Issues
Select Version
Kesara-ကေသရ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Pañcamo bhāgo 17-21)
Jātaka-aṭṭhakathā(Pañcamo bhāgo 17-21)

[523] 3. Alambusājātakavaṇṇanā

Author: Kesara-ကေသရ @ IAPT

သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ **အထဗြဝီ**တိ ဣဒံ၊ "အထဗြဝိ"အစရှိသော ဂါထာပုဒ်ဖြင့်တန်ဆာဆင်အပ်သော အလမ္ဗုသာဇာတ်တော်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌။ ဝိဟရန္တော၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူစဉ်။ ပုရာဏဒုတိယိကာပလောဘနံ၊ မယားဟောင်း ဖြားယောင်းးသော ရဟန်းကို။ အာရဗ္ဘ၊ အကြောင်းပြု၍။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဝတ္ထု၊ ပစ္စုပ္ပန်ဝတ္ထုကို။ **ဣန္ဒြိယဇာတကေ**၊ ဣန္ဒြိယဇာတ်၌။ ဝိတ္ထာရိတမေဝ၊ ချဲ့အပ်ပြီးသည်သာလျှင်တည်း။
ပန၊ အထူးကား။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုရဟန်းကို။ "ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တွံ၊ သင်သည်။ ဥက္ကဏ္ဌိတော၊ ငြီးငွေ့သည်။ အသိကိရ၊ ဖြစ်၏ဟု ကြားရသည်ကား။ သစ္စံ၊ မှန်သလော။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေးတော်မူ၍။ "ဘန္တော၊ အရှင်ဘုရား။ သစ္စံ၊ မှန်ပေ၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဘိက္ခုနာ၊ ရဟန်းသည်။) ဝုတ္တေ၊ လျှောက်ကြားအပ်သည်ရှိသော်။ "ကေန၊ အဘယ်သူသည်။ ဥက္ကဏ္ဌာ ပိတော၊ ငြီးငွေ့စေအပ်ပြီးသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ မေးတော်မူ၍။ "(ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။) ပုရာဏဒုတိယိကာယ၊ မယားဟောင်းသည်။ ဥက္ကဏ္ဌာပိတော၊ ငြီးငွေ့စေအပ်၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ လျှောက်ကြားအပ်သည်ရှိသော်။ "ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧသာဣတ္ထီ၊ ဤမိန်းမသည်။ တုယှံ၊ သင်၏။ အနတ္ထကာရိကာ၊ အကျိုးမဲ့ကို ပြုတက်၏။ တွံ၊ သင်သည်။ ဧဝံ၊ ဤမိန်းမကို။ နိဿာယ၊ အမှီပြု၍။ ဈာနံ၊ ဈာန်ကို။ နာသေတွာ၊ ပျက်စီးစေ၍။ တီဏိ သံဝစ္ဆရာနိ၊ သုံးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ မူဠှော၊ တွေဝေသည်ဖြစ်၍။ ဝိသညီ၊ သညာကင်းသည်ဖြစ်၍။ ဥပဇ္ဇိတွာ၊ အိပ်၍။ ဥပ္ပန္နာယ၊ ဖြစ်သော။ သညာယ၊ သညာဖြင့်။ မဟာပရိဒေဝံ၊ ကြီးစွာသော ငိုကြွေးခြင်းကို။ ပရိဒေဝိ၊ ငိုကြွေးရဖူးပြီ။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။ အတီတံ၊ အတိတ်ကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တော်မူပြီ။
အတီတေ၊ လွန်လေပြီးသောအခါ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ဗာရာဏသီပြည်၌။ ဗြဟ္မဒတ္တေ၊ ဗြဟ္မဒတ်မင်းသည်။ ရဇ္ဇံ၊ မင်းအဖြစ်ကို။ ကာရေန္တေ၊ ပြုစေသည် ရှိသော်။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ ကာသိရဋ္ဌေ၊ ကာသိတိုင်း၌။ ဗြာဟ္မဏကုလေ၊ ပုဏ္ဏားမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝယပ္ပတ္တော၊ အရွယ်သို့ရောက်သည်ဖြစ်၍။ သဗ္ဗသိပ္ပေသု၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော အတက်တို့၌။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ အပြီးသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဣသိပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရသေ့ရဟန်းအဖြစ်ကို။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ပြု၍။ အရညာ ယတနေ၊ တောကျောင်း၌။ ဝနမူလဖလာဟာရော၊ တောသစ်မြစ်, တောသစ်သီးဟူသော အာဟာရရှိ သည်ဖြစ်၍။ ယာပေသိ၊ မျှတပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကာ၊ တစ်ကောင်သော။ မိဂီ၊ သမင်မသည်။ တဿ၊ ထိုဘုရားလောင်းရှင်ရသေ့၏။ ပဿာဝဋ္ဌာနေ၊ ကျင်ငယ်စွန့်ရာအရပ်၌။ သမ္ဘဝမိဿကံ၊ သုက်နှင့်ရောသော။ တီဏံ၊ မြက်ကို။ ခါဒိတွာ၊ စား၍။ ဥဒကံ၊ ရေဟောင်းကို။ ပိဝိ၊ သောက်ပြီ။
စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဧတ္တကေနေဝ၊ ဤမျှဖြင့်သာလျှင်။ တသ္မိံ၊ ထိုဘုရားလောင်းရှင်ရသေ့၌။ ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တာ၊ တပ်စွန်းသော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရပ်၌။ အဂန္တွာ၊ မသွားမူ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌သာလျှင်။ တိဏံ၊ မြက်ကို။ ခါဒိတွာ၊ စား၍။ အဿမဿ၊ ရှင်ရသေ့ကျောင်း၏။ သာမန္တေယေဝ၊ အနီး၌သာလျှင်။ ဝိစရတိ၊ ကျက်စား၏။
မဟာသတ္တော၊ ဘုရားလောင်း ရှင်ရသေ့သည်။ ပရိဂ္ဂဏှန္တော၊ စုံစမ်းသည်ရှိသော်။ တံ ကာရဏံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အညာသိ၊ သိလေပြီ။
သာ၊ ထိုသမင်မသည်။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ မနုဿဒါရကံ၊ သူငယ်ကို။ ဝိဇာယိ၊ ဖွားပြီ။
မဟာသတ္တော၊ ဘုရားလောင်း ရှင်ရသေ့သည်။ တံ၊ ထိုသူငယ်ကို။ ပုတ္တသိနေဟေန၊ သားဟူသော ချစ်ခြင်းဖြင့်။ ပဋိဇဂ္ဂိ၊ မွေးမြူပြီ။ အဿ၊ ထိုသူငယ်အား။ ‘‘ ဣသိသိင်္ဂေါ’’ တိ နာမံ၊ ‘‘ ဣသိသိင်္ဂ"ဟူသောအမည်ကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းရှင်ရသေ့သည်။ ဝိညုတပ္ပတ္တံ၊ လိမ္မာသည်၏အဖြစ်သို့ရောက်သော။ နံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂကို။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရသေ့ရဟန်းပြု၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ မဟလ္လကကာလေ၊ အိုမင်းသောကာလ၌။ တံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့ကို။ အာဒါယ၊ ခေါ်၍။ နာရိဝနံနာမ၊ နာရီအမည်ရှိသော နွယ်ပန်းတောသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ "တာတ၊ ချစ်သား။ ဣမသ္မိံ ဟိမဝန္တေ၊ ဤဟိမဝန္တာတော၌။ ဣမေဟိ ပုပ္ဖေဟိ၊ ဤပန်းတို့သည်။ သဒိသာ၊ တူကုန်သော။ ဣတ္ထိယောနာမ၊ မိန်းမတို့မည်သည်။ ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တ၊ ထိုမိန်းမတို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ ဂတေ၊ လိုက်ကုန်သောသူတို့ကို။ မဟာဝိနာသံ၊ ကြီးစွာသော ပျက်စီးခြင်း သို့။ ပါပေန္တိ၊ ရောက်စေတက်ကုန်။ တာသံ၊ ထိုမိန်းမတို့၏။ ဝသံနာမ၊ အလိုမည်သည်ကို။ ဂန္တုံ၊ လိုက်ခြင်ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။" ဣတိ၊ ဤသို့။ ဩဝဒိတွာ၊ ဆိုဆုံးမပြီး၍။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ ဗြဟ္မလောကပရာယဏော၊ ဗြဟ္မာပြည်လျှင် လဲလျောင်းရာရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဣသိသိင်္ဂေါပိ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့သည်လည်း။ ဈာနကီဠံ၊ ဈာန်ကစားခြင်းကို။ ကီဠန္တော၊ မြူတူးကစားလျက်။ ဟိမဝန္တပ္ပဒေသေ၊ ဟိမဝန္တာအရပ်၌။ ဝါသံ၊ နေခြင်းသို့။ ကပ္ပေသိ၊ ပြုပြီ။
ဃောရတပေါ၊ ပြင်းထန်သော အကျင့်ရှိသည်။ ပရမဓိတိန္ဒြိယော၊ မြတ်သော တည်ကြည်သော ဣန္ဒြေရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြိ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့၏။ သီလတေဇေန၊ သီလတန်ခိုးကြောင့်။ သက္ကဿ၊ သိကြားမင်း၏။ ဘဝနံ၊ နေရာသည်။ ကမ္ပိ၊ တုန်လှုပ်ပြီ။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ အာဝဇ္ဇေန္တော၊ ဆင်ခခြင်လတ်သော်။ တံကာရဏံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ "အယံ၊ ဤရသေ့သည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ သက္ကတ္တာ၊ သိကြားမင်းအဖြစ်မှ။ စာဝေယျ၊ ရွေ့စေလိုသည်။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်သော။ အစ္ဆရံ၊ နတ်သမီးကို။ ပေသေတွာ၊ စေလွှတ်၍။ အဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့၏။ သီလံ၊ သီလကို။ ဘိန္ဒာပေဿာမိ၊ ဖျက်ဆီးစေအံံ။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (မနသိကတွာ၊ နှလုံးသွင်းပြီး၍။) သကလဒေဝလောကံ၊ အလုံးစုံသော နတ်ပြည်ကို။ ဥပပရိက္ခန္တော၊ စုံစမ်းသည်ရှိသော်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အဍ္ဎတေယျကောဋိသင်္ခါနံ၊ နှစ်ဆယ်ငါးကုဋေအရေအတွက်ရှိကုန်သော။ ပရိစာရိကာနံ၊ အလုပ်အကျွေးတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်သော။ အလမ္ဗုသံနာမ၊ အလမ္ဗုသာအမည်ရှိသော။ အစ္ဆရံ၊ နတ်သမီးကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ တဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့၏။ သီလံ၊ သီလကို။ ဘိန္ဒိတုံ၊ ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ။ သမတ္ထံ၊ စွမ်းနိုင်သော။ အညံ၊ တစ်ပါးသော(နတ်သမီး)ကို။ အဒိသွာ၊ မမြင်မူ၍။ တံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေပြီး၍။ တဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့၏။ သီလဘေဒံ၊ သီလဖျက်ဆီးခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ အာဏာပေသိ-၊ စေခိုင်းလိုက်ပြီ။
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အာဝိကရောန္တော၊ ထင်ရှားပြတော်မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ "အထ ဗြဝိဗြဟာ (ပ) သုဓမ္မာယံ အလမ္ဗုသ"န္တိ၊ "အထ ဗြဝိဗြဟာ (ပ) သုဓမ္မာယံ အလမ္ဗုသ"ဟူသော။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အထတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ ဇဘတံ၊ ရန်ကိုအောင်သော သုံးကျိပ်သုံးယောက်သော နတ်သားတို့၏။ ပိတာ၊ အဘဖြစ်သော။ ဝတြဘူ၊ ဝတြအမည်ရှိသော အသုရာကို လွှမ်းမိုးနိုင်သော။ ဗြဟာ၊ မြတ်သော။ ဣန္ဒော၊ သိကြားမင်းသည်။ သုဓမ္မာယံ၊ သုဓမ္မာအမည်ရှိသော နတ်သဘင်၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေလျက်။ အလမ္ဗုသံ၊ အလမ္ဗုသာအမည်ရှိသော။ ဒေဝကညံ၊ နတ်သမီးကို။ ပရာဘေတွာ၊ ဖြားယောင်းခြင်ငှာ စွမ်းနိုင်၏ဟုသိ၍။ [ဗြဝိ(အဗြဝိ)]၊ ဆို၏။
တတ္ထ၊ ထိုအထဗြဝိစသော ဂါထာ၌။ **ဗြဟာ**တိ၊ ဗြဟာဟူသည်ကား။ မဟာ၊ မြင့်မြတ်သော။
**ဝတြဘူ**တိ၊ ဝတြဘူဟူသည်ကား။ ဝတြဿ နာမ၊ ဝတြအမည်ရှိသော။ အသုရဿ၊ အသုရာကို။ အဘိဘဝိတာ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်သော။
**ဇယတံ ပိတာ**တိ၊ ဇယတံ ပိတာဟူသည်ကား။ ဇယန္တာနံ၊ ရန်ကိုအောင်နိုင်ကုန်သော။ ဇယပ္ပတ္တာနံ၊ အောင်ခြင်းသို့ရောက်ကုန်သော။ သေသာနံ၊ ကြွင်းကျန်ကုန်သော။ တေတ္တိံသာယ၊ သုံးကျိပ်သုံးယောက်သော။ ဒေဝပုတ္တာနံ၊ နတ်သားတို့၏။ ပိတုကိစ္စသာဓနေန၊ ဖခင်ကိစ္စကို ပြီးစေခြင်းဖြင့်။ ပိတာ၊ အဖဖြစ်သော။
**ပရာဘေတွာ**တိ၊ ပရာဘေတွာဟူသည်ကား။ ဟဒယံ၊ နှလုံးကို။ ဘိန္ဒိတွာ၊ ခွဲ၍။ ဩလောကေန္တော ဝိယ၊ ကြည့်ဘိသကဲ့သို့။ တံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ အယံ၊ ဤနတ်သမီး သည်။ ပဋိဗလာ၊ ဖြားယောင်းခြင်းငှာ စွမ်းနိုင်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**သုဓမ္မာယ**န္တိ၊ သုဓမ္မာယံဟူသည်ကား။ သုဓမ္မာယံ၊ သုဓမ္မာအမည်ရှိသော။ ဒေဝသဘာယံ၊ နတ်တို့၏ အစည်းအဝေး၌။
(သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။) ပဏ္ဍုကမ္ဗလသိလာသနေ၊ ပဏ္ဍုကမ္ဗလာကျောက်နေရာ၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေလျှက်။ တံ အလမ္ဗုသံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ (အဘိယာစန္တော၊ တောင်းပန်လိုသည် ဖြစ်၍။) "မိဿေ ဒေဝါတံ (ပ) ဣသိသိင်္ဂံ အလမ္ဗုသေ"တိ၊ "မိဿေ ဒေဝါတံ (ပ) ဣသိသိင်္ဂံ အလမ္ဗုသေ"ဟူသော။ ဣဒံ၊ ဤဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
