66(2)Seven Suns
"Bhikkhus,who except those who have seen the truthAnnatra ditthapadehi.Mp:"Who will believe this,except the nobledisciples,stream-enterers who have seen the truth?"The truth,or state(pada),seen by the stream-enterer is nibbana,the cessation of suffering.
would think or believe:Ko manta ko saddhatä.Mp(Ce)glosses:"Who is able to discuss this for the sake of generating faith in this,or who has faith in this?"(ko tassa saddhapanatthaya mantetum samattho,ko va tassa saddhata).Saddhata is nominative singular of the agent noun saddhatar.So manta,which is parallel to it;must be an agent noun from mantar,"a thinker."The Chinese parallel,MA8,has nothing corresponding to Pali manta.I translate from TF429b7-11:"I now tell you,Sineru,the king of mountains,will collapse and be destroyed..Who can believe this,but those who have seen the truth?I now tell you,the waters of the great oceans will dry up and evaporate.Who can believe this,but those who have seen the truth?I now tell you,the great earth will entirely burn up and be destroyed by fire.Who can believe this,but those who have seen the truth?"