Issues
Select Version
Kesara-ကေသရ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Pañcamo bhāgo 16)

[519] 9. Sambulājātakavaṇṇanā

Author: Kesara-ကေသရ @ IAPT

သတ္ထာ၊ သည်။ ကာဝေဓမာနာတိ ဣဒံ၊ ကာဝေဓမာနာအစရှိသော ဂါထာပုဒ် တို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သော ဤသဗ္ဗုလာဇာတ်တော်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ စဉ်။ မလ္လိကံ၊ မလ္လိကာမည်သော။ ဒေဝိံ၊ မိဖုရားကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ကထေသိ၊ ပြီ။
ဝတ္တု၊ ပစ္စုပ္ပန်ဝတ္တုကို။ ကုမ္မာသပိဏ္ဍိဇာတကေ၊ ကုမ္မာသပိဏ္ဍိဇာတ်၌။ ဝိတ္ထာရိတမေဝ၊ ချဲ့အပ်ပြီးသည်သာလျှင်တည်း။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဝါ၊ အထူးကား။ သာ၊ ထိုမလ္လိကာမိဖုရားသည်။ တထာဂတဿ၊ ဘုရားရှင်အား။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးဆုပ်ကုန်သော။ ကုမ္မာသပိဏ္ဍိကာနံ၊ မုယောမုန့် အစိုင်အခဲတို့ကို။ ဒါနာနုဘာဝေန၊ ပေးလှူခြင်၏ အာနုဘော်ကြောင့်။ တံ ဒိဝသညေဝ၊ ထိုနေ့၌ပင်။ ရညော၊ ကောသလမင်းကြီး။ အဂ္ဂမဟေသိဘာဝံ၊ မိဖုရားကြီး၏ အဖြစ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ပုဗ္ဗုပဋ္ဌာယိတာဒီဟိ၊ လင်၏ ရှေးဦးစွာထခြင်း အစရှိကုန်သော။ ပဥ္စဟိ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ကလျာဏဓမ္မေဟိ၊ ကောင်းသောအကျင့်တို့နှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံသည်။ ဉာဏသမ္ပန္နာ၊ ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသည်။ ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာယိကာ၊ ဘုရားအား လုပ်ကျွေးသည်။ ပတိဒေဝတာ၊ လင်ကို နတ်ကဲ့သို့ရိုသေသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တဿာ၊ ထိုမလ္လိကာမိဖုရားကြီး၏။ ပတိဒေဝတာဘာဝေါ၊ လင်ကိုနတ်ကဲ့သို့ ရိုသေသော သူ၏အဖြစ်သည်။ သကလနဂရေ၊ အလုံးစုံသော သာဝတ္ထိပြည်၌။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားကျော်စောသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ ဓမ္မသဘာယံ၊ တရားသဘင်၌။
"အာဝုသော၊ ငါရှင်တို့။ မလ္လိကာဒေဝီ၊ မလ္လိကာမိဖုရားကြီးသည်။ ဝတ္တသမ္ပန္နာကိရ၊ အကျင့်ဝတ်နှင့် ပြည့်စုံသတက်။ ဉာဏသမ္ပန္နာကိရ၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသတက်။ ပတိဒေဝတာ ကိရ၊ လင်ကို နတိကဲ့သို့ ရိုသေသတက်။"ဣတိ= ဤသို့။ ကထံ၊ စကားကို။ သမုဋ္ဌာပေသုံ၊ ဖြစ်စေကုန်ပြီ။
သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ အာဂန္တွာ၊ ကြွလာတော်မူ၍။ "ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်တို့။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ ကာယ ကထာယ၊ အဘယ် စကားဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ အညီအညွတ် ထိုင်နေကုန်သည်။ ဝါ၊ စည်းဝေးနေကုန်သည်။ အတ္ထနု၊ ဖြစ်ကုန်သနည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေးတော်မူ၍။ "ဣမာယနာမ၊ ဤမည်သော။ (ကထာယ၊ စကားဖြင့်။) သန္နိသိန္နော၊ စည်းဝေးကုန်သည်။ အမှ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏။)" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ လျှောက်အပ်လတ်သော်။ "ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန််း တို့။ ဧသာ၊ ဤမလ္လိကာသည်။ ဣဒါနေဝ၊ ယခုအခါ၌သာလျှင်။ ဝတ္တသမ္ပန္နာ၊ အကျင့်ဝတ်နှင့် ပြည့်စုံသည်။ ပတိဒေဝတာ၊ လင်ကို နတ်ကဲ့သို့ရိုသေသည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေး၌လည်း။ ဧသာ၊ သည်။ ဝတ္တသမ္ပန္နာယေဝ၊ အကျင့်ဝတ်နှင့် ပြည့်စုံသည်သာလျှင်တည်း။ ပတိဒေဝတာ ယေဝ၊ လင်ကို နတ်ကဲ့သို့ ရိုသေဖူးသည်သာလျှင်တည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။) အတီတံ၊ အတိတ်ကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တောမူပြီ။
အတီတေ၊ ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ၌။ ဗြဟ္မဒတ္တဿ၊ ဗြဟ္မဒတ်အမည်ရှိသော။ ရညော၊ မင်းအား။ သောတ္ထိသေနော နာမ၊ သောတ္ထိသေနအမည်ရှိသော။ ပုတ္တော၊ သားတော်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ရာဇာ၊ ဗြဟ္မဒတ်မင်းသည်။ ဝယပ္ပတ္တံ၊ အရွယ်သို့ရောက်ပြီးသော။ တံ၊ ထိုသားတော် သောတ္ထိသေနမင်းသားကို။ ဥပရဇ္ဇေ၊ အိမ်ရှေ့မင်းအဖြစ်၌။ ပတိဋ္ဌပေသိ၊ ထားတော်မူပြီ။ အဿ၊ ထိုအိမ်ရှေ့မင်း၏။ သမ္ဗုလာနာမ၊ သမ္ဗုလာအမည်ရှိသော။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မိဖုရားကြီးသည်။ ဥတ္တမရူပဓရာ၊ မြတ်သောအဆင်းကိုဆောင်သည်။ သရီရပ္ပဘာသမ္ပန္နာ၊ ကိုယ်အရောင်အဆင်းနှင့် ပြည့်စုံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ နိဝါတေ၊ လေတိုက်ရာ၌။ ဇလမာနာ၊ ထွန်းအပ်သော။ ဒီပသိခါဝိယ၊ ဆီမီးအလျှံကဲ့သို့။ ခါယတိ၊ ထင်၏။
အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ သေတ္ထိသေနဿ၊ သောတ္ထိသေနမင်းသား၏။ သရီရေ၊ ကိုယ်၌။ ကုဋ္ဌံ၊ နူနာသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝေဇ္ဇာ၊ ဆေးဆရာတို့သည်။ တိကိစ္ဆိတုံ၊ ကုခြင်းငှာ။ နာသက္ခိံသု၊ မတက်နိုင်ကုန်။
သော၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသားသည်။ ကုဋ္ဌေ၊ နူနာသည်။ ဘိဇ္ဇမာနေ၊ ပေါက်ကွဲသည် ရှိသော်။ ပဋိကူလော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိပ္ပဋိသာရံ၊ နှလုံးမသာခြင်းသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ "မေ၊ ငါအား။ ရဇ္ဇေန၊ မင်းအဖြစ်ဖြင့်။ ကောအတ္ထော၊ အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း။ အရညေ၊ တော၌။ အနာထမရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာမရှိသောသေခြင်းကို။ မရိဿာမိ၊ သေအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ရညော၊ ခမည်းတော်ဗြဟ္မဒတ်မင်းကြီးအား။ အာရောစာပေတွာ၊ ကြားလျှောက်စေ၍။ ဣတ္ထာဂါရံ၊ မိဖုရား မောင်းမတို့၏ အဆောင်ကို။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။ နိက္ခမိ၊ (မြို့မှ)ထွက်ပြီ။
သမ္ဗုလာ၊ သမ္ဗုလာမိဖုရားကြီးသည်။ ဗဟူဟိ၊ များစွာကုန်သော။ ဥပါယေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်။ နိဝတ္တိယမာနာပိ၊ ပြန်လည်စေသော်လည်း။ အနိဝတ္တိတွာ၊ မပြန်မူ၍။ "အဟံ၊ ငါသည်။ သာမိကံ၊ အရှင်ဖစ်သော။ တံ၊ ထိုမင်းသားကို။ အရညေ၊ တော၌။ ပဋိဇဂ္ဂိဿာမိ၊ လုပ်ကျွေးအံံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ (တေန၊ ထိုမင်းသားနှင့်။) သဒ္ဓိညေဝ၊ အတူတကွသာလျှင်။ နိက္ခမိ၊ (ပြည်မှ) ထွက်ခဲ့ပြီ။
သော၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသားသည်။ အရညံ၊ တောသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ သုလဘမူလဖလာဖလေ၊ ရလွယ်သော သစ်မြစ်, သစ်သီးကြီးငယ်ရှိသော။ ဆာယူဒကသမ္ပန္နေ၊ အရိပ်, ရေနှင့် ပြည့်စုံသော။ ပဒေသေ၊ အရပ်၌။ ပဏ္ဏသာလံ၊ သစ်ရွက်မိုးသော ဇရပ်ကို။ ကတွာ၊ ဆောက်လုပ်၍။ ဝါသံ၊ နေခြင်းကို။ ကပ္ပေသိ၊ ပြုပြီ။
ရာဇဓီတာ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ တံ၊ ထိုမင်းသားကို။ ပဋိဇဂ္ဂိ၊ လုပ်ကျွေးပြီ။
ကထံ၊ အဘယ်သို့။ (ပဋိဇဂ္ဂိ၊ လုပ်ကျွေးသနည်း။)
ဟိ၊ ချဲ့၍ ဆိုဦးအံ့။ သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ ပါတော၊ နံနက်စောစော၌။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ အဿမပဒံ၊ ဇရပ်ကို။ သမ္မဇ္ဇိတွာ၊ တံမျက်လှည်း၍။ ပါနီယပရိဘောဇနီယံ၊ သောက်ရေ သုံးဆောင်ရေကို။ ဥပဋ္ဌပေတွာ၊ တည်ထား၍။ ဒန္တကဋ္ဌဥ္စ၊ ဒန်ပူကိုလည်းကောင်း။ မုခဓောဝနဥ္စ၊ မျက်နှာသစ်ရေကိုလည်းကောင်း။ ဥပနာမေတွာ၊ ဆက်ကပ်၍။ မုခေ၊ ခံတွင်းကို။ ဓောတေ၊ ဆေးအပ်ပြီးလတ်သော်။ နာနာ ဩသဓာနိ၊ အထူးထူးသော ဆေးတို့ကို။ ပိသိတွာ၊ ကြိတ်၍။ တဿ၊ ထိုလင် မင်းသား၏။ ဝဏေ၊ နူနာ၌။ မက္ခေတွာ၊ လိမ်းကျံ၍။ မဓုရမဓုရာနိ၊ ချိုနိုးရာရာကုန်သော။ ဖလာဖလာနိ၊ သစ်သီးကြီးငယ်တို့ကို။ ခါဒါပေတွာ၊ စားစေပြီး၍။ မုခံ၊ ခံတွင်းသို့။ ဝိက္ခာလေတွာ၊ ဆေး၍။ ဟတ္ထေသု၊ မိမိလက်တို့ကို။ ဓောတေသု၊ ကောင်းစွာ ဆေးအပ်ကုန်ပြီးသော်။ "ဒေဝ၊ အရှင့်သား။ အပ္ပမတ္တော၊ မမေ့မလျော့သည်။ ဟေတိ၊ ဖြစ်လော့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ ဆို၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုးပြီး၍။ ပစ္ဆိခဏိတ္တိ အင်္ကုသကေ၊ တောင်း, တူးရွင်း, ချိတ်, သံချူတို့ကို။ အာဒယ၊ ယူ၍။ ဖလာဖလတ္ထာယ၊ သစ်သီး ကြီးငယ်တို့၏ အကျိုးငှာ။ အရညံ၊ တောသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဖလာဖလာနိ၊ သစ်သီးကြီးငယ်တို့ကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်ယူ ခဲ့၍။ ဧကမန္တေ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အရပ်၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဃဋေန၊ အိုးဖြင့်။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ အာဟရိတွာ၊ ‌ေဆောင်၍။ နာနာစုဏ္ဏေဟိစ၊ အထူးထူးသော ကသယ်မှုန့်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ မတ္တိကာဟိစ၊ မြေညက်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ သောတ္ထိသေနံ၊ သောတ္ထိသေနမင်းသားကို။ နှာပေတွာ၊ ရေချိုးစေ၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ မဓုရဖလာဖလာနိ၊ ချိုစွာသော သစ်သီးကြီးငယ်တို့ကို။ ဥပနာမေသိ၊ ဆက်ကပ်ပြီ။
ပရိဘောဂါဝသာနေ၊ သစ်သီးသုံးဆောင်ပြီးသော အဆုံး၌။ ဝါသိတပါနီယံ၊ နံ့သာဖြင့် ထုံအပ်သော ရေကို။ ဥပနေတွာ၊ ဆက်ကပ်၍။ သယံ၊ မိမိသည်။ ဝါ၊ ကိုယ်တိုင်။ ဖလာဖလာနိ၊ သစ်သီးကြီးငယ်တို့ကို။ ပရိဘုဥ္ဇိတွာ၊ သုံးဆောင်၍။ ပဒရသန္တရံ၊ ပျဉ်အခင်းကို။ သံဝိဒဟိတွာ၊ စီရင်၍။ တသ္မိံ၊ ထိုမင်းသားသည်။ တတ္ထ၊ ထိုပျဉ်အခင်း၌။ နိပန္နေ၊ လျောင်းသည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုမင်းသား၏ ပါဒေ၊ ထိုပျဉ်အခင်း၌။ ဓောဝိတွာ၊ ရေဆေး၍။ သီသပရိကမ္မပိဋ္ဌိပရိကမ္မပါဒ ပရိကမ္မာနိ၊ ဦးခေါင်းကို ဆုပ်နယ်ခြင်း, ကျောကို ဆုပ်နယ်ခြင်း, ခြေလက်တို့ကို ဆုပ်နယ်ခြင်းတို့ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သယနပဿံ၊ အိပ်ရာနံပါးသို့။ ဥပဂန္တွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ နိပဇ္ဇတိ၊ အိပ်၏။
ဧတေနုပါယေန၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ သာမိကံ၊ လင်ကို။ ပဋိဇဂ္ဂိ၊ လုပ်ကျွေးပြီး။
သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သော်အခါ၌။ အရညေ၊ တော၌။ ဖလာဖလံ၊ သစ်သီးကြီးငယ်ကို။ အာဟရန္တီ၊ ဆောင်လတ်သော်။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ဂိရိကန္ဒရံ၊ ချောင်းငယ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သီသတော၊ ဦးခေါင်းမှ။ ပစ္ဆိံ၊ တောင်းကို။ ဩတာရေတွာ၊ ချ၍။ ကန္ဒရတီရေ၊ ချောင်းနား၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ "နှာယိဿာမ၊ ရေချိုုးအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဩတရိတွာ၊ ဆင်းသက်၍။ ဟလိဒ္ဒါယ၊ နနွမ်းမှုန့်ဖြင့်။ သရီရံ၊ ကိုယ်ကို။ ဥဗ္ဗဋ္ဋေတွာ၊ ပွတ်၍။ နှတွာ၊ ရေချိုး၍။ သုဓောတသရီရာ၊ ကောင််းစွာ ဆေးအပ်ပြီးသော ကိုယ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဥဒကမှာ၊ ရေမှ။) ဥတ္တရိတွာ၊ တက်ပြီး၍။ ဝါကစီရံ၊ လျှော်တေသင်္ကန်းကို။ နိဝါသေတွာ၊ ဝတ်၍။ ကန္ဒရတီရေ၊ ချောင်းနား၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ရပ်ပြီ။
အထ၊ ထိုသို့ရပ်သောအခါ၌။ အဿ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီး၏။ သရီရပ္ပဘာယ၊ ကိုယ်ရောင်ဖြင့်။ ဝနံ၊ တောသည်။ ဧကောဘာသံ၊ တပြိုင်နက်လင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တသ္မိံခဏေ၊ ထိုခဏ၌။ ဧတော၊ တစ်ယောက်သော။ ဒါနဝေါ၊ ဒါနောဘီလူးသည်။ ဂေါစရတ္ထာယ၊ အစာရှာခြင်း၏ အကျိုးငှာ။ စရန္တော၊ လှည့်လည်သွားလတ်သော်။ တံ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တော၊ တပ်မက်သော စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ (ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ပုစ္ဆေန္တော၊ မေးလိုသည်ရှိသော်။) "ကာဝေဓမာနာ ဂိရိကန္ဒရာယံ (ပ) ဒါနဝါဟံ နမတ္ထုတေ"တိ၊ ကာဝေဓမာနာ ဂိရိကန္ဒရာယံ (ပ) ဒါနဝါဟံ နမတ္ထုတေဟူသော။ ဂါထာဒွယံ၊ ဂါထာနှစ်ခုတို့၏ အပေါင်းကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
[သံဟိတူရု(သဥှိတူရူ) ]၊ ကောင်းစွာ ပေါင်းအပ်သော မြတ်သော ဦရုလက္ခဏာရှိသော မိန်းမ။ ဂိရိကန္ဒရာယံ၊ တောင်ကြားချောက်လည်၌။ ဝေဓမာနာ၊ ချမ်းဧသည်ဖြစ်၍ တုန်လှုပ်သည်ကား။ ကာ၊ အဘယ်သူနည်း။ တုဝံ၊ သင်သည်။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်တည်း။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်ဘိ၏။
ပါဏိပမေယျမဇ္ဈေ၊ လက်ဖြင့် ညွတ်စေအပ်သော ခါးရှိသော မိန်းမ။ မေ၊ ငါသည်။ ပုဋ္ဌာ၊ မေးအပ်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ မေ၊ ငါအား။ နာမဥ္စ၊ အမည်ကိုလည်းကောင်း။ ဗန္ဓဝေစ၊ အဆွေအမျိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။ အက္ခာဟိ၊ ကြားလော။
[ ကလျာဏိ(ကလျာဏီ)]၊ ကောင်းခြင်းငါးပါးနှင့် ပြည့်စုံသော မိန်းမ။ သီဟဗျဂ္ဃနိသေဝိတံ၊ ခြင်္သေ့ကျားတို့၏ နေရာဖြစ်သော။ ရမ္မံ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ရှိသော။ ဝနံ၊ တောအလုံးသည်။ ဩဘာသယံ၊ ကိုယ်ရောင်ဖြင့် ထွန်းလင်း၏။ တွံ၊ သင်သည်။
ကာဝါ၊ အဘယ်သူသည်မူလည်း။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။ သုမိဇ္ဈိမေ၊ ခါးစည်းတင်ကျယ်ငယ်သော ဝမ်းရှိသော မိန်းမ။ တွံ၊ သင်သည်။ ကဿဝါ၊ အဘယ်သူ၏လည်း။ ဓီတာ သမီးနည်း။
ဘဒ္ဒေ၊ အရှင်မ။ ဒါနဝါ၊ ဒါနောအမည်ရှိသော။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ၊ သင့်ကို။ အဘိဝါဒေမိ၊ ရှိခိုးပါ၏။ တေ၊ သင်အား။ နတမော၊ ရှိခိုးခြင်းတည်း။ အတ္ထု၊ ဖြစ်သေတည်း။
တတ္ထ၊ ထိုကာဝေဓမာနာစသော ဂါထာတို့၌။ **ကာ ဝေဓမာနာ**တိ၊ ကာဝေဓမာနာဟူသည်ကား။ နှာနမတ္တတာယ၊ ရေချိုးပြီးကာမျှ၏အဖြစ်ကြောင့်။ သီတဘာဝေန၊ ချမ်းအေးသည်၏အဖြင့်ကြောင့်။ ကမ္ပမာနာ၊ တုန်လှုပ်လျက်။
**သံဟိတူရူ**တိ၊ သံဟိတူရူဟူသည်ကား။ သမ္ပိဏ္ဍိတူရု၊ ကောင်းစွာ ပေါင်းအပ်သော ပေါင်ရှိသော အမျိုးသမီး။ (ဝါ) ပြည့်ဖြိုးသော ပေါင်ရှိသော အမျိုးသမီး။ ဥတ္တမရရုလက္ခဏေ၊ မြတ်သော ပေါင်လက္ခဏာရှိသော အမျိုးသမီး။
**ပါဏိပမေယျမဇ္ဈေ**တိ၊ ပါဏိပမေယျမဇ္ဈေဟူသည်ကား။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ မိနိတဗ္ဗမဇ္ဈေ၊ တိုင်းထွာအပ်သော ခါးရှိသောအမျိုးသမီး။
**ကာ ဝါ တွ**န္တိ၊ ကာ ဝါ တွံဟူသည်ကား။ တွံ၊ သင်သည်။ ကာ နာမ ဝါ၊ အဘယ်အမည်ရှိသူသည်လည်း။ ဘဝသိ၊ ဖြစ်သနည်း။
**အဘိဝါဒေမီ**တိ၊ အဘိဝါဒေမိဟူသည်ကား။ ဝန္ဒာမိ၊ ရှိခိုး၏။
ဒါနဝါဟန္တိ၊ ဒါနဝါဟံဟူသည်ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧကော၊ တစ်ယောက်သော။ ဒါနဝေါ၊ ဒါနောဘီလူးသည်။ အယံ နမက္ကာရော၊ ဤရှိခိုးခြင်းသည်။ တဝ၊ သင့်အတွက်။ အတ္ထု၊ ဖြစ်ပါစေ။ တေ၊ သင့်အား။ အဥ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ပဂ္ဂဏှာမိ၊ ချီ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝစ၊ ပြောပြီ။
သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ တဿ၊ ထိုဒါနောဘီလူး၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ (တဿ၊ ထိုဒါနောဘီလူးအား။ ကာရဏံ၊ အကြောင်း ကို။ ကထေန္တော၊ ပြောကြားလိုသည်ဖြစ်၍။) "ယော ပုတ္တော ကာသိရာဇဿ (ပ) တဿနူနဇ္ဇ နာဓတီ"တိ၊ ယော ပုတ္တော ကာသိရာဇဿ (ပ) တဿနူနဇ္ဇ နာဓတိဟူကုန်သော။ တိဿော၊ သုံးခုကုန်သော။ ဂါထာ၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဆိုပြီ။
ဒါနဝ၊ ဒါနောဘီလူး။ ကာသိရာဇဿ၊ ကာသိကမင်း၏။ ယောပုတ္တော၊ အကြင်သားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံပုတ္တံ၊ ထိုသားကို။ သောတ္ထိသေနောတိ၊ သောတ္ထိသေနဟူ၍။ ဝိဒူ၊ သူခပ်သိမ်းတို့ သိကုန်၏။
အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသား၏။ သမ္ဗလာ၊ သမ္ဗုလာအမည်ရှိသော။ ဘရိယာ၊ မယားတည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဇာနာဟိ၊ သိလေလော။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဒါနောဘီလူး။ သမ္ဗုလာ၊ သမ္ဗုလာ အမည်ရှိသော။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ၊ သင့်ကို။ အဘိဝါဒေမိ၊ ရှိခိုး၏။ တေ၊ သင်အား။ နမော၊ ရှိခိုးခြင်းတည်း။ အတ္ထု၊ ဖြစ်စေသတည်း။
ဘဒ္ဒန္တေ၊ အရှင်ဒါနောဘီလူး။ ဝေဒေဟပုတ္တော၊ ဝိဒေဟမင်း၏သားဖြစ်သော သောတ္ထိသေနမင်းသည်။ အာတုရော၊ ကျင်နာသည်ဖြစ်၍။ ဝနေ၊ တော၌။ ဝသတိ၊ နေ၏။
[ ရောဂသမ္မတ္တံ(ရောဂသမ္မတ္တံ)]၊ ရောဂါဖြင့်နှိပ်စက်အပ်သော။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်တည်းသော။ တံ၊ ထိုမင်းသားကို။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်တည်းသော။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဥပဋ္ဌဟံ၊ လုပ်ကျွေး၏။
အဟဥ္စ၊ ငါသည်ကား။ ဝနံ၊ တော၌။ မိဂါဗိလံ၊ ခြင်္သေ့ကျားတို့၏ စားကြွင်းဖြင့်သော။ မဓုမံသံ၊ ပျားအမဲကို။ ဥဉ္ဆာယ၊ ရှာမှီး၍။
ယံ၊ အကြင်အစာကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ အာဟရာမိ၊ ဆောင်ခဲ့၏။ တံ၊ ထိုအစာကို။ ဘက္ခော၊ စား၏။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့မူကား။ တဿ၊ ထိုမင်းသား၏။ သရိရံ၊ ကိုယ်သည်။ နာဓတိနုန၊ ပူလောင်လိမ့်သည်တကား။
တတ္ထ၊ ထိုယောပုတ္တောစသော ဂါထာတို့၌။ **ဝေဒေဟပုတ္တော**တိ၊ ဝေဒေဟပုတ္တောဟူသည်ကား။ ဝေဒေဟရာဇဓီတာယ၊ ဝိဒေဟမင်းသမီး၏။ ပုတ္တော၊ သားတည်း။
**ရောဂသမ္မတ္တ**န္တိ၊ ရောဂသမ္မတ္တံဟူသည်ကား။ ရောဂပီဠိတံ၊ ရောဂါသည် နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။
**ဥပဋ္ဌဟ**န္တိ၊ ဥပဋ္ဌဟံဟူသည်ကား။ ဥပဋ္ဌဟာမိ၊ လုပ်ကျွေး၏။ ပဋိဇဂ္ဂါမိ၊ ပြုစု၏။
"ဥပဋ္ဌိတာ"တိပိ၊ ဥပဋ္ဌိတာဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ (ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။)
**ဝနမုဥ္ဆာယာ**တိ၊ ဝနမုဥ္ဆာယဟူသည်ကား။ ဝနံ၊ တောသို့။ ဥဉ္ဆေတွာ၊ အစားအစာ အလို့ငှာလှည့်လည်၍။ ဥဉ္ဆာစရိယံ၊ အစားအစာအလို့ငှာ လှည့်လည်ခြင်းကို။ စရိတံ၊ သွား၍။
**မဓုမံသ**န္တိ၊ မဓုမံဟူသည်ကား။ နိမ္မံက္ခိကံ၊ ပျားကောင်မရှိသော။ မဓုဥ္စ၊ ပျားအုံကိုလည်းကောင်း။ သီဟဗျဂ္ဃမိဂေဟိ၊ ခြင်္သေ့ ကျားစသော သားကောင်တို့သည်။ ခါဒိတမံသတော၊ စားအပ်ပြီးသော အသားမှ။ အတိရိတ္တကောဋ္ဌာသံ၊ ကြွင်းကျန်သော အဖို့အစုဖြစ်သော။ မိဂါဗိလမံသဥ္စ၊ သားကောင်တို့၏ အသားကိုလည်းကောင်း။
**ဘက္ခော**တိ၊ တံ ဘက္ခောဟူသည်ကား။ ယံ၊ အကြင် အစားစာကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ အာဟရာမိ၊ ဆောင်ခဲ့၏။ မမ၊ ငါ၏။ သော သာမိကော၊ ထိုသခင်သည်။ တံ ဘက္ခောဝ၊ ထိုငါဆောင်အပ်သော အစားစာလျှင် အစာရှိသည်သာ။
**တဿ နူနာဇ္ဇာ**တိ၊ တဿ နူနဇ္ဇဟူသည်ကား။ တဿ၊ ထိုမင်းသား၏။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ အာဟာရံ၊ အာဟာရကို။ အလဘမာနဿ၊ မရသည်ဖြစ်၍။ သရီရံ၊ ကိုယ်သည်။ အာတပေ၊ နေပူ၍။ ပက္ခိတ္တပဒုမံ ဝိယ၊ ထားအပ်သော ပဒုမ္မာကြာကဲ့သို့။ **နာဓတိ**ဥပတပ္ပတိမညေ၊ ပူလောင်ရလိမ့်မည် ထင်၏။ မိလာယတိညေ၊ ညိုးနွမ်းရလိမ့်မည်ထင်၏။
တတောပရံ၊ ထိုမှနောက်၌။ ဒါနဝဿစ၊ ဒါနောဘီလူးအားလည်းကောင်း။ တဿာစ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးအားလည်းကောင်း။ "ကိံ ဝနေ ရာဇပုတ္တေန (ပ) ပဋိသေဓိတာရော"တိ၊ ကိံ ဝနေ ရာဇပုတ္တေန (ပ) ပဋိသေဓိတာရောဟူကုန်သော။ ဝစနပဋိဝစနဂါထာယော၊ စကားဆိုခြင်း, စကားတုံ့ဆိုခြင်း ဂါထာတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
သမ္ဗုလေ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ ဝနေ၊ တော၌။ ပရိစိဏ္ဏေန၊ အနာ၌ကျင်လည်ရသော။ အာတုရေန၊ အနာဖြင့် ကျင်နာသော။ ရာဇ ပုတ္တေန၊ မင်းသားဖြင့်။
ကိံ၊ အဘယ််မူအံ့နည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ တေ၊ သင်၏။ ဘတ္တာ၊ လင်သည်။ ဘဝါမိ၊ ဖြစ်လို၏။
ဘဒ္ဒန္တေ၊ အရှင်ဒါနောဘီလူး။ သောကဋ္ဋယ၊ စိုးရိမ်ခြင်းဖြင့် နှိပ်စက်အပ်သော။ ဒုရတ္တာယ၊ ဆင်းရဲခြင်း အထီးကျန်ခြင်းသို့ ရောက်သောကိုယ်ရှိသော။ မမ၊ င်အား။ ရူပံ၊ အရောင် အဆင်းသည်။ ကိံဝိဇ္ဇတေ၊ အဘယ်မှာရှိအံ့နည်း။
ဘဒ္ဒန္တေ၊ အရှင်ဒါနောဘီလူး။ မယာ၊ အကျွန်ုပ် ထက်။ အဘိရူပတရံ၊ အလွန်အဆင်းလှသော။ အညံ၊ တစ်ပါးသော မိန်းမကို။ ပရိယေသ၊ ရှာလေလော။
သမ္ဗုလေ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီး။ ဧဟိ၊ လာလှည့်။ ဣမံဂိရိံ၊ ဤတောင်တော်သို့။ အာရုယှ၊ တက်လော။ မေ၊ ငါ၏။ ဘရိယာ၊ မယားတို့သည်။ စတုဿတာ၊ လေးရာရှိကုန်၏။
တာသံ၊ ထိုလေးရာကုန်သော မယားတို့ထက်။ တွံ၊ သင်သည်။ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ၊ အလုံးစုံသော အလိုဆန္ဒနှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ပဝရာ၊ မြတ်သည်။ ဟောဟိ၊ ဖြစ်လော။
