Issues
Select Version
Kesara-ကေသရ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Pañcamo bhāgo 16)

[516] 6. Mahākapijātakavaṇṇanā

Author: Kesara-ကေသရ @ IAPT

သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ **ဗာရာဏသျံ အဟူ ရာဇာ**တိဣဒံ၊ ဗာရာဏသျံ အဟူရာဇာ အစရှိသော ဂါထာပုဒ်တို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သော ဤမဟာကပိဇာတ်တော်ကို။ ဝေဠုဝနေ၊ ဝေဠုဝန်ကျောင်းတော်ကို။ ဝိဟရန္တော၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်။ ဒေဝဒတ္တဿ၊ အရှင်ဒေဝဒတ်၏။ သိလာပဝိဇ္ဈနံ၊ ကျောက်ဖြင့် လှိမ့်ခြင်းကို။ အာရမ္ဘ၊ အကြောင်းပြု၍။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဟိ သစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ တေန၊ ထိုအရှင်ဒေဝဒတ်သည်။ ဓနုဂ္ဂဟေ၊ လေးသမားတို့ကို။ ပယောဇေတွာ၊ စေလွှတ်ပြီး၍။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ သိလာယ၊ ကျောက် ကို။ ပဝိဒ္ဓါယ၊ လှိမ့်အပ်သည်ရှိသော်။ ဘိက္ခုဟိ၊ ရဟန်းတို့။ ဒေဝဒတ္တဿ၊ အရှင်ဒေဝဒတ်၏။ အဝဏ္ဏေ၊ ကျေးဇူးမဲ့ ကဲ့ရဲ့စကားကို။ ကထိတေ၊ ပြောဆိုအပ်လတ်သော်။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ "ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဣဒါနေဝ၊ ယခုအခါ၌သာလျှင်။ (ဒေဝဒတ္တော၊ အရှင်ဒေဝဒတ်သည်။ မယှံ၊ ငါဘုရားသည်။ သိလံ၊ ကျောက်ကို။ ပဝိဒ္ဓေါ၊ လှိမ့်ချသည်။) န၊ မဟုတ်သေး။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌လည်း။ ဒေဝဒတ္တော၊ အရှင်ဒေဝဒတ်သည်။ မယှံ၊ ငါဘုရားအား။ သိလံ၊ ကျောက်ကို။ ပဝိဇ္ဈိယေဝ၊ လှိမ်းချဘူးသည်သာတည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။ အတီတံ၊ အတိတ်ကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တော်မူပြီ။
အတီတေ၊ လွန်လေပြီးသောအခါ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ဗာရာဏသီပြည်၌။ ဗြဟ္မဒတ္တေ၊ ဗြဟ္မဒတ်မင်းသည်။ ရဇ္ဇံ၊ မင်းအဖြစ်ကို။ ကာရေန္တေ၊ ပြုစဉ်။ ကာသိကဂါမကေ၊ ကာသိကရွာ၌။ (ဝသန္တော၊ နေသော။) ဧတော၊ တစ်ယောက်သော။ ကဿကဗြာဟ္မဏော၊ လယ်ထွန်ပုဏ္ဏားသည်။ ခေတ္တံ၊ လယ်ကို။ ကသိတွာ၊ ထွန်ပြီး၍။ ဂေါဏေ၊ နွားတို့ကို။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ လွှတ်၍။ ကုဒ္ဒါလကမ္မံ၊ ပေါက်တူးပေါက်သောအမှုကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ အာရဘိ၊ အားထုတ်ပြီ။
ဂေါဏာ၊ နွားတို့ကို။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ဂစ္ဆေ၊ ချုံ၌။ ပဏ္ဏာနိ၊ သစ်ရွက်တို့ကို။ ခါဒန္တော၊ စားကုန်လျက်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်သဖြင့်။ အဋဝိံ၊ တောအုပ်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ပလာယိံသု၊ ပြေးကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုလယ်ထွန်ပုဏ္ဏားသည်။ ဝေလံ၊ အချိန်ကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်၍။ ကုဒ္ဒါလံ၊ ပေါက်တူးကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဂေါဏေ၊ နွားတို့ကို။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်လတ်သော်။ အဒိသွာ၊ မမြင်၍။ ဒေါမနဿပ္ပတ္တော၊ နှလုံးမသာခြင်းသို့ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ တေ၊ ထိုနွားတို့ကို။ ပရိယေသန္တော၊ ရှာလျက်။ အန္တောအဋဝိံ၊ တောအုပ်အတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ အာဟိဏ္ဍန္တော၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာသို့။ ပါဝိသိ၊ ဝင်လေပြီ။
သော၊ ထိုနွားရှာသော ပုဏ္ဏားသည်။ တတ္ထ၊ ထိုဟိမဝန္တာတောအရပ်၌။ ဒိသာမူဠှော၊ အရပ်မျက်နှာတို့၍ တွေဝေသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သတ္တာဟံ၊ ခုနှစ်ရက်ပတ်လုံး။ နိရာဟာရော၊ အစာမရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝိစရန္တော၊ သွားရသည်ရှိသော်။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ တိန္ဒုကရုက္ခံ၊ တည်ပင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အဘိရုယှ၊ တက်၍။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ တိန္ဒုကရုက္ခံ၊ တည်ပင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အဘိရုယှ၊ တက်၍။ ဖလာနိ၊ တည်သီိးတို့ကို။ ခါဒန္တော၊ စားလျက်။ တိန္ဒုကရုက္ခတော၊ တည်ပင်မှ။ ပရိဂဠိတွာ၊ လျှောကျ၍။ သဋ္ဌိဟတ္ထေ၊ အတောင်ခြောက်ဆယ်ရှိသော။ နရကပပါတေ၊ ချောက်ကမ်းပါး၌။ ပတိ၊ ကျပြီ။
တတြ၊ ထိုချောက်ကမ်းပါး၌။ အဿ၊ ကျသောထိုပုဏ္ဏားအား။ ဒသဒိဝသာ၊ ဆယ်ရက်တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တာ၊ လွန်ကုန်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ ကပိယောနိယံ၊ မျောက်မျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဖလာဖလာနိ၊ သစ်သီးကြီးငယ်တို့ကို။ ခါဒန္တော၊ စားလျက်။ တံ ပုရိသံ၊ ထိုပုဏ္ဏားကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သိလာယ၊ ကျောက်ဖြင့်။ ယောဂ္ဂံ၊ ယှဉ်ခြင်းကို။ (တနည်း)သိလာယ ယောဂ္ဂံ၊ ကျောက်ခဲအဆင့်ဆင့် ယှဉ်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တံ ပုရိသံ၊ ထိုပုဏ္ဏားကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ (ချောက်ကမ်းမှ) ကယ်တင်ပြီး၍။ သိလာယ၊ ကျောက်ဖျာ၏။ မတ္ထတေ၊ အထက်၌။ နိသီဒါပေတွာ၊ နေစေ၍။
"ဘော ဗြာဟ္မဏ၊ အိုပုဏ္ဏား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကိလမာမိ၊ အလွန် ပင်ပန်း၏။ မုဟုတ္တံ၊ တခဏမျှ။ နိဒ္ဒါယိဿာမိ၊ အိပ်အံ့။ (တွံ၊ သည်။) မံ၊ ငါ့ကို။ ရက္ခာဟိ၊ စောင့်ရှောက်လော" ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။
အာဟ၊ ဆိုပြီ။ သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ တဿ၊ ထိုယုရားလောင်းသည်။ နိဒ္ဒါယန္တဿ၊ အိပ်ပျော်စဉ်။ သိလာယ၊ ကျောက်ခဲဖြင့်။ မတ္ထယံ၊ ဦးခေါင်းကို။ ပဒါလေသိ၊ ခွဲလေပြီ။
မဟာသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ တဿ၊ ထိုပုဏ္ဏား၏။ တံ ကမ္မံ၊ ထိုအမှုကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ခုန်တက်၍။ သာခါယ၊ သစ်ခက်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ‌နေ၍။ "ဘော ဗြာဟ္မဏ၊ အိုပုဏ္ဏား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကိလမာမိ၊ အလွန် ပင်ပန်း၏။ မုဟုတ္တံ၊ တခဏမျှ။ နိဒ္ဒါယိဿာမိ၊ အိပ်အံ့။ (တွံ၊ သည်။) မံ၊ ငါ့ကို။ ရက္ခာဟိ၊ စောင့်ရှာက်လော။" ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။ သော ထိုပုဏ္ဏားသည်။ တဿ၊ ထိုဘုရားလောင်းသည်။ နိဒ္ဒါယန္တဿ၊ အိပ်ပျော်စဉ်။ သိလာယ ကျောက်ခဲဖြင့်။ မတ္ထကံ၊ ဦးခေါင်းကို။ ပဒါလေသိ၊ ခွဲလေပြီ။ မဟာသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ တဿ၊ ထိုပုဏ္ဏား၏။ တံ ကမ္မံ၊ ထိုအမှုကို။ ဉ တွ၊ သိ၍။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ခုန်တက်၍။ သာခါယ၊ သစ်ခက်၌။ နိသီဒိတွာ၊ နေ၍။ "ဘော ပုရိသ၊ အို ယောကျာ်း။ တွံ၊ သင်သည်။ ဘူမိယာ၊ မြေပေါ်၌။ ဂစ္ဆ၊ သွာ‌လော။ အဟံ၊ ငါသည်။ သာာခဂ္ဂေန၊ သစ်ခက်ဖျားဖြင့်။ တုယှံ၊ သင်အား။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ ဆို၍။) တံ ပုရိသံ၊ ထိုယောကျာ်းကို။ အရညတော၊ တောအုပ်မှ။ နီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ မဂ္ဂေ၊ လူ့ပြည်ခရီး၌။ ဌပေတွာ၊ ထားခဲ့၍။ ပဗ္ဗတပါဒမေဝ၊ တောင်ခြေရင်းသို့သာလျှင်။ ပါဝိသိ၊ ဝင်လေပြီ။
