Issues
Select Version
The Book of the Tens
The Book of the Tens

26(6)Kāḷī

Author: Bhikkhu Bodhi @ IAPT

26(6)Kāḷī

On one occasion the Venerable Mahakaccāna was dwelling among the people of Avantī on Mount Pavatta at Kuraraghara.
Then the female lay follower Kalī of Kuraraghara approached him,
paid homage to him,sat down to one side,
and said to him:At 1:267 Kalī is called the"foremost of those whose confidence is based on hearsay."Apparently she never met the Buddha but based her trust in him on what she heard from others.
"Bhante,this was said by the Blessed One in 'The Maidens'Questions':SN 4:25,I126,15-18.The"maidens"are Māra's daughters,who try to tempt the Buddha after his enlightenment.The question here is specifically that of the daughter Tanha,"Craving."
"'Having conquered the army of the pleasant and agreeable,
meditating alone,I discovered bliss,
the attainment of the goal,the peace of the heart.
Therefore I don't form intimate ties with people,
nor does intimacy with anyone get a chance with me.'[47]
"How,Bhante,is the meaning of this statement that the Blessed One spoke in brief to be seen in detail?"
"Some ascetics and brahmins,sister,for whom the attainment of the earth kasina is supreme,generated it as their goal.Ce and Ee:atthabhinibbattesum.Be:attho ti.abhinibbattesum.Mp: "They generated it,thinking the attainment of the earth kasina is supreme,taking it as the ultimate goal."
The Blessed One directly knew to what extent the attainment of the earth kasina is supreme.
Having directly known this,he saw the beginning,Ce and Ee adimaddasa;Be assadamaddasa.The Ce and Ee reading here is unusual.The standard triad is gratification,danger,and escape(assada,adinava,nissarana),which we find here in Be.The Chinese parallel SA 549(TⅡ143az-b17)provides a check on the two alternatives.Though SA 549 differs in some respects,the list of insights regarding the kasinas reads:"[He]saw its origin,saw the danger,saw cessation,saw the path to cessation"(見其本·見 患·見滅·見滅道跡).The Chinese character本corresponds to Pali adi,not to assada,thus supporting Ce and Ee against Be,which may have normalized the reading.The Ce and Be readings of Mp differ with respect to the same word.the danger,and the escape,and he saw the knowledge and vision of the path and the non-path.
By seeing the beginning,the danger,and the escape,and by seeing the knowledge and vision of the path and the non-path,he knew the attainment of the goal,the peace of the heart.
"Some ascetics and brahmins,sister,for whom the attainment of the water kasina...the fire kasina...the air kasina...theblue kasina...the yellow kasina...the red kasina...the whitekasina...the space kasina...the consciousness kasina is supreme,generated it as their goal.
The Blessed One directly knew to what extent the attainment of the consciousness kasina is supreme.
Having directly known this,he saw the beginning,the danger,and the escape,and he saw the knowledge and vision of the path and the non-path.
By seeing the beginning,the danger,and the escape,and by seeing the knowledge and vision of the path and the non-path,he knew the attainment of the goal,the peace of the heart.
"Thus,sister,it is in such a way that the meaning should be seen in detail of this statement that the Blessed One spoke in brief in'The Maidens'Questions':
"'Having conquered the army of the pleasant and agreeable,
meditating alone;I discovered bliss,
the attainment of the goal,the peace of the heart.
[48]Therefore I don't form intimate ties with people,
nor does intimacy with anyone succeed in my case.'"
see above