这里,与异眸同在,与龙王异眸一族同在。在其他处亦是同样的方式。该工具格表达连带关系的含义,是在说“我的友谊与他们同在”。与无足的同在,与无足的众生同在。在其他处亦是同样的方式。“一切有情”,此前宣告了跟某个特定群体一起的有限定的友谊,现在开始是要讲述非限定的友谊。这里**“有情、有息、生命”**都是那“个体”的不同说法。愿[他们]见到诸幸运,愿[他们]见到幸运的目标。任何恶莫来临,恶劣不要来到任何众生(那里)。不令四种保护遗漏:不令“铭记佛、慈爱、不净、念死”这四种保护有任何遗漏。
(SAD) Cūḷavagga-ṭīkā
| Translation | 胜嗣Jinadāyāda Translation |
| Publisher | 小僧善巧 |
| Language | 中文 |
| Category | vinayapiṭaka › ṭīkā › sāratthadīpanī |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2022-01-19 |
-
1. Kammakkhandhakaṃ
-
2. Pārivāsikakkhandhakaṃ
-
3. Samuccayakkhandhakaṃ
-
4. Samathakkhandhakaṃ
-
这里,与异眸同在,与龙王异眸一族同在。在其他处亦是同样的方式。该工具格表达连带关系的含义,是在说“我的友谊与他们同在”。与无足的同在,与无足的众生同在。在其他处亦是同样的方式。“一切有情”,此前宣告了跟某个特定群体一起的有限定的友谊,现在开始是要讲述非限定的友谊。这里**“有情、有息、生命”**都是那“个体”的不同说法。愿[他们]见到诸幸运,愿[他们]见到幸运的目标。任何恶莫来临,恶劣不要来到任何众生(那里)。5. Khuddakavatthukkhandhakaṃ2%
-
不令四种保护遗漏:不令“铭记佛、慈爱、不净、念死”这四种保护有任何遗漏。6. Senāsanakkhandhakaṃ0%
-
7. Saṅghabhedakakkhandhakaṃ
-
8. Vattakkhandhakaṃ
-
9. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakaṃ
-
10. Bhikkhunikkhandhakaṃ
-
11. Pañcasatikakkhandhakaṃ
-
12. Sattasatikakkhandhakaṃ