သော ပုရိသော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ မဟာသတ္တေ၊ ဘုရားလောင်း၌။ အပရဇ္ဈိတွာ၊ ပြစ်မှားမိ၍။ ကုဋ္ဌီ၊ နူသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဒိဋ္ဌဓမ္မေယေဝ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌သာလျှင်။ မနုဿပေတော၊ လူပြိတ္တာသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ သတ္တဝဿာနိ၊ ခုနှစ်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဒုက္ခပီဠိတော၊ ဆင်းရဲဖြင့် နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဝိစရန္တော၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ ဗာရာဏသိယံ၊ ဗာရာဏသီပြည်၌။ မိဂါဇိနံနာမ၊ မိဂါဇိန်မည်သော။ ဥယျာနံ၊ ဥယျာဉ်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်ပြီး၍။ ပါကာရန္တရေ၊ တံတိုင်းအကြား၌။ ကဒလိပဏ္ဏံ၊ ငှက်ပျော််ရွက်ကို။ အတ္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ ဝေဒနာပ္ပတ္တော၊ ဝေဒနာသို့ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ နိပဇ္ဇိ၊ အိပ်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဗာရာဏသိရာဇာ၊ ဗာရာဏသီမင်းသည်။ ဥယျာနံ၊ ဥယျာဉ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တတ္ထ၊ ထိုဥယျာဉ်၌။ ဝိစရန္တော၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ တံ၊ ထိုလူပြိတ္တာကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ "တွံ၊ သင်သည်။ ကော၊ အဘယ်သူသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ကိံဝါ၊ အဘယ်အကံကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဣမံဒုက္ခံ၊ ဤဆင်းရဲသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သနည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။
သောပိ၊ ထိုလူပြိတ္တာသည်လည်း။ အဿ၊ ထိုဗာရာဏသီမင်းအား။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ဝိတ္ထာရတော၊ အကျယ်အားဖြင့်။ အာစက္ခိ၊ ပြောကြားပြီ။
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော်မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင် သည်။ "ဗာရာဏသျံ အဟူရာဇာ (ပ) ဣဒံ ဒုက္ခံ ဥပါဂမီ"တိ၊ ဗာရာဏသျံ အဟူရာဇာ (ပ) ဣဒံ ဒုက္ခံ ဥပါဂမိ ဟူကုန်သော။ (ဣမာ အဋ္ဌဂါထာ၊ ဤရှစ်ဂါထာတို့ကို။) အာဟ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတိုံ။ ဗာရာဏသျှံ၊ ဗာရာဏသီပြည်၌။ ကာသီနံံ၊ ကာသိတိုင်းသူတို့၏။ ရဋ္ဌဝဍ္ဎနော၊ တိုင်းကားပြည်ရွာကို ပွားစေတက်သော။ ရာဇာ၊ မင်းသည္။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုဗာရာဏသီ မင်းသည်။ မိတ္တာမစ္စပရိဗျူဠှော၊ အဆွေခင်ပွန်းအမတ်အပေါင်းခြံရံလျက်။ မိဂါဇိနံ၊ မိဂါဇိန် ဥယျာဉ်သို့။ အဂမာသိ၊ သွားလေ၏။
တတ္ထ၊ ထိုမိဂါဇိန်ဥယျာဉ်၌။ သေတံ၊ နူဖြူနာလည်းရှိထသော။ စိတြံ၊ ပြောက်ကျားသော နူအိုင်နာလည်းရှိထသော။ ကိလာသိိနံ၊ ပေါက်ပြဲယားယံသော နူနာလည်းရှိထသော။
ဝိဒ္ဓသ္တံကောဝိဠာရံဝ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပွင့်နှင့်တူသော နူနာဝတို့မှ ယိုထွက်သော အသားလည်းရှိထသော။ ကိသံ၊ အချို့သော အရပ်တို့၌ အရိုးအရေမျှသာရှိ၍ အလွန်ကြုံထသော။ ဓမနိသန္တတံ၊ အကြောပြိုင်းရရိုင်းထသော ကိုယ်ရှိထသော။ ဗြာဟ္မဏံ၊ ပုဏ္ဏားကို။ အဒက္ခိ၊ မြင်လေ၏။
ပရမကာရုညတံ၊ အလွန်သနားဖွယ်ရှိသော အဖြစ်သို့။ ပတ္တံ၊ ရောက်သော။ ကိစ္ဆဂတံ၊ ဆင်းရဲခြင်းသို့ရောက်သော။ နရံ၊ လူကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ရာဇာ၊ ဗာရာဏသီမင်းသည်။
ဗျမှိတော၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍။ တွံ၊ သင်သည်။ ယက္ခာနံ၊ ဘီလူးတို့၏။ အန္တရေ၊ အလယ်၌။ ကတမော၊ အဘယ်ဘီလူးသည်။ အသိနု၊ ဖြစ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝစ၊ ဆိုလေ၏။
တေ၊ သင်၏။ ဟတ္ထပါဒါ၊ လက်ခြေတို့သည်။ သေတာ၊ ဖြူကုန်၏။ တတော၊ ထိုလက်ခြေတို့ထက်။ သိရော၊ ဦးခေါင်းသည်။ သေတတရံ၊ အလွန်ဖြူ၏။
တေ၊ သင်၏။ ဂတ္တံ၊ ကိုယ်သည်။ ကမ္မာသဝဏ္ဏံ၊ ပြောက်ကျားသောအဆင်းရှိ၏။ ကိလာသဗဟုလောစ၊ ပေါက်ပြဲယားယံသော နူဖြူနာများသည်လည်း။ အသိ၊ ဖြစ်၏။
တေ၊ သင်၏။ ပိဋ္ဌိ၊ ကျောက်ရိုးသည်။ နိန္နတုန္နတာ၊ နိမ့်တုံ မြင့်တုံရှိ၏။ ဝဋ္ဋနာဝဠိ[သင်္ကာသာ(သံကာသာ) ]၊ သီ၍ထားအပ်သော လုံးအစင်နှင့် တူ၏။တေ= သင်၏။ အင်္ဂါစ၊ အင်္ဂါကြီးငယ်တို့သည်လည်း။
ကာဠပဗ္ဗာ၊ မည်းသောအဆစ်ရှိသော နွယ်နှင့် တူကုန်၏။ ဧဒိသံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ အညံ၊ သင်မှ တစ်ပါးသော လူကို။ နပဿာမိ၊ ငါမမြင်စဘူး။
တွံ၊ သင်သည်။ [ ဥဂ္ဃဋ္ဋပါဒေါ(ဥဂ္ဃဋ္ဌပါဒေါ)]၊ မြူဖြင့် ပြွမ်းသော ခြေလည်းရှိ၏။ တသိတော၊ ထိတ်လန့်၏။ ကိသော၊ ကြုံလှီ၏။ ဓမနိသန္တတော၊ အကြောပြိုင်းရရိုင်းထသော ကိုယ်ရှိ၏။
ဆာတော၊ မွတ်သိပ်၏။ [ အာတတ္တရူပေါ(အတိတ္တရူပေါ)]၊ သွေ့ခြောက်သော ကိုယ်ရှိသည်လည်း။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ ကုတော၊ အဘယ်အရပ်မှ။ အာဂတော၊ လာသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ကတ္ထ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆသိ၊ သွားအံ့သနည်း။
သမ္မ၊ အချင်း။ တွံ၊ သင်သည်။ [ဒုဒ္ဒသီ(ဒုဒ္ဒသိ) ]၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိ၏။ အပ္ပကာရော၊ မကောင်းသော သဏ္ဌာန်ရှိသည်။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏော၊ အဆင်းမလှသည်။ ဘီမဒဿနော၊ ကြောက်မက်ဖွယ် အမြင်ရှိသည်။
အသိ၊ ဖြစ်၏။ တေ၊ သင်၏။ ဇနေတ္တိယာ၊ အမိရင်း ဖြစ်သော။ မာတာပိ၊ အမိစဉ်လျက်လည်း။ တံ၊ သင့်ကို။ ပဿိတုံ၊ မြင်းခြင်းငှာ။ နဣစ္ဆေယျ၊ အလိုမရှိရာ။
တွံ၊ သင်သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ကိံကမ္မံ၊ အဘယ်ကံကို။ အကရံ၊ ပြုဖူးချေသနည်း။ ကံ၊ အဘယ်မည်သော။ အဝဇ္ဈံ၊ မသတ်အပ်သော သူကို။ အဃာတယိ၊ သတ်မိချေသနည်း။
ယံ၊ အကြင်အမှုသည်။ ကိဗ္ဗိသံ၊ ကြမ််းကြုတ်စွာ၏။ တံ၊ ထိုကြမ်းကြုတ်စွာသောအမှုကို။ ကရိတွာန၊ ပြုမိသောကြောင့်။ ဣဒံဒုက္ခံ၊ ဤဆင်းရဲသို့။ ဥပါဂမိ၊ ရောက် သနည်း။
တတ္ထ၊ ထိုဗာရာဏသျံစသော ဂါထာတို့၌။ **ဗာရာဏသျ**န္တိ၊ ဗာရာဏသျံဟူသည်ကား။ ဗာရာဏသိယံ၊ ဗာရာဏသီပြည်၌။
**မိတ္တာမစ္စပရိဗျူဠှော**တိ၊ မိတ္တာမစ္စပရိဗျူဠှောဟူသည်ကား။ မိတ္တေဟိ စ၊ အဆွေခင်ပွန်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဒဠှဘတ္တီဟိ၊ ခိုင်မြဲသော တကွသုံးဆောင်ဘော်ဖြစ်ကုန်သော။ အမစ္စေဟိ စ၊ အမတ်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံလျက်။
မိဂါဇိနန္တိမိဂါဇိနံဟူသည်ကား။ ဧဝံနာမကံ၊ ဤသို့မိဂါဇိနဟူ၍ အမည်ရှိသော။ ဥယျာနံ၊ ဥယျာဉ်သို့။
**သေတ**န္တိ၊ သေတံဟူသည်ကား။ သေတကုဋ္ဌေန၊ နူဖြူအနာဖြင့် (ဝါ) ခရုသင်းရောဂါဖြင့်။ သေတံ၊ ဖြူသော။ ကဗရကုဋ္ဌေန၊ ပြောက်ကျားသော အဆင်းကိုဖြစ်စေတက်သော နူနာဖြင့်။ ဝိစိတြံ၊ ပြောက်ကျားသော နူအိုင်းနာလည်းရှိထသော။ ပရိဘိန္နေန၊ ပေါက်ပြဲသော။ ကဏ္ဍူယနကိလာသကုဋ္ဌေန၊ ဝဲကြီး ပွေးညှင်း တင်းတိတ်စသော နူနာရောဂါဖြင့်။ ကိလာသိနံ၊ ပေါက်ပြဲယားယံသော နူနာလည်းရှိထသော။ ဝေဒနာပ္ပတ္တိ၊ ဆင်းရဲသောဝေဒနာသို့ရောက်သော။ ကဒလိပဏ္ဏေ၊ ငှက်ပျော်ဖက်၌။ နိပန္နံ၊ လျောင်း၍နေသော ပုဏ္ဏားကို။ အဒ္ဒသ၊ မြင်လေပြီ။
**ဝိဒ္ဓသ္တံ ကောဝိဠာရံဝါ**တိ၊ ဝိဒ္ဓသ္တံ ကောဝိဠာရံဝဟူသည်ကား။ ဝဏမုခေဟိ၊ အနာဝတို့မှ။ ပဂ္ဃရန္တေန၊ ယိုထွက်သော။ မံသေန၊ အသားတို့ဖြင့်။ ဝိဒ္ဓသ္တံ၊ ပျက်စီးယိုယွင်း၍နေသော။ ပုပ္ဖိတကောဝိဠာရသဒိသံ၊ ပွင့်သော ပင်လယ်ကသစ်ပွင့်နှင့်တူသော။
**ကိသ**န္တိ၊ ကိသံဟူသည်ကား။ ဧကစ္စေသု၊ အချို့ကုန်သော။ ပဒေသေသု၊ ခန္ဓာကိုယ်အရပ်တို့၌။ အဋ္ဌိစမ္မမတ္တသရီရံ၊ အရိုးအရေမျှသာ ကိုယ်ခန္ဓာရှိသော။ သိရာဇာလသန္ထတံ၊ အကြောတည်းဟူသော ကွန်ယက်တို့ဖြင့် မှေးယှက်၍နေသော။
**ဗျမှိတော**တိ၊ ဗျမှိတောဟူသည်ကား။ ဘီတော၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ တနည်းကား။ ဝိမှယံ၊ အံ့ဩခြင်းသို့။ အာပန္နော၊ ရောက်သည်ဖြင့်၍။
~~ ဗျမှိတော၊ ဝိရှေးရှိသော သ္မိ-ဓာတ် အံ့ဩခြင်း-ဝိ-ကို-ဗျ-ပြု-သ္မိ-ကို-မှိ ပြု-တော- ပစ္စည်းဆက် ဓာတ်ရှ့၌ အ-သရလာထားသည်-ရုပ်အထူးတည်း။ ~~ **ယက္ခာန**န္တိ၊ ယက္ခာနံဟူသည်ကား။ ယက္ခာနံ၊ ဘီလူးတို့။ အန္တရေ၊ အကြား၌။ တွံ၊ သင်သည်။ ကတရယက္ခော နာမ၊ အဘယ်ဘီလူးမည်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။
