火葬场的燃烧木柴经
「比丘们!现在世间中存在这四种人,
哪四种呢?
既非为自己利益也非为他人利益的行者、为他人利益而非为自己利益的行者、为自己利益而非为他人利益的行者、既为自己利益也为他人利益的行者。
比丘们!犹如火葬场的燃烧木柴,两端已被燃烧,中间沾了粪,既不能在村落中当木材,也不能在山林中[当木材],
比丘们!凡这个人既非为自己利益也非为他人利益的行者,我说这个人像这样的譬喻。
比丘们!在这里,凡这位为他人利益而非为自己利益的行者,这位是这[前]二个人中比较优胜、比较胜妙者;
比丘们!在这里,凡这位为自己利益而非为他人利益的行者,这位是这[前]三个人中比较优胜、比较胜妙者;
凡这位既为自己利益也为他人利益的行者,这位是这四个人中最高者、最胜者、上首者、最上者、最顶尖者。
比丘们!犹如从牛有牛乳;从牛乳有凝乳;从凝乳有生酥;从生酥有熟酥;从熟酥有熟酥醍醐,在那里,熟酥醍醐被说为其中之第一。
同样的,比丘们!凡这位既为自己利益也为他人利益的行者,这位是这四个人中最高者、最胜者、上首者、最上者、最顶尖者。」
比丘们!现在世间中存在这四种人。」