တရကဝဏ္ဏာဘေ၊ ကြယ်ရောင်အဆင်းနှင့် တူသော အဆင်းရှိသော။ သမ္ဗုလေ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီး။ ယံကိဥ္စိ၊ အလုံးစုံသော အသုံးအဆောင်ကို။ မနသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ တွံ၊ သင်သည်။ ဣစ္ဆသိ၊ အလိုရှိ၏။
တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော ဥစ္စာအသုံးအဆောင်သည်။ မယှံ၊ ငါအား။ နနု၊ စင်စစ်။ ပစုရံ၊ များစွာ၏။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ မယာ၊ ငါနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ရမ္မသု၊ မွေ့လျော်လော။
သမ္ဗုလေ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီး။ [ ပဏှေ(သဏှေ)]၊ နူးညံ့သောကိုယ်ရှိသော။ တုဝံ၊ သင်သည်။ မဟေသေယျံ၊ မိဖုရားကြီး၏အဖြစ်ကို။ နောစေကာရယိဿသိ၊ အကယ်၍မပြုအံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့မိဖုရားကြီး မပြုသည်ရှိသော်။ တွံ၊ သင်သည်။ ပါတရာသာယ၊ နံနက်စာအလို့ငှာ။ အလံ၊ လောက်၏။ ဘက္ခာ၊ ငါ့အစာသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ သတ္တဇဋော၊ ဆံကျစ်ခုနှစ်ထုံးရှိသော။ လုဒ္ဒေါ၊ ကြမ်းကြုတ်စွာသော။ ကဠာရော၊ အစွယ်ခေါခေါထွက်သော။ ပုရိသာဒကော၊ လူသားစားတက်သော ဒါနောဘီလူးသည်။
ဝနေ၊ တော၌။ နာထံ၊ ကိုးကွယ်ရာကို။ အပဿန္တိံ၊ မမြင်သော။ တဥ္စသမ္ဗုလံ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးကိုလျှင်။ ဘုဇေ၊ လက်၌။ [အဂ္ဂဟီ( အဂ္ဂဟိ) ]၊ ဆွဲကိုင်၍။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ လုဒ္ဒေန၊ ကြမ်းကြုတ်စွာသော။ အာမိသစက္ခုနာ၊ ကိလေသာဖြင့် လျှပ်ပေါ်သော။ ပိသာစေန၊ ဒါနောဘီလူးသည်။ အဓိပန္နာ၊ နှိပ်စက်အပ်သော။
သတ္တု၊ ရန်သူ၏။ ဝသံ၊ နိုင်ငံသို့။ ပတ္တာ၊ ရောက်ရသော။ သာစ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်ကား။ ပတိံဧဝ၊ မိမိလင်ကိုသာလျှင်။ အနုသောစတိ၊ စိုးရိမ်၏။
ဘောန္တောဒေဝတာယော၊ အိုအရှင်နတ်မြတ်အပေါင်းတို့။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းသည်။ ရက္ခသော၊ ဒါနောရက္ခိုသ်ဘီလူးသည်။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ ယံခါဒေယျ၊ အကြင်စားရာ၌။ ဣဒံ၊ ဤသို့စားခြင်းသည်။ တထာ၊ ထိုအခြင်းဖြင့်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ န ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲမဟုတ်။
မေ၊ အကျွန်ုပ်၏။ အယျပုတ္တဿ၊ အရှင်သားအား။ အညထာ၊ တစ်ပါးသော အခြင်းအရာဖြင့်။ မနော၊ စိတ်နှလုံးသည်။ ယဥ္စဟေဿတိ၊ အကြင်ဖြစ်လတံ့။ ဣဒံ၊ ဤစိတ် တခြားဖြစ်ခြင်းသာလျှင်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဒုက္ခတရံ၊ အလွန် ဆင်းရဲစွာ၏။
ဒေဝါ၊ အရှင်နတ်မြတ်တို့သညိ။ နသန္တိနုန၊ မရှိလေကုန်ယောင်တကား။ ပဝသန္တိနုန၊ ဤအရပ်မှ တစ်ပါးသွားလေကုန်ယောင်တကား။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ လောကပါလာ၊ လူတို့ကိုစောင့်တက်သော လောကပါလနတ်တို့သည်။ နဟိသန္တိနုန၊ မရှိလေကုန်ယောင်တကား။ အသညတာနံ၊ ကိုယ်နှုတ်နှလုံးကို မစောင့်ကုန်သော။
သဟသာကရောန္တာနံ၊ နိုင်ထက် ကလူပြုတက်သော သူတို့ကို။ ပဋိသေဓိတာရော၊ တားမြစ်တက်ကုန်သော နတ်တို့သည်။ နဟိသန္တိနုန၊ မရှိလေကုန်ယောင်တကား။
တတ္ထ၊ ထိုကိံဝနေစသော ဂါထာတို့၌။ **ပရိစိဏ္ဏေနာ**တိ၊ ပရိစိဏ္ဏေနာဟူသည်ကား။ အာတုရေန၊ အနာဖြင့်ကျင်နာသော။ ပရိစိဏ္ဏေန၊ လုပ်ကျွေးပြုစုရသော။ တေန၊ ထိုမင်းသားဖြင့်။ ကိံ ကရိဿသိ၊ အဘယ်သို့ပြုအံ့နည်း။
**သောကဋ္ဋာယာ**တိ၊ သောကဋ္ဋာယာဟူသည်ကား။ သောကာတုရာယ၊ သောကဖြင့် နှိပ်စက်အပ်သော။
"သောကဋ္ဌာယာ"တိပိ၊ သောကဋ္ဌာယာဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ (ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။) သောကေ၊ သောက၌။ ဌိတာယာ၊ တည်သော။ ဣတိ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ဒုရတ္တာယာ**တိ၊ ဒုရတ္တာယာဟူသည်ကား။ ဒုဂ္ဂတကပဏဘာဝပ္ပတ္တာယ၊ ဆင်းရဲအထီးကျန်သည်၏အဖြစ်သို့ ရောက်သော။ အတ္တဘာဝါယ၊ ကိုယ်ရှိသော။
**ဧဟိမန္တိ**၊ ဧဟိမံဟူသည်ကား။ တွံ၊ သင်သည်။ ဒုရတ္တာ၊ ဆင်းရဲသည်။ အမှီ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မာစိန္တယိ၊ မကြံပါလင့်။ ဂိရိမှိ၊ တောင်ပေါ်၌။ မမ၊ ငါ၏။ ဧတံဒိဗ္ဗဝိမာနံ၊ ထိုနတ်ဗိမာန်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဧဟိ၊ လာလော့။ ဣမံ ဂိရိံ၊ ဤတောင်ပေါ်သို့။ အာရုဟ၊ တက်လော့။
**စတုဿတာ**တိ၊ စတုဿတာဟူသည်ကား။ မေ၊ ငါ၏။ တသ္မိံဝိမာနေ၊ ထိုဗိမာန်၌။ အပရာပိ၊ တစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ စတုဿတာ ဘရိယာယော၊ လေးရာသောမယားတို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
**သဗ္ဗံ တန္တိ**၊ သဗ္ဗံ တံဟူသည်ကား။ ဥပဘောဂပရိဘောဂဝတ္ထာဘရဏာဒိကံ၊ အတွင်းအသုံးအဆောင် အပြင်အသုံးအဆောင် အဝတ်အဆင် တန်ဆာအစရှိသော။ ယံ ကိဥ္စိ၊ အကြင်တစ်စုံတစ်ခုကို။ ဣစ္ဆသိ၊ အလိုရှိ၏။ နူန၊ စင်စစ်။ တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသည်။ မယှံ၊ ငါ့အဖို့။ ပစုရံ၊ များ၏။ ဗဟုံ၊ များစွာ၏။ သုလဘံ၊ ရလွယ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ကပဏာ၊ အထီးကျန်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မာစိန္တယိ၊ မကြံပါလင့်။ ဧဟိ၊ လာလှည့်။ မယာ၊ ငါနှင့်။ သဟ၊ အတူ။ ရမဿူ၊ မွေ့လျော်ပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒတိ၊ ပြောဆို၏။
**မဟေသေယျ**န္တိ၊ မဟေသေယျံဟူသည်ကား။ ဘဒ္ဒေ သမ္ဗုလေ၊ အရှင်မသမ္ဗုလာ။ တွံ၊ သင်သည်။ မေ၊ ငါ၏။ မဟေသိဘာဝံ၊ မိဖုရားကြီးအဖြစ်သို့ ။ နော စေ ကာရေဿသိ၊ အကယ်၍မပြုစေအံ့။ တွံ၊ သင်သည်။ မမ၊ ငါ၏။ ပါတရာသာယ၊ နံနက်စာအလို့ငှာ။ ပရိယတ္တာ၊ စီရင်အပ်ပြီးသူဖြစ်၏။ တေန၊ ထို့ကြောင့်။ တံ၊ သင့်ကို။ ဗလက္ကာရေန၊ အနိုင်အထက်ပြုသဖြင့်။ ဝိမာနံ၊ ဗိမာန်သို့။ နေဿာမိ၊ ဆောင်အံ့။ တတြ၊ ထိုဗိမာန််၌။ မံ၊ ငါ့ကို။ အသင်္ဂဏှန္တီ၊ မပြုစု မလုပ်ကျွေးသည်ရှိသော်။ သွေ၊ နက်ဖြန်။ ပါတောဝ၊ စောစော၌ပင်လျှင်။ မမ၊ ငါ၏။ ဘက္ခာ၊ အစာသည်။ ဘဝိဿသတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ သတ္တဟိ ဇဋာဟိ၊ ခုနှစ်ခုကုန်သော ဆံကျစ်တို့ဖြင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသော။ လုဒ္ဒကော၊ ကြမ်းတမ်းသော။ ဒါရုဏော၊ ရက်စက်သော။ နိက္ခန္တဒန္တော၊ ထွက်သော အစွယ်ရှိသော။ သော၊ ထိုဒါနောဘီလူးသည်။ တသ္မိံ ဝနေ၊ ထိုတော၌။ ကိဥ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ နာထံ၊ အားကိုးရာကို။ အပဿန္တိံ၊ မမြင်သော။ တံသမ္ဗုလံ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးကို။ ဘုဇေ၊ လက်၌။ အဂ္ဂဟေသိ၊ ဆွဲကိုင်ခဲ့ပြီ။
**အဓိပန္နာ**တိ၊ အဓိပန္နာဟူသည်ကား။ အဇ္ဈောတ္ထဋာ၊ လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်အပ်သော။
**အာမိသစက္ခုနာ**တိ၊ အာမိသစက္ခုနာဟူသည်ကား။ အာမိသစက္ခုနာ၊ အစာ၌ တပ်မက်မောသောအားဖြင့် ကြည့်တက်သော မျက်စိရှိသောဟု သဒ္ဒတ္ထ ကြံရမည်။ ကိလေသလောလေန၊ ကိလေသာဖြင့် လျှပ်ပေါ်သော။
**ပတိမေဝါ**တိ၊ ပတိမေဝါဟူသည်ကား။ အတ္တနော၊ မိမိအတွက်။ အစိန္တေတွာ၊ မကြံစည်မူ၍။ ပတိမေဝ၊ လင်ကိုသာလျှင်။ အနုသောစတိ၊ စိုးရိမ်၏။
**မနော ဟေဿတီ**တိ၊ မနော ဟေဿတိ ဟူသည်ကား။ စိရာယန္တိံ၊ ကြာမြင့်သော။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဝိဒိတွာ၊ သိ၍။ အညထာ၊ တစ်မျိုးအားဖြင့်။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
**န သန္တိ ဒေဝါ**တိ၊ န သန္တိ ဒေဝဟူသည်ကား။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ ဒါနဝေန၊ ဒနောဘီလူးသည်။ ဘုဇေ၊ လက်၌။ ဂဟိတာ၊ ကိုင်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဒေဝတုဇ္ဈာပနံ၊ နတ်တို့အားတိုင်တည်ခြင်းကို။ ကရောန္တီ၊ ပြုလိုသည်ဖြစ်၍။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
**လောကပါလာ**တိ၊ လောကပါလ ဟူသည်ကား။ ဧဝရူပါနံ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သော။ သီလဝန္တီနံ၊ သီလရှိကုန်သော။ ပတိဒေဝတာနံ၊ လင်သားကို နတ်ကဲ့သို့ ပြုစုတက်ကုန်သော သူတို့ကို။ ပါလကာ၊ စောင့်ရှောက်တက်ကုန်သော။ လောကပါလာ၊ လောကကို စောင့်ကြပ်သော နတ်တို့သည်။ ဣဓ လောကေ၊ ဤလောက၌။ န သန္တိနူန၊ မရှိယောင်တကား။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိဒေဝတိ၊ မြည်တမ်း၏။
အထ၊ ထိုသို့ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောအခါ၌။ အဿာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီီး၏။ သီလတေဇေန၊ သီလ၏တန်ခိုးတော်ကြောင့်။ သက္ကဿ၊ သိကြားမင်း၏။ ဘဝနံ၊ ဘုံဗိမာန်သည်။ ကမ္ပိ၊ တုန်လှုပ်ပြီ။ ပဏ္ဍုကမ္မလာသိလာသနံ၊ ပဏ္ဍုကမ္ဗလာကျောက်ဖျာနေရာသည်။ ဥဏှာကာရံ၊ ပူသောအခြင်းအရာကို။ ဒဿေသိ၊ ပြပြီ။
သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ အာဝဇ္ဇေန္တော၊ ဆင်ခြင်လတ်သော်။ တံကာရဏံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဝဇီရံ၊ ဝရဇိန်လက်နက်ကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဝေဂေန၊ လျင်မြန်စွာ။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဒါနဝဿ၊ ဒါနောဘီလူး၏။ မတ္ထကေ၊ ဦးခေါင်းထက်၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ (တံ၊ ထိုဒါနောဘီလူးကို။ တာသန္တော၊ ခြိမ်းခြောက်လိုသည်ဖြစ်၍။) "ဣတ္ထီနမေသာ ပဝရာ ယသဿိနီ (ပ) မာတွံ ဒဟီ မုဥ္စ ပတိဗ္ဗတာယာ"တိ၊ ဣတ္ထီနမေသာ ပဝရာ ယသဿိနီ ဟူသော။ ဣတရံ၊ တစ်ပါးသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ရက္ခသ၊ ရက္ခိုသ်ဘီးလူ။ ဧသာ၊ ဤမိန်းမသည်။ ဣတ္တီနံ၊ မိန်းမတကာတို့ထက်။ ပဝရာ၊ မြတ်၏။ ယသဿိနီ၊ များသော အခြံအရံရှိ၏။ သန္တာ၊ ငြိမ်သက်သော ဣန္ဒြေရှိ၏။ သမာ၊ ညီမျှသော အကျင့်ရှိ၏။ အဂ္ဂိရိဝ၊ မီးကဲ့သို့။
ဥဂ္ဂတေဇာ၊ ထက်သော တန်ခိုးရှိ၏။ တုဝံ၊ သင်သည်။ တံကညံ၊ ထိုမင်းသမီးကို။ စေအဒေသိ၊ အကယ်၍စားအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့စားသည်ရှိသော်။ တေ၊ သင်၏။ မုဒ္ဓါစ၊ ဦးခေါင်းသည်လည်း။ သတ္တဓာ၊ ခုနှစ်စိတ်။ ပလေယျ၊ ကွဲရာပေအံ့။
တွံ၊ သင်သည်။ ပတိဗ္ဗတာယ၊ လင်ဝတ်နှင့် ပြည့်စုံပေသော မိန်းမကို။ [ မာဒဟီ(မာဒဟိ)]၊ မစားလင့်။ မုဥ္စ၊ လွှတ်လော။