**ဝဋ္ဋနာဝဠိသင်္ကာသာ**တိ၊ ဝဋ္ဋနာဝဠိသင်္ကာသာဟူသည်ကား။ ပိဋ္ဌိကဏ္ဋကဋ္ဌာနေ၊ ကြောရိုးရှိရာအရပ်၌။ အာဝုနိတွာ၊ သီကုံး၍။ ဌပိတာ၊ ထားအပ်သော။ ဝဋ္ဋနာဝဠိသဒိသာ၊ အလုံးအစဉ်နှင့် တူ၏။
**အင်္ဂါ**တိ၊ အင်္ဂါဟူသည်ကား။ တေ၊ သင်၏။ အင်္ဂါနိ၊ အင်္ဂါကြီးငယ်တို့သည်။ ကာဠပဗ္ဗဝလ္လိသဒိသာနိ၊ မည်းသောအဆစ်ရှိသော အနွယ်နှင့် တူကုန်သော။
**နည**န္တိ၊ နာညံဟူသည်ကား။ ဧဒိသံ၊ ဤကဲ့သို့သဘောရှိသော။ အညံ၊ အခြားသော။ ပုရိသံ၊ ယောကျာ်းကို။ ဧဒိသံ၊ ဤကဲ့သို့သဘောရှိသော။ အညံ၊ အခြားသော။ ပုရိသံ၊ ယောကျာ်းကို။ န ပဿာမိ၊ ငါမမြင်ဘူး။
**ဉဂ္ဃဋ္ဋပါဒေါ**တိ၊ ဉဂ္ဃဋ္ဋပါဒေါဟူသည်ကား။ ~~ ဥဂ္ဃဋ္ဋပါဒေါ၊ ဥဒ်=ဃဋ္ဋ= ပွတ်တိုက်ခြင်း အနက် ထိခိုက်ခြင်းအနက်ဟော- ခြေထောက်အချင်းချင်း ပွတ်တိုက်သဖြင့် ပွန်းပဲ့သော ခြေရှိသူဟု ဆိုလိုသည်၊ အဋ္ဌကထာ၌တစ်မျိုးဖွင့်ထား၏။ ~~ ရဇောကိဏ္ဏပါဒေါ၊ မြူတို့ဖြင့် ရောပြွမ်းသော ခြေရှိ၏။
**အာတတ္တရူပေါ**တိ၊ အာတတ္တရူပေါဟူသည်ကား။ သုက္ခသရီရော၊ ခြောက်ကပ်သော ကိုယ်ခန္ဓာရှိ၏။
ဒုဒ္ဒသီတိ၊ ဒုဒ္ဒသိဟူသည်ကား။ ဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲသဖြင့်။ ပဿိတဗ္ဗော၊ ရှုမြင်အပ်၏။
**အပ္ပကာရောသီ**တိ၊ အပ္ပကာရောသိဟူသည်ကား။ သရီရပ္ပကာရရဟိတော၊ ကိုယ်ခန္ဓာပုံပန်းသဏ္ဌာန်မှ ကင်းသည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ ဒုဿဏ္ဌာနော၊ မကောင်းသောသဏ္ဌာန်ရှိသည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ကိံ ကမ္မမကရ**န္တိ၊ ကိံ ကမ္မမကရံဟူသည်ကား။ ဣတော၊ ဤဘဝမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးဘဝ၌။ ကိံ ကမ္မံ၊ အဘယ်သို့သော ကံကို။ အကရံ၊ ပြုခဲ့ဖူးသနည်း။ အကာသိ၊ ပြုဖူးသနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ကိဗ္ဗိသ**န္တိ၊ ကိဗ္ဗိသံဟူသည်ကား။ ဒါရုဏကမ္မံ၊ ကြမ်းတမ်းသော အမှုကို။
တတော ပရံ၊ ထိုမှနောက်၌။ ဗြာဟ္မဏော၊ လူပြိတ္တာဖြစ်သော ပုဏ္ဏားသည်။ (အတ္တာနံ၊ မိမိကို။ ပုစ္ဆန္တဿ၊ မေးသော ဗာရာဏသီမင်းအား။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ကထေန္တော၊ ပြောကြားလိုသည်ဖြစ်၍။) "တဂ္ဃ တေ အဟမက္ခိဿံ (ပ) နိရယံ သောပပဇ္ဇတိ"တိ၊ တဂ္ဃ တေ အဟမက္ခိဿံ (ပ) နိရယံ သောပ ပဇ္ဇတိ ဟူကုန််သော။ (အဋ္ဌတိံသဂါထာ၊ သုံးဆယ့်ရှစ်ဂါထာကို။) အာဟ၊ ဆိုပြီ။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီ။ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာဖြင့်။ ကုသလော၊ လိမ္မာသော သူသည်။ ကထေသိ၊ ဟောကြား၏။ တ‌ထာ၊ ထိုအခြင်းအရာဖြင့်။ တေ၊ အရှင်မင်းကြီးအား။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ တဂ္ဃ၊ စင်စစ်သဖြင့်။ အက္ခိဿံ၊ ကြားလျှောက်ပါအံံ့။
[သစ္စဝါဒိံ ဟိ(သစ္စဝါဒီဟိ) ]၊ မှန်သောစကားကိုဆိုလေ့ရှိသောသူတို့ကို။ ဣဓလောကသ္မိံ၊ ဤလူ့ရွာ၌။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိတို့သည်။ ပသံသန္တိ၊ ချီးမွမ်းကုန်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သော မင်းကြီ။ အဟံံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဧကော၊ အဘော်မပါဘဲ။ ဂေါဂဝေသော၊ နွားတို့ကိုရှာလျက်။ စရံစရန္တော၊ သွားသည်ရှိသော်။ ဝနေ၊ တော၌။ မုဠှော၊ မျက်စိလည်လည်ဖြစ်၍။ [ အစ္စသရိံ(အဇ္ဈသရိံ)]၊ လူတို့၏ခရီးကို လွန်၍ဟိမဝန္တာသို့ရောက်၏။
အရညေ၊ မင်းမရှိသည်ဖြစ်၍ဆိတ်သော။ ဣရီဏေ၊ ခြောက်သော ခရီးခဲလည်းရှိသော။ ဝိဝနေ၊ ဆိတ်ငြိမ်သော။ နာနာကုဥ္ဇရသေဝိတော၊ အထူးထူးသော ဆင်အပေါင်းတို့၏ မှီဝဲရာဖြစ်သော။
ဝါဠမိဂါနုစိရိတေ၊ သားရဲတို့၏ကျင်လည်ရာဖြစ်သော။ ကာနနေ၊ တော၌။ [ဝိပ္ပနဋ္ဌော(ဝိပ္ပန္နာဋ္ဌော) ]မျက်စိလည်သည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။
တတ္ထကာနနေ၊ ထိုတော၌။ သတ္တာဟံ၊ ခုနှစ်ရက်ပတ်လုံး။ ခုပ္ပိပါသ သမပ္ပိတော၊ မွတ်သိပ်ခြင်းဖြင့် နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ အစရိံ၊ လှည့်လည်ရ၏။
တတ္ထ၊ ထိုဟိမဝန္တာ၌။ ဝိသမဋ္ဌံ၊ မညီမညွတ်သော အရပ်၌ တည်သော။ ပပါတမဘိလမ္ဗန္တံ၊ ချောက်ကမ်းပါးပြတ်သို့ ရှေးရှုတွဲလျား ဆွဲသော။ သမ္ပန္နဖလဓာရိနံ၊ ချိုသော အသီးကို ဆောင်သော။
တဏ္ဍုကံ၊ တည်ပင်ကို။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ အဒ္ဒက္ခိံ၊ မြင်၏။ ဗုဘုက္ခိတော၊ ပြင်းစွာသော မွတ်သိပ်ခြင်းဖြင့် နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။
ဝါတဿိတာနိ၊ လေခပ်၍ ကြွေကုန်သော တည်သီးတို့ကို။ ဘက္ခေသိ၊ စား၏။ တာနိ၊ ထိုတည်သီးတို့သည်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဘုသံ၊ ပြင်းစွာ။ [ ရုစ္စိံသု(ရုစိံသု)]နှစ်သက်စေကုန်၏။
အတိတ္တော၊ မရောင့်ရဲသည်ဖြစ်၍။ တတ္ထ၊ ထိုတည်ပင်ထက်၌။ အသိတော၊ စားသည်။ ဟေဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ရုက္ခံ၊ တည်ပင်သို့။ [ အာရုဟိံ(အာရုဟိ)]၊ တက်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဧကံ၊ တလုံးတည်းသော တည်သီးကို။ ဘက္ခိတံ၊ စားအပ်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော အသီးကို။ အဘိပတ္တိတံ၊ တောင့်တအပ်၏။
တတောတဿ၊ ထိုတောင့်တသော တည်သီး၏။ အတ္တာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဟတ္ထေ၊ လက်တို့ကို။ ပသာရိတေ၊ ဆန့်သည်ရှိသော်။ သာသာခါ၊ ထိုအကျွန်ုပ်တက်သော တည်ခက်သည်။ ဖရသုနာ၊ ပုဆိန်ဖြင့်။ ဆိန္ဒာ ဝိယ၊ ဖြတ်သကဲ့သို့။ ဘဥ္ဇထ၊ ပြတ်လေ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သောအဟံ၊ ထိုအကျွန်ုပ်သည်။ သာခါဟိ၊ သစ်ခက်တို့နှင့်။ သဟာဝ၊ တကွသာလျှင်။ ဥဒ္ဓံပါဒေါ၊ ခြေမိုးမျှော်။ အဝံသိရော၊ ဦးခေါင်းစောက်ထိုး။
အပ္ပတိဋ္ဌေ၊ တည်ရာ ကင်သော။ အနာလမ္ဗေ၊ ဆွဲကိုင်ရာမရှိသော။ ဂိရိဒုဂ္ဂသ္မိံ၊ မညီမညွတ်သော တောင်ကမ်းပါးပြတ်၌။ ပါပတံ၊ ကျ၏။
ယသ္မာစ၊ အကြင်ကြောင့်ကား။ ဝါရိ၊ ရေသည်။ ဂမ္ဘီရံ၊ အတောင်ခြောက်ဆယ်နက်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သမံ၊ မြေညီရာသို့။ နပဇ္ဇိသံ၊ မသွားနိုင်။
တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ နိရာနန္ဒေါ၊ နှလုံးနှစ်သက်ခြင်း ကင်းသည်ဖြစ်၍။ အနူနာ၊ မယုတ်ကုန်သော။ ဒသရတ္တိယော၊ ဆယ်ညဉ့်တို့ပတ်လုံး။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ [သေသိံ(သေသိ) ]၊ အိပ်ရပြီ။
မဟာရာဇ၊ မင်းကြီး။ အထ၊ ထိုနောင်မှ။ ဂေါနင်္ဂဋ္ဌော၊ နွားတို့၏အမြီးနှင့် တူသော အမြီးရှိသော။ ဒရီစရော၊ ချောက်ကမ်းပါးပြတ်၌ ကျက်စားသော။ ကပိ၊ မျောက်မင်းသည်။
သာခါဟိ၊ သစ်ခက်တို့မှ။ သာခံ၊ သစ်ခက်သို့။ ဝိစရန္တော၊ သွားလျက်။ ဒုမပ္ဖလံ၊ သစ်သီးကို။ ခါဒမာနော၊ စားသည်ဖြစ်၍။ ဧတ္ထ၊ ဤအရပ်သို့။ [ အာဂဥ္စိ(အာဂစ္ဆိ)]၊ ရောက်လာ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သောကပိရာဇာ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ ကိသံ၊ ကြုံသော။ ပဏ္ဍုံ၊ ဖြော့တော့သော ကိုယ်ရှိသော။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ မယိ၊ အကျွန်ုပ်၌။ ကာရုညံ၊ သနားခြင်းကို။ အကရံ၊ ပြုပေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သောကပိရာဇာ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။
မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ အမ္ဘော၊ အိုလူ။ တွံ၊ သင်ကား။ ကောနာမ၊ အဘယ်မည်သောသူသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤအရပ်၌။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲဖြင့်။ အဋ္ဋိတော၊ နှိပ်စက်အပ်၏။
မနုဿောဝါ၊ လူလော။ မနုဿောဝါ၊ ဘီးလူးလော။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယိကို။ မေ၊ ငါအား။ ပဝေဒယ၊ ကြားလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။
