在集的讲解中,yāyaṃ taṇhā 即 "yā ayaṃ taṇhā"——这个渴爱。
Ponobbhavikā:punobbhavo即punabbhavakaraṇaṃ(制造再生),Ponobbhavikā即渴爱的习惯(或本质)是导致再生。
Nandīrāgena sahagatāti(喜贪俱行):喜爱与贪染一起,喜爱与贪染含义是一样的。
tatratatrābhinandinī:他们投生在哪里就喜欢自己于哪里的生命。
Seyyathidan:不变词,表达“那 (渴爱)是什么”的意思, ce是如果,即如果有人问你渴爱是什么意思,(你就回答欲爱、有爱、无有爱)。
这三种渴爱都会带来苦的生起,这就是所谓的苦集圣谛。