တတ္ထ၊ ထိုဣတ္ထီနမေသာစသော ဂါထာ၌။ **သန္တာ**တိ၊ သန္တာဟူသည်ကား။ ဥပသန္တာ၊ ငြိမ်သက်သော ဣန္ဒြေရှိ၏။ အထ ဝါ၊ တနည်းကား။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိ၏။ ဉာဏသမ္ပန္နာ၊ ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံ၏။
**သမာ**တိ၊ သမာဟူသည်ကား။ ကာယဝိသမာ ဒိဝိရဟိတာ၊ ကိုယ်အားဖြင့် မညီညွတ်ခြင်းစသည်တို့မှ ကင်း၏။
**အဒေသီ**တိ၊ အဒေသိဟူသည်ကား။ ခါဒသိ၊ စား၏။
**ဖလေယျာ**တိ၊ ဖလေယျဟူသည်ကား။ မေ၊ ငါ၏။ ဣမိနာ ဣန္ဒဝဇိရေန၊ ဤဝရဇိန်လက်နက်ဖြင့်။ ပဟရိတွာ၊ ပုတ်ခတ်အပ်သည်ဖြစ်၍။ မုဒ္ဓါ၊ ဦးခေါင်းသည်။ ဘိဇ္ဇေထ၊ ကွဲရာ၏။
**မာ တွံ ဒဟီ**တိ၊ မာ တွံ ဒဟိဟူသည်ကား။ တွံ၊ သင်သည်။ ဣမံ ပတိဗ္ဗတံ၊ ဤလင်ကို ပြုစုလုပ်ကျွေးသော မင်းသမီးကို။ မာတာပေယျာသီ၊ မပူပန်စေလင့်။ ဣတိ၊ ဤကား။ (အတ္ထော၊ အနက်တည်း။)
တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ဒါနဝေါ၊ ဒါနောဘီလူးသည်။ သမ္ဗုလံ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီးကို။ ဝိဿဇ္ဇေသိ၊ လွှတ်လိုက်ပြီ။
သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ "ပုနပိ၊ တစ်ဖန်လည်း။ ဧသ ဧသော၊ ဤဒါနောဘီလူးသည်။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော အမှုကို။ ကရေယျ၊ ပြုပြန်ရာ၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တွေတွာ၊ ကြံ၍။ ဒါနဝံ၊ ဒါနောဘီလူးကို။ ဒေဝသင်္ခလိကာယ၊ နတ်သံခြေကျဉ်းဖြင့်။ ဗန္ဓိတွာ၊ နှောင်ဖွဲ့၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ အနာဂမနာယ၊ မလာခြင်းငှာ။ တတိယေ၊ သုံးခုမြောက်သော။ ပဗ္ဗတန္တရေ၊ တောင်ကြား၌။ ဝိဿဇ္ဇေသိ၊ လွှတ်လိုက်ပြီ။ ရာဇဓီတရံ၊ မင်းသမီးကို။ အပ္ပမာဒေန၊ အပ္ပမာဒတရားဖြင့်။ ဩဝဒိတွာ၊ ဆုံးမပြီး၍။ သကဋ္ဌာနမေဝ၊ မိမိနေရာ တာဝတိံသာ နတ်ပြည်သို့သာလျှင်။ ဂတော၊ သွားပြီ။
ရာဇဓီတာပိ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်လည်။ သူရိယေ၊ နေသည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ ဝင်သည်ရှိသော်။ စန္ဒာလောကေန၊ လရောင်ဖြင့်။ အဿမံ၊ တောကျောင်းသို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော် မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ "သာစ အဿမ မာဂစ္ဆိ (ပ) တုမှံမှိ သရဏံ ဂတာ"တိ၊ သာစ အဿမ မာဂစ္ဆိ (ပ) တုမှံမှိ သရဏံ ဂတာဟူကုန်သော။ အဋ္ဌ၊ ရှစ်ခုကုန်သော။ ဂါထာ၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သကုဏီ၊ ယစ်မသည်။ [ပဠိနံ(ပဠီနံ) ]၊ ပျံသွားသည်ဖြစ်၍ သားငယ်မရှိ။ နီဠံ၊ အသိုက်သို့။ အာဂစ္ဆိဣဝ၊ လာသကဲ့သို့လည်းကောင်း။
ဂတသိင်္ဂံ၊ ဦးချိုမှကင်းသောနွားငယ်ကို။ အာလယံ အာလယန္တော၊ တပ်မက်မောသော အမိဖြစ်သော နွားမသည်။ သုညံ၊ နွားငယ်မရှိသော နွားခြံသို့။ အာဂစ္ဆိ ဣဝ၊ လာသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ပုရိသာဒကာ၊ လူးသားစားဘီလူး လက်မှ။ ပမုတ္တာ၊ လွတ်သော။ သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ သုညံ၊ မင်းသားမရှိသော။ အဿမံ၊ ကျောင်းသို့။ အာဂစ္ဆိ၊ လာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တတ္ထဝနေ၊ ထိုဟိမဝန္တာတော၌။ နာထံ၊ ကိုးကွယ်ရာကို။ အပဿန္တီ၊ မမြင်ရသော။ ဥတုမတ္တက္ခာ၊ အပူဥတုကြောင့် အမြင်နည်းသော မျကိစိရှိသော။
သမ္ဗုလာ၊ သမ္ဗုလာအမည်ရှိသော။ ယသဿိနီ၊ များသော အခြံအရံရှိသော။ ရာဇပုတ္တီ၊ မင်းသမီးသည်။ ပရိဒေဝေသိ၊ ငိုကြွေး၏။ ရာဇပုတ္တံ၊ မင်းသားကို။ အပဿန္တိ၊ မမြင်သော အကျွန်ုပ်သည်။
သမဏေစ၊ မကောင်းမှုကို ငြိမ်းစေအပ်ပြီးသော ရဟန်းတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဗြာဟ္မဏေစ၊ မကောင်းမှုကို အပပြုပြီးသော သူတို့ကိုလည်းကောင်း။ သမ္ပန္နစရဏေ၊ သီလနှင့်တကွ သမာပတ်ရှစ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော။
ဣသေစ၊ ရသေ့တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။ တုမှံ၊ အရှင်မြတ်တို့အား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။
ရာဇပုတ္တံ၊ လင်မင်းသားကို။ အပဿန္တိ၊ မမြင်သော အကျွန်ုပ်သည်။ သီဟေစ၊ ခြင်္သေ့တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဗျဂ္ဃေစ၊ ကျားတို့ကိုလည်းကောင်း။ အညေ၊ ခြင်္သေ့ကျားတို့မှ တစ်ပါးကုန်သော။ ဝနေ၊ တော၌။ ယေမိဂါ၊ အကြင်သားရဲတို့သည်။
သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေမိဂေစ၊ ထိုသားရဲတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။ တုမှံ၊ အရှင်ခြင်္သေ့ကျားတို့အား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
ရာဇပုတ္တံ၊ လင်မင်းသားကို။ အပဿန္တိ၊ မမြင်သော အကျွန်ုပ်သည်။ တိဏာစ၊ မြက်ပင်စောင့်နတ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ လတာနိစ၊ နွယ်ပင်စောင့်နတ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဩသဓျော၊ အတွင်း၌ အနှစ်ရှိသော ဆေးပင်စောင့်နတ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဝနာနိစ၊ တောစောင့်နတ်တို့ကိုလည်းကောင်း။
ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ တုမှံ၊ အရှင်နတ်မင်းတို့အား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။
[ဣန္ဒီဝရီသာမံ(ဣန္ဒိဝရိသာမံ) ]၊ ကြာညိုပန်းနှင့်တူသော။ နက္ခတ္တမာလိနိံ၊ ပန်းကုန်းကဲ့သို့ နက္ခတ်ကြယ်အစဉ်နှင့်ယှဉ်သော။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်ကို။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။
ရာဇပုတ္တံ၊ လင်မင်းသားကို။ အပဿန္တိ၊ မမြင်သော အကျွန်ုပ်သည်။ တုမှံ၊ အရှင်ညဉ့်တို့အား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။
[ဘာဂီရထိံ(ဘင်္ဂိရထိံ) ]၊ လှည့်လည်သည်ဖြစ်၍ကွေးညွတ်သော။ သဝန္တီနံ၊ မြစ်အပေါင်းတို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟံ၊ ခံတက်သော။ ဂင်္ဂံ၊ မြစ်စောင့်နတ်ကို။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။
ရာဇပုတ္တံ၊ လင််မင်းသားကို။ အပဿန္တီ၊ မမြင်ရသော အကျွန်ုပ်သည်။ တုမှံ၊ အရှင်မြစ်စောင့်နတ်မင်းတို့အား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။
ပဗ္ဗတရာဇသေဋ္ဌံ၊ တောင်တကာတို့ထက် မြတ်သော တောင်မင်းဖြစ်သော။ သိလုစ္စယံ၊ ကျောက်အတိပြီးသော။ ဟိမဝန္တံ၊ ဟိမဝန္တာတောင်စောင့်နတ်ကို။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။
ရာဇပုတ္တံ၊ လင်မင်းသားကို။ အပဿန္တီ၊ မမြင်ရသောအကျွန်ုပ်သည်။ တုမှံ၊ အရှင်တောင်စောင့်နတ်မင်းတို့အား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။
တတ္ထ၊ ထိုသာစ စသော ဂါထာတို့၌။ **နီဠံ ပဠိနံ သကုဏီဝါ**တိ၊ နီဠံ ပဠိနံ သကုဏီဝါဟူသည်ကား။ ပဠိနံ၊ ပရေ-ရှေ့ရှိသော ဣ-ဓာတ်ဖြင့် ပလာန-ထွက်သွားခြင်းဟု မိဿက သက္ကတပုဒ်ရှိသည်။ ၎င်းမှ ပလိန= ပဠိန-သို့ အသံပြောင်းလာသည်ဟု ယူဆရ၏။ (တနည်း)=ပရ-ရှေးရှိသောလီ-ဓာတ်ဖြင့် ပြလီန-ဟု သက္ကတပုဒ်ရှိသည်။ ပျက်စီးခြင်း၊ ပျော်ဆုံးခြင်းကိုဟော၏ ၊ ၎င်းမှ ပလီန= ပလိန=ပဠိန-ဟု အသံပြောင်းလာသည်ဟု ယူဆသော် ပဠိနံ-ပျက်စီးသော၊ နီဠံ-ငှက်သိုက်သို့ဟုအနက်ပေးရမည်။ သကုဏိကာ၊ ယဇ်ငှက်မသည်။ မုခတုဏ္ဍကေန၊ နှုတ်သီးဖြင့်။ ဂေါစရံ၊ အစာကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဥပဒ္ဒဝေန၊ ဘေးရန်ကြောင့်။ သကုဏပေါတကာနံ၊ ငှက်ငယ်တို့၏။ ပဠိနတ္တာ၊ ပျံသွားသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဠိနံ၊ ပျံသွားပြီးသော။ သကုဏိနီဠံ၊ ငှက်သိုက်သို့။ အာဂစ္ဆေယျယထာ၊ ပြန်လာသကဲ့သို့။ ယထာ ဝါ၊ တနည်းကား။ **ဂတသိင်္ဂံ**၊ ဦးချိုမှကင်းသော။ နိက္ခန္တဝစ္ဆကံ၊ ထွက်သွားသော နွားငယ်ကို။ **အာလယံ** အာလယန္တော၊ တပ်မက်သော။ သုညံ၊ နွားငယ်မှ ကင်းဆိတ်သော။ ဝစ္ဆကသာလံ၊ နွားငယ်နေရာ နွားခြံသို့။ ဝစ္ဆဂိဒ္ဓိနီ၊ နွားငယ်၌ တပ်မက်ခြင်းရှိသော။ ဓေနု၊ နွားမသည်။ အာဂစ္ဆေယျယထာ၊ ပြန်လာသကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ သုညံ၊ မင်းသားမှ ကင်းဆိတ်သော။ အဿမံ၊ သင်္ခမ်းကျောင်းသို့။ အာဂစ္ဆိ၊ ပြန်လာ၏။ ဣတိ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သောတ္ထိသေနော၊ မင်းသားသည်။ သမ္ဗုလာယ၊ မင်းသမီးသည်။ စိရမာနာယ၊ အချိန်ကြာမြင့်သည်ရှိသော်။ ဣတ္ထိယော နာမ၊ မိန်းမတို့မည်သည်။ လောလာ၊ လျှပ်ပေါ်၏။ မေ၊ ငါ၏။ ပစ္စာမိတ္တမ္ပိ၊ ရန်သူကိုလည်း။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်၍။ အာဂစ္ဆေယျာ၊ လာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိသင်္ကန္တော၊ ယုံမှားသည်ဖြစ်၍။ ပဏ္ဏသာလတော၊ သစ်ရွက်မိုးကျောင်းမှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ ဂစ္ဆန္တရံ၊ ခြုံတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ နိသီဒိ၊ နေခဲ့ပြီ။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
**ဥတုမတ္တက္ခာ**တိ၊ *ဥတုမတ္တက္ခာဟူသည်ကား။ ကတုမတ္တက္ခာ၊ ဤပုဒ်၌ မတ္တ-သဒ္ဒါသည် မန္ဒ- ပုဒ်မှ အသံပြောင်းလွဲလာသော၌ပုဒ်ဟုယူဆရသည်၊ မန္ဒလောစနာ-ဟု အဋ္ဌကထာ၌ဖွင့်ထားသည်။ သောကဝေဂသဥ္ဇာတေန၊ သောက၏အဟုန်ကြောင့် ကောင်းစွာဖြစ်သော။ ဥဏှေန၊ ပူသော။ ဥတုနာ၊ ဥတုကြောင့်။ မန္ဒလောစနာ၊ နုံ့သောမျက်စိရှိသော။
**အပဿန္တီ**တိ၊ အပဿန္တိ ဟူသည်ကား။ တသ္မိံ ဝနေ၊ ထိုတော၌။ နာထံ၊ အားကိုးရာဖြစ်သော။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပတိံ၊ လင်ကို။ အပဿန္တီ၊ မမြင်သည်ဖြစ်၍။ ဣတေ စိတောစ၊ ဤမှ ထိုမှ။ သန္ဓာဝမာနာ၊ လူးလိမ့်လျက်။ ပရိဒေဝေသိ၊ မည်တမ်းခဲ့ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုမည်တမ်းသော စကားရပ်၌။ **သမဏေ ဗြာဟ္မဏေ**တိ၊ သမဏေ ဗြာဟ္မဏေဟူသည်ကား။ သမိတပါပဗာဟိတပါပေ၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီးသော အပပြုအပ်ပြီးသော မကောင်းမှုရှိသော။ သမဏေ၊ ရဟန်းတို့ကို။ ဗြာဟ္မဏေ၊ ပုဏ္ဏားတို့ကို။
**သမ္ပန္နစရဏေ**တိ၊ သမ္ပန္နစရဏဟူသည်ကား။ သီလေန၊ သီလနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အဋ္ဌန္နံ၊ ရှစ်ပါးကုန်သော။ သမာပတ္တီနံ၊ သမာပတ်တို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းအားဖြင့်။ သမ္ပန္နစရဏေ၊ ပြည့်စုံသော အကျင့်ရှိကုန်သော။ ဣသေစ၊ ရသေ့တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဝန္ဒေ၊ ရှိခိုးပါ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ရာဇပုတ္တံ၊ မင်းသားကို။ အပဿန္တီ၊ မမြင်သည်ဖြစ်၍။ တုမှာကံ၊ အရှင်နတ်မင်းတို့ကို။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာသို့။ ဂတာ၊ ရောက်သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
သစေ၊ အကယ်၍။ မေ၊ ငါ၏။ သာမိကဿ၊ အရှင်၏။ နိသိန္နဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်ကို။ ဇာနာထ၊ သိကုန်အံ့။ အာစိက္ခထ၊ ပြောကြားကြပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိဒေဝေသီ၊ မြည်တမ်း၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သေသဂါထာသုပိ၊ ကြွင်းသောဂါထာတို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤနည်းပင်တည်း။