မိဿေ၊ ယောကျာ်းတို့ကို ကိလေသာတည်းဟူသော အာမိသဖြင့်ရောနှောတက်သော။ [ဣသိပ္ပလောဘနေ(ဣသိပလောဘဏေ)]၊ ရသေ့တို့ကို ဖြားယောင်းခြင်းငှာ စွမ်းနိုင်သော။ အလမ္ဗုသေ၊ ရှင်မအလမ္ဗုသာ။ တံ၊ ရှင်မကို။ ကဣန္ဒကာ၊ သိကြားနှင့် တကွကုန်သော။ တာဝတိံသာဒေဝါ၊ တာဝတိံသာနတ်တို့သည်။ ယာစန္တိ၊ တောင်းပန်ကုန်၏။ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့အထံသို့။ ဂစ္ဆ၊ သွားချေလော။
တတ္ထ၊ ထိုမိဿေစသော ဂါထာ၌။ ** မိဿေ**တိ၊ မိဿေဟူသည်ကား။ တံ၊ ထိုနတ်သမီးကို။ အာလပတိ၊ မိဿေဟုခေါ်၍။ စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဣဒံ၊ ဤမိဿေဟူသောစကားသည်။ တဿာ၊ ထိုနတ်သမီး၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။ ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဣတ္ထိယော၊ မိန်းမတို့သည်။ ပုရိသေ၊ ယောကျာ်းတို့ကို။ ကိလေသမိဿနေန၊ ကိလေသာတည်းဟူသော ရောနှောခြင်းဖြ့်။ မိဿနတော၊ ရော‌နှောတက်သောကြောင့်။ "မိဿာ"တိ၊ မိဿဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။ သာဓာရဏေန၊ မိန်းမအားလုံးနှင့်ဆက်ဆံသော။ တေန ဂုဏနာမေန၊ ထိုဂုဏ်ကြောင့် ရအပ်သောနာမည်ဖြင့်။ အာလပန္တော၊ ခေါ်လိုသည်ဖြစ်၍။ ဧတံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
**ဣသိပ္ပလောဘနေ**တိ၊ ဣသိပ္ပလောဘနေဟူသည်ကား။ ဣသီနံ၊ ရသေ့တို့ကို။ ပလောဘနသမတ္ထေ၊ ဖြားယောင်းခြင်းငှာစွမ်းနိုင်သော။
**ဣသိသိင်္ဂ**န္တိ၊ ဣသိသိင်္ဂံဟူသည်ကား။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ မတ္ထကေ၊ ဦးထိပ်၌။ မိဂသိင်္ဂါကာရေန၊ သမင်ချိုပုံစံအားဖြင့်။ ဒွေ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ စူဋ္ဌာ၊ ဆံထုံးတို့သည်။ ဥဋ္ဌဟိံသု ကိရ၊ ထောင်၍နေကုန်သတက်။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ဣသိသိင်္ဂဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ "ဂစ္ဆ၊ ရှင်မသွားချေ။ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့ထံသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ အာနေတွာ၊ ဆောင်၍။ အ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့၏။ သီလံ၊ သီလကို။ ဘိန္ဒ၊ ဖျက်ဆီးချေလော။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ ဆို၍။) အလမ္ဗုသံ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ အာဏာပေသိ၊ စေလွတ်ပြီ။ "ပုရာယ့ အမှေ အစ္စေတိ (ပ) တဿ မဂ္ဂါနိ အာဝရာ"တိ၊ "ပုရာယ့ အမှေ အစ္စေတိ (ပ) တဿ မဂ္ဂါနိ အာဝရာ"ဟူသော။ ဝစနံ၊ စကားကို။ ဝါ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
အလမ္ဗုသေ၊ ရှင်မအလမ္ဗုသာ။ [ဝတ္တဝါ(ဝတ္တံဝါ)]၊ ဝတ်ကြီး ဝတ်ငယ်ကိုလည်းကောင်း။ [ဗြဟ္မစရိယဝါ(ဗြဟ္မစရိယံဝါ)]၊ မြတ်သော အကျင့်ကိုလည်းကောင်း။ ပူရေန္တော၊ ဖြည့်ကျင့်ထသော။ နိဗ္ဗာဘိရတော၊ နိဗ္ဗာန်ဟု ဆိုအပ်သော နတ်ပြည်၌အလွန် မွေ့လျော်ထသော။ [ဝုဒ္ဓေါ(ဗုဒ္ဓေါ)]၊ ဂုဏ်အားဖြင့်ကြီးသော။ အယံတာပသော၊ ဤဣသိသိင်္ဂ ရသေ့သည်။ အမှေ၊ ငါတို့ကို။ [ပုရာ အစ္စေတိ(ပုရေနစ္စေတိ)]၊ မလွှမ်းမိုးမီ။ တဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့၏။ မဂ္ဂါနိ၊ နတ်ပြည်ခရီးတို့ကို။ အာဝရ၊ ပိတ်ပင်တားမြစ်ချေလော။
တတ္ထ၊ ထိုပုရာယံစသော ဂါထာ၌။ **ပုရာယ**န္တိ၊ ပုရာယံဟူသည်ကား။ အယံတာပသော၊ ဤရသေ့သည်။ ဝတ္တသမ္ပန္နော စ၊ ကျင့်ဝတ်နှင့် ပြည့်စုံသည်လည်း။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။) ဗြဟ္မစရိယဝါ စ၊ မြတ်သော အကျင့်ရှိသည်လည်း။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။) ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ သော ဧသ၊ ထိုရသေ့သည်။ ဒီဃာယုကတာယ၊ ရှည်သော အသက်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နိဗ္ဗာနသင်္ခါတေ၊ နိဗ္ဗာန်ဟု ဆိုအပ်သော။ မဂ္ဂေ၊ အကျင့်၌။ နိဗ္ဗာနသင်္ခါတေ မဂ္ဂေ၊ မိုးမိမူပါဠိတော်နိဿယ၌ နိဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သော နတ်ပြည်၌ဟုအနက်ပေးထားသည်။ထိုမူ၌ မဂ္ဂေဟု မရှိဘဲ သဂ္ဂေဟု ရှိပုံရသည်။ပါဠိ၌ နိဗ္ဗာနာဘိရတောဟုရှိ၏။ နိဗ္ဗာန်၌မွေ့လျော်သူဟု အဓိပ္ပါယ်ယူလျှင် အရိယာပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ထို့ကြောင့် နိဗ္ဗာန်ကို မယူဘဲ နိ‌ဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သော မဂ်အကျင့ဟု အဋ္ဌကထာဖွင့်သည်။နိဗ္ဗာန်ရောက်ကြောင်း အကျင့်၌ မွေ့လျော်သူဟုဆိုလိုသည်။ အဘိရတော၊ မွေ့လျော်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။) ဂုဏဝုဒ္ဓိယာ၊ ဂုဏ်အားဖြင့်ကြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝုဒ္ဓေါစ၊ ကြီးရင့်သည်လည်း။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။)
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက် ကာလပတ်လုံး။ ဧသ၊ ထိုရသေ့သည်။ အမှေ၊ ငါတို့ကို။ နာတိက္ကမတိ၊ မကျော်လွန် နိုင်။ အဘိဘဝိတွာ၊ လွှမ်းမိုး၍။ ဣမမှာ ဌာနာ၊ ဤနတ်ပြည်အရပ်မှ။ နစာဝေတိ၊ ငါတို့ကိုမရွေ့စေနိုင်။ တာဝဒေဝ၊ ထိုမျှလောက်ကာလပတ်လုံးလျှင်။ တွံ၊ သင်နတ် သမီးသည်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ ဒေဝလောကဂမနာနိ၊ နတ်ပြည်သို့ရောက်ကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ မဂ္ဂါနိ၊ လမ်းခရီးတို့ကို။ အာဝရ၊ ပိတ်ဆို့လော။ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့် ပြုသည်ရှိသော်။ ဣဓ၊ ဤနတ်ပြည်သို့။ နာဂစ္ဆတိ၊ မရောက်နိုင်။ ဧဝံ၊ ဤအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကရောဟိ၊ ပြုလော့။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီး သည်။ (အတ္ထနော၊ မိမိ၏။ သာမိကဿ၊ အရှင်ဖြစ်သော။ သက္ကဿ၊ သိကြား မင်းအား။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ပဋိဝစနန္တော၊ ပြန်လျှောက်လိုသည်ဖြစ်၍။) "ဒေဝရာဇ ကိမေဝတွံ (ပ) တာပိ ယန္တု ပလောဘနာ"တိ၊ "ဒေဝရာဇ ကိမေဝတွံ (ပ) တာပိ ယန္တု ပလောဘနာ"ဟူကုန်သော။ ဂါထာဒွယံ၊ ဂါထာနှစ်ခုတို့၏ အပေါင်းကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဒေဝရာဇ၊ အရှင်နတ်မင်း။ တွံ၊ အရှင်နတ်မင်းသည်။ ဧဝံ၊ ထို အမှုကို။ ကိန္နာမကရောသိ၊ အသို့ပြုတော်မူသိသနည်း။ မမေဝ၊ အကျွန်ုပ်ကိုသာလျှင်။ တုဝံ၊ အရှင်သိကြားမင်း။ [သိက္ခသိ(ဣက္ခသိ)]၊ မြင်တော်မူဘိ၏။ [ဣသိပ္ပလောဘနေ(ဣသိပလောဘဏေ)]၊ ရသေ့ ရဟန်းတို့ကို ဖြားယောင်းခြင်းငှာ စွမ်းနိုင်သော ရှင်မအလမ္ဗုသာ။ ဂစ္ဆ၊ သွားချေလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မမညေဝ၊ အကျွန်ုပ်ကိုသာလျှင်။ ဝဒသိ၊ ဆိုတော်မူဘိ၏။
အသောကေ၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြဗျာပါဒတို့၏ ကင်းရာဖြစ်ထသော။ နန္ဒနေ၊ နှစ်သက်ခြင်းကိုဖြစ်စေတက်ထသော။ ဝနေ၊ ဥယျာဉ်တော်၌။ မာဒိသိယောစေဝ၊ အကျွန်ုပ်နှင့် တူသည်သာလျှင်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပဝရာစေဝ၊ အကျွန်ုပ်ထက် သာလွန်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သန္တိ၊ ရှိပါကုန်၏တကား။ [တာသမ္ပိ(တာသံပိ)]၊ ထိုနတ်သမီးတို့၏လည်း။ ပရိယာယော၊ အလှည့်သည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပါစေလော။ [ပလောဘနာ(ပလောဘိဏာ)]၊ ရသေ့ရဟန်းကို ဖြားယောင်းစိမ့်သောငှာ။ တာပိ၊ ထိုနတ်သမီးတို့ကိုလည်း။ ယန္တု၊ သွားပါစေကုန်လော။
တတ္ထ၊ ထိုဒေဝရာဇစသော ဂါထာတို့ကို။ **ကိမေဝ တွ**န္တိ၊ ကိမေဝ တွံဟူသည်ကား။ တွံ၊ သင်သိကြားမင်းသည်။ ကိံ နာမ၊ အဘယ်မည်သော။ ဧတံ၊ ဤအမှုကို။ ကရောသိ၊ ပြုဘိသနည်း။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ပေတိ၊ ပြု၏။
**မမေဝ တုဝံ သိက္ခသီ**တိ၊ မမေဝ တုဝံ သိက္ခသိဟူသည်ကား။ ဣမသ္မိံ သကလဒေဝလောကေ၊ ဤအလုံးစုံသော နတ်ပြည်၌။ မမေဝ၊ ငါ့ကိုသာလျှင်။ တုဝံ၊ သင်သိကြားမင်းသည်။ ဣက္ခသိ၊ မြင်သလော။ အညံ၊ အခြားသောနတ်သမီးကို။ န ပဿသိ၊ မမြင်သလော။ ဣတိ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤအဓိပ္ပါယ်ဖြင့်။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦး အံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခသိဟူသော ပုဒ်၌။
**သ**ကာ‌ရော၊ သအက္ခရာသည်။ ဗျဉ္ဇနသန္ဓိကရော၊ ဗျဉ်းသန္ဓိကိုပြု၏။
**ဣသိပ္ပလောဘနေ ဂစ္ဆာ**တိ၊ ဣသိပ္ပလောဘနေ ဂစ္ဆဟူသည်ကား။ ကိံကာရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ မညေဝ၊ ငါ့ကိုသာလျှင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တဒေသိ၊ ပြောဘိသနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဓိပ္ပာယ်တည်း။
**ပဝရာ စေဝါ**တိ၊ ပဝရာ စေဝဟူသည်ကား။ မယာ၊ ငါ့ထက်။ ဥတ္တရိတရာ စေဝ၊ အလွန်မြတ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။
**အသောကေ**တိ၊ အသောကေ ဟူသည်ကား။ သောကရဟိတေ၊ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းကုန်သော။
**နန္ဒနေ**၊ နန္ဒနေဟူသည်ကား။ နန္ဒိဇနကေ၊ နှစ်သက်ခြင်းကိုဖြစ်စေတက်ကုန်သော။
**ပရိယာယော**တိ၊ ပရိယာယောဟူသည်ကား။ ဂမနဝါရော၊ သွားခြင်း၏အလှည့်သည်။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ (တံ၊ ထိုနတ်သမီးပြန်လျှောက်သော စကားကို။) ပဟာယ၊ ပယ်၍။ တမေဝ အလမ္ဗုသံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကိုပင်။ ကာရဏေန၊ အကြောင်းနှင့်တကွ။ ပယောဇေန္တော၊ တိုက်တွန်းလိုသည်ဖြစ်၍။) "အဒ္ဓါ ဟိ သစ္စံ (ပ) သဝသမာနယိဿသီ"တိ၊ "အဒ္ဓါ ဟိ သစ္စံ (ပ) သဝသမာနယိဿသိ"ဟူကုန်သော။ တိဿော၊ သုံးခုကုန်သော။ ဂါထာယော၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဆိုပြီ။
အလမ္ဗုသေ၊ ရှင်မအလမ္ဗုသာ။ ဟိယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ အသောကေ၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြဗျာပါဒတို့၏ကင်းရာဖြစ်သော။ နန္ဒနေ၊ နှစ်သက်ခြင်းကိုဖြစ်စေတက်သော။ ဝနေ၊ ဥယျာဉ်တော်၌။ [မာဒိသိယော(တာဒိသိယော)]စေဝ၊ ရှင်မနှင့်တူသည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ပဝရာ စေဝ၊ ရှင်မထက်သာလွန်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ အညာ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ အစ္ဆရာပိ၊ နတ်သမီးတို့သည်လည်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တွံ၊ ရှင်မသည်။ အဒ္ဓါ၊ စင်စစ်။ သစ္စံ၊ မှန်သောစကားကို။ ဘဏသိ၊ ဆိုပေ၏။
