Issues
Select Version
(DN) Mahāvaggaṭṭhakathā
(DN) Mahāvaggaṭṭhakathā

(DN) Mahāvaggaṭṭhakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဧဝံ မေ သုတံ၊ ပ။ ကရေရိကုဋိကာယန္တိ၊ ဧဝံ မေ သုတံ။ပ။ ကရေရိကုဋိကာယယံ၊ ဟူသော ဤသုတ်သည်။ မဟာပဒါနသုတ္တံ၊ မဟာပဒါသုတ်တည်း။ (တနည်း)ဧဝံ မေသုတ္တံ၊ ပ။ ကရေရိကုဋိကာယန္တိ၊ ဧဝံ မေသုတ္တံ။ပ။ ကရေရိကုဋိကာယယံ၊ အစအပိုင်အခြားရှိသော ဤသုတ်သည်။ မဟာပဒါနသုတ္တံ၊ မဟာပဒါနသုတ်တည်း[ဤသို့ ၂-နည်းပေးရခြင်၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သီလက္ခန် ဘာစာဋီကာ သာမညဖလသုတ် အစ၌ပြထားပြီ။]
တတြ၊ ထိုမဟာပဒါနသုတ်၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ အပုဗ္ဗပဒဝဏ္ဏနာ၊ ရှေးမဟုတ်သော ပုဒ်တို့၏အဖွင့်တည်း။ ဝါ၊ အသစ်ဖြစ်သော ပုဒ်တို့၏အဖွင့်တည်း။ [ဤပုဒ်၏ အဖွင့်ကိုလည်း သာမညဖလသုတ် ဘာသာဋီကာအစ၌ ပြခဲ့ပြီ။] ကရေရိကုဋိကာယန္တိ(ဧတ္ထ)၊ ကရေရိကုဋိကာယံဟူသော ဤပုဒ်ဌ်၌။ ကရေရီတိ၊ ကရေရိဟူသောအမည်သည်။ ဝရုဏရုက္ခဿ၊ ခံတက်ပင်၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။ (တစ်နည်း)ကရေရိကုဋိကာယန္တိ(ဧတ္ထ)၊ ၌။ (သမဘိနိဝိဋ္ဌံ၊ ကောင်းစွာအကျုံးဝင်သော။) ကရေရီတိ၊ သည်။ ဝရုဏရုက္ခဿ၊ ၏။ နာမံ၊ တည်း။ (ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ နောက်၌တသ္မာရှိ၍ ထည့်သည်)။ ကရေရိမဏ္ဍပေါ၊ မဏ္ဍပ်အသွင် စီကာစဉ်ကာပေါက်နေသော ခံတက်ပင်အပေါင်းသည်။ တဿာကုဋိယာ၊ ထိုကျောင်းငယ်၏။ ဒွါရေ၊ တံခါးပေါက်၏အနီး၌။ ဌိတော၊ တည်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ ကရေရိမဏ္ဍပ၏ ထိုကျောင်းငယ်၏ တံခါးပေါက်အနီး၌ တည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) ကရေရိကုဋိကာတိ၊ ကရေရိကုဋိကာ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ကောသမ္ဗရုက္ခဿ၊ ကြို့ပင်၏။ ဒွါရေ၊ တံခါးပေါက်၏အနီး၌။ ဌိတတ္တာ၊ တည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကောသမ္ဗကုဋိကာတိ၊ ကောသမ္ဗကုဋိကာ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိယထာ၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့တည်း။ (တစ်နည်း)ကောသမ္ဗရုက္ခဿ၊ ကြို့ပင်၏။ ဒွါရေ၊ ၌။ ဌိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကောသမ္ဗကုဋိကာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိယထာ၊ သို့။ (တထာ၊ ထို့တူ။) ကရေရိမဏ္ဍပေါ၊ သည်။ တဿာကုဋိကာယ၊ ၏။ ဒွါရေ၊ ၌။ ဌိတော၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကရေရိကုဋိကာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ကိရ၊ ချဲ့။ အန္တောဇေတဝနေ၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတိုက်၏ အတွင်း၌။ ကရေရိကုဋိ၊ ကရေရိကုဋိလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အနီးအပါး၌ခံတက်ပင်ရှိသောကျောင်းငယ်ည်းကောင်း။ ကောသမ္ဗကုဋိ၊ ကောသမ္ဗကုဋိလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အနီးအပါး၌ ကြို့ပင်ရှိသောကျောင်းငယ်လည်းကောင်း။ သလဠာဂါရံ၊ သလဠာဂါရလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ထင်းရှူးသားတို့ဖြင့် ဆောက်လုပ်အပ်သောကျောင်းငယ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စတ္တာရိ၊ လေးကျောင်းကုန်သော။ မဟာဂေဟာနိ၊ မြတ်သောကျောင်းတို့သည်။ ဝါ၊ ကြီးသောကျောင်းတို့သည်။ [အခြားကမ္မဋ္ဌာန်းကျောင်းငယ်တို့ကိုထောက်၍ကြီးသည်ဟုလည်းဆိုနိုင်သည်။] (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) ဧကေကံ၊ တကျောင်းတို့သည်။ ဝါ၊ ကြီးသောကျောင်းတို့သည်။ [အခြားကမ္မဋ္ဌာန်းကျောင်းငယ်တို့ကိုထောက်၍ကြီးသည်ဟုလည်းဆိုနိုင်သည်။] (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) ဧကေကံ၊ တကျောင်းတကျောင်းသည်။ သတသဟဿပရိစ္စာဂေန၊ တသိန်းသောအသပြာကိုစွန့်လွှတ်ခြင်းဖြင့်။ နိပ္ဖန္နံ၊ ပြီးစီးပြီ။
တေသု၊ ထိုလေးကျောင်းတို့တွင်။ သလဠာဂါရံ၊ ထင်ရှူးသားတို့ဖြင့် ဆောက်လုပ်အပ်သော ကျောင်းငယ််ကို။ ပသေနဒိိနာ၊ ပသေနဒိမည်သော။ ရညာ၊ မင်းသည်။ ကာရိတံ၊ ဆောက်လုပ်စေအပ်ပြီ။ သေသာနိ၊ သလဠာဂါရမှကြွင်းသော ကျောင်းငယ်တို့ကို။ အနာထပိဏ္ဍိကေန၊ အနာထပိဏ်သဌေးသည်။ ကာရိတာနိ၊ ဆောက်လုပ်စေအပ်ကုန်ပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနာထပိဏ္ဍိကေန၊ အနာထပိဏ်မည်သော။ ဂဟပတိနာ၊ သိမ့်ရှင်သူကြွယ််သည်။ ထမ္ဘာနံ၊ တိုင်တို့၏။ ဥပရိ၊ အတက်၌။ ကာရိတာယ၊ ဆောက်လုပ်စေအပ်သော။ ဒေဝဝိမာနကပ္ပါယ၊ နတ်ဗိမာန်နှင့်တူသော။ ကရေရိကုဋိကာယံ၊ ကရေရိ‌ကျောင်းငယ်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံတော်မူ၏
ပစ္ဆဘတ္တန္တိ၊ ပစ္ဆာဘတ္တံဟူသည်ကား။ ဧကာသနိက ခလုပစ္ဆာဘတ္တိကာနံ၊ ဧကာသနိက်ဓုတင် ခလုပစ္ဆာဘတ္တိကဓုတင်ဆောင်ရဟန်းတို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ပါတောဝ၊ နံနက်စောစော၌ပင်။ ဘုတ္တာနံ၊ ဆွမ်းစားပြီးကုန်လတ်သော်။ အန္ထောမဇ္ဈနှိကေပိ၊ မွန်းတည့်ရာကာလ၏အတွင်း၌လည်း။ ပစ္ဆာဘတ္တမေဝ၊ ပစ္ဆာဘတ္တမည်သည်သာ။
ပန၊ ကား။ ဣဓ၊ ဤ ပစ္ဆာဘတ္တံပိဏ္ဍပါတပဋိက္ကန္တာနံ ဟူသောပါဌ်၌။ ပကတိဘတ္တဿ၊ ပကတိ ဆွမ်းစားရာကာလ၏။ ပစ္ဆတော၊ နောက်၌။ ဝါ၊ နောက်ဖြစ်သော ကာလကို။ ပစ္ဆာဘတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။
ပိဏ္ဍပါတပဋိက္ကန္တာနန္တိ၊ ကား။ ပိဏ္ဍပါတတော၊ ဆွမ်းစားရာအရပ်မှ။ ပဋိက္ကန္တာနံ၊ ဖဲခဲ့ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဘတ္တကိစ္စံ၊ ဆွမ်းစားခြင်းကိစ္စကို။ နိဋ္ဌာပေတွာ၊ ပြီးဆုံးစေပြီး၍။ ဥဋ္ဌိတာနံ၊ ထပြီးကုန်သော။ ("သန္နိသိန္ဒာနံ,သန္နိပတိတာနံ"တို့၌စပ်)။ ဣတိအတ္ထော၊ ဤကားအနက်။ [ဤအဖွင့်ဖြင့်ပိဏ္ဍပါတအရ ဆွမ်းခံရာအရပ်ကိုမယူပဲ ဆွမ်းစားရာအရပ်ကိုယူပါ။ ]