တဿ၊ ထိုမျောက်မင်းအား။ အဥ္ဇလိံ၊ လက်ဆယ်ချောင်းကို။ ပဏာမေတွာ၊ ညွတ်၍။ ဣဒံဝစနံ၊ ဤစကားကို။ အဗြဝိံ၊ ဆိုပြီ။
ဝါနရိန္ဒ၊ မျောက်မင်း။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်ကား။ မနုဿော၊ လူတည်း။ [ဗျယံ(ဝယံ) ]၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်၏။ ဣတော၊ ဤအရပ်မှ။ အညာ၊ တစ်ပါးသော။ သာဂတိ၊ ထိုသွားစရာသည်။ မေ၊ ငါအား။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
တံတသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တေ၊ သင်မျောက်မင်းကို။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝဒါမိ၊ ဆို၏။ ဝေါ၊ အရှင်မျောက်မင်းတို့အား။ ဘဒ္ဒံ၊ ကောင်းခြင်းသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေသတည်း။ တွဥ္စ၊ သင်မျောက်မင်းသည်သာလျှင်။ မေမမ၊ အကျွန်ုပ်၏။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာသည်။ ဘဝ၊ ဖြစ်ပါလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝဒါမိ၊ ဆို၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ကပိ၊ မျောက်မင်းသည်။ ပဗ္ဗတေ၊ ‌တောင်၌။ [ဝိစရီ(ဝိစရိတွာ) ]၊ သွား၍။ ဂရုံ၊ လေးစွာသော။ သိလံ၊ ကျောက်ကို။ ဂဟေတွာန၊ ယူ၍။
သိလာယ၊ ကျောက်ဖြင့်။ [ယောဂ္ဂံ(ယောဂံ) ]၊ ယှဉ်ခြင်းကို။ ကတွာန၊ ပြုဦး၍။ နိသဘော၊ ယောကျာ်းမြတ်ဖြစ်သော မျောက်မင်းသည်။ ဧတံ၊ ဤသို့သော စကားကို။ အဗြဝိ၊ ဆို၏။
ဘောပုရိသ၊ အိုယောကျာ်း။ ဧဟိ၊ လာလှည့်။ ‌မေ၊ ငါ၏။ ပိဋ္ဌိံ၊ ကျောက်ကုန်း၌။ အာရုယှ၊ စီး၍။ ဂီဝံ၊ လည်ကို။ [ဗဟုဟိ(ဗဟာဟိ) ]၊ လက်နှစ်ဘက်တို့ဖြင့်။ ဂဏှာဟိ၊ ဘက်လော။
အဟံ၊ ငါသည်။ တံ၊ သင့်ကို။ ဂိရိဒုဂ္ဂတော၊ တောင်ကမ်းပါးပြတ်မှ။ ဝေဂသာ၊ အဟုန်ဖြင့်။ ဥဒ္ဓရိဿာမိ၊ ထုတ်ဆောင်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဗြဝိ၊ ဆို၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ တဿ၊ ထိုမျောက်မင်း၏။ တံဝစနံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ သိရီမတော၊ ဘုန်းကျက်သရေရှိသော။
ဓီရဿ၊ ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော။ ဝါနရိန္နဿ၊ မျောက်မင်း၏။ ပိဋ္ဌိံ၊ ကျောက်ကုန်း၌။ အာရုယှ၊ စီး၍။ [ဗဟုဟိ(ဗဟာဟိ) ]၊ လက်နှစ်ဘက်တို့ဖြင့်။ ဂီဝံ၊ လည်ကို။ အဂ္ဂဟိံ၊ ဘက်၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဇသီ၊ တန်းခိုးရှိသော။ ဗလဝါ၊ ခွန်းအားကြီးသော။ သောကပိ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။
ဝိဟညမာနော၊ ပင်ပန်းလျက်။ ကိစ္ဆေန၊ ငြိုငြင်သဖြင့်။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ တတေ ဂိရိဒုဂ္ဂတော၊ ထိုတောင်ကမ်းပါးပြတ်မှ။ ဝေဂသာ၊ အဟုန်ဖြင့်။ သမုဋ္ဌာသိ၊ ကယ်တင်ပေ၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သော မင်းကြီး။ မံ၊ အကျွန်ုကို။ ဥဒ္ဓရိတွာန၊ ကယ်တင်ပြီး၍။ သန္တော၊ ပညာရှိသော။ နိသဘော၊ ယောကျာ်းမြတ်ဖြစ်သော မျောက်မင်းသည်။ ဧတံ၊ ဤသို့သော စကားကို။ အဗြဝိ၊ ဆို၏။
သမ္မ၊ အချင်း။ ဣင်္ဃ၊ ငါတိုက်တွန်း၏။ မံ၊ ငါကို။ ရက္ခဿု၊ သင်စောင့်လော။ မုဟုတ္တကံ၊ တခဏမျှ။ ပသုပိဿံ၊ ငါအိပ်အံ့။
သီဟာစ၊ ခြင်္သေ့တို့သည်လည်းကောင်း။ ဗျဂ္ဃါစ၊ ကျားတို့သည်လည်းကောင်း။ ဒီပိစ၊ သစ်တို့သည်လည်းကောင်း။ အစ္ဆကောကတရစ္ဆယောစ၊ ဝံသစ်ကြုပ်ကျားသစ်တို့သည်လည်းကောင်း။
သန္တိ၊ ရှိကုန် ၏။ တေ၊ ထိုသားရဲတို့သည်။ ပမတ္တံ၊ မေ့လျော့သော။ မံ၊ ငါကို။ ဟိံသေယျုံ၊ ညှဉ်းဆဲကုန်ရာ၏။ တေ၊ ထိုသားရဲတို့ကို။ တွံ၊ သင်သည်။ ဒီသွာ၊ မြင်၍။ နိဝါရယ၊ မြစ်လော။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သော၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ [ ပရိတ္တာတူန(ပရီတ္တာတုန)]၊ မိမိ၏ အစောင့်အရှောက်ကို ပြု၍။ မုဟုတ္တကံ၊ တခဏမျှ။ [ပသုပီ(ပသုပိ) ]၊ အိပ်၏။
တဒါ၊ ထိုသို့ မျောက်မင်းအိပ်သောအခါ၌။ ယောအဟံ၊ အကြင် အကျွန်ုပ်သည်။ အယောနိသော၊ မသင့်သော နှလုံးသွင်းခြင်းဖြင့်။ ပါပိကံ၊ ယုတ်မာသော။ ဒီဋ္ဌိံ၊ အယူကို။ ပဋိလစ္ဆိံ၊ ရ၏။
ဝနေ၊ တော၌။ အညေ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ မိဂါ၊ သားတို့သည်။ မနုဿာနံ၊ လူတို့၏။ ဘက္ခာ၊ အစာတို့သည်။ ဟောန္တိယထာ၊ ဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထိုအတူ။ အယံ၊ ဤမျောက်မင်းသည်။ ဘက္ခေါ၊ စားအပ်သည်နှင့် ယှဉ်၏။ အဟံ၊ ငါသည်။
ဆာတော၊ ဆာမွတ်၏။ ဣဒံဝါနရံ၊ ဤမျောက်မင်းကို။ ဝဓိတွာန၊ သတ်၍။ ယံနူန၊ အကယ်၍။ ခါဒေယျ၊ စားအံ့။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ အသိတောစ၊ ကောင်းစွာ ဝသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။ သမ္ဗလံ၊ ရိက္ခာဖြစ်သော။ မံသံ၊ မျောက်သားကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဂမိဿာမိ၊ သွားပါအံံ့။
ကန္တာရံ၊ ခရီခဲမှ။ [နိန္ထရိဿာမိ(နိဒ္ဓရိဿာမိ) ]၊ ထွက်အံ့။ မေ၊ ငါအား။ ပါထေယျံ၊ ရိက္ခာသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံမိ၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တတော၊ ထိုသို့ကြံပြီးသော နောက်မှ။ သိလံ၊ ကျောက်ကို။ ဂဟေတွာန၊ ယူ၍။ မတ္ထကံ၊ ဦးခေါင်းကို။ [သန္နိတာဠယိံ(သန္နိတာလယိ) ]၊ ထု၏။
ဂတ္တကိလန္တဿ၊ ပင်ပန်းသော ကိုယ်ရှိသော။ မမ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ပဟာရော၊ ထုခြင်းသည်။ ဒုဗ္ဗလော၊ အားနည်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သောစကပိ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်လည်း။ ဝေဝေန၊ လျင်မြန်စွာ။ ဥဒပ္ပတ္တော၊ တသည်ဖြစ်၍။ ရုဟိရမက္ခိတော၊ သွေးဖြင့်လိမ်းကျံလျက်။
အဿုပဏ္ဏေဟိ၊ မျက်ရည်တို့ဖြင့် ပြည့်ကုန်သော။ နေတ္တေဟိ၊ မျက်စိတို့ဖြင့်။ ရောဒန္တော၊ ငိုလျက်။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ ဥဒိက္ခတိ၊ ကြည့်၏။
အယျော၊ အရှင်။ တေ၊ သင်အား။ ဘဒ္ဒံ၊ ကောင်းခြင်းသည်။ အတ္ထု၊ ဖြစ်စေလော။ မံ၊ ငါကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ မကရိ၊ မပြုသင့်။ တွဥ္စနာမ၊ ငါသည် ချောက်ကမ်းပါးပြတ်မှ ဆယ်တင်အပ်သော သင်ကဲ့သို့သော သူသည်လည်း။ ဧဒိသံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော ကြမ်းကြုတ်စွာသော အမှုကို။ ကရိ၊ ပြုဘိ၏။
ဒီဃာဝု၊ အသက်ရှည်သော အရှင်။ တွဥ္စနာမ၊ သင်သို့သော သူမည်သည်ကား။ အညေ၊ တစ်ပါးသော ရန်သူတ်ို့ကို။ ခေါ၊ စင်စစ်သဖြင့်။ ဝါရေတုံ၊ တားမြစ်ခြင်းငှာ။ အရဟသိ၊ ထိုက်သေ၏။
ဒုက္ကရကာရက၊ အလွန်မကောင်းစွာသောအမှုကိုပြုတက်သော။ ရေပုရိသ၊ အိုယောကျာ်း။ အဟောဝတ၊ ဪအံ့ဖွယ်ရှိသော။
ဧဒိသာ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဝိသမာ၊ မညီမညွတ်သော။ ဒုဂ္ဂါ၊ တက်နိုင်ခဲ့သော။ ပပါတာ၊ ကမ်းပါးပြတ်မှ။ မယာ၊ ငါသည်။ ဉဒ္ဓတော၊ ထုတ်ဆယ်အပ်၏။
ဘောပုရိသ၊ ထိုယောကျာ်း။ တံ၊ သင်ကို။ ပရလောကာ၊ တမလွန်ဘဝမှ။ အာနိတောဣဝ၊ ဆောင်အပ်သကဲ့သို့။ မယာ၊ ငါသည်။ အာနိတော၊ ဆောင်အပ်လျက်။
ပါပေန၊ ယုတ်မာစွာသော သင်သည်။ တံပါပံ၊ ထိုမကောင်းသောအကြံကို။ စိန္တိတံ၊ ကြံဘိ၏။ တေန၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ပါပဓမ္မေန၊ ယုတ်မာသော သဘောဖြင့်။ မံ၊ ငါကို။ ဒုဗ္ဘေယျံ၊ ပြစ်မှားအပ်၏ဟူ၍။ အမညထ၊ အောက်မေ့ဘိ၏။
အဓမ္မဋ္ဌ၊ အကျင့်မဟုတ်သည်၌ တည်သော သူ။ ဧဝံသန္တေပိ၊ ဤသို့ကျင့်မိသော်လည်း။ ကဋုကံ၊ ဆင်းရဲစွာသော။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဖုသ၊ တွေ့ရ၏။ ဧဒိသံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ကဋုကံ၊ ဆင်းရဲစွာသော။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ တွံ၊ သင်သည်။
မာဖုသ၊ မတွေ့စေလင့်။ ဖလံ၊ ဝါးသီးသည်။ ဝေဠုံ၊ ဝါးပင်ကို။ ဝဓိဣဝ၊ သတ် သကဲ့သို့။ တံပါပကမ္မံ၊ ထိုမကောင်းမှုသည်။ တံဧဝ၊ သင့်ကိုကိုသာလျှင်။ မာဝဓိ၊ မသတ်စေလင့်။