[သဗ္ဗင်္ဂသောဘနေ(သဗ္ဗင်္ဂသောသဏေ)]၊ အလုံးစုံသော အင်္ဂါကြီးငယ်၏တင့်တယ်ခြင်းနှင့်ပြည့်စုံသော။ နာရိ၊ ရှင်မအလမ္ဗုသာ။ ယာဒိသံ၊ အကြင်သို့သဘောရှိသော။ ပါရိစရိယံ၊ လုပ်ကျွေးခြင်ကို။ တွံ၊ အရှင်မသည်။ ပဇာနာသိ၊ သိ၏။ ပုမံ၊ ယောကျာ်းသို့။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ တာ၊ ထိုနတ်သမီးတို့သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပါရိစရိယံ၊ လုပ်ကျွေးခြင်ကို။ နပဇာနန္တိ၊ မသိကုန်။
[ကလျာဏိ(ကလျာဏီ)]၊ ကောင်သောအင်္ဂါနှင့်ပြည့်စုံသော ရှင်မအလမ္ဗုသာ။ တွမေဝ၊ ရှင်မသည်သာလျှင်။ ဂစ္ဆ၊ သွားချေလော။ တွမေဝ၊ ရှင်မသည်သာလျှင်။ ဣတ္ထီနံ၊ မိန်းမတို့ထက်။ ပဝရာစ၊ မြတ်သည်လည်း။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ တဝေဝ၊ ရှင်မ၏သာလျှင်။ ဝဏ္ဏရူပေန၊ အဆင်းသဏ္ဍာန်ဖြင့်။ တံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ သဝသံ၊ ရှင်မ၏ အလိုသို့။ အာနယိဿသိ၊ ဆောင်နိုင်လတ္တံ့။
တတ္ထ၊ ထိုအဒ္ဓါ ဟိစသော ဂါထာတို့၌။ **ပုမံ ဂတာ**တိ၊ ပုမံ ဂတာဟူသည်ကား။ ပုရိသံ၊ ယောကျာ်းသို့။ ဥပသင်္ကမန္တာ၊ ချဉ်းကပ်ကုန်သည်။ သမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်သည်ရှိသော်။ ပုရိသပလောဘိနိပါရိစရိယံ၊ ယောကျာ်းကိုဖြားယောင်းသော လုပ်ကျွေးခြင်းကို။ န ဇာနန္တိ၊ မသိကြကုန်။
**ဝဏ္ဏရူပေနာ**တိ၊ ဝဏ္ဏရူပေနဟူသည်ကား။ သရီရဝဏ္ဏေန စေဝ၊ ကိုယ်အဆင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ရူပသမ္ပတ္တိယာ စ၊ ပုံသဏ္ဌာန်၏ ပြည့်စုံခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။
**သဝသမာနယိဿသီ**တိ၊ သဝသမာနယိဿသိဟူသည်ကား။ တံ တာပသံ၊ ထိုရသေ့ကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ အာနေဿသိ၊ ဆောင်နိုင်လတံ့။
ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ (အတိသံဝေဂေါ၊ အလွန်ထိတ်လန့်သည်ဖြစ်၍။) သက္ကဿ၊ သိကြားမင်းအား။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ကထေန္တော၊ ပြောကြားလိုသည်ဖြစ်၍။) "န ဝါဟံ န ဂမိဿာမိ (ပ) လောမာနိ ဟံသယေ"တိ၊ "န ဝါဟံ န ဂမိဿာမိ (ပ) လောမာနိ ဟံသယေ"ဟူကုန်သော။ ဒွေဂါထာ၊ နှစ်ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဆိုပြီ။
ဒေဝရာဇေန၊ အရှင်သိကြားနတ်မင်းသည်။ ပေသိတာ၊ ခိုင်းစေတော်မူအပ်သော။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ နဂမိဿမိ၊ မသွားအံ့သည်ကား။ န၊ မဟုတ္။ ဟိယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဗြာဟ္မဏော၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့သည်။ ဥဂ္ဂတေဇော၊ ပြင်းထန်သော တန်ခိုးရှိ၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သိလဘေဒ နတ္ထာယ၊ သီလကိုဖျက်ဆီးအံ့သောငှာ။ ဧတံ၊ ဤဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ အဿာဒုံ၊ သာယာကပ်ငြိစိမ့်သောငှာ။ ဝိဘေမိ၊ ကြောက်ပါ၏။
မောဟာမောဟေန၊ မိုက်မဲတွေဝေသောအားဖြင့်။ ဣသိံ၊ ရှင်ရသေ့ကို။ အဿာဒိယာ၊ ဖြားယောင်းဖျက်ဆီး၍။ သံသာရံ၊ သံသရာ၌။ အာပန္နာ၊ ကျင်လည်ခြင်းသို့ရောက်ကုန်သော။ နိရယံ၊ ငရဲ၌။ ပတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ဇနာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ အနေကာ၊ များစွာကုန်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ စိန္တယမာနာယမေဝ၊ သီလကို ဖျက်ဆီးအံ့ဟုကြံစဉ်ပင်လျင်။ လောမာနိ၊ အမွှေးတို့သည်။ [ဟံသယေ(ဟံသရေ)]၊ ဟံသန္တိ= ရွှင်ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိုန ဝါဟံစသော ဂါထာတို့၌။ **န ဝါဟ**န္တိ၊ န ဝါဟံဟူသည်ကား။ ဝေ၊ စင်စစ်။ အဟံ၊ ငါသည်။ န (ဂမိဿာမိ)၊ မသွားအံ့။
**ဝိဘေမီ**တိ၊ ဝိဘေမိဟူသည်ကား။ ဘာယာမိ၊ ကြောက်၏။
**အာသာဒု**န္တိ၊ အာသာဒုံဟူသည်ကား။ အာသာဒိတုံ၊ သာယာကပ်ငြိစိမ့်သောငှာ။
ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဒေဝ၊ သိကြားမင်း။ တယာ၊ သင်သည်။ ပေသိတာ၊ စေခိုင်းအပ်သော။ အဟံ၊ ငါသည်။ န ဂမိဿာမိ၊ မသွားသည်ကား။ န၊ မဟုတ်။၏ အပိစ၊ သို့သော်လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ ဣသိံ၊ ထိုရသေ့ကို။ သီလဘေဒနတ္ထာယ၊ သီလကို ဖျက်ဆီးခြင်းအကျိုးငှာ။ အလ္လီယိတုံ၊ ကပ်ငြိစိမ့်သောငှာ။ ဘာယာမိ၊ ကြောက်၏။ ဟိ၊ မှန်၏။ သော၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့သည်။ ဥဂ္ဂတေဇော၊ ထက်သော တန်ခိုးရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
**အာသာဒိယာ**တိ၊ အာသာဒိယာဟူသည်ကား။ အာသာဒေတွာ၊ သာယာစေ၍။
**မောဟသံသာရ**န္တိ၊ မောဟသံသာရံဟူသည်ကား။ မောဟေ၊ မောဟကြောင့်။ သံသာရံ၊ သံသရာဝဋိဆင်းရဲသို့။ မောဟေန၊ မောဟဖြင့်။ ဣသိံ၊ ရသေ့ကို။ ပလောဘေတွာ၊ ဖြားယောင်း၍။ သံသာရံ၊ သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲသို့။ အာပန္နာ၊ ရောက်ကုန်သော။ ဝဋ္ဋဒုက္ခေ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၌။ ပတိဋ္ဌိတာ၊ တည်ကုန်သော။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ ပဏနပထံ၊ အရေအတွက်တည်းဟူသော လမ်းကို။ အတိက္ကန္တာ၊ ကျော်လွန်ကုန်၏။
**တသ္မာ**တိ၊ တသ္မာဟူသည်ကား။ တေန ကာရဏေန၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။
**လောမာနိ ဟံသယေ**တိ၊ လောမာနိ ဟံသယေဟူသည်ကား။ အဟံ၊ ငါသည်။ လောမာနိ၊ အမွှေးတို့ကို။ ဥဋ္ဌပေမိ၊ ထစေ၏။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ သီလံ၊ သီလကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဘိန္ဒိဿာမိကိရ၊ ဖျက်ဆီးရလိမ့်မည်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တယမာနာယ၊ ကြံစည်သော။ မေ၊ ငါ၏။ လောမာနိ၊ အမွှေးတို့သည်။ ပဟံသန္တီ၊ ရွှင်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသိို့ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ (ဣဒံ၊ ဤသို့သော စကားကို။ ဝတွာန၊ ဆိုပြီး၍။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တာပသံ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့ထံသို့။ ပက္ကာမိကိရ၊ သွားလေသတက်။ တံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော်မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။) "ဣဒံ ဝတွာန ပက္ကာမိ (ပ) ဣသိသိင်္ဂံ ဥပါဂမီ"တိ၊ "ဣဒံ ဝတွာန ပက္ကာမိ (ပ) ဣသိသိင်္ဂံ ဥပါဂမိ"ဟူကုန်သော။ ဣမာ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓဂါထာ၊ ဤဘုရားဟောဂါထာတို့ကို။ (အာဟ၊ ဆိုပြီ။)
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ကာမဝဏ္ဏိနီ၊ နှစ်လိုဖွယ်သော အဆင်းရှိထသော။ မိဿာ၊ ယောကျာ်းတို့ကို ကိလေသာဖြင့် ရောနှောတက်သော။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာအမည်ရှိသော။ အစ္ဆရာ၊ နတ်သမီးသည်။ ဣဒံ ဝစနံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ ဝတွာန၊ ဆို၍။ မိဿိတုံ၊ ကိလေသာဖြင့် ရောနှောခြင်းငှာ။ ဣစ္ဆန္တီ၊ အလိုရှိသည်ဖြစ်၍။ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့ထံသို့။ ပက္ကမိ၊ ဖဲသွား လေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ သာစ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်လည်း။ ဣသိသိင်္ဂေန၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့သည်။ ရက္ခိတံ၊ စောင့်ရှောက်အပ်သော။ ဗိမ္ဗိဇာလကသဉ္ဆန္နံ၊ နီသောအညွန့်ရှိသော သစ်ပင်တို့ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းအပ်သော။ သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ အဍ္ဎယောဇနံ၊ ယူဇနာခွဲရှိသော။ တံဝနံ၊ ထိုတောသို့။ [ဩဂယှ(ဩဂ္ဂယှ)]၊ သက်ဝင်၍။
ပါတရာသမှိ၊ နံနက်စာစားချိန်၌။ ပါတောဝ၊ စောသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ [ဥဒဏှသမယံပတိ(ဥဒန္တသမယံပတိ)]၊ နေဝန်းပြူးချိန်၌။ အဂ္ဂဋ္ဌံ၊ မီးတင်းကုပ်ကို။ ပရိမဇ္ဇန္တံ၊ တံမြက်လှည်း၍နေသော။ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ဣသိသိင်္ဂံရသေ့မျက်နှာသာသို့။ ဥပဂါမိ၊ မိန်းမတို့၏တင့်သော စံပယ်ခြင်းကို ပြလျက် ချဉ်းကပ်လေ၏။
တတ္ထ၊ ထိုဣဒံ ဝတွာနစသော ဂါထာတို့၌။ **ပက္ကာမီ**တိ၊ ပက္ကာမိဟူသည်ကား။ ဒေဝရာဇ၊ သိကြားမင်း။ တေန ဟိ၊ သို့ဖြစ်လျှင်။ မံ၊ ငါ့ကို။ အာဝဇ္ဇေယျာသိ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစားလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သယနဂဗ္ဘံ၊ နေရာတိုက်ခန်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ အလင်္ကရိတွာ၊ တန်ဆာဆင်၍။ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ ကိလေသေန၊ ကိလေသာဖြင့်။ မိဿိတုံ၊ ရောနှောခြင်းငှာ။ ဣစ္ဆန္တိ၊ အလိုရှိသည်ဖြစ်၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲခွာ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ သာ အစ္ဆရာ၊ ထိုနတ်သမီးသည်။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ အဿမံ၊ သင်္ခမ်းကျောင်းသို့။ ဂတာ၊ သွားလေ၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ဗိမ္ဗိဇာလကသဉ္ဆန္န**န္တိ၊ ဗိမ္ဗိဇာလကသဉ္ဆန္နံဟူသည်ကား။ ရတ္တင်္ကုရဝနေန၊ နီညိုသော အညွန့်ရှိသော တောဖြင့်။ သဉ္ဆန္နံ၊ ဖုံးလွှမ်းအပ်သော။
**ပါတောဝ ပါတရာသမှီ**တိ၊ ပါတောဝ ပါတရာသမှိဟူသည်ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ပါတရာသဝေလာယ၊ နံနက်စာစားချိန်၌။ ပါတောဝပဂေယေဝ၊ စော,စော၌ပင်လျှင်။ အတိပဂေဝ၊ အလွန်စောစော၌ပင်လျှင်။
**ဥဒဏှသမယံ ပတီ**၊ ဥဒဏှသမယံ ပတိဟူသည်ကား။ သူရိယုဂ္ဂမနဝေလာယမေဝ၊ နေထွက်သောအချိန်၌ပင််လျှင်။
**အဂ္ဂိဋ္ဌ**န္တိ၊ အဂ္ဂိဋ္ဌံဟူသည်ကား။ အဂ္ဂိသာလံ၊ မီးတင်းကုပ်သို့။
ရတ္တိံ၊ ညဉ့်၌။ ပဓာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအလုပ်ကို။ အနုယုဉ္ဇိတွာ၊ အားထုတ်၍။ ပါ‌တောဝ၊ စောစော၌ပင်လျှင်။ နှာတွာ၊ ရေချိုး၍။ ဥဒကကိစ္စံ၊ ရေဖြင့် သန့်ရှင်းခြင်းကိစ္စကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပဏ္ဏသာလာယံ၊ သစ်ရွက်မိုးကျောင်း၌။ ထောကံ၊ အနည်းငယ်။ ဈာနသုခေန၊ ဈာန်ချမ်းသာဖြင့်။ ဝီတိနာမေတွာ၊ ကုန်လွန်စေ၍။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ အဂ္ဂိသာလံ၊ မီးတင်းကုပ်ကို။ သမ္မဇ္ဇန္တံ၊ တံမျက်စည်းလှဉ်း၍နေသော။ တံ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ထိုတံ ဣသိသိင်္ဂရသေ့သို့။ သာ၊ ထိုနတ်သမီးသည်။ ဥပါဂမိ၊ ကပ်လေ၏။ ဣတ္ထိဝိလာသံ၊ မိန်းမ၏ တင့်တယ်စံပယ်ခြင်းကို။ ဒဿေန္တီ၊ ပြလျက်။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ရပ်ခဲ့ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ နံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ တာပသော၊ ဣသိသိင်္ဂရျင်ရသေ့သည်။ ပုစ္ဆန္တော၊ မေးလိုသည်ဖြစ်၍။ "ကာနု ဝိဇ္ဇုရိဝါဘာသိ (ပ) ကထံ ဇာနေမု တံ မယ"န္တိ၊ "ကာနု ဝိဇ္ဇုရိဝါဘာသိ (ပ) ကထံ ဇာနေမု တံ မယံ"ဟူကုန်သော။ (ဒွါဒသဂါထာ၊ တစ်ဆယ့်နှစ်ဂါထာတို့ကို။) အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဝိစိတ္တဟတ္ထာဘရဏာ၊ ဆန်းကြယ်သော လက်ဝန်တန်ဆာလည်းဆင်ယင်ထသော။ အာမုတ္တမဏိကုဏ္ဍလာ၊ ပုလဲသွယ်လည်ရွဲပတ္တမြား နားဍောင်းလည်းဆင်ယင်ထသော။ တွံ၊ သင်သည်။ ဝိဇ္ဇုရိဝ၊ လျှပ်စစ်နွယ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ [ဩသဓီ(ဩသဓိ)]တာရကာဝိယ၊ သောက်ရှုးကြယ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ အာဘာသိ၊ ထွန်းပ၏။ ကာနု၊ အဘယ်သူနည်း။
