Issues
Select Version
Udānapāḷi
Udānapāḷi

7. Sakkudānasuttaṃ

Author: 元亨寺·CBETA @ IAPT

如是我闻。尔时,世尊住王舍城竹林迦兰陀迦园。
尔时,尊者大迦叶住毕钵罗 窟,结跏趺坐入一三昧七日间。
尊者大迦叶经七日后,即从定起。
尊者大迦叶从定 起而自思惟:
“我将往王舍城托钵。”
时,五百诸天众使尊者大迦叶易得食。
尊者大 迦叶斥彼五百诸天众,晨早著内衣携钵衣,入王舍城托钵。
彼时,释提桓因欲施尊 者大迦叶食,
化作织工人。
阿修罗女善生化作纺织人。
尊者大迦叶于王舍城次第 乞食,近于释提桓因之住居。
释提桓因见尊者大迦叶由远而来,
由家出迎,亲手取 钵入家,馈取食物,满钵与尊者大迦叶。
此施食中:有种种羹、种种副菜、种种羹 味副菜食等。
尊者大迦叶自思惟:
“有如此神力,此者为何人?”
尊者大迦叶又复思 惟:
“此为释提桓因。”
如此知之,尊者大迦叶言释提桓因曰:
“拘翼[帝释]!此汝 所为,
勿再为此。”
释提桓因曰:“大德,迦叶!我等亦须[积]功德,
我等亦应作 福。”
释提桓因礼敬尊者大迦叶,右绕为礼而飞上空中,于空中三度唱如是优陀那:
“实施,向迦叶善行最上施。
实施……
善行……。”
世尊以清净超人天耳,闻释提桓因飞上空中唱优陀那:
“实施……善行……。
实 施……善行……。”
实 施……善行……。”
世尊知此已,彼时唱此优陀那:
“比丘依托钵而生,
自养不畜养他人,
寂静常住于正念,诸天尚更羡此人。”
译文合于前句