究竟之义是什么?
究竟之义能被慧眼所观察,它并非如幻术般颠倒,并非如海市蜃楼般虚妄,并非如外道所说的灵魂般在究竟意义上不存在。实际上,通过痛苦、起源、寂滅、逃离方法(苦、集、灭、道四圣谛) ,究竟之义拥有真实、不顛倒、存在这三种本性,它是圣者智慧的领域。
如同“火的特相”,如同“世间的规律”是拥有真实、不顛倒、存在这三种本性,是究竟之义。
佛陀在《相应部》5.1090中说,“诸比库,此苦是如实、非虚妄、非其它。”
此外,
苦是压迫,除了苦没有其它的压迫;
因此根据压迫性定则,其成为真谛(苦谛)。[所谓压迫性定则即上文“苦是压迫,除了苦没有其它的压迫”。]
如果没有渴爱,其它的因不能导致苦;有渴爱必然有苦。
由于苦因定则,它成为真谛(集谛)。[所谓苦因定则即上文“如果没有渴爱,其它的因不能导致苦;有渴爱必然有苦。”]
涅槃以外没有寂灭,涅槃的确寂静。
由寂静性定定则,它成为真谛(灭谛)。[所谓寂静性定则,即涅槃以外没有寂灭,涅槃的确寂静。]
除了道不能出离,道必[导向]出离。[根据缅甸逐词译,出离(niyyāna)乃从生死轮回中逃离,那是少为人知的秘径。佛陀的教法又被称为niyyānika-sāsana(出离的教法)。]
由于真实的出离性,道被认定为谛(道谛)。
综上所述,"真实、不颠倒、存在"这三种本性普遍地存在于四圣谛中。
智者将其概括为究竟之义。
如此是从含义上分析。