Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Petavatthu-aṭṭhakathā
Petavatthu-aṭṭhakathā

၄-မဟာဝဂ်-၁၃-အက္ခရုက္ခပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

၄-မဟာဝဂ်-၁၃-အက္ခရုက္ခပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ

ယံဒဒါတိနတံဟောတီတိဣဒံ၊ ယံဒဒါတိနတံဟောတိဟူသောဤဝတ္ထုသည်။ အက္ခဒါယကပေတဝတ္ထု၊ အက္ခဒါယကပေတဝတ္ထုတည်း။
တဿ၊ ထိုအက္ခဒါယကပေတဝတ္ထု၏ ။ ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ကြောင်းသည်။ ကာ၊ အဘယ်နည်း။
ဘဂဝတိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌။ ဝိဟရန္တေ၊ နေတော်မူသည်ရှိသော်။ အညတ‌ရော၊ တစ်ယောက်သော။ သာဝတ္ထိဝါသီ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌နေသော။ ဥပါသကော၊ ဥပါသကာသည်။ သကဋေဟိ၊ လှည်းတို့ဖြင့်။ ဘဏ္ဍဿ၊ ဘဏ္ဍာကို။ ပူရေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ ဝါဏိဇာယ၊ ကုန်သွယ်ခြင်းအလို့ငှါ။ ဝိဒေသံ၊ အရပ်တစ်ပါး၌။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်တစ်ပါး၌။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ ။ ဘဏ္ဍံ၊ ဘဏ္ဍာကို။ ဝိက္ကိဏိတွာ၊ ‌ ရောင်း၍။ ပဋိဘဏ္ဍံ၊ တစ်ဖန်ထိုအရပ်၌ဖြစ်သောဘဏ္ဍာကို။ သကဋေသု၊ လှည်းတို့၌။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ သာဝတ္ထိံ၊ သာဝတ္ထိပြည်ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်၍။ မဂ္ဂံ၊ ခရီးသို့။ ပဋိပဇ္ဇိ၊ သွား၏ ။
မဂ္ဂံ၊ ခရီးသို့။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားသော။ တဿ၊ ထိုဥပါသကာအား။ အဋဝိယံ၊ တောအုပ်၌။ ဧကဿ၊ တစ်ခုသော။ သကဋဿ၊ လှည်း၏ ။ အက္ခော၊ ဝင်ရိုးသည်။ ဘိဇ္ဇိ၊ ကျိုး၏ ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အညတရော၊ တစ်ယောက်သော။ ပုရိသော၊ ယောက်ျားသည်။ ရုက္ခဂဟဏတ္ထံ၊ သစ်ပင်ကိုခုတ်ယူအံ့သောငှါ။ ကုဓာရိဖရသုံ၊ ဓားမပုဆိန်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ ။ ဂါမတော၊ ရွာမှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ အရညေ၊ တော၌။ ဝိစရန္တော၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ တံဌာနံ၊ ထိုအရပ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ အက္ခဘဉ္ဇနေန၊ ဝင်ရိုးကျိုးသဖြင့်။ ဒေါမနဿပ္ပတ္တံ၊ နှလုံးမသာခြင်းသို့ရောက်သော။ ဥပါသကံ၊ ဥပါသကာကို။ ဒွိသွာ၊ မြင်၍။ အယံဝါဏိဇော၊ ဤကုန်သည်သည်။ အက္ခဘဉ္ဇနေန၊ ဝင်ရိုးကျိုးခြင်းကြောင့်။ အဋဝိယံ၊ တောအုပ်၌။ ကိလမတိ၊ ပင်ပန်း၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အနုကမ္ပံ၊ အစဉ်သနားသည်ကို။ ဥပါဒါယ၊ စွဲ၍။ ရုက္ခံ၊ သစ်ပင်ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဒဠံ၊ မြဲစွာ။ အက္ခံ၊ ဝင်ရိုးကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သကဋေ၊ လှည်း၌။ ယောဇေတွာ၊ တပ်၍။ အဒါသိ၊ ပေး၏ ။
‌သောပန၊ ထိုယောက်ျားသည်ကား။ အပ‌ရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ ကာလံ၊ ‌‌ သေခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တသ္မိံ ယေဝအဋဝိပဒေသေ၊ ထိုတောအုပ်အရပ်၌သာလျှင်။ ဘုမ္မဒေဝတာ၊ ဘုမ္မစိုးနတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်၏ ။