ကရေရိမဏ္ဍလမာဠေတိ၊ ကား။ တဿေဝ ကရေရိမဏ္ဍပဿ၊ ထိုကရေရိမဏ္ဍ၏ပင်။ အဝိဒူရေ၊ အနီး၌။ ကတာယ၊ ဆောက်လုပ်အပ်သော။ နိသီဒနသာလာယ၊ ထိုင်နေရာဇရပ်၌။ (သန္နိိသိန္နာနံ,သန္နိပတိတာနံ"တို့၌စပ်)။
ကိရ၊ ချဲ့။ (တစ်နည်း) ကိရ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သောကရေရိမဏ္ဍပေါ၊ သည်။ ဂန္ဓကုဋိကာယစ၊ ဂန္ဓကုဋိ ကျောင်းတော်၏ လည်းကောင်း။ သာလာယစ၊ ထိုင်နေရာဇရပ်၏ လည်းကောင်း။ အန္တ‌ရေ၊ အကြား၌။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ကရေရိ မဏ္ဍပ၏ ဂန္ဓကုဋိကျောင်းတော်နှင့် ထိုင်နေရာဇရပ်၏အကြား၌ ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) ဂန္ဓကုဋိပိ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ကရေရိကုဋိကာပိ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သာလာပိ၊ ထိုင်နေရာ ဇရပ်ကိုလည်းကောင်း။
ကရေရိမဏ္ဍလမာဠောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပုဗ္ဗေနိဝါသပဋိသံယုတ္တာတိ၊ ကား။ ဧကမ္ပိ ဇာတိံ ဒွေပိဇာတိယောတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိဘတ္တေန၊ အကျယ်ဝေဖန်တော်မူအပ်သော။ (ထိုထိုပါဠိတော်၌အကျယ်ဝေဖန်တော်မူအပ်သော။) ပုဗ္ဗေနိဝုတ္ထက္ခန္ဓသန္တာ န သင်္ခါတေန၊ ရှေး၌နေအပ်ဘူးသော ခန္ဓာအစဉ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ပုဗ္ဗေနိဝါသေန၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်စေ၍။ ပဝတ္တိတာ၊ ဖြစ်စေအပ်သော။
(ဓမ္မီကထာ၌ စပ်)။ ဓမ္မီတိ၊ ကား။ ဓမ္မသံယုတ္တာ၊ တရားနှင့်ယှဉ်သော။ (ကထာ၌စပ်)။
ဥဒပါဒီတိ၊ ကား။ ဒသဗလဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်တော်သည်။ အဟော အစ္ဆရိယံ၊ ဪ...အံ့ဩဖွယ်ကောင်းပါပေစွ။ [ဤပုဒ်၏အဖွင့်ကို သီလက္ခန်ဘာသာဋီကာ ဗြဟ္မဇာလသုတ် အဗ္ဘန္တရ နိဒါန်း၌ပြခဲ့ပြီ။] ပုဗ္ဗေနိဝါသံနာမ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသ မည်သည်ကို။ ဝါ၊ ရှေး၌နေမအပ်ဘူးသော ခန္ဓာအစဉ် မည်သည်ကို။ ကေ၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ နာနုဿရန္တိ၊ မအောက်မေ့နိုင်ကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
တိတ္ထိယာ၊ တိတ္ထိတို့သည်။ အနုဿရန္တိ၊ အောက်မေ့နိုင်ကုန်၏။ သာဝကာစ၊ သာဝကတို့သည်လည်းကောင်း။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါစ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓတို့သည်လည်းကောင်း။ ဗုဒ္ဓါစ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်လည်းကောင်း။ အနုဿရန္တိ၊ ကုန်၏။
ကတရတိတ္ထိယာ၊ အဘယ်တိတ္ထိတို့သည်။ အနုဿရန္တိ၊ ကုန်သနည်း။
ယေ၊ အကြင် တိတ္ထိတို့သည်။ အဂ္ဂပ္ပတ္တကမ္မဝါဒိနော၊ မြတ်သည်အဖြစ်သို့ရောက်သော ကမ္မဝါဒီပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေ၊ ထိုအဂ္ဂပ္ပတ္တကမ္မဝါဒီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အနုဿရန္တိ၊ ကုန်၏။) တေပိ၊ ထိုအဂ္ဂပ္ပတ္တကမ္မဝါဒီ တိတ္ထိတို့သည်လည်း။ စတ္တာလီသံယေဝ၊ လေးဆယ်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတို့ကို။ အနုဿရန္တိ၊ ကုန်၏။
သာဝကာ၊ ကမ္ဘာတသိန်း ပါမီဖြည့်ရသော မဟာသာဝကတို့သည်။ ကပ္ဖသတသဟဿံ၊ ကမ္ဘာတသိန်းကို။ အနုဿရန္တိ၊ ကုန်၏။ [သူတို့ပါရမီဖြည့်ရာကာလရှိသလောက်သာ အောက်မေ့နိုင်ကြသည်။]
ဒွေ၊ ၂ ပါးကုန်သော။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ အဂ္ဂသာဝကတို့သည်။ အသင်္ချေယျ​ဉ္စေဝ၊ တသင်္ချေကိုလည်းကောင်း။ ကပ္ပသတသဟဿဉ္စ၊ ကမ္ဘာတသိန်းကိုလည်းကောင်း။ (အနုဿရန္တ။) [ဤ၌လည်း မိမိတို့၏ပါရမီဖြည့်ရာ ကာလရှိသလောက်ိုသာ အောက်မေ့နိုင်ကြသည်ဟုမှတ်ပါ။ နောက်၌လည်းနည်းတူ။]
ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓတို့သည်။ ဒွေအသင်္ချေယျာနိ၊ နှစ်သင်္ချေတို့ကိုလည်းကောင်း။ ကပ္ပသတသဟဿံစ၊ ကမ္ဘာတသိန်းကိုလည်းကောင်း။ (အနုဿရန္တိ)။
ပန၊ အဖို့တပါးကား။ (တနည်း)ပန၊ အထူးကား။ [ပါရမီဖြည့်ရာကာလလောက်မက အောက်မေ့တော်မူနိုင်ကြသည်ကို "အထူး" ဟုဆိုသည်။] ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ ဧတ္တကံ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော ပုဗ္ဗေနိဝါသကို။ (အနုဿရန္တိ၊ ကုန်၏။) ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိစ္ဆေဒေါ၊ အပိုင်းအခြားသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ယာဝတကံ၊ အကြင်မျှအတိုင်းအရှည်ရှိသောပုဗ္ဗေနိဝါသကို။ (အနုဿရိတုံ၊ အောက်မေ့တော်မူခြင်းငှာ။) အာကင်္ခန္တိ၊ အလိုရှိတော်မူကုန်၏။ တာဝတကံ၊ ထိုမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော ပုဗ္ဗေနိဝါသကို။ အနုဿရန္တိ၊ နိုင်ကုန်၏။
တိတ္ထိယာ၊ တို့သည်။ ခန္ဓပဋိပါဋိယာ၊ ခန္ဓာအစဉ်အားဖြင့်။ အနုဿရန္တိ၊ ကုန်၏။ [တဘဝခန္ဓာပြီးမှ နောက်တဘဝကို အောက်မေ့ခြင်းကို "ခန္ဓပဋိပါဋိယာ အနုဿရန္တိ"ဟု ဆိုသည်။] ပဋိပါဋိံ၊ ခန္ဓာအစဉ်ကို။ မုဉ္ဇိတွာ၊ လွှတ်၍။ (အနုဿရိတုံ၊ ငှါ။) န သက္ကောန္တိ။
ပဋိပါဋိယာ၊ ခန္ဓာအစဉ်အားဖြင့်။ အနုဿရန္တာပိ၊ အောက်မေ့နိုင်ပါကုန်သော်လည်း။ အသညဘဝံ၊ အသညဘဝသို့။ ပတွာ၊ ဉာဏ်အစဉ်အားဖြင့်ရောက်၍။ ခန္ဓပ္ပဝတ္တိံ၊ နာမ်ခန္ဓာ၏ဖြစ်ခြင်းကို။ နပဿန္တိ၊ မမြင်ကြရကုန်။ ဇာလေ၊ ပိုက်၌။ ပတိတာ၊ ကျရောက်ကုန်သော။ ကုဏ္ဍာဝိယ၊ လူအတို့ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ကူပေ၊ ရေတွင်း၌။ ပတိတာ၊ ကျရောက်ကုန်သော။ ပင်္ဂုဠာဝိယစ၊ ဆွံ့သူတို့ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဟောန္တိ။
