117(5)Saṅgārava
Then the brahmin Sangārava approached the Blessed One
and exchanged greetings with him.
When they had concluded their greetings and cordial talk,he sat down to one side
and said to the Blessed One:
"Master Gotama,what is the near shore?What is the far shore?"
"Brahmin,(1)wrong view is the near shore,right view the far
shore.
(2)Wrong intention is the near shore,right intention the far shore.
(3)Wrong speech is the near shore,right speech the far shore.
(4)Wrong action is the near shore,right action the far
shore.
(5)Wrong livelihood is the near shore,right livelihood the far shore.
(6)Wrong effort is the near shore,right effort the far shore.
(7)Wrong mindfulness is the near shore,right mindfulness the far shore.
(8)Wrong concentration is the near shore,right concentration the far shore.
(9)Wrong knowledge is the near shore,right knowledge the far shore.
(10)Wrong liberation is the near shore,right liberation the far shore.
The
one,brahmin,is the near shore,the other the far shore."
Few are those peopleThese verses are also at Dhp 86-89.who go beyond.
The rest merely run along the [near]shore.
When the Dhamma is rightly expounded those people who practice accordingly
are the ones who will go beyond the realm of Death so hard to cross.
Having left the dark qualities behind,
a wise person should develop the bright ones.
Having come from home into homelessness,where it is hard to take delight—
There in seclusion one should seek delight,having left behind sensual pleasures.
Owning nothing,the wise person should cleanse himself of mental defilements.[233]
Those whose minds are rightly well developed in the enlightenment factors,
who through non-clinging find delight in the relinquishment of grasping:
luminous,with taints destroyed,they are the quenched ones in the world.
Te loke parinibbuta.This could also have been rendered,"They have attained nibbana in the world."