သော၊ ထိုဘုမ္မစိုးနတ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ ။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။ ရတ္တိယံ၊ ညဉ့်၌။ တဿဥပါသကဿ၊ ထိုဥပါသကာ၏။ ဂေဟံ၊ အိမ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဂေဟဒွါရေ၊ အိမ်တံခါး၌။ ဌတွာ၊ ‌ရပ်၍။
မာရိသ၊ အချင်းဥပါသကာ။ ဒါယကော၊ ဒါယကာသည်။ ယံဒေယျဓမ္မံ၊ အကြင်လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို။ ဒဒါတိ၊ ပေးလှူ၏ ။ တံသောဧဝ ဒေယျဓမ္မော၊ ထိုလှူဖွယ်ဝတ္ထုသည်သာလျှင်။ ပရလောကေ၊ တမလွန်လောက၌။ တဿဒါနဿ၊ ထိုအလှူ၏ ။ ဖလဘာဝေါ၊ အကျိုး၏အဖြစ်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဖလံ၊ ကောင်းကျိုးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒေထေဝဒေထဧဝ၊ ပေးလှူကုန်ရာသလျှင်ကတည်း။ ပဏ္ဍိတော၊ ပညာရှိသောသူသည််။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူခြင်းကြောင့်။ ဥဘယံ၊ ပစ္စုပ္ပန်၌ဖြစ်လတ္တံ့သောဆင်းရဲသံသရာ၌ဖြစ်လတ္တံ့သောဆင်းရဲဟုဆိုအပ်သောနှစ်ပါးသောဆင်းရဲကို။ တရတိ၊ လွန်နိုင်၏ ။ တေနဒါနေန၊ ထိုအလှူပေးခြင်းကြောင့်။ ဥဘယံ၊ ပစ္စုပ္ပန်၌ဖြစ်သောချမ်းသာသံသရာ၌ဖြစ်လတ္တံ့သောချမ်းသာဟု ဆိုအပ်သောနှစ်ပါးသောချမ်းသာသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်ရ၏ ။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဥဘယတ္ထနီဝရဏဉ္စ၊ နှစ်ပါးသောမကောင်းကျိုးကိုမြစ်ခြင်းငှါလည်းကောင်း။ ဥဘယဟိတဿာဓနတ္ထဉ္စ၊ နှစ်ပါးသောကောင်းကျိုးစီးပွားကိုပြီးစေခြင်းငှါလည်းကောင်း။ ဇာဂရထ၊ နိုးကြားလုံ့လပြုကုန်သော။ မာပမဇ္ဇထ၊ မမေ့မလျော့ကုန်လင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။
ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အာဟ၊ ဆို၏ ။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ ယံဒဒါတိနတံဟောတီတိ၊ ယံဒဒါတိနတံဟောတိ ဟူသည်ကား။ ယံဒေယျဓမ္မံ၊ အကြင်လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို။ ဒါယကော၊ ဒါယကာသည်။ ဒေတိ၊ လှူ၏ ။ တံ၊ ထိုလှူဖွယ်ဝတ္ထုသည်။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ တဿဒါနဿ၊ ထိုအလှူ၏ ။ ဖလဘာဝေါ၊ အကျိုး၏အဖြစ်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဣဋ္ဌံ၊ အလိုရှိအပ်သော။ ကန္တံ၊ နှစ်သက်အပ်သော။ ဖလံ၊ အကျိုးသည်။ ဟောတိယေဝ၊ ဖြစ်သည်သာလျှင်တည်း။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဒေထေဝဒါနန္တိ၊ ဒေထေဝဒါနံ ဟူသည်ကား။ ယထာ၊ အကြင်သို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒေထဧဝ၊ ပေးလှူကုန်ရာသလျှင်ကတည်း။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ပေးလှူရာ၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဒတွာဥဘယံတရတီတိ၊ ဒတွာဥဘယံတရတိ ဟူ၍။ အာဟ၊ ဆို၏ ။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကမ္ပိ၊ မျက်မှောက်ပစ္စုပ္ပန်၌လည်း‌ဖြစ်သော။ သမ္ပရာယိကမ္ပိ၊ တမလွန်၌လည်းဖြစ်သော။ ဒုက္ခဉ္စ၊ ဆင်းရဲကိုလည်းကောင်း။ အနတ္ထဉ္စ၊ အကျိုးမဲ့ကိုလည်းကောင်း။ အတိက္ကမတိ၊ လွန်နိုင်၏ ။