တေ၊ ထိုကမ္မဝါဒီတိတ္ထိတို့သည်။ တတ္ထ၊ ထိုအသညသတ်ဘဝ၌။ ဌတွာ၊ ဉာဏ်အမြင်အားဖြင့်ရပ်၍။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလောက်သာတည်း။ ဣတော၊ ဤအသညသတ်ဘဝထက်။ ပရံ၊ အလွန်။ နတ္ထိ၊ သတ္တဝါမရှိတော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒိဋ္ဌိံ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ ဂဏှန္တိ၊ ယူကြကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ တိတ္ထိယာနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသာနုဿရဏံ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသကိုအမှတ်ရခြင်းသည်။ အန္ဓာနံ၊ သူကန်းတို့၏။ ယဋ္ဌိကောဋိဂမနံဝိယ၊ တုတ်အစွန်းဟူသော အကြောင်းရှိသော သွားရခြင်းကဲ့သို့။ ဝါ၊ တုတ်အစွန်းကိုဆွဲ၍ လိုက်သွားရခြင်းကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဟိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ အန္ဓာ၊ သူကန်းတို့သည်။ ယဋ္ဌိကောဋိဂ္ဂါဟကေ၊ တုတ်အစွန်းကိုကိုင်မည့်သူသည်။ (တုတ်၏အရှေ့စွန်းကိုဆွဲ၍သွားမည့်သူသည်)။ သတိယေဝ၊ ရှိသော်သာ။ ဝါ၊ ရှိမှသာ။ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားနိုင်ကုန်၏။ ယဋ္ဌိကောဋိဂ္ဂါဟကေ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိလတ်သော်။ တတ္ထေဝ၊ သာလျှင်။ တိတ္ထိယာ၊ ခန္ဓပဋိပဋိယာဝ အနုဿရိတုံ သက္ကောန္တိ။ ပဋိပါဋိံ၊ ကို။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ စွန့်လွှတ်၍။ (အနုဿရိတုံ) နသက္ကောန္တိ။
သာဝကာပိ၊ တို့သည်လည်း။ (အပိဖြင့် တိတ္ထိယကိုပေါင်း)။ ခန္ဓပဋိပါဋိယာဝ၊ အားဖြင့်ပင်။ အနုဿရန္တိ။ အသညဘဝံ ပတွာ ခန္ဓပ္ပဝတ္တိ နပဿန္တိ။
ဧဝံသန္တေပိ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။ (ဤသို့ ခန္ဓပ္ပဝတ္တိကို မမြင်ရပါသော်လည်း)။ ("ဌတွာ,အနုဿရန္တိ"၌ စပ်)။ တေ၊ ထိုသာဝကတို့သည်။ ဝဋ္ဋေ၊ ဝဋ်၌။ သံသရဏကသတ္တာနံ၊ ကျင်လည်ရသော သတ္တဝါတို့၏။ ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ အဘာဝကာလောနာမ၊ မဖြစ်ရာကာလမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပန၊ ထိုသို့ မရှိပါသော်လည်း။ အသညဘဝေ၊ အသညဘဝ၌။ ပဉ္စကပ္ပသတာနိ၊ ကမ္ဘာ ငါးရာတို့ပတ်လုံး။ ပဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တက္ကကံ၊ ထိုမျှလောက်သော။ ကာလံ၊ ကမ္ဘာငါးရာကာလကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။ ဗုဒ္ဓေဟိ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ ဒိန္နနယေ၊ ပေးတော်မူအပ်သောနည်း၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ပရတော၊ နောက်၌။ အနုသရန္တိ၊ ကုန်၏။ (ကောဝိယ၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့နည်း။)
အာယသ္မာ သောဘိတော သေယျထာပိ၊ အရှင်သောဘိတ ကဲ့သို့တည်း။ [အရှင်သောဘိတ၏ဝတ္ထုကို ဋီကာ၌ရှုပါ။]
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ ဒွေ၊ ၂-ပါးကုန်သော။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ အဂ္ဂသာဝကတို့သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အမြတ်ဆုံးသာဝကတို့သည်လည်ကောင်း။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ စုတိပဋိသဒ္ဓိံ၊ စုတိပဋိသန္ဓေကို။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ အနုဿရန္တိ။
ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။ စုတိ ပဋိသန္ဓိကိစ္စံ၊ စုတိပဋိသန္ဓေကိုကြည့်ခြင်းကိစ္စသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ယံယံဌာနံ၊ အကြင်အကြင်အရပ်ကို။ (ထိုသူ၏ခန္ဓာဟူသောအရပ်ကို)။ ပဿိတုကာမာ၊ ကြည့်ခြင်းငှာအလိုရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တံတဒေဝ၊ ထိုထိုအရပ်ကိုပင်။ ပဿန္တိ၊ မြင်တော်မူနိုင်ကြကုန်၏။
စ၊ ဆက်။ တိတ္ထိယာ၊ တို့သည်။ ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေအပ်ဘူးသောခန္ဓာအစဉ်ကို။ အနုဿရမာနာ၊ ကုန်လတ်သော်။ အတ္တနော၊ မိမိသည်။ ဒိဋ္ဌကတသုတမေဝ၊ မြင်အပ်ဘူးသောအာရုံ ပြုအပ်ဘူးသောအာရုံ ကြားအပ်ဘူးသောအာရုံကိုသာ။ အနုဿရန္တိ။
တထာ၊ ထို့အတူ။ [တထာဖြင့် အတ္တနာ ဒိဋ္ဌကတသုတကို ညွှန်းသည်။] သာဝကာစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊အနုဿရမာနာ၊အတ္တနာ၊ဒိဋ္ဌကတသုတမေဝ၊အနုဿရန္တိ။)
ပန၊ အဖို့ တစ်ပါးကား။ (တစ်နည်း)ပန၊ အထူးကား။ ဗုဒ္ဓါ၊ တို့သည်။ အတ္တနာဝါ၊ ကိုယ်တော်ိတိုင်သည်သော်လည်းကောင်း။ ပရေဟိဝါ၊ သူတစ်ပါးတို့သည်သော်လည်းကောင်း။ ဒိဋ္ဌကတသုတံ၊ ကို။ သဗ္ဗမေဝ၊ အလုံးစုံကိုသာလျှင်။ အနုဿရန္တိ။
တိတ္ထိယာနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ သည်။ ခဇ္ဇောပနကဩဘာသသဒိသံ၊ ပိုးစုန်းကြူး၏ အရောင်နှင့်တူ၏။ သာဝကာနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ ပဒီပေါဘာသသဒိသံ၊ ဆီမီး၏အရောင်နှင့်တူ၏။ အဂ္ဂသာဝကာနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ ဩသမိတာရကောဘာသသဒိသံ၊ သောက်ရှူး ကြယ်၏အရောင်နှင့်တူ၏။ ဝါ၊ သောကြာကြယ်၏အရောင်နှင့်တူ၏။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ စန္ဒောဘာသသဒိသံ၊ လ၏အရောင်နှင့်တူ၏။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ သရဒသူရိယမဏ္ဍလောဘာသသဒိသံ၊ သရဒဥတုအခါဝယ် နေဝန်း၏အရောင်နှင့်တူ၏။
တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်တို့၏ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်၏။ (ဣတိပရိစ္ဆေဒေါ၌စပ်)။ ဧတ္တကာာနိ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဇာတိသတာနိ၊ ဘဝအရာတို့ကို။ (အနုဿရတိ)။ ဧတ္တကာနိ၊ ဇာတိ သတသဟဿာနိ၊ ဘဝအသိန်းတို့ကို။ (အနုဿရတိ)။ ဣတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ (ပရိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။) နတ္ထိ။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိတစ်စုံတစ်ခုသော ပုဗ္ဗေနိဝါသကို။ အနုဿရန္တဿ၊ အောက်မေ့သော ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်၏။ ခလိတံ၊ ချွတ်ချော်တိမ်းပါး လှုပ်ရှားခြင်းသည်။ နေဝဟောတိ၊ မဖြစ်။ ပဋိဃာတံ၊ အာရုံပျောက်ကွယ်အောင် ချုပ်ခြင်းထိပါးခြင်းသည်။ န ဟောတိ။ အာဝဇ္ဇန ပဋိဗဒ္ဓမေဝ၊ အာရုံကို ဆင်ခြင်ကြောင်းအာဝဇ္ဇန်းနှင့် စပ်သည်သာလျှင်။ [လိုအပ်သောအာရုံကို ဆင်ခြင်လိုက်ရုံမျှဖြင့် ထိုအာရုံပေါ်လာသည်။] အာကင်္ခမနသိကာရစိတ္တုပ္ပါဒပဋိဗဒ္ဓမေဝ၊ အလိုရှိကြောင်းစိတ္တုပ္ပါဒ်,နှလုံးသွင်းကြောင်း စိတ္တုပ္ပါဒ်နှင့် စပ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဒုဗ္ဗလပတ္တပုဋေ၊ အားမရှိသော ဖက်ရွက်ထုပ်၌။ (ဖက်ပါးပါးဖြင့် ထုပ်ထားအပ်သော ဖက်ရွက်ထုပ်၌။) ဝေဂက္ခိတ္တနာရာစော၊ အဟုန်ဖြင့်ပစ်အပ်သောမြားသည်။ (အသဇ္ဇမာနော ဧဝ၊ မငြိမကပ်သည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဂစ္ဆတိ)ဝိယ၊ သွားသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ သိနေရုကူဋေ၊ မြင်းမိုရ်တောင်ထွတ်၌။ ဝိဿဋ္ဌဣန္ဒဝဇိရံ၊ ပစ်လွှတ်အပ်သော သိကြားမင်း၏ဝရဇိန်လက်နက်,မိုးကြိုးစက်သည်။ (အသဇ္ဇမာနမေဝ၊ မငြိမကပ်သည်သာလျှင်။) (ဟုတွာ)။ (ဂစ္ဆတိ)ဝိယစ၊ သွားသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ (တထာ၊ ထို့အတူ။) အသဇ္ဇမာနမေဝ၊ ထိုထိုအာရုံ၌ မငြိမကပ်သည်သာလျှင်။ (ဟုတွာ)ဂစ္ဆတိ။ [ဂစ္ဆတိ၏ ကတ္တားသည် ရှေ့၌ပြအပ်ခဲ့သော "ဗုဒ္ဓါနံ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ"တည်း။]
ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသ ဉာဏ်တော်သည်။ အဟောမဟန္တံ၊ ဪ...ကြီးကျယ်ပါပေစွတကား။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝန္တံယေဝ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုသာ။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ကထာ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသ ပဋိသံယုတ္တကထာသည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဇာတာ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိအတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
တံသဗ္ဗမ္ပိ၊ ထိုအလုံးစုံသော ပုဗ္ဗေနိဝါသ ပဋိသံယုတ္တကထာကိုလည်း။ သင်္ခေပတော၊ အကျဉ်းအားဖြင့်။ ဒဿေတုံ၊ ပြတော်မူခြင်းငှာ။ ဣတိပိပုဗ္ဗေနိဝါသော ဣတိပိ ပုဗ္ဗေနိဝါသောတိ၊ ဟူ၍။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှသာ စကားကိုသာ။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ (သင်္ဂီတိကောရေဟိ၊ တို့သည်။) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဣတိပိ ပုဗ္ဗေနိဝါသော ဣတိပိ ပုဗ္ဗေနိဝါသော ဟူသောစကားရပ်၌။ ဣတိပီတိ၊ ကား။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤ အခြင်းအရာအားဖြင့်လည်း။ ("ပုဗ္ဗေနိဝါသော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏"၌စပ်)။
အဿောသိ ခေါ၊ ပ။ အထ ဘဂဝါ အနုပ္ပတ္တောတိဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်၏။ တံ၊ ထိုဆိုထိုက်သော စကားကို။ ဗြဟ္မဇာလ သုတ္တဝဏ္ဏနာယံ၊ ဗြဟ္မဇာလသုတ်၏အဖွင့်၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာ။
ဟိ၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ် ဆိုဖွယ်အထူးကား။ အယမေဝ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ သောအနက်သည်သာ။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။ တတ္ထ၊ ထိုဗြဟ္မဇာလသုတ်၌။ သဗ္ဗညုတဉာဏေန၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ဖြင့်။ အဿောာသိ၊ ကြားသိတော်မူရပြီ။ ဣဓ၊ ဤ မဟာပဒါနသုတ်၌။ ဒိဗ္ဗသောတေန၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိညာဉ်ဖြင့်။ (အဿောသိ ပြီ။)
စ၊ သည်သာမကသေး။ တတ္ထ၊ ထိုဗြဟ္မဇာသုတ်၌။ ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏကထာ၊ ဂုဏ်ကို ပြောဆိုကြောင်းစကား,အပြစ်ကို ပြောဆိုကြောင်း စကားကို။ ဝါ၊ သည်။ ဝိပ္ပကထာ၊ အပြားအားဖြင့်မပြုအပ်သေး။ ဝါ၊ မပြီးဆုံးသေး။ ဣဓ၊ ဤ မဟာပဒါနသုတ်၌။ ပုဗ္ဗေနိဝါသကထာ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသကထာကို။ ဝါ၊ သည်။ (ဝိပ္ပကတာ၊ သေး။)
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ ပုဗ္ဗေနိဝါသကထာ၏ မပြီးဆုံးသေးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
ဣမေ ဘိက္ခူ၊ ဤရဟန်းတို့သည်။ မမ၊ ငါ၏။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏဿ၊ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်၏။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ကိစ္စ၏ ပြီးစီးခြင်းကို။ [နိပ္ဖတ္တိန္တိ ကိစ္စနိပ္ဖတ္တိံ။ တေန ကာတဗ္ဗကိစ္စဒ္ဓိန္တိ အတ္ထော။ ၊ ဋီကာ။] နဇာနန္တိ၊ မသိကြကုန်။
