အဋ္ဌမေ၊ ၌။
ဧတေန၊ ဤပုဏ္ဏားသည်။
နိဗ္ဗိဋ္ဌော၊ အမြဲသက်ဝင်စေအပ်ပြီးသော။
ဝါ၊ တည်မြဲစေအပ်ပြီးသော (ခိုင်မြဲသော။)
ရာဇဘတော၊ မင်း၏ ဆည်းကပ်ကြောင်း အခွန်အတုပ်သည်။
ရညော၊ မင်း၏။
ဘတိ၊ ဆည်းကပ်ကြောင်း အခွန်အတုပ်သည်။
ကေဏိ၊ ပေးထိုက်သော အခွန်အတုပ်သည်။
(အတ္ထိ၊ ၏။)
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(ထိုသို့အမြဲသက်ဝင်နေစေအပ်ပြီးသော မင်း၏ ခစားကြောင်း အခွန်အတုပ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။)
နိဗ္ဗိဋ္ဌရာဇဘတော၊ မည်၏။
ဧကံ၊ တစ်ခုသော။
ဌာနန္တရံ၊ နေရာဌာနအထူးကို။
ကေဏိယာ၊ အခွန်အတုပ်ဖြင့်။
ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။
တတော၊ ထိုဌာနမှ။
လဒ္ဓဥဒယော၊ ရအပ်သော အတိုးအပွားရှိသော။နိဗ္ဗိဠရာဖဘတော။ ။ နိ + ဝိသ တ၊ နိ + ဝိသီယိတ္ထ- မြဲစွာ သက်ဝင်စေအပ်ပြီ၊ ဣတိ နိဗ္ဗိဋ္ဌော၊ နိဗ္ဗိဋ္ဌောတိ ပတိဋ္ဌာပိတော- တည်တံ့စေအပ်ပြီးသော ရာဇဘထ၊ ဘရီယတေ အနေနာတိ ဘတော- မင်းကို ဆည်းကပ်ကြောင်း အခွန်အတုပ်၊ ရာဇဘတောတိ ရညောဘတိဟု ဖွင့်၍ ဘတိကို "ကေဏိ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ကေဏီတိ ရညော ဒါတဗ္ဗဿ အာယဿေတံ အဓိဝစနံ- မင်းအား ပေးထိုက်သော အခွန်အတုပ်ကို ကေဏိဟု ခေါ်၏ [ကိဏာတိဧတေနာတိ ကေဏိ- လေလံဆွဲသကဲ့သို့ ဝယ်ယူကြောင်းဖြစ်သော အခွန်အတုပ်။]
ဌာနန္တရံ။ ။ "ဌာနန္တရန္တိ- ဂါမဇနပဒါဒိဋ္ဌာနန္တရံ" ဟု ဋီကာ ဖွင့်၏၊ ရွာကို ဖြစ်စေ ဇနပုဒ်စသည်ကိုဖြစ်စေ "ဌာနန္တရ" ဟု ခေါ်၏၊ [ဌာန- အရပ် + အန္တရ- အထူး၊ ] ထိုအရပ်မှထွက်သမျှ အခွန်အတုပ်ကို ရှင်ဘုရားအား မည်ရွေ့မည်မျှ ဆက်ပါမည်ဟု တာဝန်ဟူ၍ ထိုအရပ်၌ အခွန်အတုပ် ကောက်ခံပြီးလျှင် မိမိမှာ အမြတ်အစွန်းရနေသူတည်း၊ ထို့ကြောင့် "ဧတံ ဌာနန္တရံ ကေဏိယာ ဂဟေတွာ တတော လဒ္ဓဥဒယော" ဟု ဖွင့်သည်။ (အညတရော ဗြာဟ္မဏော၌ စပ်။) ဣဝိ အတ္ထော၊ နက်။
ဌာနန္တရံ။ ။ "ဌာနန္တရန္တိ- ဂါမဇနပဒါဒိဋ္ဌာနန္တရံ" ဟု ဋီကာ ဖွင့်၏၊ ရွာကို ဖြစ်စေ ဇနပုဒ်စသည်ကိုဖြစ်စေ "ဌာနန္တရ" ဟု ခေါ်၏၊ [ဌာန- အရပ် + အန္တရ- အထူး၊ ] ထိုအရပ်မှထွက်သမျှ အခွန်အတုပ်ကို ရှင်ဘုရားအား မည်ရွေ့မည်မျှ ဆက်ပါမည်ဟု တာဝန်ဟူ၍ ထိုအရပ်၌ အခွန်အတုပ် ကောက်ခံပြီးလျှင် မိမိမှာ အမြတ်အစွန်းရနေသူတည်း၊ ထို့ကြောင့် "ဧတံ ဌာနန္တရံ ကေဏိယာ ဂဟေတွာ တတော လဒ္ဓဥဒယော" ဟု ဖွင့်သည်။ (အညတရော ဗြာဟ္မဏော၌ စပ်။) ဣဝိ အတ္ထော၊ နက်။
တညေဝ ဘဋပထံ ယာစိဿာမီတိ၊ ကား။
ရညော၊ မင်းအား။
ကေဏိံ၊ ပေးထိုက်သော အခွန်အတုပ်ကို။
ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။
(တစ်နည်း) ကေဏိံ ဒတွာ၊ အခွန်ဆောင်ပြီး၍။
ပုန၊ တစ်ဖန်။
တံယေဝ ဌာနန္တရံ၊ ထိုနေရာဌာနအထူးကိုပင်။
ယာစိဿာမိ၊ တောင်းအံ့။
ဣတိ၊ သို့။
စိန္တေန္တော၊ ကြံလျက်။
(ဂစ္ဆတိ၌ စပ်။)
ပရိဘာသီတိ၊ ကား။
တာ ဘိက္ခုနီယော၊ တို့ကို။
ပုန၊ တစ်ဖန်။
မာ ကရိတ္ထ၊ မပြုကြကုန်လင့်။
ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။
သန္တဇ္ဇေသိ၊ ခြိမ်းချောက်ပြီ။
ဝါ၊ ကြိမ်းမောင်းပြီ။
သယံ ဆဋ္ဋေတီတိ၊ ကား။
စတ္တာရိပိ၊ လေးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။
ဝတ္ထူနိ၊ ဝတ္ထုတို့ကို။
[ဥစ္စာရ, ပဿဝ, သင်္ကာရ, ဝိဃာသတို့ကို။]
ဧကပယောဂေန၊ တစ်ကြိမ်တည်းသော ပယောဂဖြင့်။
ဆဍ္ဍေန္တိယာ၊ စွန့်ပစ်သော ရဟန်းမ၏။
ဧကာဝ၊ တစ်ချက်သာလျှင်ဖြစ်သော။
အာပတ္တိ, (ဟောတိ၊ )
ပါဋေက္ကံ၊ အသီးအသီး။
ဆဋ္ဋေန္တိယာ၊ ၏။
ဝတ္ထုဂဏနာယ၊ အားဖြင့်။
အာပတ္တိယော, (ဟောန္တိ၊ )
အာဏတ္တိယမ္ပိ၊ စေခိုင်းခြင်း၌လည်း။
ဧသေဝနယော၊ ပင်တည်း။
ဒန္တကဋ္ဌဆဋ္ဋနေပိ၊ ဒန်ပူကို စွန့်ပစ်ခြင်း၌လည်း။
ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။
ပါစိတ္တိယမေဝ၊ သည်သာ။
(ဟောတိ။)
ဘိက္ခုဿ၊ ၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဝတ္ထုတို့၌။
ဒုက္ကဋံ, (ဟောတိ၊ )
သေသံ ဥတ္တာနမေဝ ၊ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
အဋ္ဌမသိက္ခာပဒံ (သမတ္တံ၊ )