Issues
Select Version
Dhammasaṅgaṇī-aṭṭhakathā
Dhammasaṅgaṇī-aṭṭhakathā

Suttantikadukanikkhepakathā

Author: PTS @ IAPT

As to the term 'comfort,' there is comfort and there is discomfort.
The eating of these five brahmins produces discomfort, namely, of the 'lifted-by-hand-er,' the 'enough-for-the loincloth-er,' the 'there-gyrator,' the 'crowpecked one,' the meal-vomiter.'
Of these, the first eating much cannot rise by himself, and says, 'Take my hand';
the second has his stomach so swollen that even standing he cannot wrap his loincloth;
the third rolls about where he ate unable to rise;
the fourth stuffs his mouth so full that crows can peck at it;
the fifth can no more fill his mouth, but vomits then and there.
When all this is not done [the good man] takes food so that there will be comfort.
Comfort is to have a relaxed stomach after four or five mouthfuls.
For when so much only is eaten and water drunk, the four postures may go on with ease.
Hence the Generalissimo of the Dhamma said:-

Hath he but eaten mouthfuls four or five,

Let him drink water

-- here is sure enough

Refreshment for a bhikkhu filled with zeal.Psalms of the Brethren, ver. 983