ဟန္ဒ၊ ယခု။ နေသံ၊ ထို ရဟန်းတို့အား။ တဿ၊ ထို ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏ်၏။ နိပ္ဖတ္တိံ၊ ကိစ္စ၏ပြီးစီးခြင်းကို။ ကထေတွာ၊ ဟောတော်မူ၍။ ဒဿာမိ၊ ပေးအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်းတော်မူ၍။ အာဂန္တွာ၊ ကြွလာတော်မူပြီး၍။ ပကယာပိ၊ ပင်ကိုအားဖြင့်လည်း။ [ဘုရားကြွလာတောာ်မူလျှင်ထိုင်တော်မူဖို့ရာ နေရာထိုင်ကို ခင်းထားရိုး ထုံးစံရှိသည်ကို "ပကတိယာပိ"ဟု ဆိုသည်။] ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်တော်မူ၍။ ဓမ္မဒေသနတ္ထမေဝ၊ တရားဟောတော်မူခြင်းအကျိုးငှါသာလျှင်။ ထပိတေ၊ ခင်းထားအပ်သော။ တင်္ခဏေ၊ ကြွတော်မူလာရာ ထိုခဏ၌။ ဘိက္ခူဟိ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ပပ္ဖေါဋေတွာ၊ ခါ၍။ ဒိန္နေ၊ ပေးအပ်သော။ ဝရဗုဒ္ဓါသနေ၊ မြတ်သော ဘုရားရှင်၏ နေရာတော်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်တော်မူ၍။ ကာယ နုတ္ထ ဘိက္ခဝေဟိ၊ ကာယ နုတ္ထ ဘိက္ခဝေအစရှိသော။ ပုစ္ဆာယစ၊ ပုစ္ဆာ၏လည်းကောင်း။ ဣဓ ဘန္တေတိ အာဒိပဋိဝစနဿစ၊ ဣဓ ဘန္တေ အစရှိသော စကားတုံ့၏လည်းကောင်း။ ပရိယောသာနေ၊ အဆုံး၌။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ ပုဗ္ဗေနိဝါသပဋိသံယုတ္တံ၊ သော။ ဓမ္မိံ၊ သော။ ကထံ၊ ကို။ ကထေတုကာမော၊ ဟောခြင်းငှာ အလိုရှိတော်မူသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ဣစ္ဆေယျာထနောတိ အာဒိ၊ ဣစ္ဆေယျာထနော အစရှိသော စကားကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ဣစ္ဆေယျာထနော အစရှိသောစကားရပ်၌။ ဣစ္ဆေယျာထနောတိ၊ ကား။ ဣစ္ဆေယျာထနု၊ အလိုရှိကြကုန်သလော။ [နောတိ ပုစ္ဆာဝါစီ။ နုဣတိ ဣမိနာ သမာနတ္ထော နိပါတောတိ ဝုတ္တံ "ဣစ္ဆေယျာထ နူ"တိ။ ၊ ဋီကာ။]
အထ၊ မေးတော်မူရာထိုအခါ၌။ နံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ ပဟဋ္ဌမာနသာ၊ ရွှင်လန်းသောစိတ်ရှိကြကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ယာစမာနာ၊ တောင်းပန်လိုကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဧတဿ ဘဂဝါတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟံသု၊ လျှောက်ကြကုန်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ဧတဿ ဘဂဝါ အစရှိသော စကားရပ်၌။ ဧတဿာတိ၊ ကား။ ဧတဿ ဓမ္မိကထာကရဏဿ၊ ဤ တရားစကားကို ပြုတော်မူခြင်း၏။ ("ကာလော"၊ အခါပါတည်း၌စပ်)။
အထ၊ လျှောက်ကြရာထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ ယာစနံ၊ တောင်းပန်ခြင်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူတော်မူ၍။ ကထေတုကာမော၊ မူသည်။ (ဟုတွာ)တေန ဟိ ဘိက္ခဝေ သုဏာထာတိ၊ ထအစရှိသည်ဟူ၍။ ("နိယောဇေတွာ"၌စပ်)။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့ကို။ သောထာဝဓာနသာဓုကမနသိကာရေသု၊ နားကို ရှေးရှုထားခြင်း,ကောင်းစွာနှလုံးသွင်းခြင်းတို့၌။ နိယောဇေတွာ၊ တိုက်တွန်းတော်မူပြီး၍။ အညေသံ၊ အခြားသောပစ္စေကဗုဒ္ဓ,သာဝကတို့နှင့်။ အသာဓာရဏံ၊ တူသောဆောင်ခြင်းမရှိသော။ ဝါ၊ မဆက်ဆံသော။ ဆိန္ဒဝဋုမကာနုဿရဏံ၊ ပြတ်ပြီးသော သံသရာလမ်းခရီးရှိသော ဘုရားရှင်တို့ကိုအောက်မေ့တော်မူခြင်းကို။ ဝါ၊ အောက်မေ့တော်မူကြောင်း ပုဗ္ဗေနိဝါသကို။ ပကာသေတုကာမော၊ ထင်ရှားပြခြင်းငှါအလိုရှိတော်မူသည်။ (ဟုတွာ)ဣတော သောဘိက္ခဝေတိအာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို့ဣတော သော ဘိက္ခဝေ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ ယံဝိပဿီတိ၊ ကား။ ယသ္မိံကပ္ပေ၊ အကြင်ကမ္ဘာ၌။ ဝိပဿီ၊ ဝိပဿီဘုရားရှင်သည်။ ("ဥဒပါဒိ"၌စပ်)။
ဟိ၊ ချဲ့။ ယန္တိ၊ ယံဟူသော။ အယံသဒ္ဒေါ၊ ဤသဒ္ဒါသည်။ ဝါ၊ ဤသဒ္ဒါကို။ ယံ မေ ဘန္တေ၊ ပ။ ဘဂဝတောတိအာဒီသု၊ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌။ ပစ္စတ္တဝစနေ၊ ပထမာဝိဘတ်၌။ ဝါ၊ ပထမာဝိဘတ်၏ အနက်၌။ ဒိဿတိ၊ ထင်ရှား၏။ ဝါ၊ တွေ့မြင်အပ်၏။ [ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ မေ၊ တပည့်တော်သည်။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ တာဝတိံသာနံ၊ တာဝတိံသာဘုံဖြစ်ကုန်သော။ ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။ သုတံ၊ ကြားအပ်ပါပြီ။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ ခံယူအပ်ပါပြီ။ ဘဂဝတော၊ အား။ တံ၊ ထိုစကားကို။ အာရောစေမိ၊ လျှောက်ပါအံ့။ မဟာဂေါဝိန္ဒသုတ်။]
ယံ တံ၊ ပ။ ဗြူဟီတိအာဒီသု၊ တို့၌။ ဥပယောဂဝစနေ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်၌။ ဝါ၊ ၏အနက်၌။ (ဒိဿတိ)။ [ယံ၊ အကြင်အကြောင်းအရာကို။ တံ၊ ထို အရှင်ဘုရားကို။ အပုစ္ဆိမှ၊ မေးပါကုန်အံ့။ ဣင်္ဃ၊ တိုက်တွန်းပါ၏။ တံ၊ ထိုအကြောင်းအရာကို။ ဗြုဟိ၊ ဖြေတော်မူပါ။ သုတ္တနိပါတ် စူဠဗျူဟသုတ်။]
အဋ္ဌာနမေတံ၊ ပ။ လောကဓာတုယာ၊ တခုသော လောကဓာတ်၌။ (ဒွေ၊ ၂ ဆူကုန်သော။ အရဟန္တော၊ ဝါသနာနှင့်တကွ တထောင့်ငါးရာ ကိလေသာတို့မှ ဝေးကွာတော်မူကုန်သော။ သမ္မသမ္ဗုဒ္ဓါ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ အပုဗ္ဗံ၊ ရှေးလည်းမကျ။ အစရိမံ၊ နောက်လည်းမကျ။ (တစ်နည်း) အပုဗ္ဗံအရိမံ၊ မရှေးနှောင်း။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျုံ၊ ပွင့်တော်မူကုန်ရာ၏။ ဧတံ(ဌာနံ)၊ ဤအကြောင်း။ အဋ္ဌာနံ၊ သင့်သောအကြောင်းမဟုတ်။ (ဧသော၊ ဤအခွင့်သည်)။ အနဝကာသော၊ သင့်သောအခွင့်မဟုတ်။ ဧကင်္ဂုတ္တရအဋ္ဌာနပါဠိပထမဝဂ်။]
ပန၊ အတ္ထုဒ္ဓါရသာမညမှတပါး အတ္ထုဒ္ဒေသ ဝိသေသကား။ ဣဓ၊ ဤ ယံ ဝိပဿီ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ ဘုမ္မတ္ထေ၊ သတ္တမီဝိဘတ်၏အနက်၌။ (ယံသဒ္ဒေါ ဒိဿတိ။) ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ (မယာ၊ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။)
ယသ္မိံ ကပ္ပေတိ၊ ဟူ၍။