ပါပဓမ္မ၊ ယုတ်မာသော သဘောရှိသောသူ။ အသညတ၊ ကိုယ်နှုတ်နှလုံးသုံးပါးကို မစောင့်သောသူ။ တယိ၊ သင်၌။ မေ၊ ငါအား။ ဝိဿာသော၊ အကျွမ်းဝင်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဧဟိ၊ လာလှည့်။ မေ၊ ငါ၏။ သန္တိကေ၊ အနီး၌။ ဒိဿမာနောဝ၊ ထင်သောကိုယ် ရှိသည်ဖြစ်၍ သာလျှင်။ မေ၊ ငါ၏။ ပိဋ္ဌိတော၊ နောက်က။ ဂစ္ဆ၊ လိုက်လော။
အဓမ္မဋ္ဌ၊ တရားမဟုတ်သည်၌ တည်သောသူ။ ဝါဠာနံ၊ သားရဲတို့၏။ ဟတ္ထာ၊ လက်မှ။ မုတ္တော၊ လွတ်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။
ဧသဧသော၊ ဤခရီးသည်ကား။ တေ၊ သင်၏။ မဂ္ဂေါ၊ သွားရာ ခရီးတည်း။ တေန၊ ထိုခရီးဖြင့်။ ယထာသုခံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ ဂစ္ဆ၊ သင်သွားလော။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဣဒံ၊ ဤသို့သော စကားကို။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ ဂိရိစရော၊ တောင်၌ကျက်စားသော မျောက်မင်းသည်။ [ရဟဒေ(ရူဟိရံ) ]၊ သွေးအလိမ်းလိမ်း ကပ်သော။ ~~ ရဟဒေ၊ ဟုပါဌ်ရှိလျှင် ရေအိုင်၌ဟုအနက်ပေး။ ~~ မတ္ထကံ၊ ဦးခေါင်းကို။ မက္ခလျ၊ ဆေး၍။
အဿူနိ၊ မျက်ရည်တို့ကို။ သမ္ပမဇ္ဇိတွာ၊ သုတ်၍။ တတော၊ ထိုအရပ်မှ။ နိဝတ္တေတွာ၊ ပြန်လည်၍။ ပဗ္ဗတံ၊ တောင်သို့။ အာရုဟိ၊ တက်လေ၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သောအဟံ၊ ထိုအကျွန်ုပ်ကို။ တေန၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ [အဘိသတ္တော(အဘိသပတ္တော) ]၊ ကျိန်ဆဲအပ်သာ။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ပရိဠာဟေန၊ ပူပန်သော။
ဍယှမာနေန၊ ဆင်းရဲဝေဒနာ ဟူသောမီးဖြင့်လောင်သော။ ဂတ္တေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ အဋ္ဋိတော၊ နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝါရိံ၊ ရေကို။ ပါတုံ၊ သောက်အံ့သောငှာ။ ဥပါဂမိ၊ တစ်ခုသောရေအိုင်သို့ကပ်၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သော မင်းကြီး။ မေ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ရုဟိရမက္ခိတော၊ သွေးဖြင့် လိမ်းကျံအပ်သော။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော။ ရဟဒေါ၊ ရေအိုင်သည်။ အဂ္ဂိနာ၊ မီးဖြင့်။ သန္တတ္တောဝိယ၊ လောင်သကဲ့သို့။
ပုဗ္ဗလောဟိတ[သင်္ကာသော(သံကာသော) ]၊ သွေးပြည့်နှင့်တူသော။ သမပဇ္ဇထ၊ ဖြစ်လေ၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ယာဂန္တော၊ အကြင်မျှလောက်ကုန်သော။ [ဥဒဗိန္ဒူနိ(ဥဒကဗိန္ဒူနိ) ]၊ ရေပေါက်တို့သည်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ကာယသ္မိံ၊ ကိုယ်၌။ နိပတိံသု၊ ကျကုန်၏။
တာဝန္တော၊ ထိုရေပေါက်နှင့်အမျှ ဖြစ်ကုန်သော။ [အဒ္(အဍ္ဎ) ]ဗေလုဝသာဒိသာ၊ ထက်ဝက်သော ဥသျှစ်သီး အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဂဏ္ဍာ၊ အိုင်းအမာတို့သည်။ ဇာယေထ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တေဂဏ္ဍာ၊ ထိုအိုင်အမာတို့သည်။ ပဘိန္နာ၊ ကွဲကုန်သည်ဖြစ်၍။ ကုဏပါ၊ ပုပ်သောအနံ့ ရှိကုန်လျက်။ ပုဗ္ဗလောဟိတာ၊ သွေးပြည်တို့သည်။ ပဂ္ဃရိံသု၊ ယိုစီးကုန်၏။
ယေနယေနေဝ၊ အကြင် အကြင်ခရီးဖြင့်သာလျှင်။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဂစ္ဆာမိ၊ သွားခဲ့၏။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုခရီး၌။ ဂါမေသုစ၊ ရွှာတို့၌ လည်းကောင်း။ နိဂမေသုစ၊ နိဂုံးတို့၌လည်းကောင်း။
ဣတ္ထိယောစ၊ မိန်းမတို့သည်လည်းကောင်း။ ပုရိသာစ၊ ယောကျာ်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ဒဏ္ဍဟတ္ထာ၊ တုတ်လှံတံလက်စွဲကုန်လျက်။ ပူတိဂန္ဓေန၊ ပုပ်သော အနံ့ဖြင့်။
[]ဩက္ကိတာ(ဩကိဏ္ဏာ) ]၊ ခြံရံအပ်သောကြောင့်။ ဒုဋ္ဌသတ္တ၊ မကောင်းစွာသော သတ္တဝါ။ ဩရေန၊ ငါတို့အနီးသို့။ အာဂမာ၊ လာသည်။ မာအဿု၊ မဖြင့်လင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တော၊ ဆိုကုန်လျက်။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ နိပါရေန္တိ၊ တားမြစ်ကုန်၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဧတာဒိသံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဣဒံဒုက္ခံ၊ ဤဆင်းရဲသည်။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ သတ္တ ဝဿာနိ၊ ခုနှစ်နှစ်တို့သည်။
ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဒုက္ကဋံ၊ မကောင်းသောအမှုဖြင့်ပြုအပ်သော။ သကံ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ အနုဘောမိ၊ ခံစားရချေ၏။
မဟာရာဇာ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တံတသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝေါ၊ အရှင်မင်းကြီးအား။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝဒါမိ၊ တင်လျှောက်ပါ၏။ တေ၊ အရှင်မင်းကြီးအား။ ဘဒ္ဒံ၊ ကောင်းခြင်းသည်။ အတ္ထု၊ ဖြစ်စေသတည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤအရပ်သို့။ သမာဂတာ၊ အညီအညွတ် လာကုန်သော။
ယာဝန္တော၊ ထိုမျှလောက်ကုန်သော။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ မိတ္တာနံ၊ အဆွေခင်ပွန်းတို့ကို။ ဒုဗ္ဘိတော၊ ပြစ်မှားသည်။ မာအဿု၊ မဖြစ်ကြကုန်လင့်။ ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ မိတ္တဒုဗ္ဘော၊ အဆွေ ခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားသောသူသည်။ ပါပကော၊ ယုတ်မာစွာသော။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ယော၊ အကြင် သူသည်။ မိတ္တာနိ၊ အဆွေခင်ပွန်းတို့ကို။ ဒုဗ္ဘတိ၊ ပြစ်မှား၏။ သော၊ ထိုအဆွေခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားသော သူသည်။ ကုဋ္ဌီ၊ နူသည်။ ကိလာသီ၊ ခရုသင်းသမင်ရက်စွဲသည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။
ကာယဿ၊ ခန္ဓာကိုယ်၏။ ဘေဒါ၊ ပျက်သည်မှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ [မိတ္တဒ္ဓု(မိတ္တဒုဗ္ဘီ) ]၊ အဆွေခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားတက်သော။ သော၊ ထိုပြိတ္တာသည်။ နိရယံ၊ ငရဲသို့။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ရောက်ရ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်အပြီးတည်း။
တတ္ထ၊ ထိုတဂ္ဃ တေစသော ဂါထာတို့၌။ **ကုသလော**တိ၊ ကုသလောဟူသည်ကား။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဆေကော၊ ကျွမ်းကျင်သော။ ကုသလော၊ လိမ္မာသော သူသည်။ ကထေသိ၊ ပြောဆို၏။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ ကထေဿာမိ၊ ပြောအံ့။
**ဂေါဂဝေသော**တိ၊ ဂေါဂဝေသောဟူသည်ကား။ ဂေါဏ၊ နွားသည်။ နဋ္ဌေ၊ ပျောက်သည်ရှိသော်။ ဂဝေသန္တော၊ ရှာလျက်။
**အစ္စသရိံ**န္တိ၊ အစ္စသရိံဟူသည်ကား။ မနုဿာပထံ၊ လူတို့၏ သွားရာလမ်းကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာတောသို့။ ပါဝိသိံ၊ ဝင်ခဲ့ပြီ။
**အရညော**တိ၊ အရညေဟူသည်ကား။ အရာဇကေ၊ မင်းမရှိသည်ဖြစ်သော။ သုညေ၊ ဆိတ်သုဉ်းသော။
ဣရီဏေတ ဣရီဏေဟူသည်ကား။ သုက္ခကန္တာရေ၊ ခြောက်သွေ့သော ကန္တာရ၌။