တွံ၊ သင်သည်။ အာဒိစ္စဝဏ္ဏသင်္ကာသာ၊ နေမင်းကဲ့သို့ ထွန်းလင်းသောအရောင်လည်းရှိ၏။ ဟေမစန္ဒနဂန္ဓိနီ၊ ရွှေအဆင်းနှင့် တူသောအဆင်းရှိသော စန္ဒကူနံ့သာလည်း လိမ်းကျံ၏။ သညတူရူ၊ လုံးသော တစ်ခဲနက်သော ဦရုလက္ခဏာလည်းရှိ၏။ မဟာမာယာ၊ များသော မာယာလည်းရှိ၏။ ကုမာရီ၊ ပျိုနု၏။ စာရုဒဿနာ၊ ရှုစချင်ဘွယ်ရှိ၏။
ဝိလဂ္ဂါ၊ သေးသေးသွယ်သွယ်တင့်တယ်သော ခါးလည်းရှိ၏။ မုဒုကာ၊ နူးညံ့၏။ သုဒ္ဓါ၊ ညစ်ကြေးမတင် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်၏။ တေ၊ သင်၏။ ပါဒါ၊ ခြေတို့သည်။ သုပ္ပတိဋ္ဌိတာ၊ ကောင်းစွာ မြေ၌ အညီအညွတ် တည်ကုန်၏။ တေ၊ သင်၏။ ကာမနီယာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်သော ဂုဏ်နှင့် ယှဉ်ကုန်သော။ ဂမနာ၊ ယဉ်ကျေးစွာသော သွားခြင်းတို့သည်။ မေ၊ ငါ၏။ မနော၊ စိတ်ကို။ ဟရန္တိယေဝ၊ ဆောင်နိုင်ကုန်သည်သာလျှင်တည်း။
တေ၊ သင်၏။ ဦရူစ၊ ပေါင်တို့သည်လည်း။ အနုပုဗ္ဗာ၊ အစဉ်အတိုင်းအရင်းကြီး၍ အဖျားသေးသွယ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ နာဂနာသသမူပမာ၊ ဆင်နှာမောင်းနှင့်တူကုန်သော။ အက္ခဿဖလကံယထာ၊ ကြွေအန် ကစားသောပျဉ်ကဲ့သို့။ တုယှံ၊ သင်၏။ သုဿောဏီ၊ ကောင်းသော ခါးသည်။ ဝိမဋ္ဌာ၊ တင့်တယ်ပြေပြစ်စွ။
တေ၊ သင််၏။ နာဘိ၊ ချက်သည်။ သာဓုသဏ္ဌိတာ၊ ကောင်းသော သဏ္ဌာန်ရှိ၏။ ဥပ္ပလဿ၊ ကြာညို၏။ ကိဉ္ဇက္ခာဣဝ၊ အချက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ကဏှဉ္ဇနဿ၊ သစ်နက်ရေဖြင့်။ ပူရာဣဝ၊ ပြည့်ဘိ သကဲ့သိုလည်းကောင်း။ ဒူရတော၊ အဝေးမှ။ [ပတိဒိဿတိ(ပဋိ ဒိဿတိ)]၊ စိမ်းစိမ်း ညိုညို ထင်၏။
တေ၊ သင်၏။ ဒုဝိဓာဇာတာ၊ နှစ်ခုအစုံဖြစ်ကုန်သော။ ဥရဇာ၊ ရင်၌ရောက်ကုန်သော။ ပယောဓရာ၊ နို့ရည်ကိုဆောင်ကုန်သော။ ထနာ၊ သားမြတ်တို့သည်။ [အဝဏ္ဋာ(အဝဏ္ဍာ)]၊ အညှာလည်းမရှိကုန်။ သာဓုပစ္စုဒါ၊ ကောင်းစွာ ရင်မှ ထွက်ပြူကုန်၏။ [အပတိတာ(အပ္ပတိတာ)]၊ တွဲလျားမကျမတွန့်မရှုံ့ကုန်။ အဍ္ဎလာဗုသမာ၊ ရွှေအင်းပျဉ်းဝယ်တင်၍ ထားအပ်သော ကောင်းစွာ လုံးသော ရွှေဗူးသီး၏ ထက်ဝက်နှင့် တူကုန်၏။
တေတဝ၊ သင်၏။ ဂီဝါ၊ လည်တို့သည်။ ဧဏေယျကာယထာ၊ ဧဏီမည်သော သား၏လည်ကဲ့သို့။ ဒီဃာ၊ အတန်ငယ်ရှည်ကုန်၏။ ကမ္ဗုတလာဘာသာ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော မုရိုးစည်ငယ်နှင့် တူကုန်သော။ ပဏ္ဍရာဝရဏာ၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်။ စတုတ္ထမနသန္နိဘာ၊ လျှာအဆင်းကဲ့သို့ နီဝင်းကုန်သည်ဖြစ်၍။ [ဝဂ္ဂု(ဝဂ္ဂူ)]၊ တင့်တယ်ကုန်၏။
တဝ၊ သင်၏။ ဥဒ္ဓဂ္ဂါစ၊ အထက်သို့အဖျားရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ အဓဂ္ဂါစ၊ အောက်သို့အဖျားရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်ထသော။ ဒုမဂ္ဂပရိမဇ္ဇိတာ၊ ဒန်ပူဖြင့် ပွတ်တိုက်အပ်သည်ဖြစ်၍ စင်ကြယ်ကုန်သော။ [နေလသမ္ဘူတာ(နေလသမ္ဗူတာ)]၊ အပြစ်မရှိသော သွားဖုံးသားတို့၏ အဆုံး၌ရောက်ကုန်သည် ဖြစ်၍။ ဒုဝိဇာ၊ နှစ်ဖို့သော အရပ်၌တည်ကုန်သော။ ဒန္တာ၊ သွားတို့သည်။ သုဒဿနာ၊ ရှုစချင်ဖွယ်ရှိကုန်၏။
အပဏ္ဍရာ၊ ညိုသင့်ရာဝယ် စိမ်းစိမ်းညိုကုန်ထသော။ လောဟိတန္တာ၊ အနီလျှင် အဆုံးရှိကုန်ထသော။ ဇိဉ္ဇူကဖလသန္နိဘာ၊ နီသင့်ရာ၌ ချင်းရွေးရောင်အဆင်းကဲသို့ နီဝင်းကုန်သော။ အာယတာစ၊ ရှည်လည်းရှည်ကုန်ထသော။ ဝိသာလာစ၊ ကျယ်လည်း ကျယ်ကုန်သော။ တဝ၊ သင်၏။ နေတ္တာ၊ မျက်စိတို့သည်။ သုဒဿနာ၊ အလွန်ရှုစချင်ဖွယ်ရှိကုန်၏။
တုယှံ၊ သင်၏။ နာတိဒီဃာ၊ မရှည်လွန်းကုန်ထသော။ သုသမ္မဋ္ဌာ၊ ကောင်းစွာပြေပြစ်ကုန်ထသော။ ကနကဗျာသမောစိတာ၊ ရွှေခွက်၌ ထည့်အပ်သော ဆီမွေးကို လိမ်းဆွတ်၍ ကောင်းစွာ ဖြီးအပ်ကုန်ထသော။ ဥတ္တမင်္ဂရုဟာ၊ မြတ်သောအင်္ဂါဟုဆိုအပ်သောဦးခေါင်း၌ ရောက်ကုန်ထသော။ ကေသာ၊ ဆံတို့သည်။ စန္ဒနဂန္ဓိကာ၊ စန္ဒကူးနံ့ တကြိုင်ကြိုင် လှိုင်ကုန်၏။
ယာဝတာယတ္တကာ၊ အကြင်မျှလောက်ကုန်သော။ ကသိဂေါရက္ခာ၊ လယ်ယာထွန်၍ အသက်မွေးသောသူ နွားကျောင်း၍ အသက်‌မွေးသောသူတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေသံတတ္တကာနဉ္စ၊ ထိုမျှလောက်သောသူတို့၏လည်းကောင်း။ ဝါဏိဇာနဉ္စ၊ ကုန်သည်တို့၏လည်းကောင်း။ ယာဂတိစ၊ အကြင်ကျရာအရပ်သည်လည်းကောင်း။ သညတာနံ၊ ကိုယ်နှုတ်နှလုံးသုံးပါးကို စောင့်ရှောက်ကုန်ထသော။ [တပဿိနံ (တပဿီနံ)]၊ ခြိုးခြံသောအကျင့်ရှိကုန်ထသော။ ဣသီနံ၊ ရသေ့တို့၏။ ပရက္ကန္တဉ္စ၊ သွားလာရာအရပ်သည်လည်းကောင်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
အသ္မိံတာဒိသေ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ပထဝိမဏ္ဍလေ၊ မြေအပြင်၌။ ဝသန္တေသု၊ နေကုန်သော။ သ‌ဗ္ဗေသု၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ တေသု၊ ထိုသူတို့တွင်။ တေတယာ၊ င်နှင့်။ သမသမံ၊ ထပ်မျှတူသော သူကို။ နပဿေ၊ ငါမမြင်စဘူး။ တွံ၊ သင်သည်။ ကောဝါ၊ အဘယ်သူနည်း။ ကဿဝါ၊ အဘယ်သူ၏မူလည်း။ ပုတ္ထော၊ သားပေနည်း။ ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ တံ၊ သင့်ကို။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ဇာနေမု၊ သိရကုန်အံ့နည်း။
တတ္ထ၊ ထိုကာ နု ဝိဇ္ဇုရိဝါဘာသိစသော ဂါထာတို့၌။ **ဝိစိတ္တဟတ္ထာဘရဏာ**တိ၊ ဝိစိတ္တဟတ္ထာဘရဏာဟူသည်ကား။ ဝိစိတ္တေဟိ၊ ဆန်းကြယ်ကုန်သော။ ဟတ္ထာဘရဏေဟိ၊ လက်၌ဝတ်ဆင်သော အဆင်တန်ဆာတို့ဖြင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံ၏။
**ဟေမစန္ဒနဂန္ဓိနီ**တိ၊ ဟေမစန္ဒနဂန္ဓိနိဟူသည်ကား။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏစန္ဒနဂန္ဓဝိလေပနာ၊ ရွှေအဆင်းကဲ့သို့သော အဆင်းရှိသော စန္ဒကူးနံ့သာလိမ်းကျံခါး၏။
**သညတူရူ**တိ၊ သညတူရူဟူသည်ကား။ သုဝဋ္ဋိတဃနဦရု၊ ကောင်းစွာ လုံးသော ပြည့်ဖြိုးသော ပေါင်ရှိ၏။ သမ္ပန္နဦရုလက္ခဏာ၊ ပြည့်စုံသော ပေါင်လက္ခဏာရှိ၏။
**ဝိလဂ္ဂါ**တိ၊ ဝိလဂ္ဂါဟူသည်ကား။ သံခိတ္တမဇ္ဈာ၊ သေးသွယ်သော ခါးရှိ၏။
**မုဒုကာ**တိ၊ မုဒုကာဟူသည်ကား။ မုဒု၊ နူးညံ့၏။ သုခုမာလာ၊ သိမ်မွေ့၏။
**သုဒ္ဓါ**တိ၊ သုဒ္ဓါဟူသည်ကား။ နိမ္မလာ၊ အညစ်အကြေးကင်းစင်၏။
**သုပ္ပတိဋ္ဌိတာ**တိ၊ သုပ္ပတိဋ္ဌိတာဟူသည်ကား။ သမံ၊ အညီအမျှ။ ပထဝိံ၊ မြေကို။ ဖုသန္တာ၊ ထိလျက်။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ပတိဋ္ဌိတာ၊ တည်၏။
**ဂမနာ**တိ၊ ဂမနာဟူသည်ကား။ ဂစ္ဆမာနာ၊ သွားသည်ရှိသော်။
**ကာမနီယာ**တိ၊ ကာမနီယာဟူသည်ကား။ ကန္တာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်း၏။ ကာမိတဗ္ဗယုတ္တကာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်သောဂုဏ်နှင့် ယှဉ်၏။
**ဟရန္တိယေဝ မေ မနော**တိ၊ ဟရန္တိယေဝ မေ မနောဟူသည်ကား။ ဧဝရူပေန၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ပရမေန၊ ကောင်းမြတ်သော။ ဣတ္ထိဝိလာသေန၊ မိန်းမ၏ တင့်တယ်စံပယ်ခြင်းဖြင့်။ စင်္ကမန္တိယာ၊ စင်္ကြံသွားလော။ ဝတ၊ သင်၏။ ဧတေပါဒါ၊ ထိုခြေတို့သည်။ မမ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဟရန္တိယေ၊ ဆောင်ကုန်သည်သာ။
**ဝိမဋ္ဌာ**တိ၊ ဝိမဋ္ဌာဟူသည်ကား။ ဝိလာသာ၊ ကျယ်ပြန့်၏။
**သုဿောဏီ**တိ၊ သုဿောဏိဟူသည်ကား။ သုန္ဒရသောဏီ၊ ကောင်းသော တင်ပါးသည်။
**အက္ခဿာ**တိ၊ အက္ခဿဟူသည်ကား။ သုန္ဒရဝဏ္ဏဿ၊ ကောင်းသော အဆင်းရှိသော။ အက္ခဿ၊ ကြွေအန်၏။ သုဝဏ္ဏဖလကံ ဝိယ၊ ရွှေအင်ပျဉ်ကဲ့သို့။ တေ၊ သင်၏။ သောဏိ၊ တင်ပါးသည်။ ဝိသာလာ၊ ကျယ်ပြန့်၏။ ဣတိိ၊ ဤသို့။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
**ဥပ္ပလဿေဝ ကိဉ္ဇက္ခာ**တိ၊ ဥပ္ပလဿေဝ ကိဉ္ဇက္ခဟူသည်ကား။ နီလုပ္ပလကဏ္ဏိကာ ဝိယ၊ ကြာညိုပန်း၏ ပုံးတောင်းချက်မကဲ့သို့။
**ကဏှဉ္ဇနဿေဝါ**တိ၊ ကဏှဉ္ဇနဿေဝဟူသည်ကား။ သုခုမကဏှလောမစိတ္တတ္တာ၊ နူးညံ့သောမည်းနက်သော အမွှေးတို့ဖြင့် ဆန်းကြယ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
‘ ‘ ဒုဝိဓာ’’ တိဂါထံ၊ ထိုဒုဝိဓာစသော ဂါထာကို။ ထနေ၊ သားမြတ်တို့ကို။ ဝဏ္ဏယန္တော၊ ချီးမွမ်းလိုသည်ဖြစ်၍။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ တေ၊ ထိုသားမြတ်တို့သည်။ ဒွေ၊ နှစ်ခုတို့သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဥရေ၊ ရင်၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဝဏ္ဋဿ၊ အညှာ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင်း။ **အဝဏ္ဋာ**၊ အညှာမရှိကုန်။ ဥရေ၊ ရင်၌။ လဂ္ဂါ ဧဝ၊ ငြိကပ်ကုန်သည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သုဋ္ဌုနိက္ခန္တတ္တာ၊ ထွက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ **သာဓုပစ္စုဒါ**၊ ကောင်းစွာရင်မှ ပြူထွက်ကုန်၏။ ပယဿ၊ နို့ရည်ကို။ ဓာရဏတော၊ ဆောင်တက်သောကြောင့်။ **ပယောဓရာ**၊ နို့ရည်ကို ဆောင်တက်ကုန်၏။ **အပတိတာ**တိ၊ အပတိတာဟူသည်ကား။ န ပတိတာ၊ တွဲလျားမကျကုန်။ အမိလာတတာယ ဝါ၊ မရှုံ့တွသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ အလမ္ဗနတာယ ဝါ၊ တွဲလျားမကျသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ န ပဝိဋ္ဌာ၊ မဝင်ကုန်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အပတိတာ၊ အပတိတာမည်၏။ သုဝဏ္ဏဖလကေ၊ ရွှေပျဉ်ချပ်၌။ ဌပိတသုဝဏ္ဏမယဝဋ္ဋအလာဗုနော၊ ထားအပ်သောရွှေဖြစ်ပြီးသောလုံးဝန်းသော ဘူးသီး၏။ အဍ္ဎေန၊ ထက်ဝက်နှင့်။ သဒိသတာယ၊ တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ထနာ၊ သားမြတ်တို့သည်။ **အဍ္ဎလာဗုသမာ**၊ ထက်ဝက်သော ဘူးသီးနှင့်တူကုန်၏။
**ဧဏေယျကာ ယထာ**တိ၊ ဧဏေယျကာ ယထာဟူသည်ကား။ ဟိ၊ မှန်၏။ ဧဏီမိဂဿ၊ ဧဏီမည်သော သားကောင်၏။ ဒီဃာ စ၊ ရှည်သည်လည်းဖြစ်သော။ ဝဋ္ဋာ စ၊ လုံးသည်လည်းဖြစ်သော။ ဂီဝါ၊ လည်ပင်းသည်။ သောဘတိ ယထာ၊ တင့်တယ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ တဝ၊ သင်၏။ ဂီဝါ၊ လည်သည်။ ထောကံ၊ အနည်းငယ်။ ဒီဃာ၊ ရှည်၏။
**ကမ္ဗုတလာဘာသာ**တိ၊ ကမ္ဗုတလာဘာသာဟူသည်ကား။ ကမ္ဗုတလာဘာသာ၊ ကမ္ဗု-မုရိုးစည်။ တလ၊ အပြင်။ အာဘာသ၊ အရောင်။ ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော မုရိုးစည်၏ မျက်နှာပြင် အရောင်ကဲ့သို့ သင်၏လည်ပင်းသည် ပြောင်ဝင်းလျက်ရှိ၏ဟု ဆိုလိုသည်။ မိုးထိမူ၌ ရွှေမုရိုးစည်ငယ်နှင့် တူကုန်၏ဟု အနက်ပေးသော သဏ္ဌာန်ကို ဥပမာပြုခြင်း မဟုတ်၍ စဉ်းစားသင့်၏။ သုဝဏ္ဏာလိင်္ဂတလသန္နိဘာ၊ ရွှေမုရိုးစည်အပြင်နှင့်တူသော။ ဂီဝါ၊ လည်သည်။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ပဏ္ဍရာဝရဏာ**တိ၊ ပဏ္ဍရာဝရဏာဟူသည်ကား။ ဒန္တာဝရဏာ၊ သွားကိုဖုံးလွှမ်းသော နှုတ်ခမ်းတို့သည်။
**စတုတ္ထမနသန္နိဘာ**တိ၊ စတုတ္ထမနသန္နိဘာဟူသည်ကား။ စတုတ္ထမနဝတ္ထုဘူတာ၊ လေးခုမြောက်သော ဇိဝှါဝိညာဉ်စိတ်၏တည်ရာဖြစ်သော။ ဇိဝှါ၊ လျှာကို။ စတုတ္ထမနော၊ စတုတ္ထမနဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
အဘိရတ္တဘာဝေန၊ အလွန်နီသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တေ၊ သင်၏။ ဩဋ္ဌပရိယောသာနံ၊ နှုတ်ခမ်း၏အဆုံးသည်။ ဇိဝှာသဒိသံ၊ လျှာနှင့်တူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