ဥဒပါဒီတိ၊ ကား။ ဒသသဟဿိ လောကဓာတုံ၊ တသောင်းအတိုင်းအရှည်ရှိသော လောကဓာတ်ကို။ ဥန္နာဒေန္တော၊ အံ့ဩဖွယ်တွေကို အထက်သို့ မြည်စေလျက်။ ဝါ၊ ပဲ့တင်ထပ်စေလျက်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ။ [ဥန္နာဒ၌ ဥ+နဒ+ကာရိတ်ကျေ။ အန္တပစ္စည်း။ နဒ၊ အဗျတ္တသဒ္ဒေ(စကားလုံးမထင်ရှားသောကြီးကျယ်သောအသံ။)
ဘဒ္ဒကပ္ပေတိ၊ ကား။ ပဉ္စဗုဒ္ဓုပ္ပါဒပဋိမဏ္ဍိတတ္ထာ၊ ငါဆူသော ဘုရားရှင်တို့၏ ပွင့်တော်မူခြင်းဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သုန္ဒရကပ္ပေ၊ ကောင်းသောကမ္ဘာ၌။ (ဥဒပါဒိ၌စပ်)။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣမံကပ္ပံ၊ ဤကမ္ဘာကို။ ထောမန္တော၊ ချီးမွမ်းတော်မူလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဘဒ္ဒကပ္ပေ ဟူ၍။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
ကိရ၊ ချဲ့။ ယတော၊ အကြင်အခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အဘိနီဟာရော၊ မိမိစိတ်ကို သဗ္ဗညုတဉာဏ်သို့ ရှေးရှုဆောင်ကြောင်းဆုတောင်းမှုကို။ (အဘိ၊ ရှေးရှု။ နီယာရ၊ ဆောင်ကြောင်း)။ ကတော၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ ဧတသ္မိံ အန္တရေ၊ ဤအတွင်း၌။ (ဆုတောင်းရာကမ္ဘာမှစ၍ ဘုရားဖြစ်ရာ ကမ္ဘာတိုင်အောင်သော ကမ္ဘာတို့၏အတွင်း၌။) ဧကကပ္ပေပိ၊ တခုသောကမ္ဘာ၌လည်း။ ပဉ္ဇ၊ ငါးဆူကုန်သော။ ဗုဒ္ဓါ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ နိဗ္ဗတ္တာနာမ၊ ဖြစ်ကုန်သည် မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။
ပန၊ ဆက်။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ဘဂဝတော၊ ၏။ အဘိနီဟာရဿ၊ မှု၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ တဏှင်္ကရော၊ တဏှင်္ကရဘုရားလည်းကောင်း။ မေဓင်္ကရော၊ လည်းကောင်း။ သရဏင်္ကရော၊ လည်းကောင်း။ ဒီပင်္ကရော၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဗုဒ္ဓါ၊ တို့သည်။ ဧကသ္မိံကပ္ပေ၊ တခုသော ကမ္ဘာ၌။ နိဗ္ဗတ္တိံသု၊ ပွင့်တော်မူကြကုန်ပြီ။
တေသံ၊ ထိုဘုရားရှင်တို့၏။ ဩရတာဂေ၊ ဤမှာဘက်အဖို့၌။ ဧကံအသ‌င်္ချေယျံ၊ တသင်္ချေသည်။ ဝါ၊ တသင်္ချေပတ်လုံး။ ဗုဒ္ဓသုညမေဝ၊ ဘုရားတိုမှ ကင်းဆိတ်သည်သာလျှင်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ [ဤကမ္ဘာများကို "သုညကမ္ဘာ"ဟု ခေါ်သည်။]
ပန၊ ကား။ အသ‌င်္ချေယျကပ္ပပရိယောသာနေ၊ မဟာကပ်အသ‌င်္ချေ၏အဆုံး၌။ ကောဏ္ဍညော နာမ၊ ကောဏ္ဍည မည်တော်မူသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဧကောဝ၊ တဆူတည်းသာလျှင်။ (ဟုတွာ) ဧကသ္မိံ၊ သော။ ကပ္ပေ၊ ၌။ ဥပ္ပန္နော၊ ပွင့်တော်မူပြီ။
တထောပိ၊ ထိုကမ္ဘာမှလည်း။ (ဩရဘာဂေ) အသ‌င်္ချေယျံ၊ သည်။ ဝါ၊ ပတ်လုံး။ ဗုဒ္ဓသုညမေဝ အဟောသိ။
အသ‌င်္ချေယျကပ္ပေပရိယောသာနေ၊ ၌။ မင်္ဂလော၊ မင်္ဂလဘုရားလည်းကောင်း။ပ။ အဟောသိ၊ ပြီ။ [ကောဏ္ဍညမြတ်စွာဘုရားပွင့်တော်မူရာကမ္ဘာနှင့်,မင်္ဂလမြတ်စွာဘုရား ပွင့်တော်မူရာ ကမ္ဘာသည် တသ‌င်္ချေတည်း။]
ပန၊ ကား။ အသ‌င်္ချေယျကပ္ပပရိယောသာနေ၊ ၌။ ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ ကပ္ပသတသဟဿာမိကဿ၊ ကမ္ဘာတသိန်းအလွန်ရှိသော။ အသ‌င်္ချေယျဿ၊ တသ‌င်္ချေ၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ပ။
တိံ သကပ္ပသဟဿာနံ၊ ကမ္ဘာသုံးသောင်းတို့၏။ပ။
အထ၊ ထိုမှနောက်၌။ ဣတော၊ ဂေါတမ မည်တော်မူသော။ အမှာကံ၊ တို့၏။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားလည်းကောင်း။ ဣတိ စတ္တာရော ဗုဒ္ဓါ ဥပ္ပန္နာ။ မေတ္တေယျော၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိဿတိ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ပ။ အာဟ၊ ပြီ။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှတစ်ပါး စောဒကပက္ခကိုဆိုဦးအံ့။
ဣမသ္မိံ ကပ္ပေ၊ ၌။ ဧတ္ထကာ ဗုဒ္ဓါ ဥပ္ပန္နာ။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ ဥပ္ပဇ္ဇိဿန္တိ။ ဣတိဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ဤဘုရားရှင်တို့၏ ပွင့်တော်မူခြင်းသည်။ ဗုဒ္ဓါနံယေဝ၊ တို့အားသာ။ ဝါ၊ တို့၏ဉာဏ်တော်၌သာ။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသည်။ ဟောတိကိံ၊ ဖြစ်သလော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။
အညေသမ္ပိ၊ မြတ်စွာဘုရားမှတပါး အခြားပုဂ္ဂိုလ်တို့အားလည်း။ ဝါ၊ တို့၏ဉာဏ်၌လည်း။ ပါကဋံ။ ဟောတိကိံ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤကားအမေးတည်း။ အညေသမ္ပိ၊ အားလည်း။ ဝါ၊ ၌လည်း။ ပါကဋံ။ ဟောတိ၊ ၏။
ကေသံ၊ တို့အား။ ဝါ၊ ၌။ (ပါကဋံ ဟောတိ၊ နည်း။)
သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာနံ၊ တို့အား။ ဝါ၊ ၌။ (ပါကဋံ ဟောတိ၊ ၏။)
ဟိ၊ ဆက်။ ကပ္ပသဏ္ဌာနကာလသ္မိံ၊ ဝိဝဋ္ဋကမ္ဘာ၏တည်ရာကာလ၌။ ဧကံ၊ တခုသော။ အသင်္ချေယျံ၊ ဝိဝဋ္ဋဋ္ဌာယီအသင်္ချေယျံကပ်ပတ်လုံး။ ဧကင်္ဂဏံ၊ တခုတည်းသောဟင်းလင်းအပြင်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ လောကသန္နိဝါသေ၊ ဩကာသလောက၏တညည်နေထိုက်ရာ အရပ်သည်။ ဌိတေ၊ တည်လတ်သော်။ လောကဿ၊ ဩကာသလောက၏။ သဏ္ဌာနတ္ထာယ၊ ကောင်းစွာတည်ခြင်းငှာ။ ဒေဝေါ၊ မိုးသည်။ ဝဿိတုံ၊ ရွာခြင်းငှာ။ အာရသတိ၊ အားထုတ်၏။
အာဒီတောဝ၊ အစ၌ပင်။ အန္တရဋ္ဌကေ၊ တပို့တွဲလ တံပေါင်းလတို့၌အကြား ရှစ်ရက်အခါ၌။ ဟိမပါတောဝိယ၊ ဆီးနှင်း၏ကျခြင်းကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ၏။