ဥဘယံတေနဂစ္ဆတီတိ၊ ဥဘယံတေနဂစ္ဆတိ ဟူသည်ကား။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကဉ္စ၊ မျက်မှောက်ပစ္စုပ္ပန်၌လည်းဖြစ်သော။ သမ္ပရာယိကဉ္စ၊ တမလွန်၌လည်းဖြစ်သော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥဘယမ္ပိ၊ နှစ်ပါးစုံလည်းဖြစ်သော။ သုခံ၊ ချမ်းသာကို။ တေနဒါနေန၊ ထိုအလှူပေးခြင်းကြောင့်။ ဥပဂစ္ဆတိပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏ ။ အတ္တနောစ၊ မိမိ၏လည်းကောင်း။ ပရေသဉ္စ၊ သူတစ်ပါးတို့၏လည်းကောင်း။ ဟိတသုခဝသေန၊ စီးပွားချမ်းသာ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဣတိအယံအတ္ထော၊ ဤသို့သောအနက်ကို။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်အပ်၏ ။
ဇာဂရထမာပမဇ္ဇထာတိ၊ ဇာဂရထမာပမဇ္ဇထဟူသည်ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဥဘယာနတ္ထနီဝါရဏံ၊ နှစ်ပါးသောအကျိုးမဲ့ကိုတားမြစ်တတ်သော။ ဥဘယဟိတဿာဓနံ၊ နှစ်ပါးသောအစီးအပွားကိုပြီးစေတတ်သော။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ သမ္ပါဒေတုံ၊ ပြည့်စုံစေခြင်းငှါ။ ဇာဂရထ၊ နိုးကြားကုန်လော။ ဒါနုပကရဏာနိ၊ အလှူ၏အဆောက်အဦတို့ကို။ သဇ္ဇေတွာ၊ စီရင်၍။ တတ္ထစ၊ ထိုအလှူပေးခြင်း၌လည်း။ အပ္ပမတ္တာ၊ မမေ့မလျော့ကုန်သည်။ ဟောထ၊ ဖြစ်ကုန်လော။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
စ၊ အထူးကိုဆိုဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဇာဂရထမာပမဇ္ဇထ ဟူသောပါဌ်၌။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ ။ အာဒရဒဿနတ္ထံ၊ ရိုသေခြင်းကိုပြခြင်းအကျိုးငှါ။ အာမေဍိတဝသေန၊ အာမေဍိတ်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏ ။
ဝါဏိဇော၊ ကုန်သည်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ ။ ကိစ္စံ၊ ကိစ္စကို။ တီရေတွာ၊ လွန်မြောက်စေ၍။ ပဋိနိဝတ္တော၊ ပြန်လာသည်ရှိသော်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ သာဝတ္ထိံ၊ သာဝတ္ထိပြည်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ နှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌။ သတ္ထာရံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ကပ်၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ဧကမန္တံ၊ တင့်အပ်လျောက်ပတ်သောအရပ်၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေလျက်။ တံပဝတ္တိံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အာရောစေသိ၊ ကြားလျှောက်၏ ။
သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အဋ္ဌုပ္ပတ္တိံ၊ အကြောင်း၏ဖြစ်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြုတော်မူ၍။ သမ္ပတ္တပရိသာယ၊ ရောက်လာသောပရိသတ်အား။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူ၏။
သာဒေသနာ၊ ထိုဒေသနာသည်။ မဟာဇနဿ၊ လူများအပေါင်းအား။ သာတ္ထိကာ၊ အကျိုးရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသည်ကားအပြီးတည်း။
အက္ခရုက္ခပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ၊ အက္ခရုက္ခပေတဝတ္ထုအဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။