**တိဏာ လတာနိ ဩသဓေ**တိ၊ တိဏာလတာနိ ဩသဓေဟူသည်ကား။ အန္တော ဖေဂ္ဂုဗဟိ သာရတိဏာနိစ၊ အတွင်း၌အာကာရှိ၍ အပ၌အနှစ်ရှိသော မြက်တို့ကိုလည်းကောင်း။ လတာနိ စ၊ နွယ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ အန္တောသာရဩသဓိယော စ၊ အတွင်း၌အနှစ်ရှိသော ဆေးပင်တို့ကိုလည်းကောင်း။
ဣမံ ဂါထံ၊ ဤဂါထာတို့ကို။ တိဏာဒီသု၊ မြက်အစရှိသည်တို့၌။ နိဗ္ဗတ္တဒေဝတာ၊ ဖြစ်သောနတ်တို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
**ဣနီဝရီသာမ**န္တိ၊ ဣနီဝရီသာမံဟူသည်ကား။ ဣနီဝရီပုပ္ဖသမာနဝဏ္ဏံ၊ ကြာညွတ်ပန်း (ဝါ) ရှင့်မတက်ပန်းနှင့် တူသော အဆင်းရှိသော။
**နက္ခတ္တမာလိနိ**န္တိ၊ နက္ခတ္တမာလိနိံဟူသည်ကား။ နက္ခတ္တပဋိပါဋိသမန္နာဂတံ၊ နက္ခတ်အစဉ်နှင့် ပြည့်စုံသော။
**တုမှံမှီ**တိ၊ တုမှမှိဟူသည်ကား။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ တမ္ပိ၊ ထိုညဉ့်ကိုလည်း။ (အဟံ၊ ငါသည်။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ခြင်းသို့။ ဂတာ၊ ရောက်သည်။) အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
**ဘာဂီရထိံ ဂင်္ဂ**န္တိ၊ ဘာဂီရထိံ ဂင်္ဂံဟူသည်ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပရိယာယနာမိကံ၊ ဘာဂီရထိံဟူ၍ နာမည်တစ်မျိုးရှိသော။ ဂင်္ဂံ၊ ဂင်္ဂါမြစ်ကို။
**သဝန္တီန**န္တိ၊ သဝန္တီနံဟူသည်ကား။ အညာသံ၊ အခြားကုန်သော။ ဗဟူနံ၊ များစွာကုန်သော။ နဒီနံ၊ မြစ်တို့ကို။ ပဋိဂ္ဂါဟိကံ၊ ခံယူတက်သော။
ဂင်္ဂါယ၊ ဂင်္ဂါမြစ်၌။ နိဗ္ဗတ္တဒေဝတံ၊ ဖြစ်သောနတ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာယ၊ ဆိုပြီ။
ဟိမဝန္တေပိ၊ ဟိမဝန္တာ၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းပင်တည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပရိဒေဝမာနံ၊ ငိုကြွေးသော။ တံ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သောတ္ထိသေနော၊ သောတ္ထိသေနမင်းသားသည်။ စိန္တေသိ၊ ကြံပြီ။ (ကိံ စိန္တေသိ၊ အဘယ်သို့ကြံသနည်း။)
"အယံ၊ ဤသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ ပတိဒေဝတိ၊ ငိုကြွေး၏။ ခေါ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ (အဟံ၊ ငါသည်။) အဿ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီး၏။ ဘာဝံ၊ စိတ််််သဘောကို။ နဇာနာမိ၊ မသိ။ မယိ၊ ငါ၌။ သိနေဟေန၊ ချစ််မြတ်နိုးခြင်းဖြင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သစေကရော၊ တိ= အကယ်၍ပြုပြားအံ့။ အဿာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီး၏။ ဟဒယမ္ပိ၊ နှလုံးသည်လည်း။ ဖလေယျ၊ ကွဲရာ၏။ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ နံ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးကို။ ပရိဂ္ဂဏှိဿာမိ၊ စုံစမ်းအံ့" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ပဏ္ဏသာလဒွါရေ၊ သစ်ရွက်မိုးသော ဇရပ်ကျောင်း၏တံခါး၌။
နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။ သာပိ၊ ထိုသမ္ဗုလာ မင်းသမီးသည်လည်း။ ပရိဒေဝမာနာဝ၊ ငိုကြွေးလျက်သာလျင်။ ပဏ္ဏသာလဒွါရံ၊ သစ်ရွက်မိုးသော ဇရပ်ကျောင်း၏တံခါးသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တဿ၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသား၏။ ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ "ဒေဝ၊ အရှင်သား။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂတော၊ ကြွတော်မူသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ မေးပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသားသည်။ နံ၊ ထိုသမ္ဗုလာ မင်းသမီးကို။ "ဘဒ္ဒေ၊ အရှင်မ။ တွံ၊ သင်သည်။ အညေသု၊ တစ်ပါးကုန်သော။ ဒိဝသေသု၊ နေ့တို့၌။ ဣမာယဝေလာယ၊ ဤမျှသောအခါ၌။ န အာဂစ္ဆသိ၊ မလာ။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့ကား။ အတိသာယံ၊ အလွန်မိုးချုပ်သောအခါ၌။ အာဂတာ၊ လာသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆန္တော၊ မေးလိုသည်ဖြစ်၍။ "အတိသာယံ ဝတာဂဥ္ဆိ (ပ) ကောတေ ပိယတရောမယာ"တိ၊ အတိသာယံ ဝတာဂဥ္ဆိ (ပ) ကောတေ ပိယတရောမယာဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
[ယသဿိိနိ(ယသဿိနီ) ]၊ များသော အခြံအရံရှိသော။ [ရာဇပုတ္တိ(ရာဇပုတ္တီ) ]၊ မင်းသမီး။ ဝတ၊ စင်စစ်။ အတိသာယံ၊ အလွန် မိုးချုပ်မှ။ အာဂစ္ဆိ၊ လာ၏။
အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ ကေန၊ အဘယ်သူနှင့်။ သမာဂစ္ဆိနု၊ တွေ့ကြသနည်း။ တေ၊ သင်အား။ မယာ၊ ငါထက်။ ပိယတရော၊ သာ၍ချစ်သောသူသည်။ ကော၊ အဘယ်နည်း။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ နံ၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသားကို။ သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ "အယျပုတ္တ၊ အရှင့်သား။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဖလာဖလာနိ၊ သစ်သီးကြီးငယ်တို့ကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ အာဂစ္ဆန္တီ၊ လာလတ်သည်ရှိသော်။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်သော။ ဒါနဝံ၊ ဒါနောဘီလူးကို။ ပဿိံ၊ မြင်ပြီ။ သော၊ ထိုဒါနောဘီလူးသည်။ မယိ၊ အကျွန်ုပ်၌။ ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တော၊ တပ်မက်သော စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ ဂဏှတွာ၊ ကိုင်၍။ မမ၊ ငါ၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သစေ န ကရောတိ၊ အကယ်၍ မလိုက်နာအံ့။ တံ၊ သင့်ကို။ ခါဒိဿာမိ၊ ငါစားအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ တာယဝေလာယ၊ ထိုအခါ၌။ တညေဝ၊ ထိုအရှင့်သားကိုသာလျှင်။ အနုသောစန္တီ၊ အဖန်တလဲလဲ စိုးရိမ်သည်ဖြစ်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပရိဒေဝိံ၊ ငိုကြွေးပါ၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ပတွာ၊ ဆို၍။ (တံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ရာဇကုမာရဿ၊ မင်းသားအား။ ကထေန္တော၊ ပြောကြားလိုသည်ဖြစ်၍။) "ဣဒံ ခေါဟံ တဒါ ဝေါစံ (ပ) မနော ဟေဿတိ အညထာ"တိ၊ ဣဒံ ခေါဟံ တဒါ ဝေါစံ (ပ) မနော ဟေဿတိ အညထာဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
အယျပုတ္တ၊ အရှင်သား။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ တေန သတ္တုနာ၊ ထိုရန်သူသည်။ ဂဟိတာ၊ ဖမ်းယူအပ်သော။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဣဒံခေါ၊ ဤစကားကိုလျှင်။ [ အဝေါစံ(အဝေါစုံ) ]၊ ဆိုပါ၏။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းဖြင့်။
ရက္ခသော၊ ရက္ခိုသ်ဘီလူးသည်။ မံ၊ ငါကို။ ယံခါဒေယျံ၊ အကြင်စား၏။ ဣဒံ၊ ဤဘီလူးစားခြင်းသည်။ မေ၊ ငါအား။ တထာ၊ ထိုအခြင်းဖြင့်။ နဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲမဟုတ်။
အယျပုတ္တဿ၊ အရှင်သား၏။ မနော၊ စိတ်နှလုံးသည်။ မေ၊ ငါအား။ အညထာ၊ တစ်ပါးသောအခြင်းအရာဖြင့်။ ယဥ္စဟေဿတိ၊ အကြင်ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣဒံ၊ ဤစိတ်တခြားဖြစ်ခြင်းသာလျှင်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဒုက္ခတရံ၊ အလွန်ဆင်းရဲစွာ၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုသောတ္ထိသေနနမင်းအား။ သေသံ၊ ကြွင်းသော။ ပဝတ္တိမ္ပိ၊ အကြောင်းအရာကိုလည်းကောင်း။ အာရောစေန္တီ၊ ပြောကြားလိုသည်ဖြစ်၍။ "ဒေဝ၊ အရှင့်သား။ တေန ဒါနဝေန၊ ထိုဒါနောဘီလူးသည်။ ဂဟိတာ၊ ဖမ်းယူအပ်သော။ အဟံပန၊ အကျွန်ုပ်ကိုကား။ ဝါ၊ အကျွန်ုပ်သည်ကား။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ဝိဿဇ္ဇာပေတုံ၊ လွတ်စေခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တီ၊ မတက်နိုင်သည်ဖြစ်၍။ ဒေဝတုဇ္ဈာပနကမ္မံ၊ နတ်တို့ကို အယုတ်အားဖြင့် ကြည့်ရှုစေခြင်း၏အမှုကို။ အကာသိံ၊ ပြုပြီ။ အထ၊ ထိုသို့ပြုသောအခါ၌။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ ဝဇီရဟတ္ထော၊ ဝရဇိန်လက်နက်စွဲလျက်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ အာကာသေ၊ ကောင်းကငါ၌။ ဌိတော၊ ရပ်လျက်။ ဒါနဝံ၊ ဒါနောဘီလူးကို။ သန္တဇ္ဇေတွာ၊ ခြိမ်းခြောက်၍။ မံ၊ အကျွန်ုပ်က်ု။ ဝိဿဇ္ဇာပေတွာ၊ လွှတ်စေပြီး၍။ တံ၊ ထိုဒါနော ဘီလူးကို။ ဒေဝသင်္ခလိကာယ၊ နတ်တို့၏ သံခြေကျဉ်းဖြင့်။ ဗန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့ချည်ပြီး၍။ တတိယေ၊ သုံးခုမြောက်သော။ ပဗ္ဗတန္တရေ၊ တောင်ကြား၌။ ခိပိတွာ၊ ပစ်ချ၍။ ပက္ကာမိ၊ သွားလေပြီ။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ သက္ကံ၊ သိကြားမင်းကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ကို။ လဘိံ၊ ရပြီ။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တံ၊ ထိုစကာကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ သေတ္ထိသေနော၊ သောတ္ထိသေနမင်းသည်။ "ဘဒ္ဒေ၊ အရှင်မ။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပါစေ။ မာတုဂါမဿ၊ မိန်းမ၏။ အန္တရေ၊ အလယ်၌။ သစ္စံနာမ၊ မှန််သောစကားမည်သည်ကို။ ဒုလ္လဘံ၊ အလွန်ရနိုင်ခဲ့၏။ ဟိ၊ ထိုစကား သည်မှန်၏။ ဟိမဝန္တေ၊ ဟိမဝန္တာ၌။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ ဝနစရကတာပသဝိဇ္ဇာဓရာဒယော၊ မုဆိုး, ရသေ့, ဝိဇ္ဇာဓိုရ် အစရှိကုန်သောသူတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ ကော၊ အဘယ်သူသည်။ တုယှံ၊ သင်၏။ (ဝစနံ၊ စကားကို။) သဒ္ဒဟိဿတိ၊ ယုံကြည်အံ့နည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ (တံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြဆိုလိုသည်ဖြစ်၍။)" "စောရီနံ ဗဟုဗုဒ္ဓီနံ (ပ) မစ္ဆေဿေဝေါဒကေဂတ"န္တိ၊ စောရီနံ ဗဟုဗုဒ္ဓီနံ (ပ) မစ္ဆေဿေဝေါဒကေဂတံဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဘဒ္ဒေ၊ အဘယ်။ စောရီနံ၊ ခိုး၍ကျင့်တက်ကုန်သော။ ဗဟုဗုဒ္ဓီနံ၊ များသော မာယာရှိကုန်သော မိန်းမတို့အား။ ယာသု၊ အကြင်မိန်းမတို့၌။ သစ္စံ၊ မှန်သော စကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တာသု၊ ထိုမိန်းမတို့၌။ သစ္စံ၊ မှန်သော စကားကို။ သုဒုလ္လဘံ၊ အလွန်ရခဲ့၏။