တတော၊ ထိုမှနောက်၌။ တိလမတ္တာ၊ နှမ်းစေ့ အတိုင်းအရှည် ရှိကုန်သော။ ဥဒကဓာရာ၊ ရေအယဉ်တို့သည်လည်းကောင်း။ ကဏမတ္တာ၊ ဆန်ကွဲအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။ တဏ္ဍုလမတ္တာ၊ ဆန်ကွဲအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။ မုဂ္ဂ(မတ္တာ)၊ ပဲနောက်အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။ [နောက်၌ မတ္တာ,ဥဒကဓာရာတို့၏အနက်ကို ဤအတိုင်းပေးပါ။] မာသ(မတ္တာ)မတ်ပဲ။ (ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။) ဗဒရ(မတ္တာ)၊ ဇီးသီး။ (ဥဒကဂဓာရာ၊ လည်းကောင်း။) အာမလက(မတ္တာ)၊ သျှိသျှားသီး။ (ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။) ဧဠာလုက(မတ္တာ)၊ သခွါးသီး။ (ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။) ကုမ္ဘဏ္ဍ(မတ္တာ)၊ ဖရုံသီး။ (ဥဒကဓာရာ။) အလာဗုမတ္တာ၊ ဗူးသီးအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဥဒကဓာရာ၊ လည်းကောင်း။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဥသဘမတ္တာ၊ တဥသဘအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍လည်းကောင်း။ ဒွိဥသဘမတ္တာ၊ နှစ်ဥသဘအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ လည်းကောင်း။ အဍ္ဎဂါဝုတမတ္တာ၊ ဂါဝုတ်ဝက်။ ဟုတွာ၊ လည်းကောင်း။ ဂါဝုတမတ္တာ၊ တဂါဝုတ်။ ဟုတွာ၊ လည်းကောင်း။ ဒွိဂါဝုတမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ အဍ္ဎယောဇနမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ [လေးဂါဝုတ်သည် တယူဇနာဖြစ်သောကြောင့်"ဒွိဂါဝုတ်နှင့် အဍ္ဎယောဇန"သည် အဓိပ္ပာယ်တူနေ၏ တပုဒ်ပိုနေဟန်တူသည်။] ယောဇနသတမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ ဒွိယောဇနမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ပ။ ယောဇနသတမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ ယောဇနသဟဿမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ ယောဇနသတသဟဿမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ။ ကောဋိသတသဟဿစက္ကဝါဠဗ္ဘန္တရေ၊ ကုဋေတသိန်းသော စကြဝဠာ၏ အတွင်း၌။ ယာဝအဝိနဋ္ဌဗြဟ္မလောကာ၊ မပျက်စီးသော ဗြဟ္မပြည်တိုင်အောင်။ ပူရေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ တိဋ္ဌန္တိ၊ တည်ကုန်၏။ [စာအုပ်တို့၌ ဒွေ ဥသဘ ဟု ရှိသော်လည်း "ဒွိဥသဘ"ဟု ရှိမှ မှန်သည်။]
အထ၊ ကမ္ဘာပြုမိုး ရွာပြီရာ ထိုအခါ၌။ တံဥဒကံ၊ ထိုရေသည်။ အနုပုဗ္ဗေန၊ အားဖြင့်။ ဘဿတိ၊ လျောကျ၏။ [လျောကျဟူရာ၌ "တဖြည်းဖြည်း ခန်းသွား၏" ဟု ဆိုလိုသည်။] ဥဒက၊ သည်။ ဘဿန္တေ၊ လျောကျလတ်သော်။ ပကတိဒေဝလောကဋ္ဌာနေသု၊ ပကတိ နတ်ပြည်,ဗြဟ္မာပြည်တို့၏ တည်ရာအရပ်တို့၌။ ဒေဝလောကာ၊ နတ်ပြည်,ဗြဟ္မာပြည်တို့သည်။ သဏ္ဌဟန္တိ၊ ကောင်းစွာတည်ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုနတ်ပြည်,ဗြဟ္မာပြည်တို့၏။ သဏ္ဌဟနဝိဓာနံ၊ တည်ပုံ အစီအရင်ကို။ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ၊ ၌။ ပုဗ္ဗေနိဝါသကထာယံ။ ပုဗ္ဗေနိဝါသ ကထာ၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာ။
ပန၊ ဆက်။ မနုဿလောကသဏ္ဌဟနဋ္ဌာနံ၊ လူ့ပြည်၏ တည်ရာအရပ်သို့။ ဥဒကေ၊ ရေသည်။ ပတ္တေ၊ ရောက်လတ်သော်။ ဓမကရဏမုခေ၊ ဓမကရိုဏ် ရေစစ်၏ အပေါက်ဝကို။ ပိတိတေ ဝိယ၊ လက်ဖြင့် ပိတ်ထားသကဲ့သို့။ ဝါတဝသေန၊ လေ၏အစွမ်းကြောင့်။ တံ ဥဒကံ၊ ထို ရေသည်။ သန္တိဋ္ဌတိ၊ ကောင်းစွာ တည်၏။ ဥဒကပိဋ္ဌေ၊ ရေအပြင်၌။ ဥပ္ပလိနိပဏ္ဏံဝိယ၊ ကြာရွက်ကဲ့သို့။ ပထဝီ၊ မြေသည်။ သဏ္ဌဟတိ၊ တည်၏။ [ဓမကရိုဏ် ရေစစ်၏ အပေါက်ဝကို ပိတ်သောအခါ အတွင်း၌ရှိသော လေ၏၏အစွမ်းက ရေတွေ ယိုမထွက်အောင် ဆောင်ထားသကဲ့သို့ ကမ္ဘာပြု မိုးရေတွေ အောက်မကျအောင် ရေပြင်၏ အောက်၌ရှိသော လေပြင်ကြီးကဆောင်ထားသည် ဟူလို။]
မဟာဗောဓိပလ္လင်္ကော၊ မဟာဗောဓိပလ္လင်၏ တည်ရာ အရပ်သည်။ (ဌာနျူပစာ။) [မဟာဗောဓိပလ္လင်္ကောတိ မဟာဗောဓိပလ္လင်္ကပ္ပဒေသ မာဟ။ ၊ ဋီကာ။] လောကေ၊ ဩကာသလောကသည်။ ဝိနဿမာ‌နေ၊ ပျက်လတ်သော်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ နောက်မှ။ ဝိနဿတိ၊ ပျက်စီး၏။ (လောကေ၊ သည်။) သဏ္ဌဟမာနေ၊ တည်လတ်သော်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ သဏ္ဌဟတိ၊ တည်၏။
တတ္ထ၊ ထို ပလ္လင်တည်ရာ အရပ်၌။ ပုဗ္ဗနိမိတ်သည်။ ဝါ၊ ဘုရားမဖြစ်ခင်တင်ကြို၍ ရှေးအဖို့၌ ဖြစ်နှင့်သော အမှတ်အသားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဧကော၊ တခုသော။ ပဒုမိနိဂစ္ဆော၊ ပဒုမ္မာချုံ၏။ (ပုပ္ဖံ၌စပ်)။ တသ္မိံကပ္ပေ၊ ထိုကမ္ဘာ၌။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ သစေနိဗ္ဗတ္တိဿတိ၊ အကယ်၍ပွင့်တော်မူလတ္တံ့ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။ ပုပ္ဖံ၊ သည်။)
နုပ္ပဇ္ဇတိ၊ မပွင့်။ ပိစ၊ ဆက်။
ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ပွင့်လတ်သော်။ ဧကော၊ တဆူသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ သစေ နိဗ္ဗတ္တိဿတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) ဧကံ၊ တပွင့်သော။ (ပုပ္ဖံ) ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဒွေ၊ ကုန်သော။ (ဗုဒ္ဓါ၊ တို့သည်။) သစေ (နိဗ္ဗတ္တိဿန္တိ)၊ အကယ်၍ပွင့်တော်မူကုန်လတ္တံ့ ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပုပ္ဖါနိ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။) တယော၊ ကုန်သော။ (ဗုဒ္ဓါ သစေ နိဗ္ဗတ္တိသန္တိ။ တယော ပုပ္ဖါနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။) စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ (ဗုဒ္ဓါ သစေ နိဗ္ဗတ္တိဿန္တိ။ စတ္တာရောပုပ္ဖါ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။) ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဗုဒ္ဓါ (သစေ)နိဗ္ဗတ္တိဿန္တိ။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ (ပုပ္ဖါနိ)ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။