**ဥဒ္ဓဂ္ဂါ**တိ၊ ဥဒ္ဓဂ္ဂါဟူသည်ကား။ ဟေဋ္ဌိမဒန္တာ၊ အောက်သွားတို့သည်။
**အဓဂ္ဂါ**တိ၊ အဓဂ္ဂါဟူသည််ကား။ ဥပရိမဒန္တာ၊ အထက်သွားတို့သည်။
**ဒုမဂ္ဂပရိမဇ္ဇိတာ**တိ၊ ဒုမဂ္ဂပရိမဇ္ဇိတာဟူသည်ကား။ ဒန္တကဋ္ဌပရိမဇ္ဇိတာ၊ ဒန်ပူဖြင့် ပွတ်တိုက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ပရိသုဒ္ဓါ၊ စင်ကြယ်ကုန်၏။
**ဒုဝိဇာ**တိ၊ ဒုဝိဇာဟူသည်ကား။ ဒွိဇာ၊ နှစ်ကြိမ်နှစ်ခါ ပေါက်ကုန်သော။ ဒွိဇာ၊ သွားသည် နှစ်ကြိမ် မွေးဖွားရသောကြောင့် ဒွိဇာမည် အမေ့ဝမ်းမှတစ်ကြိမ် ထို့နောက် လ အနည်းငယ်ကြာမှ သွားပေါက်လာသည်။ ထို့ကြောင့် နှစ်ကြိမ်ဟုဆိုလိုသည်။
**နေလသမ္ဘူတာ**တိ၊ နေလသမ္ဘူတာ ဟူသည်ကား။ နိဒ္ဒေါသေသု၊ အပြစ်ကင်းကုန်သော။ ဟနုမံ သပရိယောသာနေသု၊ မေးအသား၏အဆုံးတို့၌။ သမ္ဘူတာ၊ ကောင်းစွာဖြစ်ကုန်၏။
**အပဏ္ဍရာ**တိ၊ အပဏ္ဍရာဟူသည်ကား။ ကဏှာ၊ မည်းကုန်၏။
**လောဟိတန္တာ**တိ၊ လောဟိတန္တာဟူသည်ကား။ ရတ္တပရိယန္တာ၊ အနီးရောင်အဆုံးရှိကုန်၏။
**ဇိဉ္ဇူကဖလသန္နိဘာ**တိ၊ ဇိဉ္ဇူကဖလသန္နိဘာဟူသည်ကား။ ရတ္တဋ္ဌာနေ၊ နီသောအရပ်၌။ ဇိဉ္ဇုကဖလသဒိသာ၊ ခြင်းရွှေသီးနှင့်တူကုန်၏။
**သုဒဿနာ**တိ၊ သုဒဿနာဟူသည်ကား။ ပဿန္တာနံ၊ ကြည့်ရှုကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ အတိတ္တိကရာ၊ မရောင်ရဲ့မှုကို ပြုတက်ကုန်၏။ ပဉ္စပသာဒသမန္နာဂတာ၊ ငါးပါးသော ပသာဒရုပ်နှင့် ပြည့်စုံကုန်၏။
**နာတိဒီဃာ**တိ၊ နာတိဒီဃာဟူသည်ကား။ ပမာဏယုတ္တာ၊ ပမာဏနှင့် ယှဉ်ကုန်၏။
**သုသမ္မဋ္ဌာ**တိ၊ သုသမ္မဋ္ဌာဟူသည်ကား။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ သမ္မဋ္ဌာ၊ ပြေပြစ်ကုန်၏။
**ကနကဗျာသမောစိတာ**တိ၊ ကနကဗျာသမောစိတာဟူသည်ကား။ သုဝဏ္ဏဖဏိကာ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော မြွေ၏ ပါးပျဉ်နှင့်တူသော ခွက်ငယ်ကို။ ကနကဗျာ၊ ကနကဗျာဟူ၍။ ကနကဗျာ၊ ကနကရွှေ၊ ဝိရှေ့ရှိသော ဣဓာတ်၊ ဣကို အာပြု၊ မာဘီး= ရွှေဘီးဟုအဘိဓာန်ဖွင့်သည်။ ဖဏိက၊ မြွေပါးပျဉ်ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော ဆံပင်ကိုချောမွန်အောင် ပြုလုပ်ရာ၌ အသုံးပြုသော ပစ္စည်းဟု ပါဠိအင်္ဂလိပ်အဘိဓာတ်၌ဖွင့်သည်၊ ဘီးတစ်မျိုးဟုဆိုနိုင်သည်။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တာယ၊ ထိုခွက်ငယ်ဖြင့်။ ဂန္ဓတေလံ၊ နံ့သာဆီကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ပဟရိတာ၊ ဖြီးအပ်ကုန်၏။ ပဟရိတာ၊ အနှံအပြားဆောင်အပ်ကုန်၏ဟု သဒ္ဒတ္ထပေး၊ ဖီးလိမ်း ပွတ်သပ်ခြင်းပင်တည်း။
သုရစိတ၊ ဆံပင်တွေ နေသားတကျဖြစ်အောင် (ဝါ) မရှုပ်ထွေးအောင် စီရင်ခြင်းတည်း။ **ကသိဂေါရက္ခာ**တိ၊ ကသိဂေါရက္ခေါဟူသည်ကား။ ဣမိနာ၊ ဤပုဒ်ဖြင့်။ ကသိဉ္စ၊ လည်ထွန်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဂေါရက္ခဉ္စ၊ နွားမွေးမြူခြင်းကိုလည်းကောင်း။ နျဿာယ၊ အမှီပြု၍။ ဇီဝနကသတ္တေ၊ အသက်မွေးသောသတ္တဝါတို့ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
**ယာ ဂတီ**တိ၊ ယာ ဂတိဟူသည်ကား။ ယတ္တကာ၊ အကြင်မျှလောက်သော။ နိပ္ဖတ္တိ၊ အကြင်ကျရောက်ရာအရပ်သည်။
**ပရက္ကန္တ**န္တိ၊ ပရက္ကန္တံဟူသည်ကား။ ယတ္တကံ၊ အကြင်မျှလောက််သော။ ဣသီနံ၊ ရသေ့တို့၏။ ပရက္ကန္တံ၊ သွားလာရာအရပ်သည်။ ပရက္ကန္တံ၊ ပရကျော်လွန်၍။ ကန္တာ၊ သွားရာအရပ်။ မိမိသင်္ခမ်းကျောင်း၏ ဥပစာကို ကျော်၍သွားခြင်းသည် ချဲ့ထွင်မှုကိုပြုခြင်းတည်း။ ထို့ကြောင့် ဝိတ္ထာရီကတာဟုဖွင့်သည်။ ထိုရသေ့တို့သွားလာနေသော အရပ်ဒေသအတွင်း၌ သင်နှင့် ရုပ်အဆင်းတူသူမရှိဟု ဆိုလိုသည်။ ဣမသ္မိံဟိမဝန္တေ၊ ဤဟိမဝန္တောတောင်၌။ ဝိတ္ထာရီကတာ၊ ချဲ့ထွင်ခြင်းကိုပြုတက်ကုန်သော။ ယတ္တကာ၊ အကြင်မျှလောက်ကုန်သော။ ဣသယော၊ ရသေ့တို့သည်။ ဝသန္တိ၊ နေကုန်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**န တေ သမသမ**န္တိ၊ န တေ သမသမံဟူသည်ကား။ သဗ္ဗေသု၊ ခမ်သိမ်းကုန်သော။ တေသု၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ရူပလီဠာဝိလာသာဒိသမတာယ၊ ရုပ်၏ မြူးတူးရွှင်ပြခြင်း တင့်တယ်စံပယ်ခြင်းစသည်အားဖြင့် တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တယာ၊ သင်နှင့်။ သမာနံ၊ တူသော။ ဧကမ္ပိ၊ တစ်ဦးကိုမျှလည်း။ န ပဿာမိ၊ မမြင်။
**ကော ဝါ တွ**န္တိ၊ ကော ဝါ တွံဟူသောဤစကားကို။ တဿာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီး၏။ ဣတ္ထိဘာဝံ၊ မိန်းမ၏အဖြစ်ကို။ ဇာနန္တော၊ သိပါလျက်။ ဣတ္ထိဘာဝံ ဇာနန္တော၊ ဆဋ္ဌမူ၌ ဇာနန္တောဟုရှိ၏။ မိန်းမမှန်းသိလျက် ယောကျာ်းဟုခေါ်ဝေါ်သည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အခြားမူများ၌ နဇာနန္တောဟုရှိသည်။ မိန်းမမှန်းမသိ၍ ယောကျာ်းအမှတ်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။" ရင်၌ အဖုနှစ်ခုရှိသော ကမလပန်းပွင့်ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော မိန်းမတွေ ဤတောထဲ၌ရှိသည် သတိထား"ဟု ဖခင်ရသေ့ကြီးက သားဖြစ်သူ ဣသိသိင်္ဂအား ဆုံးမစကားပြောထားဖူးသည်။ သို့သော် ဖခင်၏ ထိုဆုံးမစကားကို သားဖြစ်သူသတိမရခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် မသိ၍ ပြောခြင်းက ပိုကောင်းသကဲ့သို့ထင်မိ။ ပုရိသဝေါဟာရဝသေန၊ ယောကျာ်းဟူသော ဝေါဟာရ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ (ဂါထာယ၊ တစ်ဆယ့်နှစ်ဂါထာဖြင့်။) ပါဒတော၊ ခြေဖျားမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ယာဝကေသာ၊ ဆံဖျားတိုင်အောင်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝဏ္ဏံ၊ ဂုဏ်အထူးကို။ တာပသေ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့သည်။ ဘာသန္တေ၊ ချီးမွမ်းပြောဆိုသည်ရှိသော်။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တုဏှီ၊ ဆိတ်ဆိတ်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တဿာကထာယ၊ ထိုဂါထာ ထိုစကား၏။ ယထာနုသန္ဓိံ၊ အနုသန္ဓေအားလျော်စွာ။ ဂတာယ၊ ရောက်သည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂ ရှင်ရသေ့၏။ သမ္မူဠှဘာဝံ၊ မိန်းမောတွေဝေသည်၏အဖြစ်ကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ (တာပသဿ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့အား။ ဩကာသံ၊ အခွင့်ကို။ ဒဒန္တော၊ ပေးလိုသည်ဖြစ်၍။) "န ပဉှကာလော (ပ) ရတီနံ ကုသလော ဘဝါ"တိ၊ "န ပဉှကာလော (ပ) ရတီနံ ကုသလော ဘဝါ"ဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ကဿပ၊ ကဿပအနွယ်ဖြစ်တော်မူသော။ ဘဒ္ဒန္တေ၊ မျက်နှာ ရောင်ဆင်း ကြေးညှင်းမတင်လှပရွှင်သည် သခင်းဘုန်းဟေ့ ရှင်ရသေ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တဝ၊ အရှင်ဘုရား၏။ စိတ္တေ၊ ကြင်နာယိုဖိတ်သော မေတ္တာစိတ်သည်။ ဂတေ၊ အကျွန်ုပ်ဆီသို့ရောက်သည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ နပဉှကာလော၊ မေးမြန်းသင့်သော ကာလမဟုတ်ပြီ။ သမ္မ၊ အရှင်ကောင်း။ ဧဟိ၊ ကြွတော်မူလှည့်လော။ ဥဘော၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ အသ္မာကံ၊ အကျွန်ုပ်တို့သည်။ အဿမေ၊ ကျောင်းတွင်း၌။ ရမိဿာမ၊ မွေ့လျော်ရွှင်ပျော်ကြကုန်အံ့။ ဧဟိ၊ ကြွတော်မူလှည့်လော။ တွံ၊ အရှင်ဘုရားကို။ ဥပဂူဟိဿံ၊ ပိုက်ဖက်ပါအံ့။ တွံ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ ရတီနံ၊ ငါးပါးသော ကာမဂုဏ်တို့ဖြင့် မွေ့လျော်ရွှင်ပျော်သော သူတို့ထက်။ ကုသလော၊ လိမ္မာမွန်မြတ်သော သူသည်။ ဘဝ၊ ဖြစ်တော်မူလော။
တတ္ထ၊ ထို န ပဉှကာလောစသော ဂါထာ၌။ **ကဿပေဝံ ဂတေ သတီ**တိ၊ ကဿပေဝံ ဂတေ သတိဟူသည်ကား။ ကဿပဂေါတ္ထ၊ ကဿပအနွယ်ဖြစ်သောအိုရသေ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တဝ၊ သင်၏။ စိတ္တေ၊ စိတ်သည်။ ပဝတ္တေ၊ ဖြစ်သည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ ပဉှကာလော၊ မေးမြန်းရမည့်အချိန်သည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။
**သမ္မာ**တိ၊ သမ္မာဟူသည်ကား။ ဝယဿ၊ အရွယ်တူ။ ဧတံ၊ ဤသမ္မဟူသောစကား သည်။ ပိယဝစနာလပနံ၊ ချစ်စဘွယ်ခေါ်ဆိုသောစကားတည်း။
**ရတီန**န္တိ၊ ရတီနံဟူသည်ကား။ ပဉ္စကာမဂုဏရတီနံ၊ ငါးပါးသော ကာမဂုဏ်၌မွေ့လျော်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ (ဣမာယဂါထာယ၊ ဤဂါထာဖြင့်။) ဝတွာ၊ ချစ်ခွင့်ပြောဆို၍။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။
"မယိ၊ ငါသည်။ ဋ္ဌိတာယ၊ ရပ်နေသည်ရှိသော်။ အယံ၊ ဤရသေ့သည်။ ဟတ္ထပါသံ၊ လက်ပါးသို့။ န အာဂမိဿတိ၊ မလာလတ္တံ့။ ဂစ္ဆန္တီဝိယ၊ သွားတော့မည်ကဲ့သို့။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံပြီ။ (စိန္တေတွာ၊ ကြံပြီး၍။)
သာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ ဣတ္ထိမာယာကုသလတာယ၊ မိန်းမ၏မာယာ၌ လိမ္မာသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တာပသံ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့ကို။ အနုပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ ကမ္ပေတွာ၊ ရှိမူ "ကမ္ပေတွာတုန်လှုပ်စေ၍"ဟု ပေးပါ။ အာဂတ မဂ္ဂါ ဘိမုခီ၊ လာခဲ့သောခရီးသို့ ရှေးရှုသည်ဖြစ်၍။ ပါယာသိ၊ သွားပြီ။(သွားဟန်ပြုပြီ။)
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော် မူလိုသော။ သတ္တာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ "ဣဒံ ဝတွာန ပက္ကာမိ (ပ) ဣသိသိင်္ဂံ အလမ္ဗုသာ"တိ၊ "ဣဒံ ဝတွာန ပက္ကာမိ (ပ) ဣသိသိင်္ဂံ အလမ္ဗုသာ"ဟူသော။ (ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။) အာဟ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ကာမဝဏ္ဏိနီ၊ နှစ်သက်ဖွယ်သော အဆင်းရှိသော။ မိဿာ၊ ယောကျာ်းတို့ကို ကိလေသာဖြင့် ရောနှောတက်သော။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာအမည်ရှိသော။ အစ္ဆရာ၊ နတ်သမီးသည်။ မိဿိတုံ၊ ကိလေသာဖြင့် ရောနှောခြင်းငှာ။ ဣစ္ဆန္တီ၊ အလိုရှိသည်ဖြစ်၍။ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့ကို။ ဣဒံဝစနံ၊ ဤသို့လာလှည့်ဟူသော စကားကို။ ဝတွာန၊ ဆို၍။ ပက္ကာမိ၊ သွားဟန်ပြု၍။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ တာပသော၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့သည်။ နံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သွားသည်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ "အယံ၊ ဤသူသည်။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဒန္ဓပရက္ကမံ၊ ညံ့သော အားထုတ်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ မန္ဒဂမနံ၊ ဖြည်းဖြည်းညင်းညင်းသွားခြင်းကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဝေဂေန၊ လျင်မြန်စွာ။ ဓာဝိတွာ၊ ပြေး၍။ ကေသေသု၊ ဆံထုံးတို့၌။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ပရာမသိ၊ သုံးသပ်ဆွဲငင်ပြီ။
