Issues
Select Version
法集义注
  • Ganthārambhakathā
  • Nidānakathā
  • Sumedhakathā
  • 心生起品
  • 三法论母\目录义注
  • 二法法论母的词句注释
  • 1-6.
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyaṃ
  • Kāmāvacarakusalaṃ dvārakathā
  • Kāyakammadvārakathā
  • Vacīkammadvārakathā
  • Manokammadvārakathā
  • Kammakathā
  • Akusalakammapathakathā
  • Kusalakammapathakathā
  • Kammapathasaṃsandanakathā
  • Dhammuddesavāro
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Lokapāladukavaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ niddesavārakathā
  • Koṭṭhāsavāro
  • Suññatavāro
  • Dutiyacittaṃ
  • Tatiyacittaṃ
  • Catutthacittaṃ
  • Pañcamacittaṃ
  • Chaṭṭhacittādi
  • Puññakiriyavatthādikathā
  • Rūpāvacarakusalavaṇṇanā
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānaṃ
  • Dutiyajjhānaṃ
  • Tatiyajjhānaṃ
  • Catutthajjhānaṃ
  • Pañcakanayo
  • Paṭipadācatukkaṃ
  • Ārammaṇacatukkaṃ
  • 所缘与修习方式混合的(类别)(终)
  • Abhibhāyatanakathā
  • Vimokkhakathā
  • Brahmavihārakathā
  • Asubhakathā
  • Arūpāvacarakusalavaṇṇanā
  • Ākāsānañcāyatanaṃ
  • Viññāṇañcāyatanaṃ
  • Ākiñcaññāyatanaṃ
  • Nevasaññānāsaññāyatanaṃ
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ pakiṇṇakakathā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayo
  • Dutiyamaggo
  • Tatiyacatutthamaggā
  • Catumagganayasahassaṃ
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavārakathā
  • Paṭhamacittaṃ
  • Niddesavārakathā
  • Dutiyacittaṃ
  • Tatiyacittaṃ
  • Catutthacittaṃ
  • Pañcamacittaṃ
  • Chaṭṭhacittādi
  • Navamacittaṃ
  • Dasamacittaṃ
  • Ekādasamacittaṃ
  • Dvādasamacittaṃ
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipāko
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathā
  • Lokuttaravipākakathā
  • Akusalavipākakathā
  • Kiriyābyākatavaṇṇanā
  • Manodhātucittaṃ
  • Kiriyamanoviññāṇadhātucittāni
  • Rūpāvacarārūpāvacarakiriyaṃ
  • 2. Rūpakaṇḍo
  • Uddesavaṇṇanā
  • Ekavidharūpasaṅgaho
  • Duvidharūpasaṅgaho
  • Tividharūpasaṅgaho
  • Catubbidhādirūpasaṅgahā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddesavaṇṇanā
  • Upādābhājanīyakathā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Chakkādiniddesavaṇṇanā
  • Navakādiniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 3. Nikkhepakaṇḍo
  • Tikanikkhepakathā
  • Dukanikkhepakathā
  • Suttantikadukanikkhepakathā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍo
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā
  • Nigamanakathā
法集义注
  • Ganthārambhakathā
  • Nidānakathā
  • Sumedhakathā
  • 心生起品
  • 三法论母\目录义注
  • 二法法论母的词句注释
  • 1-6.
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyaṃ
  • Kāmāvacarakusalaṃ dvārakathā
  • Kāyakammadvārakathā
  • Vacīkammadvārakathā
  • Manokammadvārakathā
  • Kammakathā
  • Akusalakammapathakathā
  • Kusalakammapathakathā
  • Kammapathasaṃsandanakathā
  • Dhammuddesavāro
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Lokapāladukavaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ niddesavārakathā
  • Koṭṭhāsavāro
  • Suññatavāro
  • Dutiyacittaṃ
  • Tatiyacittaṃ
  • Catutthacittaṃ
  • Pañcamacittaṃ
  • Chaṭṭhacittādi
  • Puññakiriyavatthādikathā
  • Rūpāvacarakusalavaṇṇanā
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānaṃ
  • Dutiyajjhānaṃ
  • Tatiyajjhānaṃ
  • Catutthajjhānaṃ
  • Pañcakanayo
  • Paṭipadācatukkaṃ
  • Ārammaṇacatukkaṃ
  • 所缘与修习方式混合的(类别)(终)
  • Abhibhāyatanakathā
  • Vimokkhakathā
  • Brahmavihārakathā
  • Asubhakathā
  • Arūpāvacarakusalavaṇṇanā
  • Ākāsānañcāyatanaṃ
  • Viññāṇañcāyatanaṃ
  • Ākiñcaññāyatanaṃ
  • Nevasaññānāsaññāyatanaṃ
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ pakiṇṇakakathā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayo
  • Dutiyamaggo
  • Tatiyacatutthamaggā
  • Catumagganayasahassaṃ
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavārakathā
  • Paṭhamacittaṃ
  • Niddesavārakathā
  • Dutiyacittaṃ
  • Tatiyacittaṃ
  • Catutthacittaṃ
  • Pañcamacittaṃ
  • Chaṭṭhacittādi
  • Navamacittaṃ
  • Dasamacittaṃ
  • Ekādasamacittaṃ
  • Dvādasamacittaṃ
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipāko
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathā
  • Lokuttaravipākakathā
  • Akusalavipākakathā
  • Kiriyābyākatavaṇṇanā
  • Manodhātucittaṃ
  • Kiriyamanoviññāṇadhātucittāni
  • Rūpāvacarārūpāvacarakiriyaṃ
  • 2. Rūpakaṇḍo
  • Uddesavaṇṇanā
  • Ekavidharūpasaṅgaho
  • Duvidharūpasaṅgaho
  • Tividharūpasaṅgaho
  • Catubbidhādirūpasaṅgahā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddesavaṇṇanā
  • Upādābhājanīyakathā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Chakkādiniddesavaṇṇanā
  • Navakādiniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 3. Nikkhepakaṇḍo
  • Tikanikkhepakathā
  • Dukanikkhepakathā
  • Suttantikadukanikkhepakathā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍo
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā
  • Nigamanakathā

二法法论母的词句注释

Author: 中文翻译1 @ 真求

二法法论母的词句注释

1-6.

因这些(etehi)而争斗(raṇanti),故称为诤。
众生被这些(烦恼)所打败,以种种方式哀叹、哭泣,在此,贪爱等就是[raṇā]的增语。
藉由[与贪]相应(sampayogavasena)或除去对象[嗔]的方式,伴随纷争故,称为有诤。
由于没有前述方式这些纷争,故称无诤。
124-134.
ajjavo(质直):正直。
maddavo(柔和):温和。
khanti(忍耐):所谓的忍受、容忍的状态。
soraccaṃ(温顺):柔和的状态。
sākhalyaṃ(和顺):所谓的话说得友善的、温和的状态,言语慈祥的状态。
paṭisanthāro(承迎) :如与他人一起,自己无过失的像这样以布施必需品的好行为欢迎。