဓမ္မာ၊ အကြင် တရားတို့သည်လည်း။ (သန္တိ)။ တေ ဓမ္မာစ၊ ထိုတရားတို့၎င်း။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ရူပဉ္စ၊ ရုပ်သည်၎င်း။ (အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။) ဣဒံ၊ ဤတရားအပေါင်းကို။ ဒုက္ခံ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တတ္ထ ကတမော ဒုက္ခနိရောဓော။
တဏှာယ၊ ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ကြောင်းတရားသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။)
အယံ၊ ဤ တဏှာကို ပယ်ကြောင်းတရားကို။ ဒုက္ခနိရောဓော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ အမှာ။ ။ဒုက္ခနိရောဓ ဂါမိနီပဋိပဒါနိဒ္ဒေသကို ဓမ္မသင်္ဂဏီ ပါဠိတော်နိဿယ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ လောကုတ္တရာကုသိုလ် သုဒ္ဓိကပဋိပဒါကို နည်းမှီး၍အနက်ပေးပါ။ နောက်နောက်ဝါရများ၌ အနက်လွယ်ပြီ။ ဝါရခွဲပုံကို အဋ္ဌကထာကြည့်ပါ။ ပဉ္စင်္ဂိကဝါ,သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဝါရများလည်း အနက်လွယ်ပြီ။
အဘိဓမ္မဘာဇနီယံ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။)