[ဝိဘင်းကျမ်းကို ဖွင့်ပြပြီ၍ ဓာတုကတာ ကျမ်ူကို ဖွင့်ပြလိုသော အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသဈရာသည်။အဋ္ဌာရသဟိ= အစရှိသော ပါဠ်ကို မိန့်။]မာရဘဉ္ဇနော= ဒေဝပုတ္တ စသည် အပြား မာရ်ငါးပါးတို့ကို ထွားထွားညက်ညက် ဖျက်တော် မူပြီသော။ဝါ= ဒေဝပုတ္တ စသည်အပြား မာရ်ငါးပါးတို့ကို ထွားထွားညက်ညက် ဖ
-
မဟာဝီရော= ကြီးကျယ်ဆင့်ဆင့် ရဲရင့်ကြောင်း ဝီရိယရှိတော်မူထသော။ဓာတုဘေဒပ္ပကာသနော= နှစ်ပါး သုံးပါးစသော အားဖြင့် များစွာသော ဓာတ်အပြားကို ထင်ရှားပြတော်မူထသော။(ဘဂဝါ= ဘုန်းတော်ကြီးမား ငါတို့ဘုရားသည်။)[ဘဂဝါပုဒ်က နာမဝါစက ဖြစ်သော ကြောင့် ဘဂဝါ ပုဒ်ကိုသာ ဋီကာအတိုင်း ထည[ဝိဘင်းကျမ်းကို ဖွင့်ပြပြီ၍ ဓာတုကတာ ကျမ်ူကို ဖွင့်ပြလိုသော အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသဈရာသည်။ အဋ္ဌာရသဟိ= အစရှိသော ပါဠ်ကို မိန့်။] မာရဘဉ္ဇနော= ဒေဝပုတ္တ စသည် အပြား မာရ်ငါးပါးတို့ကို ထွားထွားညက်ညက် ဖျက်တော် မူပြီသော။ ဝါ= ဒေဝပုတ္တ စသည်အပြား မာရ်ငါးပါးတို့ကို ထွားထွားညက်ညက52%
-
ဟိ= ချဲ့ဦးအံ့။**အာဒီနဉှိ**။ ။ "တဿတ္ထံ ဒီပယိဿာမိ" ဟူသော ပဋိညာဉ်အား လျော်စွာ ပဋိညာတပကရဏကို ပြလိုသောကြောင့် "သင်္ဂဟော (ပေ)အာဒီ နဉှိ" စသော ပါဌ်ကို မိန့်။ "တဿတ္ထံ" ဟူသော သင်္ခေပစကားအရ ထိုအတ္ထကိုအကျယ်ပြသော ဓာတုကထာအဋ္ဌကထာ တကျမ်းလုံးကို "ဝိတ္ထာရ ဝါကျ" ဟု မှတ်ပါ။1. Mātikāvaṇṇanā96%
-
ဣဒါနိ= မာတိကာကို အားထုတ်တော်မူပြီးရာ ယခုအခါ၌။ပဉ္စက္ခန္ဓာ ဒိဝသေန= ပဉ္စက္ခန္ဓာအစရှိသည်တို့၏အပြားအားဖြင့်။[ဝသ= သဒ္ဒါကို ဘေဒ အနက်ဟော ကြံပါ။]နိက္ခိတ္တမာတိကံ= ချထားတော်မူအပ်ပြီးသော မာတိကာကို။သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟော တိအာဒီဟိ= သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟော အစရှိကုန်သော။[အာဒိဖြင့2. Niddesavaṇṇanā97%
-
စ= စာကိုယ်ပြီးဆုံး ကမ္ပတ်ဖုံး၌ နိဂုံးကို ဆိုဦးအံ့။ဧတ္တာဝတာ= ဤ မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော အဋ္ဌာရသဟိ ဘေဒေဟိ အစ ဝုတ္တနယာနုသာရေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော တိုင်အောင်သော စကားအစဉ်ဖြင့်။(နိဋ္ဌိတံ ဟောတိ ၌စပ်။)ဓါတာပ္ပဘေဒကုသလော= ၂ ပါး ၃ ပါး စသော အားဖြင့် များစွာသော ဓာတ်အပြား၌ ကျွမ်Nigamanakathā74%