比库们,世间有三种君子(santa)。
哪三种呢?
比库们,他由于超越所有的色界遍禅想依照巴缅字典含义为以色界遍禅为目标的禅那。意思是超越色界禅那进入无色界禅那。,由于消灭了瞋恚想,不去注意種種想。到达“无边的空间”——空无边处。安住。
他享受如此之乐,渴望如此,以那样进入喜悦[状态],在此安住,倾向并经常安住[空无边处定],死后投生于空无边处与天神为伴。
比库们!生于空无边处的天神寿命是两万劫。
在那里,凡夫过完一生之后,寿终正寝之后,前往地狱,甚至是畜生界,甚至是鬼界。
但是,世尊的[圣]弟子,在那里过完一生之后, 寿终正寝之后,就在那期生命tasmiṃ eva bhave 单数位置格。在那个生命。般涅盘。
比库们!在此,多闻的圣弟子和无闻的凡夫之间的差异,这就是:投生在不同的地方。