စ၊ ဆက်။ တာနိ၊ ထိုကြာပွင့်တို့သည်။ ဧကသ္မိံ ယေဝ၊ တခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ နာဠှေ၊ အရိုး၌။ ကဏ္ဏိကာဗဒ္ဓါနိ၊ ဖွဲ့အပ်သောအချက်ရှိကုန်သကဲ့သို့။ ဟုတွာ၊ ၍။ [ကဏ္ဏိကာဗဒ္ဓါနိ ဟုတွာအာဗဒ္ဓကဏ္ဏိကာဝိယ ဟုတွာ၊ ဋီကာ။ ကြာရိုးတန်းတခုတည်း၌ ပန်း ၂ ပွင့်သော်လည်းတွဲ၍,သို့မဟုတ် ၃ ပွင့်သော်လည်း,သို့မဟုတ် ၄ ပွင့်သော်လည်း,သိုမဟုတ် ၅ ပွင့်သော်လည်းတွဲ၍ ကိုယ့်အချက်နှင်အကိုယ် ဖွဲ့ထားအပ်သကဲ့သို့ ပွင့်ကြသည်။]
သုဒ္ဓါဝါဗြဟ္မာနော၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်။ မာရိသာ၊ ငါကဲ့သို့ရှုအပ်သူတို့။ ဝါ၊ အချင်းတို့။ အာယာမ၊ လာသွားကြစို့။ မယံ၊ တို့သည်။ ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ၊ ကို။ ပဿိဿာမ၊ ကြည့်ချေကြကုန်စို့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မဟာဗောဓိပလ္လင်္ကဋ္ဌာနံ၊ မဟာဗောဓိပလ္လင် တည်ရာအရပ်သို့။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။ အနိဗ္ဗတ္တနကပ္ပေ၊ ပွင့်တော်မမူရာကမ္ဘာ၌။ ပုပ္ဖံ၊ သည်။ နဟောတိ၊ မပွင့်။
ပန၊ ဆက်။ တေ၊ ထို သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်။ အပုပ္ဖိတဂစ္ဆံ၊ ပွင့်သောပန်းမရှိသော ကြာချုံကို။ ဒိသွာ၊ ၍။
ဘော၊ အချင်းတို့။ လောကော၊ ကမ္ဘာလောကသည်။ အန္ဓကာရော၊ အမိုက်မှောင်သည်။ ဘဝိဿတိဝတ၊ ဖြစ်တော့မှာပါတကား။ မတာမတာ၊ သေကုန်သေကုန်သော။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ အပါယေ၊ အပါယ်၌။ ပူရေဿန္တိ၊ ပြည့်စုံကုန်လတ္တံ့။ ဆ၊ ခြောက်ထပ်ကုန်သော။ ဒေဝလောကာ၊ နတ်ပြည်တု့သည်လည်းကောင်း။ နဝ၊ ကိုးထပ်ကုန်သော။ ဗြဟ္မလောကာ၊ ဗြဟ္မာပြည်တို့သည်လည်းကောင်း။ သုညာ၊ နတ်ဗြဟ္မာတို့မှ ကင်းဆိတ်ကုန်သည်။ ဘဝိသန္တိ(ဝတ)၊ ဖြစ်ကြတော့မှာပါတကား။ ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍။ အနတ္တမနာ၊ မိမိစိတ်မရှိကြကုန်သည်။ ဝါ၊ စိတ်မချမ်းသာကြကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ အနွယ။ ပုပ္ဖိတကာလေ၊ ပွင့်သောပန်းရှိရာအခါ၌။ ဝါ၊ ပန်းပွင့်ရာအခါ၌။ ပုပ္ဖံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ သဗ္ဗညုဗောဓိသတ္တေသု၊ သဗ္ဗညုဘုရားအလောင်းတော်တို့သည်။ မာတုကုစ္ဆိံ၊ မယ်တော်၏ ဝမ်းတိုက်သို့။ ဩက္ကမန္တေသု၊ သက်ရောက်ကုန်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သက်ရောက်ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ သမ္ဗုဇ္ဈန္တေသု၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍သိကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာကို။ ပဝတ္ထေန္တေသု၊ လည်စေကုန်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ယမကပါဋိဟာရိယံ၊ ရေမီးအစုံသော တန်ခိုးပြာဋိ
သဗ္ဗညုဗောဓိသတ္တေသု၊ သဗ္ဗညုဘုရားအလောင်းတော်တို့သည်။ မာတုကုစ္ဆိံ၊ မယ်တော်၏ ဝမ်းတိုက်သို့။ ဩက္ကမန္တေသု၊ သက်ရောက်ကုန်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သက်ရောက်ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ သမ္ဗုဇ္ဈန္တေသု၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍သိကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာကို။ ပဝတ္ထေန္တေသု၊ လည်စေကုန်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ယမကပါဋိဟာရိယံ၊ ရေမီးအစုံသော တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ ကရောန္တေသု၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ လည်းကောင်း။ အာယုသင်္ခါရံ၊ အာယုသင်္ခါရကို။ ဩဿဇ္ဇန္တေသု၊ လွှတ်တော်မူကုန်သော လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကုန်စဉ်လည်းကောင်း။ ဒသသဟဿစက္ကဝါဠကမ္ပနာဒီနိ၊ တသောင်းသော စကြဝဠာ၏,တုန်လှုပ်ခြင်း အစရှိကုန်သော။ ပါဋိဟာရိယာနိ၊ တန်းခိုးပြာဋိဟာတို့ကို။ ဒက္ခိဿာမ၊ မြင်ကြရကုန်တော့အံ့။ ဣတိစ၊ ဤသို့တွေး၍လည်းကောင်း။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ အပါယာ၊ တို့သည်။ ပရိဟာယိဿန္တိ၊ ယုတ်လျော့ကုန်လတ္တံ့။ ဆ ဒေဝလောကာ၊ နဝဗြဟ္မလောကာ။ ပရိပူရေဿန္တိ၊ ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိစ၊ ဤသို့တွေး၍လည်းကောင်း။ အတ္တမနာ၊ မိမိစိတ်ရှိကြကုန်သည်။ ဝါ၊ ဝမ်းမြောက်ကြ ကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဥဒါနံ၊ ကို။ ဥဒါနေန္တာ၊ ကျူးရင့်ကြကုန်လျက်။ အတ္တနောအတ္တနော၊ မိမိမိမိ၏။ ဗြဟ္မလောကံ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ပြန်သွားကြကုန်၏။
ဣမသ္မိ့ ဘဒ္ဒကပ္ပေ၊ ၌။ ပဉ္စ၊ ငါးပွင့်ကုန်သော။ ပဒုမာနိ၊ ပဒုမ္မာကြာတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိံသု၊ ပွင့်ကုန်ပြီ။
တေသံနိမိတ္တာနံ၊ ထို ကြာပန်းဟူသောနိမိတ်တို့၏။ အာနုဘာဝေန၊ အာနုဘော်ကြောင့်။ စတ္တာရော၊ ၄ ဆူကုန်သော။ ဗုဒ္ဓါ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္နာ၊ မူကုန်ပြီ။ ပဉ္စမော၊ ငါးဆူမြောက်ဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိဿတိ၊ မူလတ္တံ့။
သုဒ္ဓါဝါသ ဗြဟ္မာတို့သည်လည်း။ တာနိပဒုမာနိ၊ ထို ပဒုမ္မာကြာပန်းတို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဣမမတ္ထံ၊ ဘုရားပွင့်တော်မူမည့် ဤအကြောင်းကို။ ဇာနိံသု၊ သိနှင့်ကြကုန်ပြီ။
တေန၊ ကြောင့်။ (မယာ)ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
အညေသမ္ပိ ပါကဋံ ဟောတီတိ၊ ဟူ၍။