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော်မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ "သောစ ဝေဂေန နိက္ခမ္မ (ပ) နာဝံဝ ဂဏှိ အဏ္ဏဝေ"တိ၊ "သောစ ဝေဂေန နိက္ခမ္မ (ပ) နာဝံဝ ဂဏှိ အဏ္ဏဝေ"ဟူကုန်သော။ (ဣမာ နဝဂါထာ၊ ဤကိုးဂါထာတို့ကို။) အာဟ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ သော၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့သည်။ ဒန္ဓပရက္ကမံ၊ ညံ့သော အားထုတ်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော ဖြည်းဖြည်းညှင်းညှင်း သွားခြင်းကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဝေဂေန၊ လျင်မြန်စွာ။ နိက္ခမ္မ၊ ပြေးလာ၍။ အဇ္ဈပ္ပတ္တော၊ မှီတဉ့်လေလျှင်။ တံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ ဥတ္တမာသု၊ မြတ်ကုန်သော။ ဝေဏီသု၊ ဆံထုံးတို့၌။ ပရာမသိ၊ သုံးသပ်ဆွဲငင်လေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ကလျာဏီ၊ ကောင်းသော ကိုယ်အင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသော။ [သုသေညဘဏာ(သုသောဘိဏီ)]၊ အလွန်တင့်တယ်သောအလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ ဥဒါဝတ္တ၊ ပြန်လည်၍။ [ပလိဿဇိ(ပလိဿဇ္ဇိ)]၊ ပိုက်ဖက်၍။ တာပသော၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့သည်။ [စဝိတမှိ(တမှာ)] ဗြဟ္မစရိယမှာ၊ ထိုမြတ်သောအကျင့်မှ။ (စပိ)၊ လျှောလေပြီ။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာဖြင့်။ တံ၊ ထိုသိကြားမင်းသည်တောင့်တအပ်သော အလိုဆန္ဒသည်။ တထေဝ၊ ထိုတောင့်တတိုင်းသာလျှင်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်လေ၏။ အထ၊ ထိုအလိုဆန္ဒတောင့်တတိုင်းပြည့်စုံသည်ရှိသော်။ သက္ကဿ၊ သိကြားမင်းသည်။ ဒေဝကညာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ တောသိတာ၊ နှစ်သက်လေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ သာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ နန္ဒနေဝနေ၊ နှစ်သက်ခြင်းကို ဖြစ်စေခြင်းငှာ စွမ်းနိုင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် နန္ဒဝန်ဟုဆိုအပ်သော တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌။ ဝသန္တံ၊ နေသော။ ဣန္ဒံ၊ သိကြားမင်းကို။ မနသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ [အဂမာ(အာဂမာ)]၊ အောက်မေ့ တခေါ်မျှော်လင့်လေ၏။ ဒေဝကုဉ္ဇရော၊ နတ်တို့ထက်မြတ်ထသော။ မဃဝါ၊ သိကြားမင်းသည်။ တဿာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီး၏။ သင်္ကပ္ပံ၊ အကြံကို။ အညာယ၊ သိ၍။
သောဝဏ္ဏံ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးထသော။ [သောပဝါဟနံ (သော သဝါဟဏံ)]၊ အခြံအရံနှင့် တကွသော။ [သဥတ္တရစ္ဆဒပညာသံ(သုတ္တရစ္ဆဒပညာသံ)]၊ ငါးဆယ်သော အပေါ်လွှမ်းဗိတာန်နှင့်တကွသော။ သဟဿပဋိယတ္ထကံ၊ တစ်ထောင်သော နတ်ကော်ဇောလည်းခင်းထသော။ ပလ္လင်္ကံ၊ မလ္လင်ကို။ ခိပ္ပံ၊ လျင်စွာ။ ပဟိဏိ၊ ပို့စေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ [သောဘနာ(သောဘဏာ)]၊ တင့်တယ်ခြင်းနှင့်ပြည့်စုံသော အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပလ္လင်၌။ နိသိန္နာ၊ ထိုင်နေလျက်။ တမေနံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ ဥရေကတွာန၊ ရင်၌ပိုက်ဖက်၍။ ဓာရေသိ၊ ဆောင်၏။ ဧကမုဟုတ္ထံ၊ တခဏမျှ။ ဓာရေသိဣဝ၊ ဆောင်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထိုအတူ။ တီဏိဝဿာနိ၊ သုံးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဓာရယိ၊ ဆောင်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဗြာဟ္မဏော၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့သည်။ တီဟိဝဿေဟိ၊ သုံးနှစ်တို့မှ။ ဝိမဒေါ၊ မိန်းမောတွေဝေခြင်း ပြေသည်ဖြစ်၍။ ပဗုဇ္ဈိတွာန၊ နိုး၍။ အဂ္ဂိယာယနံ၊ မီးတင်းကုပ်ကို။ ပရိဝါရေတွာ၊ ခြံရံ၍။ သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ဌိတေ၊ တည်ကုန်သော။ ဟရိတရုက္ခေ၊ စိမ်းညိုသော အရွက်ရှိသော သစ်ပင်တို့ကို။ [အဒ္ဒသာသိ(အဒ္ဒသသိ)]၊ မြင်လေ၏။
သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ဌိတံ၊ တည်သော။ ကောကိလဂ္ဂဏဃောသိတံ၊ ဥဩအပေါင်းတို့၏ မြူးရာဖြစ်သော။ ဖုလ္လံ၊ ပွင့်လင်းစည်ပင်ထသော။ နဝပတ္တဝနံ၊ ပေါက်စသစ်သော ရွက်နုရှိသော တောကို။ ပဝိလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ ရုဒရုဒန္တော၊ ငိုကြွေးလျက်။ အဿူနိ၊ မျက်ရည်တို့ကို။ ဝတ္တိယိ၊ ယိုစီးစေ၏။
ကိံပဝတ္တယိ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ နဇုဟေ၊ မီးမပူဇော်မီ။ မန္တေ၊ ဗေဒင်တို့ကို။ [နဇပေ(နဇပ္ပေ)]၊ မသရဇ္ဈာယ်မိ။ အဂ္ဂိဟုတ္တံ၊ မီးပူဇော်ခြင်းကို။ ပဟာပိတံ၊ စွန့်ပစ်မိ၏။ ကောနု၊ အဘယ်သူသည်လျှင်။ ပါရိစရိယာယ၊ ကိလေသာဖြင့် လုပ်ကျွေးခြင်းကို။ ပု‌ဗ္ဗေ၊ ရှေးကာလက။ မေ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ [ပလောဘယိ(ပလောဘယိံ)]၊ ဖြားယောင်းစေဘိ၏သနည်း။
[နာနာရတ္နပရိပူရံ(နာနာရတနပရိပူရံ]၊ အထူးထူးသော ရတနာတို့ဖြင့် ပြည့်သော။ နာဝံ၊ လှေကို။ အဏ္ဏဝေ၊ သုမုဒ္ဒရာကို။ ဂဏှိဣဝ၊ နှစ်ဘိသကဲ့သို့။ တထာ၊ ထိုအတူ။ ယော၊ အကြင်သူသည်။ အရညေ၊ တော၌။ ဝိဟရတော၊ နေသော။ မေ၊ ငါ၏။ တေဇာဟသမ္ဘုတံ၊ ရဟန်းတို့၏အစွမ်းကြောင့်ဖြစ်သော ဈာန်တည်းဟူသောကျေးဇူးကို။ ဝိနာသံ၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပါပေသိ၊ ရောက်စေ၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ကောနာမ၊ အဘယ်မည်သော သူဖြစ်လေသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရုဒံရုဒန္တော၊ ငိုမြည်တမ်းလျက်။ အဿူနိ၊ မျက်ရည်တို့ကို။ ဝတ္တယိ၊ ယိုစီးစေ၏။
တတ္ထ၊ ထိုသော စ ဝေဂေနစသော ဂါထာတို့၌။ **အဇ္ဈပ္ပတ္တော**တိ၊ အဇ္ဈပ္ပတ္တောဟူသည်ကား။ သမ္ပတ္တော၊ ရောက်လာ၏။
**တမုဒါဝတ္တ ကလျာဏီ**တိ၊ တမုဒါဝတ္တ ကလျာဏီဟူသည်ကား။ ကေသေ၊ ဆံပင်တို့ကို။ ပရာမသိတွာ၊ သုံးသပ်၍။ ဌိတံ၊ တည်သော။ တံ ဣသိံ၊ ထိုရသေ့ကို။ ဥဒါဝတ္တိတွာ၊ နောက်သို့ ဆုတ်၍။ နိဝတ္တိတွာ၊ နစ်၍။ ကလျာဏဒဿနာ၊ ကောင်းသော ကြည့်ခြင်းရှိသော။ သုဋ္ဌု၊ အလွန်။ သောဘနာ၊ တင့်တယ်သော။ သာ၊ ထိုနတ်သမီးသည်။
**ပလိဿဇီ**တိ၊ ပလိဿဇိဟူသည်ကား။ အာလိင်္ဂိ၊ ပွေ့ဖက်၏။
**စဝိတမှိ ဗြဟ္မစရိယာ , ယထာ တံ အထ တောသိတာ**တိ၊ စဝိတမှိ ဗြဟ္မစရိယာ , ယထာ တံ အထ တောသိတာဟူသည်ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တဿ ဣသိနော၊ ထိုရသေ့၏။ ဈာနံ၊ ဈာန်သည်။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌ပင်လျှင်။ အန္တရဓာယိ၊ လျောကျခဲ့ပြီ။
ဗြဟ္မစရိယာ၊ မြတ်သော အကျင့်ဖြစ်သော။ တမှာ ဈာနာ၊ ထိုဈာန်မှ။ တသ္မိံ စဝိတေ၊ ထိုလျောကျသောအခါ၌။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ သက္ကေန၊ သိကြားမင်းသည်။ ပတ္ထိတံ၊ တောင့်တအပ်သော။ (ယံ၊ အကြင်ဆန္ဒသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) တံ၊ ထိုဆန္ဒသည်။ တထေဝ၊ တောင့်တသည့်အတိုင်းပင်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သက္ကာဿ၊ သိကြားမင်း၏။ ပတ္ထနာယ၊ တောင့်တခြင်း၏။ သမိဒ္ဓဘာဝံ၊ ပြည့်စုံသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝိဒိတွာ၊ သိ၍။ သာ ဒေဝကညာ၊ ထိုနတ်သမီးသည်။ တောသိတာ၊ နှစ်သက်ခဲ့ပြီ။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ တေန ဗြဟ္မစရိယဝိနာသေန၊ ထိုမြတ်သောအကျင့်၏ ပျက်စီးခြင်းဖြင့်။ သဉ္ဇနိတပီတိပါမောဇ္ဇာ၊ ကောင်းစွာဖြစ်စေအပ်သော ပီတိပါမောဇ္ဇသည်။ (အဟာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။) ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**မနသာ အဂမာ**တိ၊ မနသာ အဂမာဟူသည်ကား။ သာ၊ ထိုနတ်သမီးသည်။ တံ၊ ထိုရသေ့ကို။ အာလိင်္ဂိတွာ၊ ပွေ့ဖက်၍။ ဌိတာ၊ တည်လျက်။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ မေ၊ ငါ့အတွက်။ ပလ္လင်္ကံ၊ ပလ္လင်ကို။ ပေသေယျ၊ ပို့ပေးပါမူကား။ အဟောဝတ၊ ကောင်းလေစွ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဝတ္တေန၊ ဖြစ်သော။ မနသာ၊ စိတ်ကြောင့်။ ဣန္ဒံ၊ သိကြားမင်းသည်။ အဂမာ၊ လာခဲ့ပြီ။
**နန္ဒနေ ဝနေ**တိ၊ နန္ဒနေ ဝနေဟူသည်ကား။ နန္ဒိဇနနသမတ္ထတာယ၊ နှစ်သက်ခြင်းကိုဖြစ်စေခြင်းငှာ စွမ်းနိုင် သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နန္ဒနဝနသင်္ခါတေ၊ နန္ဒနတောဟုဆိုအပ်သော။ တာဝတိံသဘဝနေ၊ တာဝတိံသာဘုံ၌။ ဝသန္တံ၊ နေသော။
**ဒေဝကုဉ္ဇရော**တိ၊ ဒေဝကုဉ္ဇရောဟူသည်ကား။ ဒေဝသေဋ္ဌော၊ နတ်မြတ်သည်။
**ပဟိဏီ**တိ၊ ပဟိဏီဟူသည်ကား။ ပေသေသိ၊ စေခဲ့ပြီ။
‘‘ ပါဟိဏီ’’တိပိ၊ ပါဟိဏီဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ (ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။)
**သောပဝါဟန**န္တိ၊ သောပဝါဟနံဟူသည်ကား။ သပရိဝါရံ၊ အခြံအရံနှင့်တကွ။
ဥပဝါဟန၊ သယ်ဆောင်ခြင်းအနက်ကို ဟော၏။ ပရိဝါရ၊ အခြံအရံအနက်ကို ဟော၏။ ဤ၌ပရိယာယ်ပုဒ်အနေဖြင့် အဋ္ဌထာဖွင့်ခြင်းမှာ ပလ္လင်ကို သယ်ဆောင်မည့်အခြံအရံ ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် တကွ ပေးပို့လိုက်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပညာသာယ၊ ငါးဆယ်သော။ ဥတ္တရစ္ဆဒေဟိ၊ အပေါ်လွှမ်းတဘက်တို့ဖြင့်။ ပဋိစ္ဆာဒိတံ၊ ဖုံးလွှမ်းအပ်သော။
**သဟဿပဋိယတ္ထတ**န္တိ၊ သဟဿပဋိယတ္ထတံဟူသည်ကား။ သဟဿဒိဗ္ဗကောဇဝတ္ထတံ၊ တစ်ထောင်သော နတ်၌ဖြစ်သော ကော်ဇောခင်းအပ်သော။
**တမေနံ တတ္ထာ**တိ၊ တမေနံ တတ္ထာဟူသည်ကား။ တံ ဣသိသိင်္ဂံ၊ ထို ဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ တတ္ထ ဒိဗ္ဗပလ္လင်္ကေ၊ ထိုနတ်ပလ္လင်၌။ နိသိန္နာ၊ နေလျက်။ သာ၊ ထိုနတ်သမီးသည်။ ဥရေ၊ ရင်၌။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဓာရေသိ၊ ဆောင်ခဲပြီ။
**တီဏိ ဝဿာနီ**တိ၊ တီဏိ ဝဿာနိဟူသည်ကား။ ဧကမုဟုတ္တံ ဝိယ၊ တခဏမျှကဲ့သို့။ မနုဿဂဏနာယ၊ လူတို့၏ အရေအတွက်အားဖြင့်။ တီဏိ ဝဿာနိ၊ သုံးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ တံ၊ ထိုရသေ့ကို။ ဥရေ၊ ရင်၌။ နိပဇ္ဇာပေတွာ၊ လဲလျောင်းစေ၍။ တတ္ထ၊ ထိုပလ္လင်ထက်၌။ နိသိန္နာ၊ နေလျက်။ ဓာရေသိ၊ ဆောင်ထားခဲ့ပြီ။
**ဝိမဒေါ**တိ၊ ဝိမဒေါဟူသည်ကား။ နိမ္မဒေါ၊ ယဇ်ခြင်းကင်းသည်။ ဝိဂတသညဘာဝေါ၊ အသိစိတ်ကင်းခြင်း၏ မရှိခြင်းသည်။
ဝိဂတသညာဘာဝေါဟု ရှိမှသင့်သည်။ ဟိ၊ မှန်၏။ သော၊ ထိုရသေ့သည်။ တီဏိ သံဝစ္ဆရာနိ၊ သုံးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဝိသညော၊ အသိစိတ်ကင်းသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) သယိတွာ၊ အိပ်ပျော်၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ ပဋိလဒ္ဓသညော၊ ရအပ်သောအသိစိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ပဗုဇ္ဈိ၊ နိုးခဲ့ပြီ။