ထီနံ၊ မိန်းမတို့၏။ ဘာဝေါ၊ အလိုကို။ ဒုရာဇာနော၊ သိနိုင်ခဲ့၏။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်း ဟူမူကား။ ဥဒကေ၊ ရေ၌။ မစ္ဆဿ၊ ငါး၏။ ဂတံ၊ သွားရာကို။ ဒုရာဇာနံဣဝ၊ သိနိုင်ခဲ့သကဲ့သို့တည်း။
သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ တဿ၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသား၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ "အယျပုတ္တ၊ အရှင်ံသား။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ အသဒ္ဒဟန္တံ၊ မယုံကြည်သော။ တံ၊ ထိုအရှင့်သားကို။ မမ၊ အကျွန်ုပ်၏။ သစ္စဗလေနေဝ၊ သစ္စာအစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ တိကိစ္ဆိဿာမိ၊ ကုစားပါအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ ဆို၍။) ကလသံ၊ အိုးကို။ ဥဒကဿ၊ ရေဖြင့်။ ပူရေတွာ၊ ပြည့်စေပြီး၍။ သစ္စကိရိယံ၊ သစ္စာပြုခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တဿ၊ ထိုသောတ္ထိသေနမင်းသားအား။ သီသေ၊ ဦးခေါင်း၌။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ အာသိဥ္စန္တိ၊ သွန်းလောင်းလိုသည်ဖြစ်၍။ "တထာမံသစ္စံ ပါလေသု (ပ) ဗျာဓိ တေ ဝူပသမ္မတူ" တိ၊ တထာမံသစ္စံ ပါလေသု (ပ) ဗျာဓိ တေ ဝူပသမ္မတုဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
သာမိ၊ အရှင်။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ အညံ၊ အရှင်သားမှ တစ်ပါးသော။ တယာ၊ အရှင့်သားထက်။ ပိယတရံ၊ သာလွန်၍ချစ်အပ်သော သူကို။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းဖြင့်။ နာဘိဇာနာမိ၊ မသိစဘူး။ တထာ၊ ထိုအခြင်းဖြင့်။ မမ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ဝစနံ၊ စကားသည်။ စေသစ္စံ၊ အကယ်၍မှန်အံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့မှန်၏။ သတိ၊ ရှိသော်။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ သစ္စံ၊ သစ္စာတရားသည်။ ဣဒါနိပိ၊ ယခုအခါ၌လည်း။ ပါလေတု၊ စောင်မစေသတည်း။ အာယတိံပိ၊ နောင်အခါ၌လည်း။ ပါလယိဿတိ၊ စောင့်မပါလတ္တံံ။
ဧတေနသစ္စဝဇ္ဇေန၊ ဤသို့မှန်သောစကားကို ဆိုခြင်းကြောင့်။ တေ၊ အရှင်သား၏။ ဗျာဓိ၊ အနာသည်။ ဝူပသမ္မတု၊ ကင်းပျောက်စေသတည်း။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ တထာ သဒ္ဒေါ၊ တထာသဒ္ဒါကို။ "စေ မမ"န္တိ ဣမိနာ၊ "စေ မမံ"ဟူသော ဤပုဒ်၌။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စပ်အပ်၏။
ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝဒါမိ၊ ဆို၏။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ မမ၊ ငါ၏။ ဝစနံ၊ စကားသည်။ စေ သစ္စံ၊ အကယ်၍မှန်အံ့။ အထ၊ ထိုသို့မှန်သည်ရှိသော်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဣဒါနိပိ၊ ယခုအခါ၌လည်း။ ပါလေတု၊ စောင့်ရှောက်ပါလော့။ အာယတိမ္ပိ၊ နောင်အခါ၌လည်း။ ပါလေဿတိ၊ စောင့်ရှောက်လိမ့်လတ္တံ့။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ "ယထာဟံ နာဘိဇာနာမီ"တိ၊ "ယထာဟံ နာဘိဇာနာမိ"ဟူသော။ မေ၊ ငါ၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုဏာထ၊ နားထောင်ပါ။
ပေါတ္ထကေသု ပန၊ ကျမ်းတို့၌ ကား။ "တထာ မံ သစ္စံ ပါလေတီ"တိ၊ တထာ မံ သစ္စံ ပါလေတိ"ဟူ၍။ လိခိတံ၊ ရေးသားအပ်၏။ တံ၊ ထိုစကားရပ်သည်။ အဋ္ဌကထာယံ၊ အဋ္ဌကထာ၌။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ တာယ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ သစ္စကိရိယံ၊ သစ္စာပြုခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဥဒကေ၊ ရေတို့ကို။ အာသိတ္တမတ္တေယေဝ၊ သွန်းလောင်းအပ်ကာမျှ၌သာလျှင်။ သောသိတ္ထသေနဿ၊ သောတ္ထိသေနမင်းသား၏။ ကုဋ္ဌံ၊ နူနာသည်။ တမ္ဗမလံ၊ ကြေးနီအညစ်အကြေးကို။ အမ္ဗိလေန၊ အချဉ်ရေဖြင့်။ ဓောတံဝိယ၊ ဆေးကြောသကဲ့သို့။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌ပင်။ အပဂစ္ဆိ၊ ကင်းပျောက်ပြီ။
တေ၊ ထိုမင်းသား, မင်းသမီးတို့သည်။ ကတိပါဟံ၊ နှစ်ရက်သုံးရက်ပတ်လုံး။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ ပသိတွာ၊ နေ၍။ အရညာ၊ တောမှ။ နိက္ခမ္မ၊ ထွက်သွား၍။ ဗာရာဏသိံ၊ ဗာရာဏသီပြည်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဥယျာနံ၊ ဥယျာဉ်တော်၌။ ပဝိံသိံသု၊ နေကြကုန်၏။
ရာဇာ၊ ခမည်းတော်။ ဗြဟ္မဒတ်၊ မင်းကြီးသည်။ တေသံ၊ ထိုမင်းသား, မင်းသမီးတို့၏။ အာဂတဘာဝံ၊ လာသည်၏အဖြစ်ကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဥယျာနံ၊ ဥယျာဉ်တော်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုဥယျာဉ်တော်၌ပင်။ သောတ္ထိသေနဿ၊ သားတော် သောတ္ထိသေနမင်းသားအား။ ဆတ္တံ၊ ထီးဖြူကို။ ဥဿာ‌ေပေတွာ၊ ဆောင်နှင်း၍။ သမ္ဗုလံ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ အဂ္ဂမဟေသိဋ္ဌာနေ၊ မိဖုရားကြီးအရာ၌။ အဘိသိဉ္စာပေတွာ၊ အဘိသိက်သွန်းစေပြီး၍။ နာဂရံ၊ မြို့တွင်းသို့။ ပဝေသေတွာ၊ သွင်းစေ၍။ သယံ၊ မိမိသည်။ ဣသိပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရသေ့ရဟန်းအ‌ဖြစ်ကို။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ (ရသေ့ရဟန်း)ပြု၍။ ဥယျာနေ၊ ဥယျာဉ်တော်၌။ ဝါသံ၊ နေခြင်းသို့။ ကပ္ပေသိ၊ ပြုပြီ။ စ၊ သည်သာမကသေး။ ရာဇနိဝေသနေယေဝ၊ သားတော်မင်း၏ နန်းတော်၌သာလျှင်။ နိဗဒ္ဓံ၊ အမြဲ။ ဘုဉ္ဇိ၊ ဆွမ်းဘုန်းပေးပြီ။
သောတ္ထိသေနောပိ၊ သောတ္ထိသေနမင်းသည်လည်း။ သမ္ဗုလာယ၊ သမ္ဗုလာမင်းသမီးအား။ အဂ္ဂမဟေသိဋ္ဌာနမတ္တမေဝ၊ မိဖုရားကြီးအရာမျှကိုသာလျှင်။ အသိဒါ၊ ပေးပြီ။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ အဿာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမိဖုရားကြီးအား။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ သက္ကရော၊ ချီးမြှောက်ခြင်း, မြတ်နိုးတနာပြုခြင်းသည်။ န အဟောသိ၊ မရှိပြီ။ အဿာ၊ ထိုမိဖုရားကြီး၏။ အတ္ထိဘာဝမ္ပိ၊ ရှိသည်၏အဖြစ်ကိုလည်း။ န အညာသိ၊ မသိပြီ။ အညာဟိ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ ဣတ္ထီဟိယေဝ၊ မိန်းမတို့နှင့်သာလျှင်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ အဘိရမိ၊ မွေ့လျော် ပျော်ပါးပြီ။
သမ္ဗုလာ၊ သမ္ဗုလာမိဖုရားကြီးသည်။ သပတ္တိဒေါသဝသေန၊ လင်၏အပြစ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ကိသာ၊ ကြုံလှီသည်။ ဥပဏ္ဍုပဏ္ဍုကဇာတာ၊ ဖြစ်သော အလွန့်အလွန်ဖျော့တော့သော အဆင်းရှိသူ၏ အဖြစ်သည်။ (ဘာဝလောပ၊ အကြေကြံ။) ဝါ၊ အသားအရေ ဖြူဖတ်ဖြူရော်ဖြစ်နေသည်။ ဓမနီ သန္ထတဂတ္တာ၊ အကြောတို့ဖြင့် ဖြန့်ခင်းအပ်သော ကိုယ်ရှိသည်။ ဝါ၊ အကြောပြိုင်းရရိုင်းထသောကိုယ်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သောအခါ၌။ သောကဝိနောဒနတ္ထံ၊ သောကကို ဖျောက်ခြင်း၏အကျိုးငှာ။ ဘုဥ္ဇိတုံ၊ ဆွမ်းစားခြင်းငှာ။ အာဂတဿ၊ ကြွလာသော။ သသုရတာပသဿ၊ ယောက္ခမရှင်ရသေ့၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ကတဘတ္တကိစ္စံ၊ ပြုအပ်ပြီးသော ဆွမ်းဘုန်ပေးခြင်း ကိစ္စရှိသော။ ဝါ၊ ဆွမ်းစားခြင်းကိစ္စပြီးသော။ တံ၊ ထိုရသေ့ကို။ ဂန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၏။ ဧကမန္တံ၊ တင့်အပ်လျောက်ပတ်စွာ။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
သော၊ ထိုယောက္ခမ ရှင်ရသေ့သည်။ မိလာတိန္ဒြိယံ၊ ညှိုးနွမ်းသော ဣန္ဒြေရှိသော။ တံ၊ ထိုသမ္ဗုလာ မင်းသမီးကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ (ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ပုစ္ဆန္တော၊ မေးလိုသည် ရှိသော်။) "ယေ ကုဥ္ဇရာ သတ္တသတာ (ပ) ဝိဓေပဿသိ ဘဒ္ဒေသတ္တဝေါ"တိ၊ ယေ ကုဥ္ဇရာ သတ္တသတာ (ပ) ဝိဓေပဿသိ ဘဒ္ဒေသတ္တဝေါဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဘဒ္ဒေသမ္ဗုလေ၊ အရှင်မသမ္ဗုလာ။ [ဥယျူတာဝုဓာ (ဥယျူတ္တာဝုဓာ) ]၊ လက်နက်လက်စွဲသော သူရဲစီးကုန်သော။ ဥဠာရာ၊ မြတ်ကုန်သော။ သတ္တသတာ၊ ခုနှစ်ရာကုန်သော။ ယေကုဥ္စရာ၊ အကြင် ဆင်တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေကုဥ္စရာ၊ ထိုလက်နက်လက်စွဲသော သူရဲစီးကုန်သော ခုနှစ်ရာကုန်သော ဆင်တို့သည်လည်းကောင်း။
ဓနုဂ္ဂဟာနံ၊ လေးသမားတို့၏။ သောဠသသတာနိစ၊ တစ်ထောင့်ခြောက်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။ ရတ္တိံဒိံဝံ၊ နေ့ညဉ့်မပြတ်။ ဗာရာဏသိံ၊ ဗာရာဏသီပြည်သို့။ ရက္ခန္တိ၊ စောင့်ကုန်၏။ ကထံဝိဓေ၊ အဘယ်သို့အပြားရှီကုန်သော။ ပဿသိ၊ မြင်သနည်း။
တဿ၊ ထိုဂါထာ၏။ အတ္ထော၊ အနက်ကား။ ဘဒ္ဒေ သမ္ဗုလေ၊ အရှင်မသမ္ဗုလာ။ အမှာကံ၊ ငါတို့မှာ။ သတ္တသတာ၊ ခုနှစ်ရာကုန်သော။ ယေ ကုဥ္ဇရာ၊ အကြင်ဆင်တို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေသညေဝ၊ ထိုဆင်တို့၏သာလျှင်။ ခန္ဓဂတာနံ၊ ပခုံးထက်၌ရောက်ကုန်သော။ ယောဓာနံ၊ စစ်သည်တို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဥယျူတ္တာဝုဓာ၊ လက်နက််စွဲကိုင်ထားသော စစ်သည်တို့သည်လည်းကောင်း။ အပရာနိ၊ တစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သောဠသဓနုဂ္ဂဟသတာနိစ၊ လေးမြားစွဲကိုင်ကုန်သော တစ်ထောင့်ခြောက်ရာကုန်သော စစ်သည်တို့သည်လည်း။ ရတ္တိန္ဒိဝံ၊ နေ့နေ့ ညဉ့်ညဉ့်။ ဗာရာဏသိံ၊ ဗာရာဏသီမြို့ကို။ ရက္ခန္တိ၊ စောင့်ရှောက်ကုန်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုရက္ခိတေ၊ ကောင်းစွာ စောင့်ရှောက်အပ်သော။ နဂရေ၊ မြို့၌။ ကထံဝိဓေ၊ အဘယ်သို့သော သဘောရှိသော။ တွံ၊ သင်သည်။ သတ္တဝေါ၊ ရန်သူကို။ ပဿသိ၊ မြင်ဘိသနည်း။
ဘဒ္ဒေ၊ အရှင်မသမ္ဗုလာ။ သာသင်္ကာ၊ ယုံမှားသင်္ကာရှိသော။ သပ္ပဋိဘယာ၊ ဘေးနှင့် တကွဖြစ်သော။ အရညာ၊ တောမှ။ အာဂတကာလေပိ၊ ရောက်လာသောအခါ၌လည်း။ ယဿာ တဝ၊ အကြင်သင်၏။ သရီရံ၊ ကိုယ်သည်။ ပဘာသမ္ပန္နံ၊ အရောင်အဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏။ ဣဒါနိ ပန၊ ယခုအခါ၌ ကား။ မိလာတာ၊ ညှိုးသည်။ ပဏ္ဍုပလာသဝဏ္ဏာ၊ သစ်ရွက်ဖြော့ကဲ့သို့ အဆင်းရှိ၏။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ ကိလန္တိန္ဒြိယာ၊ ပင်ပန်သော ဣန္ဒြေရှိသည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ကဿနာမ၊ အဘယ်မည်သော ဘေးရန်ကို။ တွံ၊ သင်သည်။ ဘာယသိ၊ ကြောက်ဘိသနည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။