**ဝိဝနေ**တိ၊ ဝိဝနေဟူသည်ကား။ ဝိဝိတ္တေ၊ ဆိတ်ငြိမ်သော။
**ဝိပ္ပနဋ္ဌော**တိ၊ ဝိပ္ပနဋ္ဌောဟူသည်ကား။ မဂ္ဂမူဠှော၊ မျက်စိလည်သည်ဖြစ်၍။
**ဗုဘုက္ခိတော**တိ၊ ဗုဘုက္ခိတော ဟူသည်ကား။ သဉ္ဇာတဗုဘုက္ခေါ၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော ဆာလောင်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ ဆာတဇ္ဈတ္တော၊ ဆာလောင်သော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။
**ပပါတမဘိလမ္ဗန္တ**န္တိ၊ ပပါတမဘိလမ္ဗန္တံဟူသည်ကား။ ပပါတာဘိမုခံ၊ ခြောက်ကမ်းပါးသို့ ရှေ့ရှု။ ဩလမ္ဗန္တံ၊ တွဲလျားကျနေသော။
**သမ္ပန္နဖလဓာရိန**န္တိ၊ သမ္ပန္နဖလဓာရိနံဟူသည်ကား။ မဓုရဖလဓာရိနံ၊ အချိုမြိန်သော အသီးကိုဆောင်သော။
**ဝါတဿိတာနီ**တိ၊ ဝါတဿိတာနိဟူသည်ကား။ ပဌမံ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဝါတပတိတာနိ၊ လေသည်ခတ်အပ်သည်ဖြစ်၍ ကြွေကျသော အသီးတို့ကို။ ခါဒိံ၊ စားခဲ့ပြီ။
**တတ္ထ ဟေဿာမီ**တိ၊ တတ္ထ သေဿာမိဟူသည်ကား။ တသ္မိံ ရုက္ခေ၊ ထိုသစါပင်ပေါ်၌။ သုဟိတော၊ ဝဝလင်လင် စားသောက်ရသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ အာရုဠှော၊ သစ်ပင်ပေါ်သို့တက်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
**တတော သာ ဘဥ္ဇထ သာခါ**တိ၊ တတော သာ ဘဥ္ဇထ သာခါဟူသည်ကား။ အဘိပတ္ထိတဿ၊ တောင့်တအပ်သော။ တဿ၊ ထိုတည်သီး၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဟတ္ထေ၊ လက်ကို။ ပသာရိတေ၊ ဆန့်တန်းသည်ရှိသော်။ မယာ၊ ငါသည်။ အဘိရုဠှာ၊ တက်ရောက်အပ်သော။ သာ သာခါ၊ ထိုသစ်ကိုင်းသည်။ ဖရသုနာ၊ ပုဆိန်ဖြင့်။ ဆိန္နာ ဝိယ၊ ဖြတ်ဘိသကဲ့သို့။ အဘဥ္ဇထ၊ ကျိုးကျခဲ့ပြီ။
**အနာလမ္ဗေ**တိ၊ အနာလမ္ဗေဟူသည်ကား။ အာလမ္ဗိတဗ္ဗဋ္ဌာနရဟိတေ၊ ဆွဲကိုင်အပ်သောအရာမှ ကင်းသော။
**ဂိရိဒုဂ္ဂသ္မိန္တိ**၊ ဂိရိဒုဂ္ဂသ္မိံဟူသည်ကား။ ဂိရိဝိသမေ၊ တောင်ကမ်းပါးပြတ်၌။
**သေသိန္တိ**၊ သေသိံဟူသည်ကား။ သယိတော၊ အိပ်ရသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
**ကပိ မာဂဥ္ဆီ**တိ၊ ကပိ မာဂဥ္ဆိဟူသည်ကား။ ကပိ၊ မျောက်သည်။ အာဂဥ္ဆိ၊ ရောက်လာ၏။
**ဂေါနင်္ဂုလော**တိ၊ ဂေါနင်္ဂုလောဟူသည်ကား။ ဂုန္နံ၊ နွားတို့၏။ နင်္ဂုဋ္ဌသဒိသနင်္ဂုဋ္ဌော၊ အမြီးနှင့်တူသော အမြီးရှိသော။
"ဂေါနင်္ဂုဋ္ဌော"တိပိ၊ ဂေါနင်္ဂုဋ္ဌောဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ (ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။)
"ဂေါနင်္ဂုလီ"တိပိ၊ ဂေါနင်္ဂုလိဟူ၍လည်း။ ပဌန္တိ၊ ရွတ်ဖတ်ကြကုန်၏။
**အကရံ မယီ**တိ၊ အကရံ မယိဟူသည်ကား။ မယိ၊ ငါ၌။ အကရာ၊ ပြုပေးခဲ့ပြီ။
**အမ္ဘော**တိ၊ အမ္ဘောဟူသည်ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သော ကပိရာဇာ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ တသ္မိံ နရကပပါတေ၊ ထိုနရက်ချောက်၌။ မမ၊ ငါ၏။ ဥဒကပေါထနသဒ္ဒံ၊ ရေကိုပုတ်ခတ်သောအသံကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ မံ၊ ငါကို။ "အမ္ဘော"တိ၊ အမ္ဘောဟူ၍။ အာလပိတွာ၊ ခေါ်ဝေါ်၍။ ဧသော၊ ဤသူသည်။ ကော နာမ၊ အဘယ်သူနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေးခဲ့ပြီ။
**ဗျသမ္ပတ္တော**တိ၊ ဗျသမ္ပတ္တောဟူသည်ကား။ ဗျသနံ၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်၏။ ပပါတဿ၊ ချောက်ကမ်းပါး၏။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ ပတ္တော၊ ကျရောက်ရ၏။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့လည်း။ အတ္ထော၊ အနက်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
**ဘဒ္ဒံ ဝေါ**တိ၊ ဘဒ္ဒံဝေါဟူသည်ကား။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တုမှေ၊ သင်မျောက်မင်းတို့အား။ (အဟံ၊ ငါသည်။) ဝဒါမိ၊ ဆို၏။ တုမှာကံ၊ သင်မျောက်မင်းတို့အား။
ဘဒ္ဒံ၊ ကောင်းခြင်းသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပါစေ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝဒါမိ၊ ဆို၏။)
**ဂရုံ သိလ**န္တိ၊ ဂရုံ သိလံဟူသည်ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သော ကပိရာဇာ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ မယာ၊ ငါသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုသည်ရှိသော်။ မာ ဘာယိ၊ မကြောင့်ပါလင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ ငါ့ကို။ အဿာသေတွာ၊ သက်သာရာရစေ၍။ ပဌမံ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဂရုံ၊ လေးသော။ သိလံ၊ ကျောက်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ယောဂ္ဂံ၊ ယှဉ်ခြင်းကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ ပဗ္ဗတေ၊ တောင်၌။ ဝိစရိ၊ သွား၏။
**နိသဘော**တိ၊ နိသဘောဟူသည်ကား။ ပုရိသနိသဘော၊ ယောကျာ်းမြတ်ဖြစ်သော။ ဥတ္တမဝါနရိန္ဒော၊ မြတ်သော မျောက်မင်းသည်။ ပဗ္ဗတပပါတေ၊ ထောင်ချောက်၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဗြဝိ၊ ပြောဆိုပြီ။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ဗာဟုဘီ**တိ၊ ဗာဟုဘိဟူသည်ကား။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ဘက်ကုန်သော။ ဗာဟာဟိ၊ လက်မောင်းတို့ဖြင့်။ မမ၊ ငါ၏။ ဂီဝံ၊ လည်ကို။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းစွာ ကိုင်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဂဏှ၊ ယူလော့။
**ဝေဂသာ**တိ၊ ဝေဂသာဟူသည်ကား။ ဝေဂေန၊ အဟုန်ဖြင့်။
**သိရီမတော**တိ၊ သိရီမတောဟူသည်ကား။ ပုညဝန္တဿ၊ ဘုန်းကံရှိသော။
**အဂ္ဂဟိ**န္တိ၊ အဂ္ဂဟိံဟူသည်ကား။ သဋ္ဌိဟတ္ထံ၊ အတောင်ခြောက်ဆယ်ရှိသော။ နရကပပါတံ၊ နရက်ချောက်သို့။ ဝါတဝေဂေန၊ လေအဟုန်ဖြင့်။ ဩတရိတွာ၊ ဆင်းသက်၍။ ဥဒကပိဋ္ဌေ၊ ရေပြင်၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော မျောက်မင်း၏။ ပိဋ္ဌံ၊ ကျောကုန်းသို့။ အဟံ၊ ငါ့သည်။ ဝေဂေန၊ အဟုန်ဖြင့်။ အဘိရုဟိတွာ၊ တက်၍။ ဥဘောဟိ၊ နှစ်ဘက်ကုန်သော။ ဗာဟာဟိ၊ လက်မောင်းတို့ဖြင့်။ ဂီဝံ၊ မျောက်မင်း၏လည်ကို။ အဂ္ဂဟေသိံ၊ ဆွဲကိုင်ခဲ့ပြီ။
**ဝိဟညမာနော**တိ၊ ဝိဟညမာနောဟူသည်ကား။ ကိလမန္တော၊ ပင်ပန်းလျက်။
**ကိစ္ဆေနာ**တိ၊ ကိစ္ဆေနဟူသည်ကား။ ဒုက္ခေန၊ ဆင်းရဲ သဖြင့်။
**သန္တော**တိ၊ သန္တောဟူသည်ကား။ ပဏ္ဍိတော၊ ပညာရှိသည်။ အထ ဝါ၊ တနည်းကား။ ပရိသန္တော၊ ပင်ပန်းသည်ဖြစ်၍။ ကိလန္တော၊ ဆင်းရဲငြိုငြင်သည်ဖြစ်၍။
**ရက္ခဿူ**တိ၊ ရက္ခဿုဟူသည်ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ၊ သင့်ကို။ ဥဒ္ဓရန္တော၊ ထုတ်ဆောင်ရသည်ဖြစ်၍။ ကိလန္တော၊ ပင်ပန်းသည်ဖြစ်၍။ မုဟုတ္တံ၊ အနည်းငယ်။ ဝိဿမန္တော၊ ဆင်းရဲငြိုငြင်သည်ဖြစ်၍။ ပသုပိဿံ၊ မှေးအိပ်အံ့။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ရက္ခာဟိ၊ စောင့်ရှောက်ပါလော။
**ယထာ စညေ ဝနေ မိဂါ**တိ၊ ယထာ စညေ ဝနေ မိဂါဟူသည်ကား။ သီဟာဒီဟိ၊ ခြင်္သေ့အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ အညေပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဣမသ္မိံဝနေ၊ ဤတော၌။ ယေ ဝါဠမိဂါ၊ အကြင်သားရဲတို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။)
ပါဠိယံပန၊ ပါဠိတော်၌ကား။ "အစ္ဆကောကတရစ္ဆယော"၊ အစ္ဆကောကတရစ္ဆယောဟူ၍။ လိခန္တိ၊ ရေးကြကုန်၏။
**ပရိတ္တာတူနာ**တိ၊ ပရိတ္တာတူနာဟူသည်ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ သော ကပိရာဇာ၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပရိတ္တာဏံ၊ အစောင့်အရှောက်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ မုဟုတ္တံ၊ အနည်းငယ်။ ပသုပိ၊ မှေးအိပ်ခဲ့ပြီ။
**အယောနိသော**တိ၊ အယောနိသောဟူသည်ကား။ အယောနိသောမနသိကာရေန၊ မသင့်တင့်သော နှလုံးသွင်းဖြင့်။
**ဘက္ခေါ**တိ၊ ဘက္ခေါဟူသည်ကား။ ခါဒိတဗ္ဗယုတ္တကော၊ စားအပ်သော သဘောရှိသော။
**အသိတော**တိ၊ အသိတောဟူသည်ကား။ ဓာတော၊ နှစ်သိမ့်စေအပ်သည်ဖြစ်၍။ သုဟိတော၊ ဝပြောသည်ဖြစ်၍။
**သမ္ဗလ**န္တိ၊ သမ္ဗလံဟူသည်ကား။ ပါထေယျံ၊ ရိက္ခာကို။
**မတ္ထကံ သန္နိတာဠယိ**န္တိ၊ မတ္ထကံ သန္နိတာဠယိံဟူသည်ကား။ တဿ ဝါနရိန္ဒဿ၊ ထိုမျောက်မင်း၏။ မတ္ထကံ၊ ဦးထိပ်ကို။ ပဟရိံ၊ ပုတ်ခတ်ခဲ့ပြီ။
"သန္နိတာဠယ"န္တိပိ၊ သန္နိတာဠယံဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
**ဒုဗ္ဗလော အဟူ**တိ၊ ဒုဗ္ဗလော အဟုဟူသည်ကား။ ဗလဝါ၊ အားရှိသည်။ န အာသိ၊ မဖြင့်ခဲ့။ ယထာဓိပ္ပါယံ၊ အကြင် အကြင် အလိုရှိအပ်သောအရာသို့။ န အဂမာသိ၊ မရောက်ခဲ့။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ဝေဂေနာ**တိ၊ ဝေဂေနဟူသည်ကား။ မယာ၊ ငါသည်။ ပဟဋပါသာဏဝေဂေန၊ ပုတ်ခတ်အပ်သော ကျောက်တုံး၏ အဟုန်ကြောင့်။
**ဥဒပ္ပတ္ထော**တိ၊ ဥဒပ္ပတ္ထောဟူသည်ကား။ ~~ ဥဒပ္ပတ္ထော၊ ဥဒ်+ပတ္တော= ဥပ္ပတ္တော-ဟုသာ ရုပ်ရှိရမည်ဖြစ်သည်။ ရှေ့၌ဗျည်းမပျောက်ဘဲ နောက် ပ-၌ဒွေးဘော်ရောက်၌ နေသည်မှာ ထူးသည်ဟု ဆိုရမည်။ ပါဠိအင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်ကြီး၌- ဥဒ်-အတ်+ပတ္တ ဟု တစ်မျိုးကြံဆထားသည်။ ~~ ဥဋ္ဌိတော၊ ထသည်ဖြစ်၍။
**မာယျော**တိ၊ မာယျောဟူသည်ကား။ တေနမိတ္တဒုဗ္ဘိပုရိသေန၊ ထိုအဆွေခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားသော ယောကျာ်းယုတ်သည်။ သိလာယ၊ ကျောက်တုံးဖြင့်။ ပဝိဒ္ဓါယ၊ ထုနှက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ မဟာစမ္မံ၊ ကြီးစွာသောအရေသည်။ (ဝါ)အရေထူသည်။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ပြတ်၍။ ဩလမ္ဗိ၊ တွဲလျားကျခဲ့ပြီ။ ရုဟိရံ၊ သွေးသည်။ ပဂ္ဃရိ၊ ယိုထွက်ခဲ့ပြီ။
မဟာသတ္တော၊ အလောင်းတော်မျောက်မင်းသည်။ ဝေဒနာပ္ပတ္တော၊ ဆင်းရဲသော ဝေဒနာသို့ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ စိန္တောသိ၊ ကြံခဲ့ပြီ။
ဣမသ္မိံဌာနေ၊ ဤအရပ်၌။ အညော၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်မှ တစ်ပါးသော သူသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣဒံဘယံ၊ ဤဘေးသည်။ ဣမံ ပုရိသံ၊ ဤယောကျာ်းယုတ်ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (စိန္တေသိ၊ ကြံပြီ။)
သော၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ မရဏဘယဘီတော၊ သေဘေးမှ ကြောက် သည်ဖြစ်၍။ ဩလမ္ဗန္တံ၊ တွဲလျားကျနေသော။ စမ္မဗန္ဓံ၊ အရေတည်းဟူသော အနှောင်အဖွဲ့ကို။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ခုံတက်၍။ သာခံ၊ သစ်ခက်သို့။ အဘိရုယှ၊ တက်၍။ တေန ပါပပုရိသေန၊ ထိုယောကျာ်းယုတ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ သလ္လပန္တော၊ စကားပြောလိုသည်ဖြစ်၍။ **"မာယျော မ"**န္တိ အာဒိ၊ မာယျော မံအစရှိသည်ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။ တတ္ထ၊ ထိုမာယျောမံစသောပါဌ်၌။
**မာယျော မံ ကရိ ဘဒ္ဒန္တေ**တိ၊ မာယျော မံ ကရိ ဘဒ္ဒန္တေဟူသည်ကား။ ဘဒ္ဒန္တေ၊ အရှင်ကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တံ၊ ထိုယောကျာ်းယုတ်ကို။ နိဝါရေတိ၊ တားမြစ်၏။
**တွဥ္စ ခေါ နာမာ**တိ၊ တွဥ္စ ခေါ နာမဟူသည်ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ မယာ၊ ငါသည်။ ပပါတာ၊ ကမ်းပါးချောက်မှ။ ဥဒ္ဓဋော၊ ထုတ်ဆောင်အပ်သော။ တွံ နာမ၊ သင်မည်သည်။ ဧဒိသံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဖရုသကမ္မံ၊ ကြမ်းကြုတ်သော အမှုကို။ မယိ၊ ငါ၌။ ကရိ၊ ပြုခဲ့ပြီ။ အဟော၊ အံ့ဩဖွယ်ရှိပေစွ။ တေ၊ သင်သည်။ အယုတ္တံ၊ မသင့်တော်သောအမှုကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**အဟော ဝတာ**တိ၊ အဟော ဝတဟူသည်ကား။ တံ၊ ထိုယောကျာ်း ယုတ်ကို။ ဂရဟ‌န္တော၊ ကဲ့ရဲ့လိုသည်ဖြစ်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောခဲ့ပြီ။
**တာဝဒုက္ကရကာရကာ**တိ၊ တာဝဒုက္ကရကာရကာဟူသည်ကား။ မယိ၊ ငါ၌။ အပရဇ္ဈေနေန၊ ပြစ်မှားခြင်းဖြင့်။ အတိဒုက္ကရကမ္မကာရက၊ အလွန်ပြုနိုင်ခဲ့သော အမှုကိုပြုလုပ်သူ။
**ပရလောကာဝါ**တိ၊ ပရလောကာဝါဟူသည်ကား။ ပရလောကတော၊ တမလွန်ဘဝမှ။ အာနီတော ဝိယ၊ ဆောင်အပ်သကဲ့သို့။
**ဒုဗ္ဘေယျ**န္တိ၊ ဒုဗ္ဘေယျံဟူသည်ကား။ ဒုဗ္ဘိတဗ္ဗံ၊ ပြစ်မှားအပ်၏ဟူ၍။ ဝဓိတဗ္ဗံ၊ သတ်အပ်၏ဟူ၍။
**ဝေဒနံ ကဋုက**န္တိ၊ ဝေဒနံ ကဋုကံဟူသည်ကား။ အဓမ္မဋ္ဌ၊ အကျင့်မဟုတ်သည်၌တည်သောသူ။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သန္တောပိ၊ ငါ့ကို ပြစ်မှားပါသော်လည်း။ တွံ၊ သင်သည်။ ယာဒိသံ၊ အကြင်သို့ သဘောရှိသော။ ဝေဒနံ၊ ဆင်းရဲဝေဒနာကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဖုသာမိ၊ ထိတွေ့၏။ ဧဒိသံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ကဋုကံ၊ ကျင်နာသော။ ဝေဒနံ၊ ဆင်းရဲဝေဒနာကို။ မာ ဖုသိ၊ မထိပါလေလင့်။ တံ ပါပကမ္မံ၊ ထိုမကောင်းသော အမှုသည်။ ဖလံ၊ ဝါးသီးသည်။ ဝေဠုံ၊ ဝါးပင်ကို။ ဝဓိဣဝ၊ သတ်ဘိသကဲ့သို့။ တံ၊ သင့်ကို။ မာဝဓိ၊ မသတ်ပါလင့်။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သော မင်းကြီး။
ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ ငါ့ကို။ သော၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ ပိယပုတ္တကံ ဝိယ၊ ချစ်အပ်သော သားကဲ့သို့။ အနုကမ္ပိ၊ သနားခဲ့ပြီ။
အထ၊ ထိုမှနောက်၌။ နံ၊ ထိုမျောက်မင်းကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧဝံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစံ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။
အယျ၊ အရှင်မျောက်မင်း။ မယာ၊ ငါသည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ ဟဒယေ၊ နှလုံး၌။ မာ ကရိ၊ မပြုပါလင့်။ အသပ္ပုရိသံ၊ သူတော်ကောင်းမဟုတ်သော။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဧဝရူပေ၊ ဤသို့သဘော ရှိသော။ အရညေ၊ တောကြီးထဲ၌။ မာ နာသယ၊ မပျက်စီးပါစေလင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဒိသာမူဠှော၊ အရပ်မျက်နှာတွေဝေသည်ဖြစ်၍။ (ဝါ)မျက်စိလည်လည်ဖြစ်၍။ မဂ္ဂံ၊ လမ်းကို။ န ဇာနာမိ၊ မသိ။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ အမှုသည်။ မာ နာသေထ၊ ငါ့ကို မပျက်စီးစေပါလင့်။ ဇီဝိတဒါနံ၊ အသက်အလှူကို။ မေ၊ ငါ့အား။ ဒေထ၊ ပေးပါလော။ အရညာ၊ တောင်ကြီးမှ။ နီဟရိတွာ၊ ထုတ်၍။ မနုဿပတေ၊ လူတို့သွားရာလမ်း၌။ ဌပေထ၊ ထားပါလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစံ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။)
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ ပြောသည်ရှိသော်။ သော၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ မယာ၊ ငါနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ သလ္လပန္တော၊ စကားပြောလိုသည်ဖြင့်၍။ **"တယိ မေ နတ္တိ ဝိဿာသော"**တိ၊ အာဒိံ= "တယိ မေ နတ္တိ ဝိဿာသောအစရှိသည်ကို။ အာဟ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုတယိမေ စသောစကားရပ်၌။ **တယီ**တိ၊ တယိဟူသည်ကား။ ဣတော၊ ယခုမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ မယှံ၊ ငါ၏။ တယိ၊ သင့်၌။ ဝိဿာသော၊ ချစ်ကျွမ်းဝင်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
**ဧဟီ**တိ၊ ဧဟိဟူသည်ကား။ ဘော ပုရိသ၊ အိုယောကျာ်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ မဂ္ဂေန၊ လမ်းဖြင့်။ န ဂမိဿာမိ၊ မသွားအံ့။ ပန၊ သို့သော်ကား။ ဧဟိ၊ လာလော့။ တွံ၊ သင်သည်။ မမ၊ ငါ၏။ ပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှ။ အဝိဒူရေ၊ မနီးမဝေး၌။ ဒိဿမာနသရီရောဝ၊ ထင်သော ကိုယ်ရှိသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။ ဂမိဿာမိ၊ သွားပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြောခဲ့ပြီ။
**မုတ္တောသီ**တိ၊ မုတ္တောသိဟူသည်ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ အရညာ၊ တောကြီးမှ။ နီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ ဘော ပုရိသ၊ အိုယောကျာ်း။ ဝါဠမိဂါနံ၊ သားရဲတို့၏။ ဟတ္ထာ၊ လက်မှ။ (တွံ၊ သင်သည်။) မုတ္တော၊ လွတ်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
** ပတ္တောသိ မာနုသိံပဒ**န္တိ၊ ပတ္တောသိ မာနုသိံ ပဒံဟူသည်ကား။ မနုဿူပစာရံ၊ လူတို့အနီးအပါးသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သည်။ အာဂတော၊ ရောက်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ ဧသ၊ ဤၕသည်ကား။ တေ၊ သင်၏။ မဂ္ဂေါ၊ သွားရမည့်လမ်းတည်း။ ဧတေန၊ ထိုလမ်းဖြင့်။ ဂစ္ဆ၊ သွားလေလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောခဲ့ပြီ။
**ဂိရိစရော**တိ၊ ဂိရိစရောဟူ သည်ကား။ ဂိရိစာရီ၊ တောင်၌ကျက်စားလေ့ရှိသော။ ဝါနရော၊ မျောက်သည်။
**ပက္ခလျာ**တိ၊ ပက္ခလျာဟူသည်ကား။ ဓောဝိတွာ၊ ဆေး၍။
**တေနာဘိသတ္ထောသ္မီ**တိ၊ တေနာဘိသတ္ထောသ္မိဟူသည်ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ သော အဟံ၊ ထိုငါ့ကို။ တေန ဝါနရေန၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ အဘိသတ္တော၊ ကျိန်ဆိုအပ်ပြီ။ ပါပကမ္မေ၊ မကောင်းမှုကံသည်။ ပရိဏတေ၊ ရင့်ကျက်သည်ရှိသော်။ တေန၊ ထိုမျောက်မင်းသည်။ အဘိသတ္တော၊ ကျိန်ဆိုသည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိိ၊ ဤသို့။ မညမာနော၊ မှတ်ထင်သည်ဖြစ်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောခဲ့ပြီ။
**အဋ္ဋိတော**တိ၊ အဋ္ဋိတောဟူသည်ကား။ ဥပဒ္ဒုတော၊ နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။
**ဥပါဂမိ**န္တိ၊ ဥပါဂမိံဟူသည်ကား။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ရဟဒံ၊ ရေအိုင်သို့။ ဥပဂတော၊ ကပ်ရောက်သည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။
**သမပဇ္ဇထာ**တိ၊ သမပဇ္ဇထဟူသည်ကား။ ဇာတော၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဥပဋ္ဌာသိ၊ တည်ခဲ့ပြီ။
**ယာဝန္တော**တိ၊ ယာဝန္တောဟူသည်ကား။ ယတ္တကာနိ၊ အကြင်မျှလောက်ကုန်သော။
**ဂဏ္ဍ ဇာယေထာ**တိ၊ ဂဏ္ဍ ဇာယေထဟူသည်ကား။ ဂဏ္ဍာ၊ အိုင်းအမာတို့သည်။ ဇာယိံသု၊ ဖြစ်ခဲ့ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ ပိပါသံ၊ မွတ်သိပ်မှုကို။ သန္ဓာရေတုံ၊ ဆောင်းခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တော၊ မစွမ်းနိုင်သည်ဖြစ်၍။ ဥဒကဥ္ဇလိံ၊ ရေလက်အုပ်ကို။ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်ချီ၍။ ထောကံ၊ အနည်းငယ်။ ပိဝိတွာ၊ သောက်၍။ သေသံ၊ အကြွင်းကို။ သရီရေ၊ ကိုယ်၌။ သိဥ္စိကိရ၊ သွန်းလောင်းသတက်။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုပုဏ္ဏား၏။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌ပင်လျှင်။ ဥဒကဗိန္ဒုဂဏနာယ၊ ရေပေါက်အရေအတွက်ဖြင့်။ အဍ္ဎဗေလုဝပက္ကပ္ပမာဏာ၊ ထက်ဝက်သော ဥသျှစ်သီးမှည့်ပမာဏရှိကုန်သော။ ဂဏ္ဍာ၊ အိုင်းအမာတို့သည်။ ဥဋ္ဌဟိံသု၊ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကုန်ပြီ။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောခဲ့ပြီ။
**ပဘိန္နာ**တိ၊ ပဘိန္နာဟူသည်ကား။ တေဂဏ္ဍာ၊ ထိုအိုင်းအမာတို့သည်။ တံ ဒိဝသမေဝ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ ဘိဇ္ဇိတွာ၊ ကွဲ၍။ ကုဏပါ၊ အကောင်ပုပ်သည်။ ပူတိဂန္ဓိကာ၊ ပုပ်သော အနံ့ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုဗ္ဗလောဟိတာနိ၊ သွေးပြည်တို့သည်။ ပဂ္ဃရိံသု၊ ယိုထွက်ကြကုန်၏။
**ယေန ယေနာ**တိ၊ ယေန ယေနဟူသည်ကား။ ယေန ယေန မဂ္ဂေန၊ အကြင် အကြင်လမ်းဖြင့်သာလျှင်။
**ဩက္ကိတာ**တိ၊ ဩက္ကိတာဟူသည်ကား။ ပူတိဂန္ဓေန၊ ပုပ်သော အနံ့ဖြင့်။ ဩကိဏ္ဏာ၊ ရောပြွမ်းသည်ဖြစ်၍။ ပရိက္ခိတ္တာ၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ ပရိဝါရိတာ၊ တားမြစ်ကြကုန်ပြီ။
**မာဿု ဩရေန အာဂမာ**တိ၊ မာဿု ဩရေန အာဂမဟူသည်ကား။ ဒုဋ္ဌသတ္တ၊ ဟယ် သူပျက်။ ဩရေန၊ အနီးသို့။ အာဂမာ၊ လာသည်။ မာဿု၊ မဖြစ်လင့်။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ မာ အာဂမိ၊ မလာလင့်။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တော၊ အနက်တည်း။
**သတ္တ ဝဿာနိ ဒါနိ မေ**တိ၊ သတ္တ ဝဿာနိ ဒါနိ မေဟူသည်ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ သတ္တ ဝဿာနိ၊ ခုနှစ်တို့ပတ်လုံး။ မမ၊ ငါ၏။ ဧတ္တကံ၊ ဤမျှလောက်သော။ ကာလံ၊ ကာလပတ်လုံး။ သကံ၊ မိမိသည်ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ ကံ၏အကျိုးကို။ အနုဘောမိ၊ ခံစားရ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ မိတ္တဒုဗ္ဘိကမ္မံ၊ အဆွေခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားသော အမှုကို။ ဝိတ္ထာရေတွာ၊ ချဲ့၍။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မညေဝ၊ ငါ့ကိုသာလျှင်။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်။ နကတ္တဗ္ဗံ၊ မပြုသင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ **"တံ ဝေါ"**တိအာဒိံ၊ တံ ဝေါအစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ တန္တိ၊ တံဟူသည်ကား။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။
ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ ဧဝံ၊ သို့ကလောက်။ ဒုက္ခဝိပါကံ၊ ဆင်းရဲသော အကျိုးကို ပေးတက်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အယံ၊ ဤကုဋ္ဌီ ကိလာသီစသော ဂါထာသည်။ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓဂါထာ၊ ဘုရားရှင်ဟောတော်မူအပ်သော ဂါထာတည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ယော၊ အေကြင် သူသည်။ ဣဓ လောကေ၊ ဤလောက၌။
မိတ္တာနိ၊ မိတ်ဆွေတို့ကို။ ဒုဗ္ဘတိ၊ ပြစ်မှား၏။ ဟိံသတိ၊ ညှင်းဆဲ၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့သဘော ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အယံ၊ ဤကုဋ္ဌီ ကိလာသီစသော ဂါထာသည်။ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓဂါထာ၊ ဘုရားရှင်ဟောတော်မူအပ်သော ဂါထာတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ယော၊ အေကြင် သူသည်။ ဣဓ လောကေ၊ ဤလောက၌။ မိတ္တာနိ၊ မိတ်ဆွေတို့ကို။ ဒုဗ္ဘတိ၊ ပြစ်မှား၏။ ဟိံသတိ၊ ညှင်းဆဲ၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့သဘော ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
တဿာပိပုရိသဿ၊ ထိုလူပြိတ္တာအားလည်း။ ဝါ၊ ထိုလူပြိတ္တာသည်လည်း။ ရညာ၊ ဗာရာဏသီမင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ကထေန္တဿေဝ၊ စကားပြောစဉ်ပင်လျှင်။ ပထဝီ၊ မြေကြီးသည်။ ဝိဝရံ၊ ဟင်းလင်းအပြင်ကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။
တင်္ခဏညေဝ၊ ထိုသို့မြေကြီးဟင်လင်းပွင့်၍ ပေးသောခဏ၌ပင်။ စဝိတွာ၊ စုတေ၍။ အဝိစိမှိ၊ အဝိစိငရဲ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်လေပြီ။
ရာဇာ၊ ဗာရာဏသီမင်းသည်။ တသ္မိံ၊ ထိုပြိတ္တာသည်။ ပထဝိံ၊ မြေကြီးသို့။ ပဝိဋ္ဌေ၊ ဝင်သည်ရှိသော်။ ဥယျာနာ၊ မိဂါဇိန်ဥယျာဉ်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်ခဲ့၍။ နဂရံ၊ မြို့သို့။ ပဝိဋ္ဌော ဝင်လေပြီ။
သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ဤမဟာကပိဇာတ် တရားဒေသနာတော်ကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်တော်မှု၍။ "ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဣဒါနေဝ (ဣဒါနိဧဝ)၊ ယခုအခါ၌သာလျှင်။ (အယံ ဒေဝဒတ္တော၊ ဤဒေဝဒတ်သည်။ မယှံ၊ ငါဘုရားအား။ သိလာယ၊ ကျောက်ဖြင့်။ ပဋိဝိဇ္ဈော၊ လှိမ့်ချခဲ့ဘူးသည်။) န၊ မဟုတ်သေး။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေး၌လည်း။ ဒေဝဒတ္တော၊ ဒေဝဒတ်သည်။ မယှံ၊ ငါဘုရားသည်။ သိလံ၊ ကျောက်ကို။ ပဋိဝိဇ္ဈိယေဝ၊ လှိမ့်ချခဲ့ဖူးသည်သာတည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မှု၍။
"တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မိတ္တဒုဗ္ဘီ၊ အဆွေခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားတက်သော။ ပုရိသော၊ လူပြိတ္တာသည်။ (ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။) ဒေဝဒတ္တော၊ အရှင်ဒေဝဒတ်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (တဒါ၊ ထိုအခါ၌။) ကပိရာဇာပန၊ မျောက်မင်းသည်ကား။ (ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။) အဟမေဝ၊ ငါဘုရားသည်သာ။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။"
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဇာတကံ၊ ဇာတ်တော်ကို။ သမောဓာနေသိ၊ ပေါင်းတော်မူပြီ။ ဆဋ္ဌာ၊ ခြောက်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြင့်သော။ မဟာကပိဇာတက ဝဏ္ဏနာ၊ မဟာကပိဇာတ်၏အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။