တသ္မိံ၊ ထိုရသေ့သည်။ ပဗုဇ္ဈမာနေ၊ နိုးသည်ရှိသော်။ ဟတ္ထာဒိဖန္ဒနံ၊ လက်စသည်တို့၏ လှုပ်ရှားခြင်းကို။ ဒိသွာဝ၊ မြင်၍လျှင်။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တဿ၊ ထိုရသေ့၏။ ပဗုဇ္ဈနဘာဝံ၊ နိုးသည်၏အဖြစ်ကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ပလ္လင်္ကံ၊ ပလ္လင်ကို။ အန္တရဓာပေတွာ၊ ကွယ်ပျောက်စေ၍။ သယမ္ပိိ၊ ကိုယ်တိုင်လည်း။ အန္တရဟိတာ၊ ကွယ်ပျောက်သည်ဖြစ်၍။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်ခဲ့ပြီ။
**အဒ္ဒသာသီ**တိ၊ အဒ္ဒသာသိဟူသည်ကား။ သော၊ ထိုရသေ့သည်။ အဿမပဒံ၊ သင်္ခမ်းကျောင်းကို။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်၍။ ကေန၊ အဘယ်သူသည်။ သီလဝိနာသံ၊ သီလပျက်စီးခြင်းသို့။ ပါပိတော၊ ရောက်စေအပ်သည်။ အမှိ နု ခေါ၊ ဖြစ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တောတွာ၊ ကြံ၍။ မဟန္တေန၊ ကြီးစွာသော။ သဒ္ဒေန၊ အသံဖြင့်။ ပရိဒေဝမာနော၊ ငိုကြွေးလျက်။ (ဟရိတရုက္ခေ၊ စိမ်းညိုသော အရွက်ရှိသော သစ်ပင်တို့ကို။) အဒ္ဒသာသိ၊ မြင်လေ၏။
**ဟရိတရုက္ခေ**တိ၊ ဟရိတရုက္ခေဟူသည်ကား။ အဂ္ဂိယာယနသင်္ခါတံ၊ မီး၏တည်ရာဟုဆိုအပ်သော။ အဂ္ဂိသာလံ၊ မီးတင်းကုပ်ကို။ သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ပရိဝါရေတွာ၊ ခြံရံ၍။ ဌိတေ၊ တည်ကုန်သော။ ဟရိတပတ္တရုက္ခေ၊ စိမ်းသော အရွက်ရှိသော သစ်ပင်တို့ကို။
**နဝပတ္တဝန**န္တိ၊ နဝပတ္တဝနံဟူသည်ကား။ တရုဏေဟိ၊ နုပျိုကုန်သော။ နဝပတ္တေဟိ၊ အသစ်ဖြစ်သော သစ်ရွက်တို့ဖြင့်။ သဉ္ဆန္နံ၊ ဖုံးလွှမ်းသော။ ဝနံ၊ တောကို။
**ရုဒ**န္တိ၊ ရုဒံဟူသည်ကား။ ပရိဒေဝန္တော၊ ငိုကြွေးလျက်။
**န ဇုဟေ န ဇပေ မန္တေ**တိ၊ န ဇုဟေ န ဇပေ မန္တေဟူသည်ကား။ အယံ၊ ဤစကားရပ်သည်။ အဿ၊ ထိုရသေ့၏။ ပရိဒေဝနဂါထာ၊ ငိုကြွေးပုံကို ဖော်ပြသောဂါထာတည်း။
**ပဟာပိတ**န္တိ၊ ပဟာပိတံဟူသည်ကား။ ဟာပိတံ၊ ယုတ်လျော့စေအပ်၏။ ပ -ကာရော၊ ပ- အက္ခရာသည်။ ဥပသဂ္ဂမတ္တံ၊ ဥပသာရပုဒ်မျှတည်း (ဝါ) အနက်မရှိ။
**ပါရိစရိယာယာ**တိ၊ ပါရိစရိယာယဟူသည်ကား။ ကော နု၊ အဘယ်မည်သောသူသည်။ ကိလေသပါရိစရိယာယ၊ ကိလေသာဖြင့် လုပ်ကျွေးခြင်းငှာ။ ဣတော၊ ဤကာလမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ မမ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပဘောဘယိ၊ ဖြားယောင်းဘိသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိဒေဝတိ၊ ငိုကြွေး၏။
**ယော မေ တေဇာ ဟ သမ္ဘုတ**န္တိ၊ ယော မေ တေဇာ ဟ သမ္ဘုတံဟူသည်ကား။ ဟ- ကာရော၊ ဟအက္ခရာသည်။ နိပါတမတ္တံ၊ နိပတ်မျှတည်း။
ယော၊ အကြင်သူသည်။ မမ၊ ငါ၏။ သမဏတေဇေန၊ ရဟန်း၏ အစွမ်းသတ္တိကြောင့်။ သမ္လူတံ၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော။ ဈာနဂုဏံ၊ ဈာန်တည်းဟူသော ဂုဏ်ကို။ နာနာရတနပရိပုဏ္ဏံ၊ အထူးထူးသော ရတနာတို့ဖြင့် ပြည်သော။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ မဟဏ္ဏဝေ၊ သမုဒ္ဒရာ၌။ နာဝံ၊ လှေကို။ ဂဏှိ ဝိယ၊ နှစ်ဘိသကဲ့သို့။ (ဂဏှိ၊ နှစ်ခဲ့ပြီ။) ဝိနာသံ၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပါပေသိ၊ ရောက်စေခဲ့ပြီ။ ဧသော၊ ထိုသူသည်။ ကော နာမ၊ အဘယ်အမည်ရှိသူနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိဒေဝတိ၊ ငိုကြွေး၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
တံ၊ ထိိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်ကို။ သုတွာ၊ ကြာ၍။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။
"အဟံ၊ ငါသည်။ သစေ န ကထေဿာမိ၊ အကယ်၍ မပြောဆိုချေအံ့။ အယံ၊ ဤရှင်ရသေ့သည်။ မေ၊ ငါ့ကို။ အဘိသပိဿတိ၊ ကျိန်ဆဲလလတ္တံ့။ ဟန္ဒ၊ ယခုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုရှင်ရသေ့အား။ ကထေဿာမိ၊ ပြောဆိုအံ့။"
ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံပြီ။ သာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာ နတ်သမီးသည်။ ဒိဿမာနေန၊ ထင်ရှားသော။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဌတွာ၊ တည်၍။ (ကထေန္တော၊ ပြောဆိုလိုသည်ဖြစ်၍။) "အဟံ တေ ပါရိစရိယာယ (ပ) ပမာဒေါတွံ န ဗုဇ္ဈသီ"တိ၊ "အဟံ တေ ပါရိစရိယာယ (ပ) ပမာဒေါတွံ န ဗုဇ္ဈသိ"ဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဘောတာပသ၊ အိုရှင်ရသေ့။ တေ၊ ရှင်ရသေ့အား။ ပရိစရိယာယ၊ ကာမဂုဏ်ဖြင့် လုပ်ကျွေးစိမ့်သောငှာ။ ဒေဝရာဇေန၊ သိကြားမင်းသည်။ ပေသိတာ၊ စေအပ်သော။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ စိတ္တေန၊ အကျွန်ုပ်စိတ်ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ ရှင်ရသေ့စိတ်ကို။ [အဝဓိံ (ပဝဓိ)]၊ ညှင်းဆဲမိပေ၏။ တွံ၊ ရှင်ရသေ့သည်။ ပမာဒေါ၊ မေ့လျော့သည်ဖြစ်၍။ နဗုဇ္ဈသိ၊ သိတော်မမူလေ။
သော၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့သည်။ တဿာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီး၏။ ကထံ၊ စကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ပိတရာ၊ ခမည်းတော်ရှင်ရသေ့ကြီးသည်။ ဒိန္နဩဝါဒံ၊ ပေးအပ်သောအဆုံးအမကို။ သရိတွာ၊ အောက်မေ့၌။ "ပိတု၊ ခမည်းတော်ရှင်ရသေ့၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ အကတွာ၊ မလိုက်နာမိချေ၍။ မဟာဝိနာသံ၊ ကြီးစွာသော ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်ရသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ ဆို၍။) ပရိဒေဝန္တော၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းလိုသည်ဖြစ်၍။ "ဣမာနိ ကိရ မံတာတော (ပ) မရဏံ မေ ဘဝိဿတီ"တိ၊ "ဣမာနိ ကိရ မံတာတော (ပ) မရဏံ မေ ဘဝိဿတိ" ဟူကုန်သော။ စတဿော၊ လေးခုကုန်သော။ ဂါထာယော၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဆိုပြိ။
ကဿပေါ၊ ကဿပအနွယ်တော်ဖြစ်သော။ တာတော၊ ခမည်းတော်သည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဣမာနိ၊ ဤစကားတို့ကို။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ အနုသာသတိကိရ၊ ဆုံးမတော်မူဘူးသတက်။ မာဏဝ၊ လုလင်ပျို။ ကမလာသဒိသိတ္ထိယော၊ မိန်းမသဏ္ဌာန်ပွင့်သော နွယ်ပန်းပွင့်နှင့် တူသော မိန်းမတို့သည်။ ဣမသ္မိံဟိမဝန္တေ၊ ဤဟိမဝန္တာအရပ်၌။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာယော၊ ထိုမိန်းမတိုကို။ ပုဇ္ဈေသိ၊ အမောင်သိလော။
မာဏဝ၊ လုလင်ပျို။ ဥရေ၊ ရင်၌။ ဂဏ္ဍာယော၊ နှစ်ခုအစုံ အသားငုံရှိကုန်သော မိန်းမတို့ကို။ ဗုဇ္ဈေသိ၊ အမောင်သိလော။ တယော၊ ထိုမိန်းမတို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ ဂတော၊ လိုက်ကုန်သော သူတို့ကို။ ဝိနာသံ၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပါပေန္တိ၊ ရောက်စေတက်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဗုဇ္ဈေသိ၊ အမောင်သိလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယထာ ယေနအာကာရေန၊ အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ မံ အနုကမ္ပကော၊ ငါအား သနားဂရုဏာ ရှိပေသော။ တာတော၊ ခမည်းတော် ရှင်ရသေ့သည်။ မံ၊ ငါကို။ အနုသာသိ၊ ဆုံးမတော်မူဘူးလေ၏။
အဟံ၊ ငါသည်။ [ဝုဒ္ဓဿ(ဗုဒ္ဓဿ)]၊ ပညာအမြှော်အမြင်နှင့်ပြည့်စုံသော။ တဿ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ပိတု၊ ခမည်းတော်၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမဖြစ်သော။ ဝစနံ၊ စကားကို။ နာကံ၊ မလိုက်နာမိချေ။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ သွာဟံသောအဟံ၊ ထိုငါသည်။ [နိမ္မနုဿမှိ(နိမနုဿမှိ]၊ လူမရှိသော။ အရညေ၊ တော၌။ ဧကတော၊ တစ်ယောက်အတည်းတည်း။ ဈာယာမိ၊ ကျူကျူငိူကြွေးရ၏။
မေ၊ ငါအား။ ဇီဝိတေန၊ သက်ရှင်ခြင်းဖြင့်။ ဓိရတ္ထု၊ အကျိုးမရှိ စက်ဆုပ်ရွံဖွယ််ရှိ၏။ မေ၊ ငါ့အား။ မရဏံဝါ၊ သေခြင်းသည်လည်း။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ယထာ= အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကယိရမာနေ၊ ပြုသည်ရှိသော်။ ပုနဝါ၊ တစ်ဖန်လည်း။ တာဒိသော၊ ထိုသို့ရှေးနှင့် တူသောသဘောရှိသော ဈာန်ရယောကျာ်းသည်။ ဟေဿံ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ တထာ၊ ထိုသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ သောအဟံ၊ ထိုငါသည်။ ကရိဿာမိ၊ ပြုဦးအံ့။
တတ္ထ၊ ထိုဣမာနိစသော ဂါထာတို့၌။ **ဣမာနီ**တိ၊ ဣမာနိဟူသည်ကား။ ဣမာနိဝစနာနိ၊ ဤစကားတို့ကို။
**ကမလာသဒိသိတ္ထိယော**တိ၊ ကမလာသဒိသိတ္ထိယောဟူသည်ကား။ နာရိပုပ္ဖလတာ၊ မိန်းမသဏ္ဌာန်အပွင့်ရှိသောနွယ်ပင်ကို။ ကမလာ၊ ကမလာဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တာသံ၊ ထိုနွယ်ပင်တို့၏။ ပုပ္ဖသဒိသာ၊ ပန်းပွင့်နှင့်တူကုန်သော။ ဣတ္ထိယော၊ မိိန်းမတို့သည်။
**တာယော ဗုဇ္ဈေသိ မာဏဝါ**တိ၊ တာယော ဗုဇ္ဈေသိ မာဏဝဟူသည်ကား။ မာဏဝ၊ လုလင်။ တွံ၊ သင်သည်။ တာယော၊ ထိုမိန်းမတို့ကို။ ဇာနေယျာသိ၊ သိလော့။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဒဿနပထံ၊ မြင်ခြင်းတည်းဟူသောလမ်းသို့။ အဂန္တွာ၊ မသွားမူ၍။ ပလာပေယျာသိ၊ ရှောင်ပြေးလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧဝရူပါနိ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သော။ ယာနိ ဝစနာနိ၊ အကြင်စကားတို့ကို။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မံ၊ ငါ့ကို။ တတော၊ ဖခင်သည်။ အနုသာသတိ၊ ဆုံးမ၏။ ဣမာနိ၊ ဤသည်တို့သည်။ တာနိ ကိရ၊ ထိုဖခင်ပြောသော မိန်းမတို့လေလော။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
**ဥရေဂဏ္ဍာယော**တိ၊ ဥရေဂဏ္ဍာယောဟူသည်ကား။ ဥရမှိ၊ ရင်၌။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ ဂဏ္ဍဟိ၊ အဖုတို့ဖြင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံကုန်၏။
**တာယော ဗုဇ္ဈေသိ , မာဏဝါ**တိ၊ တာယော ဗုဇ္ဈေသိ , မာဏဝဟူသည်ကား။ မာဏဝ၊ လုလင်။ တာယော၊ ထိုမိန်းမတို့ကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ ဂတေ၊ လိုက်ပါသော သူတို့ကို။ ဝိနာသံ၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပါပေန္တိ၊ ရောက်စေကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တွံ၊ သင်သည်။ ဇာနေယျာသိ၊ သိလော့။
**နာက**န္တိ၊ နာကံဟူသည်ကား။ နာကရိံ၊ မပြုခဲ့။ (ဝါ) မလိုက်နာခဲ့။
**ဈာယာမီ**တိ၊ ဈာယာမိဟူသည်ကား။ ပဇ္ဈာယာမိ၊ ကြံမှိုင်၏။ ပရိဒေဝါမိ၊ ငိုကြွေး၏။
**ဓိရတ္ထု ဇီဝိတေန မေ**တိ၊ ဓိရတ္ထု ဇီဝိတေန မေဟူသည်ကား။ မမ၊ ငါ၏။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ရှင်ခြင်းသည်။ ဓိရတ္ထု၊ ဆက်ဆုတ်ဖွယ်ဖြစ်၏။ ပရဟိတံ၊ ကဲ့ရဲ့အပ်၏။ ဇီဝိတေန၊ အသက်ရှင်ခြင်းဖြင့်။ မေ၊ ငါ့အဖို့။ ကော အတ္ထော၊ အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း။
**ပုန ဝါ**တိ၊ ပုန ဝါဟူသည်ကား။ ပုန ဝါ၊ တစ်ဖန်လည်း။ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ တာဒိသော၊ ထိုကဲ့သို့သဘောရှိသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကရိဿာမိ၊ ပြုအံ့။ နဋ္ဌံ၊ ပျောက်ပျက်သော။ ဈာနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ဝီတရာဂေါ၊ ရာဂကင်းသူသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။ မေ၊ ငါ့အား။ မရဏံ ဝါ၊ သေခြင်းသည် လည်း။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ဣတိ၊ ဤကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သော၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့သည်။ ကာမရာဂံ၊ ကာမရာဂကို။ ဝါ၊ ကာမဂုဏ်၌တပ်မက်သော ရာဂကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဈာနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပ္ပါဒေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့၏။ သမဏတေဇံ၊ ရသေ့ရဟန်း၏ တန်ခိုးအစွမ်းကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဈာနဿ၊ ဈာန်ကို။ ဝါ၊ ဈာန်၏။ ဥပ္ပါဒိတဘာဝဉ္စ၊ ဖြစ်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်ကိုလည်း။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ ဘီတာ၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍။ ခမာပေသိ၊ သည်းခံစေပြီ။
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော်မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရာရှင်သည်။ "တဿ တေဇံ ဝီရိယဉ္စ (ပ) သဗ္ဗံ ဒေဝပုရံ တဒါ"တိ၊ "တဿ တေဇံ ဝီရိယဉ္စ (ပ) သဗ္ဗံ ဒေဝပုရံ တဒါ"ဟူကုန်သော။ ဂါထာ‌ယော၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့၏။ ပဝတ္တိတံ၊ ဖြစ်စေအပ်ပြီးသော။ တေဇဉ္စ၊ တန်ခိုးအစွမ်းကိုလည်းကောင်း။ ဝီရိယဉ္စ၊ လုံ့လကိုလည်းကောင်း။ ဓိတိဉ္စ၊ ပညာကိုလည်းကောင်း။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဣသိသိင်္ဂံ ဣသိသိင်္ဂဿ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့၏။ ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးခေါင်းဖြင့်။ [အဂ္ဂဟီ(အဂ္ဂဟိံ)]၊ တိုက်၏။
မဟာဝီရ၊ ကြီးသော လုံ့လရှိသော ရှင်ရသေ့။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ မာကုဇ္ဈ၊ အမျက်ထွက်တော်မမူပါလင့်။ မဟာဣသေ၊ မြတ်သော ရှင်ရသေ့။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ မာကုဇ္ဈ၊ အမျက်ထွက်တော်မမူပါလင့်။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ တယာ၊ ရှင်ရသေ့ကြောင်။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဒေဝပုရံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သည်။ သံကမ္ပိတံ၊ တုန်လှုပ်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ [ယသဿိနံ (ယသဿီနံ)]၊ များသော အခြံအရံရှိကုန်သော။ တိဒသာနံ၊ တာဝတိံသာနတ်တို့၏။ မဟာအတ္ထော၊ မြတ်သော အကျိုးကို။ မယာ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ စိဏ္ဏော၊ ကျင့်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ဣသိသိင်္ဂံ ဣသိသိင်္ဂဿ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့၏။ ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။ အဟံ အလမ္ဗုသာ၊ အကျွန်ုပ် အလမ္ဗုသာ နတ်သမီးသည်။ သိရသာ၊ ဦးခေါင်းဖြင့်။ အဂ္ဂဟိံ၊ တိုက်၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသ့သည်။ နံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ "ဘဒ္ဒေ၊ ကောင်းသော လက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော နတ်သမီး။ တေ၊ သင်အား။(အဟံ= ငါသည်။) ခမာမိ၊ သည်းခံ၏။ ယထာသုခံ၊ ချမ်းသာသည်အားလျော်စွာ။ (အလိုရှိတိုင်း။) ဂစ္ဆ၊ သွားလော။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာန၊ ဆို၍။) ဝိဿဇ္ဇေန္တော၊ လွှတ်လိုသည်ဖြစ်၍။ "တာဝတိံသာစ ယေဒေဝါ (ပ) ဂစ္ဆကညေ ယထာသုခ"န္တိ၊ "တာဝတိံသာစ ယေဒေဝါ (ပ) ဂစ္ဆကညေ ယထာသုခံ"ဟူသော။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဘဒ္ဒေ၊ ကောင်းသော လက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော နတ်သမီး။ တာဝတိံသာ၊ တာဝတိံသာဘုံ၌ နေကုန်သော။ ယေဒေဝါ၊ အကြင် နတ်တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေဒေဝါစ၊ ထိုနတ်တို့သည်လည်းကောင်း။ တိဒသာနံ၊ တာဝတိံသာနတ်တို့၏။ ဝါသဝေါစ၊ အရှင်ဖြစ်သော သိကြားမင်းသည်လည်းကောင်း။ သုခီ၊ ချမ်းသာခြင်းရှိကုန်သော။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်စေကုန်သတည်း။ တွဉ္စ၊ နတ်သမီး။ တွံ၊ သင်သည်။ ယထာသုခံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ ဂစ္ဆ၊ သွားလေလော။
သာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ တေနေဝ သုဝဏ္ဏပလ္လင်္ကေန၊ ထိုရွှေပလ္လင်ဖြင့်သာလျှင်။ ဒေဝပုရံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ ဂတာ၊ သွားလေပြီ။
တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြတော်မူလိုသော။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ "တဿ ပါဒေ ဂဟေတွာန (ပ) ဒေဝိန္ဒေ အဒဒါ ဝရ"န္တိ၊ "တဿ ပါဒေ ဂဟေတွာန (ပ) ဒေဝိန္ဒေ အဒဒါ ဝရံ"ဟူကုန်သော။ တိဿော၊ သုံးခုကုန်သော။ ဂါထာယော၊ ဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ တဿ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့၏။ ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။ ဂဟေတွာန၊ ဦးဖြင့်တိုက်၍။ နံ၊ ထိုဣသိသိင်္ဂရသေ့ကို။ ပဒက္ခိဏဉ္စ၊ လကျာ်ရစ်လှည့်သည်ကိုလည်း။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ [ပဂ္ဂဟေတွာန(ပဂ္ဂဏှိတွာန)]၊ မြှောက်ချီ၍။ [တမှာဌာနာ(တမှာဋ္ဌာနာ)]၊ ထိုအရပ်မှ။ အပက္ကမိ၊ ဖဲလေ၏။
တဿာ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီး၏။ သောဝဏ္ဏော၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော။ [သောပဝါဟနော(သောသဝါဟဏော)]၊ အခြံအရံနှင့်တကွသော။ [သဥတ္တရစ္ဆဒပညာသော(သုတ္တရစ္ဆဒပညာသော)]၊ ငါးဆယ်သော အပေါ်လွှမ်းဗိတာန်နှင့် တကွသော။ သဟဿ ပဋိယတ္ထတော၊ တစ်ထောင်သော နတ်ကော်ဇောအခင်းရှိထသော။ ယောစပလ္လင်္ကံ၊ အကြင် ရွှေပလ္လင်သည်လည်း။ အသိ၊ ရှိသည်ဖြစ်၏။
တမေဝ‌ပလ္လင်္ကံ၊ ထိုရွှေပလ္လင်ကိုသာလျှင်။ အာရုယှ၊ စီးလေ၍။ ဒေဝါနံ၊ တာဝတိံသာနတ်တို့၏။ သန္တိကေ၊ အထံသို့။ အဂါ၊ သွားလေ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဥက္ကမိဝ၊ ဝင်းဝင်းပြောင်သော တန်ဆောင်် မီးရှုးကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဇလန္တံ၊ ထိန်ထိန်လက်လက်ဝင်းပြတ်သော။ ဝိဇ္ဇုတံယထာ၊ လျှပ်စက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ အာယန္တံ၊ လာသော။ တံ၊ ထိုအလမ္ဗုသာနတ်သမီးကို။ ဒေဝိန္ဒေါ၊ စတုမဟာရာဇ် တာဝတိံသာနတ် တို့ကိုအစိုးရသော သိကြားမင်းသည်။ ပတိတော၊ နှစ်သက်သည်ဖြစ်၍။ သုမနောစိတ္တော၊ ဝမ်းမြောက်သော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝရံ၊ ဆုကို။ အဒဒါ၊ ပေးလေ၏။
တတ္ထ၊ ထိုတဿပါဒေစသော ဂါထာတို့၌။ **ဩက္ကမိဝါ**တိ၊ ဩက္ကမိဝဟူသည်ကား။ ဒီပကံ ဝိယ၊ မီးရှုးကဲ့သို့။
‘‘ ပတီတော’’ တိအာဒီဟိ၊ ပတီတောဤသို့ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ တုဋ္ဌာကာရောဝ၊ နှစ်သက်သော အခြင်းအရာကိုသာလျှင်။ ဒဿိတော၊ ပြအပ်ပြီ။ **အဒဒါ ဝရ**န္တိ၊ အဒဒါ ဝရံဟူသည်ကား။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ဌိတာယ၊ တည်သော နတ်သမီးအား။ (သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။) တုဋ္ဌော၊ နှစ်သက်သည်ဖြစ်၍။ ဝရံ၊ ဆိုကို။ အဒါသိ၊ ပေးခဲ့ပြီ။
သာ၊ ထိုအမ္ဗုလာနတ်သမီးသည်။ တဿ၊ ထိုသိကြားမင်း၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဝရံ၊ ဆုကို။ ဂဏှန္တီ၊ ယူလိုသည်ဖြစ်၍။ "ဝရဉ္စေမေ အဒေါ သက္က (ပ) ဧတံ သက္က ဝရံ ဝရေ"တိ၊ "ဝရဉ္စေမေ အဒေါ သက္က (ပ) ဧတံ သက္က ဝရံ ဝရေ"ဟူသော။ ဩသာနဂါထံ၊ အဆုံးဖြစ်သော ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
သဗ္ဗဘူတာနံ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို။ ဣဿရ၊ အစိုးရသော။ သက္က၊ သိကြားမင်း။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဝရံ၊ ဆုကို။ အဒေါစ၊ ပေးတော်မူလိုငြားအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ပေးလိုသည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ [နိသိပ္ပလောဘိကာ(ဣသိပ္ပလောဘိကာ)]ဣနိသိပ္ပလောဘိကာယ၊ ရသေ့ ရဟန်းတို့ ဖြားယောင်းအံ့သောငှာ။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဧတံဝရံ၊ ထိုဆုကို။ ဝရေဝရေမိ၊ တောင့်တ၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း။
တဿ၊ ထိုဝရဉ္စေမေအစရှိသော ဂါထာ၏။ အတ္ထော၊ အနက်ကား။ ဒေဝရာဇ၊ နတ်တို့၏ ဘုရင်ဖြစ်သော။ သက္က၊ သိကြားမင်း။ တွံ၊ သင်သိကြားမင်းသည်။ မေ၊ ငါအား။ ဝရံ၊ ဆုကို။ သစေ အဒေါ၊ အကယ်၍ ပေးတော်မူလိုငြားအံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ပေးလိုသည်ရှိသော်။) ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဣသိပလောဘိကာယ၊ ရသေ့ရဟန်းတို့ကိုဖြားယောင်းခြင်းငှာ။ (အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။) န ဂစ္ဆေယျံ၊ မသွားရလို။ (တွံ၊ အရှင်သိကြားမင်းသည်။) မံ၊ အကျွန်ုပ်က်ု။ ဧတဒတ္ထာယ၊ ဤရသေ့ရဟန်းတို့ကို ဖြားယောင်းခြင်းအကျိုးငှာ။ မာ ပဟိဏေယျာသိ၊ မစေလွှတ်ပါလင့်။ ဧတံ ဝရံ၊ ထိုဆုကို။ ဝရေယာစာမိ၊ ငါတောင့်တ၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း။
သတ္ထာ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုသာသနာတော်၌ ငြီးငွေ့ဆန့်ကျင် မပျော်ရွှင်သော ရဟန်းအား။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ဤအသမ္ဗုသာဇာတ် တရားဒေသနာတော်ကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်တာ်မူပြီး၍။ သစ္စာနိ၊ သစ္စာလေးပါးတို့ကို။ ပကာသေတွာ၊ ပြတော်မူ၍။ ဇာတကံ၊ ဇာတ်တော်ကို။ သမောဓာနေသိ၊ ပေါင်းတော်မူပြီ။ သစ္စပရိယောသာနေ၊ သစ္စာကိုပြတော်မူသည်၏အဆုံး၌။ သော ဘိက္ခု၊ ထိုသာသနာတော်၌ ငြီးငွေ့ဆန့်ကျင် မပျော်ရွှင်သော ရဟန်းသည်။ သောတာပတ္တိဖလေ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်၌။ ပတိဋ္ဌဟိ၊ တည်ပြီ။ (ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။)
ပုရာဏ ဒုတိယိကာ၊ သာသနာတော်၌ ငြီးငွေ့ဆန့်ကျင် မပျော်ရွှင်သော ရဟန်း၏ မယားဟောင်းသည်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အလမ္ဗုသာ၊ အလမ္ဗုသာနတ်သမီးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ဖူးပြီ။ (ဣဒါနိ၊ ၌။) ဥက္ကဏ္ဌိတဘိက္ခု၊ သာသနာတော်၌ ငြီးငွေ့ဆန့်ကျင် မပျော်ရွှင်သော ရဟန်းသည်။ (တဒါ၊ ၌။) ဣသိသိင်္ဂေါ၊ ဣသိသိင်္ဂရှင်ရသေ့သည်။ (အဟောသိ၊ ဖြစ်ဖူးပြီ။) (ဣဒါနိ၊ ၌။) အဟမေဝ၊ ငါဘုရားသည်သာလျှင်။ (တဒါ၊ ၌။) ပိတာ၊ ဣသိသိင်္ဂရသေ့၏ ခမည်းတော်ဖြစ်သော။ မဟာဣသိ၊ ရသေ့ကြီးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဇာတကံ၊ ဇာတ်တော်ကို။ သမောဓာနေသိ၊ ပေါင်းတော်မူပြီ။
တတိယာ၊ သုံးခုတို့၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ အလမ္ဗုသာဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ အလမ္ဗုသာဇာတ်၏ အဖွင့်သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။)