သာ၊ ထိုသမ္ဗုလာမင်းသမီးသည်။ တဿ၊ ထိုယောက္ခမရှင်ရသေ့၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ "ဒေဝ၊ အရှင်မင်းကြီး။ ပုတ္ထော၊ သားတော်သည်။ မယိ၊ အကျွန်ုပ်၌။ န ပုရိမသဒိသော၊ ရှေးကနှင့်မတူသော။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ (တံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပဋိကထေန္တော၊ ပြန်လျှောက်လိုသည်ဖြစ်၍။) "အလင်္ကတာယော ပဒုမတ္တရတ္တစာ (ပ) သေယျာ ကပဏာပိ ယာ ပိယာ"တိ၊ အလင်္ကတာယော ပဒုမတ္တရတ္တစာ (ပ) သေယျာ ကပဏာပိ ယာ ပိယာဟူကုန်သော။ ပဥ္စ၊ ငါးခုကုန်သော။ ဂါထာ၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဆိုပြီ။
ဒေဝ၊ အရှင်မင်းကြီး။ တေ၊ အရှင်မင်းကြီး၏။ ပုတ္တော၊ သားတော်သည်။ အလင်္ကတာယော၊ တန်ဆာဆင်အပ်ကုန်သော။ ပဒုမုတ္တ ရတ္ထာစ၊ ပဒုမ္မာကြာပွင့်ချပ်နှင့်တူသော အသရေရှိကုန်သော။ ဝိရာဂိတာ၊ အထူထူးသော ချစ်ခင်လိုဖွယ်ရှိကုန်သော။ [ ဟံသဂ္ဂရာ (ဟံသဝဂ္ဂုရာ)]၊ ဟင်္သာသံကဲ့သို့သာယာသော အသံရှိကုန်သော။ နာရီယော၊ မိန်းမတို့ကို။ ပဿတိ၊ ကြည့်ရှုဘိံ၏။
တာတ၊ ဘခင်။ တေ၊ သင်ဘခင်၏။ ပုတ္တော၊ သားတော်သည်။ တာသံ၊ ထိုမိန်းမတို့၏။ မိတဂီတဝါဒိတံ၊ ညင်းညင်းသာသီခြင်း တီးမှုတ်ခြင်းကို။ သုဏိတွာ၊ နာ၍။ ပုရေယထာ၊ ရှေးကဲ့သို့။ တထာ၊ ထိုအတူ။ ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ နဝတ္တတိ၊ မကျင့်ပါခဲ့။
တာတ၊ ဘခင်။ [သု ဝဏ္ဏသံကစ္စဓရာ (သုဝဏ္ဏသံကန္တဓရာ) ]၊ ရွှေတဘက် ဆင်ဝတ်ကုန်သော။ သုဝိဂ္ဂဟာ၊ လွန်စွာသော ဂုဏ်ဖြင့် ဖမ်းယူဆွဲငင်တက်ကုန်ထသော။ အလင်္ကတာ၊ ခပ်သိမ်းသော တန်ဆာတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်ကုန်ထသော။ မာနုသိယာ၊ လူမိန်းမဖြစ်ကုန်လျက်။ အစ္ဆရူပမာ၊ နတ်သမီးနှင့်တူကုန်ထသော။
[သေနာပိယာ ](သေနာ)၊ သောတ္တိသေနမင်းသားသည်။ (ပိယာ)၊ ချစ်အပ်ကုန်ထသော။ [အနန္ဒိ တင်္ဂိယော(အနိန္ဒိတင်္ဂီယော) ]၊ မကဲ့ရဲ့အပ်သော ကိုယ်အင်္ဂါလက္ခဏာရှိကုန်ထသော။ ခတ္တိယကညာ၊ မင်းသမီးတို့သည်။ နံ၊ ထိုဘခင်၏ သားတော်ကို။ ပဋိလောဘယန္တိ၊ ဖြားယောင်းကုန်၏။
တာတ၊ ဘခင်။ သစေ၊ အကယ်၍။ မံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ နစ ဝိမာနယေ၊ မရိုမသေမထေမဲ့မြင် မပြုအံ့။ ပုရေယထာ၊ ရှေးကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ ဝတ္တတိ၊ ကျင့်အံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ကျင့်သည်။ သတိ၊ ရှီသော်။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဝနေ၊ တော၌။
တံပတိံ၊ ထိုလင်ကို။ ဥဉ္ဆာယ၊ သစ်သီး သစ်မြစ်ရှာမှီးခြင်းဖြင့်။ ဘရေ၊ မွေးကျွေးအံ့။ တာတ၊ ဘခင်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဣတောပိ၊ ဤဗာရာဏသီပြည်ထက်လည်း။ တတောတံဝနံ၊ ထိုတောသည်။ ဝရံ၊ မြတ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။
တာတ၊ ဘခင်ရှင်ရသေ့။ ယံယာနာရီ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ ဩဟိတေ၊ စီရင်အပ်သော။ ဝိပုလသ္မိံ၊ များမြတ်သော။ အန္နပါနေ၊ ထမင်းအဖျော်ရှိသောအိမ်၌။ ဝိမဋ္ဌာဘရဏာ အလင်္ကတာ၊ ပြေပြစ်သော တန်ဆာဆင်ယင်လျက်။ ဝသတိ၊ နေရ၏။
[ သဗ္ဗင်္ဂုပေတာ(ပဉ္စင်္ဂုပေတာ)]၊ အင်္ဂါငါးပါးကျေးဇူးနှင့် ပြည်စုံ၏။ သာနာရီ၊ ထိုမိန်းမကို။ ပတနောစ၊ လင်သည်ကား။ အပ္ပိယာ၊ မချစ်။ တဿာ၊ ထိုလင်မချစ်သောမယားအား။ တတော၊ ထိုလင်အိမ်၌နေသာထက်။ အဗဇ္ဈ၊ သေဆွဲ၍။ မရဏံ၊ သေခြင်းသည်။ ဝရံ၊ မြတ်၏။
အပိ၊ စင်စစ်။ စေ၊ အကယ်၍။ ယာ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ ဒလိဒ္ဒါ၊ ဆင်းရဲ၏။ ကပဏာ၊ အထီးကျန်၏။ အနာဠှိယာ၊ မှီခိုကိုးကွယ်ရာ မရှိ။ ကဋာဒုတိယာ၊ ဖျာလျှင် နှစ််ခုမြောက်ရှိ၏။ သာ၊ ထိုမိန်းမကို။ ပတိနောစ၊ လင်သည်ကား။ ပိယာ၊ ချစ်မြတ်နိုး၏။
ကပဏာပိ၊ အထီးကျန်ငြားသော်လည်း။ အယမေဝ၊ ဤလင်ချစ်မြတ်နိုးသော မယားသည်သာလျှင်။ သေယျာ၊ မြတ်၏။ အပ္ပိယာယ၊ လင်မချစ်သော မယားသည်။ [သဗ္ဗင်္ဂုပေတာ(ပဉ္စင်္ဂုပေတာယပိ) ]၊ အင်္ဂါငါးပါးကျေးဇူးနှင့် ပြည့်စုံသော်လည်း ။ နသေယျာ၊ မမြတ်။
တတ္ထ၊ ထိုအလင်္ကတာယောစသော ဂါထာတို့၌။ **ပဒုမုတ္တရတ္တစာ**တိ၊ ပဒုမုတ္တရတ္တစဟူသည်ကား။ ပဒုမဂဗ္ဘသဒိသဥတ္တရတ္တစာ၊ မဒုမ္မာကြာဒြပ်နှင့်တူသော မြတ်သောအရေရှိကုန်သော။
သဗ္ဗာသံ၊ ခမ်းသိမ်းကုန်သော မိန်းမတို့၏။ သရီရတော၊ ကိုယ်မှ။ သုဝဏ္ဏပဘာ၊ ရွှေအဆင်းကဲ့သို့သော အရောင်သည်။ နိစ္ဆရန္တီ၊ ထွက်၍ နေကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။
**ဝိရာဂိထာ**တိ၊ ဝိရာဂိတာဟူသည်ကား။ ဝိလဂ္ဂသရီရာ၊ စွဲငြိဖွယ်ကောင်းသော ကိုယ်ရှိကုန်သော။ တနုမဇ္ဈာ၊ သေးသွယ်သော ခါးရှိကုန်သော။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ဟံသဂဂ္ဂရာ**တိ၊ ဟံသဂဂ္ဂရာဟူသည်ကား။ ဧဝရူပါ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သော။ ဟံသာ ဝိယ၊ ဟင်္သာတို့ကဲ့သို့။ မဓုရဿရာ၊ ချိုသာသော အသံရှိကုန်သော။ နာရိယော၊ မိန်းမတို့ကို။ ပဿတိ၊ ရှု၏။
**တာသ**န္တိ၊ တာသံဟူသည်ကား။ တဝ၊ သင်ရသေ့၏။ သော ပုတ္တော၊ ထိုသားတော်သည်။ တာသံ နာရီနံ၊ ထိုအမျိုးသမီးတို့၏။ မိတဂီတဝါဒိတာဒီနိ၊ ပြုံးရယ်ခြင်း သီဆိုခြင်း တီးမှုတ်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ သုဏိတွာ၊ ကြားရ၍။ တာတ၊ ဖခင်။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ မေ၊ ငါအား။ ပုရေ၊ ရှေး၌။ ပဝတ္တိယထာ၊ ကျင့်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ န ပဝတ္တတိ၊ မကျင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
***သုဝဏ္ဏသံကစ္စဓရာ*တိ၊ သုဝဏ္ဏမယသံကစ္စဓရာဟူသည်ကား။ သုဝဏ္ဏမယ သံကစ္စာလင်္ကာရဓရာ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော တဘက်တန်ဆာကို ဆောင်ကုန်သော။
**အလင်္ကတာ**တိ၊ အလင်္ကတာဟူသည်ကား။ နာနာလင်္ကာရပဋိမဏ္ဍိတာ၊ အထူးထူးသော အဆင်တန်ဆာတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်ကုန်သော။
**မာနုသိယစ္ဆ ရူပမာ**တိ၊ မာနုသိယစ္ဆ ရူပမာဟူသည်ကား။ မာနုသိယော၊ လူ၌ဖြစ်သော။ အစ္ဆရူပမာ၊ နတ်သမီးနှင့်တူကုန်သော။
**သေနောပိယာ**တိ၊ သေနောပိယာဟူသည်ကား။ သောတ္ထိသေနဿပိယာ၊ သောတ္ထိသေနမင်းသားသည် ချစ်အပ်ကုန်သော။
**ပဋိလောဘယန္တိ န**န္တိ၊ ပဋိလောဘယန္တိ နံဟူသည်ကား။ တဝ၊ သင်ဖခင်၏။ နံ ပုတ္တံ၊ ထိုသားကို။ ပဋိလောဘယန္တိ၊ ဖြားယောင်းကြကုန်၏။
**သစေ အဟ**န္တိ၊ သစေအဟံဟူသည်ကား။ တာတ၊ ဖခင်။ ပုရေယထာ၊ ရှေးကဲ့သို့။ သစေ၊ အကယ်၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပုနပိ၊ တစ်ဖန်လည်း။ ကုဋ္ဌရောဂေန၊ နူနာရောဂါဖြင့်။ ဝနံ၊ တောသို့။ ပဝိဋ္ဌံ၊ ဝင်သော။ တံ ပတိံ၊ ထိုလင် ဖြစ်သူကို။ တထေဝ၊ ထိုရှေးနည်းအတူ။ ဥဉ္ဆာယ၊ အစားစာကို ရှာဖွေကျွေးခြင်းဖြင့်။ တသ္မိံ ဝနေ၊ ထိုတော၌။ ဘရေယျံ၊ မွေးမြူအံ့။ ပုနပိ၊ တစ်ဖန်လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ သော၊ ထိုလင်ဖြစ်သော သောတ္ထိသေနသည်။ သမ္မာနေယျ၊ မြတ်နိုးငြားအံ့။ န ဝိမာနေယျ၊ မရိုမသေ မထေ့မဲ့မြင်မပြုငြားအံ့။ တတော၊ ထို့ကြောင့်။ သပတ္တိဒေါသေန၊ လင်တူရန်ရှိခြင်းဟူသော အပြစ်ဖြင့်။ သုဿန္တိယာ၊ ခြောက်ခြောက်သွေ့သွေ့နေရသော။ မေ၊ ငါ့အား။ ဣတောပိ ဗာရာဏသိရဇ္ဇတော၊ ဤဗာရာဏသီမင်းအဖြစ်ထက်၌လည်း။ တံ အရညမေဝ၊ ထိုတောသည်သာလျှင်။ ဝရံ၊ မြတ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။
**ယမန္နပါနေ**တိ၊ ယမန္နပါနေဟူသည်ကား။ ယံ၊ အကြင် အမျိုးသမီးသည်။ အန္နပါနေ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ် ပြည့်စုံသော အိမ်၌။
**ဩဟိတေ**တိ၊ ဩဟိတေဟူသည်ကား။ ဌပိတေ၊ ထားအပ်သော။ ပဋိယတ္တေ၊ စီရင်အပ်သော။
ဣမိနာ၊ ဤစကားရပ်ဖြင့်။ ဗဟုန္နပါနဃရံ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ် ပေါများသော အိမ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
အယံကိရ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား။ အဿာ၊ ထိုသမ္ဗုလာ၏။ အဓိပ္ပါယော၊ အဓိပ္ပါယ်တည်း။ ယာ နာရီ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ ဝိပုလန္နပါနေ၊ ပေါများသော စားဖွယ်သောက်ဖွယ်ရှိသော။ ဃရေ၊ အိမ်၌။ ဧကိကာဝ၊ တစ်ယောက်တည်းသာလျှင်။ အသပတ္တိ၊ လင်တူရန်သူမရှိသည်။ သမာနာ၊ ဖြစ်လျက်။ ဝိမဋ္ဌာဘရဏာ၊ ချောမွေ့သော အဝတ်အစားတို့ကိုဝတ်ဆင်ကုန်လျက်။ သမာနာ၊ ဖြစ်လျက်။ ဝိမဋ္ဌာဘရဏာ၊ ချောမွေ့သော အဝတ်အစားတို့ကိုဝတ်ဆင်ကုန်လျက်။ နာနာလင်္ကာရေဟိ၊ အမျိုးမျိုးသောအဆင်တန်ဆာတို့ဖြင့်။ အလင်္ကတာ၊ တန်ဆာဆင်ကုန်လျက်။ သဗ္ဗေဟိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဂုဏင်္ဂေဟိ၊ ဂုဏ်အင်္ဂါတို့ဖြင့်။ ဥပေတာ၊ ပြည့်စုံလျက်။ ပတိနောစ၊ လင်၏ကား။ အပ္ပိယာ၊ မချစ်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အဗဇ္ဈ၊ လည်၌ဖွဲ့ချီ၍။ ဂီဝါယ၊ လည်ပင်း၌။ ဝလ္လိယာ ဝါ၊ နွယ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ရဇ္ဇုယာ ဝါ၊ ကြိုးဖြင့်လည်းကောင်း။ ဗန္တိတွာ၊ ချည်နှောင်၍။ တဿာ၊ ထိုမိန်းမအတွက်။ တတော ဃရာဝါသတော၊ ထိုအိမ်၌နေခြင်းထက်။ မရဏမေဝ၊ သေခြင်းသည်သာလျှင်။ ဝရတရံ၊ သာ၍မြတ်၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ (အဓိပ္ပါယော၊ အဓိပ္ပါယ်တည်း။)
**အနာဠှီယာ**တိ၊ အနာဠှာယာတိဟူသည်ကား။ အနာဠှာ၊ မှီခိုကိုးကွယ်ရာမရှိ။
အနာဠှာ၊ အန်+အာဠှ သက္ကယ၌(ရိ)သရနောင် ဓ-ဗျည်းနှင့် ကြွယ်ဝခြင်း အနက်ဟောသော ဓာတ်ရှိသည်။ ဓာတ်နောင် ပစ္စည်းဆက်လျှင် ရှေ့ကဒန္တဇ ဓ-ဗျည်းသည် မုဒ္ဓဇ ဎ-ဗျည်းသို့ပြောင်းလေ့ရှိသည်။၎င်းသက္ကတဓာတ်ကို ပါဠိ၌ အဒ္ဓဟုလည်းကောင်း၊ အဍ္ဎ- ဟုလည်းကောင်း၊ ပုံစံပြောင်း၍ထားသည်၊ (ရိ)သရကို အာ-ပြု၊ ဓ-ဗျည်းကို ဎဗျည်းသို့ပြောင်း၊ နောက်က ယပစ္စည်းဆက်၍ အာဎျာ-ဟု သက္ကတပုဒ်ဖြစ် သက္ကတ-ဎ-ဗျည်းသည် ပြာကတ၌ အမြဲတန်း ဠှ-သို့ပြောင်းသည်၊ နမူနာကား-မျောပါရခြင်းအနက်ဟော ဝူဎ-မှ ဎူဠှ--သို့ပြောင်းသော ပါဠိပုဒ်များရှိဤ၌လည်း အာဎျ-မှ အာဠှ သို့ပြောင်းသည်။ ဠှ- ကိုမြန်မာတို့(လှ)ဟု အသံထွက်သည်။ အသံမှန်မဟုတ်ပေ လ-ဗျည်းသံ နောက်တွင် ကပ်၍ ဟ-ဗျည်းသံကိုထည့်ရေးရမည်၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၌ရဟန်းတော်များက ဒကာ ဒကာမတို့အား ချပေးသော ကန်တော့ခန်းပါဠိ၌ ဒဒယထာဗာလေယထာမူဠှေဒဒဟူသော ပုဒ်ပါရှိသည်၊ ထိုင်းဘုန်းတော်ကြီးများသည် ယထာမူဠှေကို ယထာမူလဟေ-ဟု အသံထွက်ကြသည်။ **ကဋာဒုတီယာ**တိ၊ ကဋာဒုတီယာတိဟူသည်ကား။ နိပဇ္ဇနကဋသာရက ဒုတိယာ၊ အိပ်ရာဖြစ်သော ဖျာသင်ဖြူးလျှင်နှစ်ခု‌မြောက်ရှိသည်။
**သေယျာ**တိ၊ သေယျာတိဟူသည်ကား။ ကပဏာ၊ အထီးကျန် သည်။ သမာနာပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ ယာ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ ပတိနော၊ လင်သည်။ ပိယာ၊ ချစ်အပ်၏။ အယမေဝ၊ ဤလင်ချစ်မြတ်နိုးသော မိန်းမသည်သာလျှင်။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဒီပေတွာ၊ ပြ၏။)
ဧဝံ၊ ဤသို့။ တာယ၊ ထိုသမ္ဗုလာမိဖုရားသည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပရိသုဿနကာရဏေ၊ ညှိုးနွမ်းခြောက်ကပ်ခြင်း၏ အကြောင်းကို။ တာပသဿ၊ ရှင်ရသေ့အား။ ကထိတေ၊ ပြန်လျှောက်အပ်သည်ရှိသော်။ တာပသော၊ ယောက္ခမ ရှင်ရသေ့သည်။ ရာဇာနံ၊ သားတော်သောတ္ထိသေနမင်းကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ "တာတသောတ္ထိသေန၊ ချစ်သားသောတ္ထိသေန။ ကုဋ္ဌရောဂါဘိဘူတေ၊ နူနာရောဂါသည် နှိပ်စက်အပ်သော။ တယိ၊ သင်ချစ်သားသည်။ အရညံ၊ တောသို့။ ပဝိသန္တေ၊ ဝင်သည်ရှိသော်။ တယာ၊ သင်ချစသားနှင့်။ သဒ္ဓိ့၊ အတူတကွ။ ပဝိသိတွာ၊ (တောသို့) ဝင်၏။ တံ၊ သင်ချစ်သားကို။ ကပဋ္ဌဟန္တီ၊ ရိုသေစွာ လုပ်ကျွေးလျက်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သစ္စဗလေန၊ သစ္စာ၏ အစွမ်းအာနုဘော်ဖြင့်။ တဝ၊ သင်ချစ်သား၏။ ရောဂံ၊ နူနာရောဂါကို။ ဝူပသမေတွာ၊ ငြိမ်းစေ၍။ ယာ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ တေ၊ သင်၏။ ရဇ္ဇေ၊ မင်းအဖြစ်၌။ ပတိဋ္ဌာနကာရဏံ၊ တည်ရခြင်း၏အကြောင်းကို။ အကာသိ၊ ပြုပေ၏။ တဿာ၊ ထိုမိန်းမအား။ တွံ၊ သင်သည်။ ဌိတဋ္ဌာနံ၊ တည်ရာအရပ်ကို။ နေဝဇာနာသိ နာမ၊ မသိတုံဘိ၏။ ဝါ၊ မသိတုံဘိတကား။ တွံ၊ သင်သည်။ နိသိန္နဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်ကို။ နဇာနာသိနာမ၊ မသိတုံဘိ၏။ တေ၊ သင်ချစ်သားသည်။ အယုတ္တံ၊ မသင့်လျော်သည်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ဘိ၏။ ဧတံ မိတ္တဒုဗ္ဘိမ္မံနာမ၊ ဤအဆွေခင်ပွန်းပြစ်မှားသော အမှုမည်သည်ကား။ ပါပကံ၊ အလွန်ယုတ်မာစွာ၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ပုတ္တံ၊ သားတော်ကို။ ဩဝဒန္တော၊ ဆုံးမလိုသည်ဖြစ်၍။ "သုဒုလ္လဘိတ္ထီ ပုရိသဿ ယာဟိတာ (ပ) ဇနိန္ဒ ဓမ္မံ စရ သမ္ဗုလာယာ"တိ၊ သုဒုလ္လဘိတ္ထီ ပုရိသဿ ယာဟိတာ (ပ) ဇနိန္ဒ ဓမ္မံ စရ သမ္ဗုလာယာဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တာတ၊ ချစ်သား။ ယာဣတ္တီ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ ပုရိသဿ၊ ယောကျာ်း၏။ ဟိတာ၊ အစီးအပွားကို အလိုရှိ၏။ သာဣတ္ထီ၊ ထိုယောကျာ်း၏ အစီးအပွားကို အလိုရှိသော မိန်းမကို။ သုဒုလ္လဘာ၊ အလွန်ရခဲ့၏။ ယောဘတ္တာ၊ အကြင်လင်သည်။ ဣတ္တိယာ၊ မယား၏။
ဟိတောစ၊ အစီးအပွားကိုလည်း အလိုရှိ၏။ သောဘတ္တာ၊ ထိုမယား၏ အစီးအပွားကို အလိုရှိသောလင်ကို။ ဒုလ္လဘော၊ ရခဲ့၏။ တေ၊ သင်ချစ်သား၏။ ဘရိယာ၊ မယားသည်ကား။ ဟိတာစ၊ လင်၏အစီးအပွားကိုလည်း အလိုရှိ၏။ သီလဝတီစ၊ သီလနှင့်ပြည့်စုံ၏။ ဇနိန္ဒ၊ မင်းမြတ်။ [သမ္ဗုလာယ(သမ္ဗုလာယံ) ]၊ သမ္ဗုလာ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားနှင့်။ စရ၊ ကျင့်လော့။
တဿ၊ ထိုဂါထာ၏။ အတ္ထော၊ အနက်ကား။ တာတ၊ ချစ်သား။ ပုရိသဿ၊ ယောကျာ်း၏။ ဟိတာ၊ အစီးအပွားဖြစ်သော။ မုဒုစိတ္တာ၊ နူးညံ့သော စိတ်ရှိသော။ အနုကမ္ပိကာ၊ သနားတက်သော။ ယာ ဣတ္ထီ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တဿာ ဣတ္ထိယာ၊ ထိုမိန်းမ၏။ ဟိတော၊ အစီးအပွားဖြစ်သော။ ယော စ ဘတ္တာ၊ အကြင်လင်သားသည်လည်း။ ကတဂုဏံ၊ ပြုဖူးသောကျေးဇူးကို။ ဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဥဘောပိ၊ နှစ်ယောက်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဧတေ၊ ထိုလင်မယားတို့ကို။ သုဒုလ္လဘာ၊ လောက၌ရခဲကုန်၏။
အယဥ္စ သမ္ဗုလာ၊ ဤသမ္ဗုလာသည်ကား။ တုယှံ၊ သင်ချစ်သား၏။ ဟိတာ စေဝ၊ အစီးအပွားသည်လည်းကောင်း။ သီလသမ္ပန္နာ စ၊ သီလနှင့် ပြည့်စုံသည်လည်းကောင်း။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။) တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဧတိဿာ၊ ထိုသမ္ဗုလာအပေါ်၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ စရ၊ ကျင့်လော။ ကတဂုဏံ၊ ပြုဖူးသောကျေးဇူးကို။ ဇာနိတွာ၊ သိ၍။ မုဒုစိတ္တော၊ နူးညံ့သော စိတ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်လော။ အဿ၊ ထိုသမ္ဗုလာ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပရိတောသေဟိ၊ နှစ်သိမ့်လော။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ သော၊ ထိုခမည်းတော်ရှင်ရသေ့သည်။ ပုတ္တဿ၊ သားတော်အား။ ဩဝါဒံ၊ အဆုံးအမကို။ ဒတွာ၊ ပေးခဲ့ပြီး၍။ အာသနာ၊ နေရာမှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ပက္ကာမိ၊ ကြွတော်မူပြီ။
ရာဇာ၊ သောတ္ထိသေနမင်းသည်။ ပိတရိ၊ ခမည်းတော် ရှင်ရသေ့သည်။ ဂတေ၊ ကြွတော်မူသည်ရှိသော်။ သမ္ဗုလံ၊ သမ္ဗုလာ မိဖုရားကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်တော်မူစေ၍။ "ဘဒ္ဒေ၊ အရှင်မိဖုရား။ ဧတ္ထကံ၊ ဤမျှလောက်သော။ ကာလံ၊ ကာလပတ်လုံး။ မယာ၊ ငါသည်။ ကထံ၊ ပြုအပ်သော။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ (တွံ၊ ရှင်မိဖုရားသည်။) ခမ၊ သည်းခံလော။ ဣတော၊ ဤနေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ အစပြု၍။ သဗ္ဗိဿရိယံ၊ အလုံးစုံသော စည်းစိမ်ဥစ္စာကို။ တယှမေဝ၊ ရှင်မိဖုရားအားသာလျှင်။ (အဟံ၊ ငါသည်။) ဒမ္ပိ၊ ပေး၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ (သဗ္ဗိဿရိ ယေန၊ အလုံးစုံသော စည်းစိမ်တို့ဖြင့်။ နိမန္တေတွာ၊ ဖိတ်လိုသည်ဖြစ်၍။) "သစေ တုဝံ ဝိပုလေ လဒ္ဓဘောဂေ (ပ) သဗ္ဗေ တေ ဝစနကရာ ဘဝါမာ"တိ၊ သစေ တုဝံ ဝိပုလေ လဒ္ဓဘောဂေ (ပ) သဗ္ဗေ တေ ဝစနကရာ ဘဝါမဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဘဒ္ဒေ၊ အဘယ်မိဖုရား။ သစေ၊ အကယ်၍။ တုဝံ၊ အရှင်မိဖုရားသည်။ ဝိပုလေ၊ များမြတ်ကုန်သော။ [လဒ္ဓဘောဂေါ (ဘောဂေါ) ]၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့ကို။ လဒ္ဓလဘိတွာပိ၊ ရသော်လည်း။ ဣဿာ ဂတိဏ္ဏာ၊ ငြူစူခြင်းသို့ သက်သည်ဖြစ်၍။ မရဏံ၊ သေခြင်းသို့။ ဥပေသိ၊ ကပ်ရလတ္တံံ။
အဟဥ္စ၊ ငါသည်လည်းကောင်း။ တေဣမာရာဇာကညာစ၊ ဤမင်းသမီးအပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗေဝ၊ အလုံးစုံသောငါတို့ သည်သာလျှင်။ တေ၊ သင်၏။ ဝစနကရာ၊ စကားကိုလိုက်နာကုန်သည်။ ဘဝါမ၊ ဖြစ်ပါကုန်အံ့။
တဿ၊ ထိုဂါထာ၏။ အ‌တ္ထော၊ အနက်ကား။ ဘဒ္ဒေ သမ္ဗုလေ၊ ရှင်မသမ္ဗုလာ။ သစေ၊ အကယ်၍။ တွံ၊ သင်သည်။ ရတနာရာသိမှိ၊ ရတနာအစုအပုံ၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ အဘိသိတ္တာ၊ အဘိသိတ်သွန်းအပ်သော။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အဂ္ဂမဟေသိဋ္ဌာနဝသေန၊ အဂ္ဂမဟေသီရာထူး၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝိပုလေ၊ များစွာကုန်သော။ ဘောဂေ၊ စည်းစိမ်တို့ကို။ လဘိတွာပိ၊ ရ၍လည်း။ ဣဿာယ၊ ငြူစူခြင်း၏။ ဩတိဏ္ဏာ၊ သက်ဆင်းသည်ဖြစ်၍။ မရဏံ၊ သေခြင်းသို့။ ဥပေသိ၊ ကပ်ရောက်၏။ အဟဥ္စ၊ ငါသည်လည်း။ ဣမာ စ ရာဇကညာ၊ ဤမင်းသမီးတို့သည်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံတို့သည်။ တဝ၊ သင်၏။ ဝစနကရာ၊ စကားကိုလိုက်နာသူတို့သည်။ ဘဝါမ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။ တွံ၊ သင်သည်။ ယထာဓိပ္ပါယံ၊ အလိုအတိုင်း။ ဣမံ ရဇ္ဇံ၊ ဤတိုင်းနိုင်ငံကို။ ဝိစာရေဟိ၊ စီရင်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သဗ္ဗိဿရိယံ၊ အလုံးစုံသော မင်း၏စည်းစိမ်ကို။ ဝိစာရေဟိ၊ စီရင်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သဗ္ဗိဿရိယံ၊ အလုံးစုံသော မင်း၏စည်းစိမ်ကို။ တဿာ၊ ထိုသမ္ဗုလာအား။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဥဘော၊ နှစ်ပါးကုန်သော မင်း, မိဖုရားတို့သည်။ သမဂ္ဂဝါသံ၊ ညီညွတ်စွာ နေခြင်းသို့။ ဝသန္တာ၊ နေကြကုန်လျက်။ ဒါနာဒီနိ၊ ဒါနအစရှိကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ကရိတွာ၊ ပြုကုန်၍။ ယထာကမ္မံ၊ ကံအားလျော်စွာ။ ဂမိံသု၊ သွားကုန်ပြီ။ ဝါ၊ လားကုန်ပြီ။
တာပသော၊ ခမည်းတော်ရှင်ရသေ့သည်။ ဈာနာဘိညာယော၊ ဈာန်အဘိညာဉ်တို့ကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ဗြဟ္မလောကူပဂေါ၊ ဗြဟ္မာပြည်သို့ကပ်ရောက်သည်။ ဝါ၊ ဗြဟ္မာပြည်သို့လားသည််။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ဤသမ္ဗုလာဇာတ် တရားဒေသနာတော်ကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်တော်မူ၍။ "ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်တို့။ ဣဒါနေဝ၊ ယခုအခါ၌ သာလျှင်။ (မလ္လိကာ၊ မလ္လိကာမိဖုရားသည်။ ပတိဒေဝတာ၊ လင်ကို နတ်ကဲ့သို့ ရိုသေလေးမြတ်သည်။) န၊ မဟုတ်သေး။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေး၌လည်း။ မလ္လိကာ၊ သည်။ ပတိဒေဝတာ ယေဝ၊ လင်ကို နတ်ကဲ့သို့ ရိုသေလေးမြတ်ဖူးသည်သာတည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။ (ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။) မလ္လိကာ၊ မလ္လိကာမိဖုရားသည်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သမ္ဗုလာ၊ သမ္ဗုလာမိဖုရားသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။) ကောသလရာဇာ၊ ကောသလမင်းကြီးသည်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သောတ္ထိသေနော၊ သောတ္ထိသေနမင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ဖူးပြီ။ (ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။) အဟံ မေဝ၊ ငါဘုရားသည်သာလျှင်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ပိတာ၊ အဘခမည်းတော်ဖြစ်သော။ တာပသောပန၊ ရှင်ရသေ့သည်ကား။ အဟောသိံ၊ ဖြစ်ခဲ့ဘူးပြီ။"
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဇာတကံ၊ ဇာတ်တော်ကို။ သမောဓာနေသိ၊ ‌ပေါင်းတော်မူပြီ။ နဝမာ၊ ကိုးခုတို့၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ သမ္ဗုလာဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ သမ္ဗုလာဇာတ်အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပါပြီ။