Issues
Select Version
中文翻译1
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Thittila Sayadaw
English
Vibhaṅgapāḷi
Vibhaṅgapāḷi

1. Khandhavibhaṅgo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ခန္ဓာ၊ ခန္ဓာတို့သည်။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးတို့တည်း။ ရူပက္ခန္ဓော၊ ရူပက္ခန္ဓာ၎င်း။ ပေ။ ဝိညာဏက္ခန္ဓော= ၎င်းတည်း။ (တစ်နည်း) ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ ရူပက္ခန္ဓော၊ ၎င်း။ ပေ။ ဝိညာဏက္ခန္ဓော= ၎င်း။ (ဣတိ၊ သို့။) ပဉ္စ၊ တို့တည်း။ [ဤသို့လည်းပေးနိုင်၏။]
ရူပက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ။ ။တတ္ထ၊ ထိုငါးပါးသော ခန္ဓာတို့တွင်။ ကတမော၊ အဘယ်တရားအစုသည်။ ရူပက္ခန္ဓော၊ ရူပက္ခန္ဓာမည်သနည်း။
အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ၊ အတိတ်, အနာဂတ်,ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော။ အဇ္ဈတ္တံ ဝါ၊ အဇ္ဈတ္တမူလည်းဖြစ်သော။ ဗဟိဒ္ဓါဝါ၊ ဗဟိဒ္ဓမူလည်းဖြစ်သော။ ဩဠာရိကံဝါ၊ ဩဠာရိကမူလည်းဖြစ်သော။ သုခုမံ ဝါ၊ သုခုမမူလည်းဖြစ်သော။ ဟီနံ ဝါ၊ ဟီနမူလည်းဖြစ်သော။ ပဏီတံဝါ၊ ပဏီတမူလည်းဖြစ်သော။ ယံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။ ဒူရေ၊ အဝေး၌။ (ဟောတိ၊ ၏။ တံ ဝါ၊ ထို ဒူရေရုပ်မူလည်းဖြစ်သော။ ယံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။) သန္တိကေ၊ အနီး၌။ (ဟောတိ၊ ၏။) (တံ) ဝါ၊ ထို သန္တိကေရုပ်မူလည်းဖြစ်သော။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ ကြွင်းမဲ့ဥဿုံ အလုံးစုံသော။ ရူပံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ထိုအလုံးစုံသောရုပ်ကို။ ဧကဇ္ဈံ၊ တပေါင်းတည်း။ အဘိသညူဟိတွာ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ရှေးရှုကောင်းစွာဆောင်၍။ ဝါ၊ ပေါင်း၍။ အဘိသင်္ခပိတွာ၊ ချုံး၍။ အယံ၊ ဤရုပ်အစုကို။ ရူပက္ခန္ဓော၊ ရူပက္ခန္ဓာဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
တတ္ထ၊ ထို အတီတာနာဂတ ပစ္စုပ္ပန္နံ အစရှိသော မာတိကာ၌။ အတီတံ၊ အတိတ်ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ ကတမံ၊ အဘယ်နည်း။
ယံ ရူပံ၊ အကြင်ရုပ်ကို။ (သင်္ဂဟိတံ ၌စပ်။) ဝါ၊ သည်။ (အတီတံ စသည်၌စပ်။) [အတီတံမှစ၍ ဝိဂတံတိုင်အောင် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်နိဿယ အတီတတိကနိဒ္ဒေသနှင့်တူပြီ။ ဧကဝုစ်ဗဟုဝုစ်သာ ကွဲ၏။] အတီတံ၊ လွန်ပြီးသည်။ (ဟုတာ၊ ၍။) အတီတံသေန၊ အတိတ်အဘို့၌။ သင်္ဂဟိတံ၊ သိမ်းယူရေတွက်အပ်ပြီ။ (တံ ရူပံ၊ သည်။) စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ မဟာဘူတာစ၊ မဟာဘုတ်တို့၎င်း။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ မဟာဘူတာနံ၊ တို့ကို။ ဥပါဒါယရူပံစ၊ စွဲယူ၍ဖြစ်သော ရုပ်၎င်းတည်း။ ဣဒံ၊ ဤရုပ်အပေါင်းကို။ အတီတံ၊ အတိတ်ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ရုပ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ အနာဂတံ။
ယံ ရူပံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ [အဇာတံမှစ၍အသမုဋ္ဌိတံတိုင်အောင် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်နိဿယ ဥပ္ပန္နတိကနိဒ္ဒေသနှင့်တူပြီ။] အနာဂတံ၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အနာဂတံသေန၊ ၌။ သင်္ဂဟိတံ၊ ပြီ။ (တံရူပံ၊ ဟူသည်။) စတ္တာရော။ ပေ။ ဥပါဒါယရူပံစ၊ ၎င်းတည်း။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ရူပံ အနာဂတံ။
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ ပစ္စုပ္ပန္နံ။
ယံ ရူပံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ [ဇာတံမှစ၍ သမုဋ္ဌိတံတိုင်အောင် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်နိဿယ ဥပ္ပန္နတိကနိဒ္ဒေသနှင့် တူပြီ။ ဧကဝုစ်ဗဟုဝုစ်သာကွဲ၏။] ပစ္စုပ္ပန္နံ၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ပစ္စုပ္ပန္နံသေန၊ ၌။ သင်္ဂဟိတံ၊ ၏။ (တံ ရူပံ၊ ဟူသည်။) စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ပေ။ ဥပါဒါယရူပံစ၊ ၎င်းတည်း။ ဣဒံဝုစ္စတိ ရူပံ ပစ္စုပ္ပန္နံ။ [အဇ္ဈတ္တ ဗဟိဒ္ဓနိဒ္ဒေသတို့သည် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်နိဿယနိက္ခေပကဏ္ဍ အဇ္ဈတ္တတိကနိဒ္ဒေသနှင့်တူပြီ။ ဧကဝုစ် ဗဟုဝုစ်သာကွဲ၏။]
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ ပစ္စုပ္ပန္နံ၊
ယံရူပံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ [ဇာတံမှစ၍ သမုဋ္ဌိတံ တိုင်အောင် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်နိဿယ ဥပ္ပန္နတိကနိဒ္ဒေသနှင့် တူပြီ၊ ဧကဝုစ် ဗဟုဝုစ်သာ ကွဲ၏။] ပစ္စုပ္ပန္နံ၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ ပစ္စုပ္ပန္နံသေန၊ ၌။ သင်္ဂဟိတံ၊ ၏။ (တံ ရူပံ၊ ဟူသည်)။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ။ပေ။ ဥပါဒါယရူပံ စ၊ ၎င်းတည်း။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ရူပံ ပစ္စုပ္ပန္နံ၊ [အဇ္ဈတ္တ ဗဟိဒ္ဓနိဒ္ဒေသတို့သည် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်နိဿယ နိက္ခေပကဏ္ဍ အဇ္ဈတ္တတိကနိဒ္ဒေသနှင့်တူပြီ၊ ဧကဝုစ် ဗဟုဝုစ်သာ ကွဲ၏။]
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ ဩဠာရိကံ။
စက္ခာယတနံ၊ ၎င်း။ ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ၊ ၎င်းတည်း။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ရူပံ ဩဠာရိကံ။ [သုခုမနိဒ္ဒေသလည်း လွယ်ပြီ။]
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ ဟီနံ၊ ။
တေသံ တေသံ သတ္တာနံ၊ တို့၏။ [ဋီကာအလို“ထိုထိုသတ္တဝါတို့သည်”ဟု ပေးပါ။] ဥညာတံ၊ အောက်တန်းစားဟု အသိအမှတ်ပြုအပ်သော။ အဝညာတံ၊ ရှုတ်ချ၍သိအပ်သော။ ဟီဠိတံ၊ စွန့်ပစ်အပ်သော။ (တစ်နည်း) ဟီဠိတံ၊ စက်ဆုပ်အပ်သော။ ပရိဘူတံ၊ လွှမ်းမိုးအပ်သော။ အစိတ္တီကတံ၊ စိတ်ကဲ့သို့ မပြုအပ်သော။ ဝါ၊ အလေးဂရု မပြုအပ်သော။ ဟီနံ၊ ယုတ်ညံ့သော။ ဟီနမတံ၊ ယုတ်ညံ၏ဟု သိအပ်သော။ ဟီနသမ္မတံ၊ ယုတ်ညံ့၏ဟု သမုတ်အပ်သော။ ဝါ၊ ယုတ်ညံ့သော သတ္တဝါတို့သည် အကောင်းဟု အသိအမှတ်ပြုအပ်သော။ အနိဋ္ဌံ၊ မချစ်မနှစ်သက်အပ်သော။ အကန္တံ၊ အလိုမရှိအပ်သော။ (ကမု-ဓာတ်) ဝါ၊ အသရေမရှိသော။ အမနာပံ၊ စိတ်၌ မသက်ရောက်စေအပ်သော။ ဝါ၊ စိတ်၌မသွင်းထားအပ်သော။ (တစ်နည်း) အမနာပံ၊ စိတ်ကို မတိုးပွါးစေတတ်သော။ ယံ ရူပုံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။ တံ ရူပံ၊ ထိုရုပ်ဟူသည်။ ရူပါ၊ ရူပါရုံတို့၎င်း။ ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ၊ တို့၎င်းတည်း။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ရူပံ ဟီနံ။
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ ပဏီတံ။
တေသံ တေသံ သတ္တာနံ၊ တို့၏။ အနုညာတံ၊ အောက်တန်းစားဟု အသိအမှတ်မပြုအပ်သော။ အနဝညာတံ၊ ရှုတ်ချ၍မသိအပ်သော။ အဟီဠိတံ၊ မစွန့်ပစ်အပ်သော။ (တစ်နည်း) အဟီဠိတံ၊ မစက်ဆုပ်အပ်သော။ အပရိဘူတံ၊ မလွှမ်းမိုးအပ်သော။ စိတ္တီကတံ၊ စိတ်မဟုတ်သော်လည်းစိတ်ကဲ့သို့ပြုအပ်သော။ ဝါ၊ အလေးဂရုပြုအပ်သော။ ပဏီတံ၊ မွန်မြတ်သော။ ပဏီတမတံ၊ မွန်မြတ်၏ဟု သိအပ်သော။ ပဏီတသမ္မတံ၊ မွန်မြတ်၏ဟု သမုတ်အပ်သော။ ဝါ၊ မြင့်မြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် အကောင်းဟု အသိအမှတ်ပြုအပ်သော။ ဣဋ္ဌံ၊ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော။ ကန္တံ၊ အလိုရှိအပ်သော။ ဝါ၊ အသရေရှိသော။ မနာပံ၊ စိတ်၌ သက်ရောက်စေအပ်သော။ ဝါ၊ စိတ်၌ သွင်းထားအပ်သော။ (တစ်နည်း) မနာပံ၊ စိတ်ကိုတိုးပွါးစေတတ်သော။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။ တံ ရူပံ၊ ဟူသည်။) ရူပါ၊ တို့၎င်း။ ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ၊ တို့၎င်းတည်း။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ရူပံ ပဏီတံ။
ဝါ ပန၊ သည်သာ မကသေး။ တံ တံ ရူပံ၊ ထိုထိုရုပ်ကို။ ဥပါဒါယုပါဒါယ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ကပ်ယူ၍ ကပ်ယူ၍။ ဝါ၊ ထောက်စာ၍ ထောက်စာ၍။ ဟီနံ၊ ယုတ်ညံ့သော။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို၎င်း။ ပဏီတံ၊ မွန်မြတ်သော။ (ရူပံ၊ ရုပ်ကို၎င်း။) ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ ဒူရေ။
ဣတ္ထိန္ဒြိယံ၊ ဣတ္တိန္ဒြေ၎င်း။ ပေ။ ကဗဠီကာရော အာဟာရော၊ ကဗဠီကာရာဟာရ၎င်းတည်း။ [ဤနေရာ၌ “ဣဒံ ဝုစ္စတိ ရူပံ ဒူရေ” ဟု နိဂုံးအုပ်သင့်သော်လည်း မအုပ်သေးပုံကို သတိပြုခဲ့ပါ။ အဋ္ဌကထာ၌ ရှင်းပြလိမ့်မည်။] ဝါ ပန၊ သည်သာမကသေး။ အညမ္ပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော သုခုမရုပ်တို့မှအခြားလည်းဖြစ်သော။ အနာသန္နေ၊ အနီးမဟုတ်သောအရပ်၌။ အနုပကဋ္ဌေ၊ မကပ်သောအရပ်၌။ ဒူရေ၊ ဝေးသောအရပ်၌။ အသန္တိကေ၊ မနီးသောအရပ်၌။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။ တံ ရူပံ၊ ၎င်းတည်း။) ဣဒံ ရူပံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးသောရုပ်ကို။ ဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော သရုပ်အရ ထုတ်ပြအပ်ပြီးသော သုခုမရုပ်, ယံဝါ ပနကရုပ်ကို။ ဒူရေ၊ ဒူရရုပ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တတ္ထ ကတမံ ရူပံ သန္တိကေ။
စက္ခာယဘနံ၊ စက္ခာယတန၎င်း။ ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတန၎င်းတည်း။ ဝါ ပန၊ သည်သာမကသေး။ အညမ္ပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော သရုပ်အရ ထုတ်ပြအပ်ပြီးသောရုပ်တို့မှ အခြားလည်းဖြစ်သော။ အာသန္နေ၊ နီးသောအရပ်၌။ ဥပကဋ္ဌေ၊ ကပ်သောအရပ်၌။ အဝိဒူရေ၊ မဝေးသောအရပ်၌။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။ တံ ရူပံ၊ ၎င်းတည်း။) ဣဒံရူပံ၊ ဤရုပ်ကို။ ဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသောသရုပ်အရ ထုတ်ပြအပ်ပြီးသော ဩဠာရိကရုပ်,ယံဝါပနကရုပ်ကို။ သန္တိကေ၊ သန္တိကေရုပ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဝါ ပန၊ သည်သာမကသေး။ တံ တံ ရူပံ၊ ထိုထိုရုပ်ကို။ ဥပါဒါယုပါဒါယ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ကပ်ယူ၍ကပ်ယူ၍။ ဝါ၊ ထောက်စာ၍ ထောက်စာ၍။ ဒူရေ၊ ၌။ (ပဝတ္တံ၊ သော။) ရူပံ၊ ကို၎င်း။ သန္တိကေ၊ ၌။ (ပဝတ္တံ၊ သော။ ရူပံ၊ ကို၎င်း။) ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဝေဒနာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ။ ။တတ္ထ၊ ထိုငါးပါးသော ခန္ဓာတို့တွင်။ ကတမော၊ အဘယ်တရားအစုသည်။ ဝေဒနာက္ခန္ဓော၊ ဝေဒနာက္ခန္ဓမည်သနည်း။
အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်သော။ အဇ္ဈတ္တာဝါ၊ မူလည်းဖြစ်သော။ ဗဟိဒ္ဓါဝါ၊ သော။ ဩဠာရိကာ ဝါ၊ သော။ သုခုမာ ဝါ၊ သော။ ဟီနာ ဝါ၊ သော။ ပဏီတာ ဝါ၊ သော။ ယာ၊ အကြင်ဝေဒနာသည်။ ဒူရေ၊ ၌။ (ဟောတိ၊ ၏။ သာဝါ၊ ထိုဒူရေဝေဒနာမူလည်း ဖြစ်သော။ ယာ၊ အကြင် ဝေဒနာသည်။) သန္တိကေ၊ ၌။ (ဟောတိ၊ ၏။) (သာ)ဝါ၊ ထိုသန္တိကေဝေဒနာမူလည်းဖြစ်သော။ [အဇ္ဈတ္တသည်ပင် ဒူရ သန္တိက ၂ မျိုး, ဗဟိဒ္ဓသည်ပင်လည်း ဒူရ သန္တိက ၂-မျိုးရှိသောကြောင့် “ယာ ဒူရေ သန္တိကေဝါ” ဟု ပါဠိအသုံးတမျိုး ပြောင်း၍သုံးသည်။] ယာကာစိ၊ အမှတ်မရှိ ကြွင်းမဲ့ဥဿုံ အလုံးစုံသော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ထိုအလုံးစုံသောဝေဒနာကို။ ဧကဇ္ဈံ၊ တပေါင်းတည်း။ အဘိသညူဟိတွာ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ရှေးရှု ကောင်းစွာဆောင်၍။ အဘိသင်္ခိပိတွာ၊ ချုံး၍။ အယံ၊ ဤဝေဒနာအစုကို။ ဝေဒနာက္ခန္ဓော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နာ အစရှိသော မာတိကာ၌။ အတီတာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ကတမာ၊ နည်း။
ယာ ဝေဒနာ၊ ကို။ (သင်္ဂဟိတာ၌စပ်။) ဝါ၊ သည်။ (အတီတာ စသည်၌စပ်။) [အတီတာမှစ၍ ဝိဂတာတိုင်အောင်တူပြီ။] အတီတာ၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အတီတံသေန၊ ၌။ သင်္ဂဟိတာ၊ ပြီ။ (သာဝေဒနာ၊ ဟူသည်။) သုခါ၊ သုခဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာ၎င်း။ ဒုက္ခာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ ၎င်း။ အဒုက္ခမသုခါ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ ၎င်းတည်း။ အယံ၊ ဤဝေဒနာအပေါင်းကို။ အတီတာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ [အနာဂတာစသည်၌လည်း နည်းတူ။]
တတ္ထ၊ ၌။ ဩဠာရိကာ၊ ဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်၎င်း။ သုခုမာ၊ ဖြစ်သော။ (ဝေဒနာ၊ သည်၎င်း။) ကတမာ၊ နည်း။
အကုသလာ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဩဠာရိကာ၊ ဩဠာရိကတည်း။ ဝါ၊ ကြမ်းတမ်းသောဝေဒနာတည်း။ ကုသလာဗျာကတာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ သုခုမာ၊ တို့တည်း။ ဝါ၊ သိမ်မွေ့သောဝေဒနာတို့တည်း။
ကုသလာကုသလာ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ ဩဠာရိကာ၊ တို့တည်း။ ဝါ၊ တည်း။ အဗျာကတာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခုမာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။
ဒုက္ခာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဩဠာရိကာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။ သုခါစ၊ လည်းဖြစ်သော။ အဒုက္ခမသုခါ စ၊ လည်းဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခုမာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။
သုခဒုက္ခာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဩဠာရိကာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။ အဒုက္ခမသုခါ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခုမာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။
အသမာပန္နဿ၊ သမာပတ် မဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဩဠာရိကာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။ သမာပန္နဿ၊ သမာပတ်ဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခုမာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။
သာသဝါ၊ အာသဝေါနှင့်တကွဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဩဠာရိကာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါမရှိသော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခုမာ၊ တည်း။ ဝါ၊ တည်း။
ဝါပန၊ သေး။ တံတံ ဝေဒနံ၊ ကို။ ဥပါဒါယုပါဒါယ၊ ၍။ ဝါ၊ ၍။ ဩဠာရိကာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ ကို၎င်း။ သုခုမာ၊ သော။ (ဝေဒနာ၊ ကို၎င်း။) ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မှတ်ထိုက်၏။ [ဟီန ပဏီတနိဒ္ဒေသ၌လည်း နည်းတူ။]
တတ္ထ ကတမာ ဝေဒနာ ဒူရေ။
အကုသလာ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာသည်။ ကုသလာ ဗျာကတာဟိ၊ ကုသိုလ် အဗျာကတဖြစ်ကုန်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ ဝေဒနာတို့မှ။ ဒူရေ၊ ဝေး၏။
ကုသလာဗျာကတာ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ အကုသလာယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
ကုသလာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ အကုသလာဗျာကတာဟိ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ တို့မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
အကုသလာဗျာကတာ၊ ကုန်သေား။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ ကုသလာယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ဝေး၏။
အဗျာကတာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ကုသလာ ကုသလာဟိ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ တို့မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
ကုသလာ ကုသလာ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သုည်။ အဗျာကတာယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
ဒုက္ခာ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခါယ စ၊ လည်းဖြစ်သော။ အဒုက္ခမသုခါယစ၊ လည်းဖြစ်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ တို့မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
သုခါ စ၊ လည်းဖြစ်သော။ အဒုက္ခသုခါ စ၊ လည်းဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ ဒုက္ခာယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
သုခါ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ ဒုက္ခာယစ၊ လည်းဖြစ်သော။ အဒုက္ခမသုခါယစ၊ လည်းဖြစ်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ တို့မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
ဒုက္ခာစ၊ လည်းဖြစ်သော။ အဒုက္ခမသုခါစ၊ လည်းဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ သုခါယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
အဒုက္ခမသုခါ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သုခဒုက္ခာဟိ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ တို့မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
သုခ ဒုက္ခာ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာ၊ တို့သည်။ အဒုက္ခမသုခါယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
အသမာပန္နဿ၊ သမာပတ်မဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သမာပန္နဿ၊ သမာပတ်ဝင်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
သမာပန္နဿ၊ ၏။ ဝေဒနာ၊ သည်။ အသမာပန္နဿ၊ ၏။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။
သာသဝါ၊ အာသဝေါနှင့်တကွဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ အနာသဝါယ၊ အာသဝေါမရှိသော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏
အနာသဝါ၊ သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သာသဝါယ၊ သော။ ဝေဒနာယ၊ မှ။ ဒူရေ၊ ၏။ အယံ ဝုစ္စတိ ဝေဒနာ ဒူရေ၊ [သန္တိကေ နိဒ္ဒေသနှင့်တကွ "တံတံ ဝါပန" စသော ပါဠိတို့ လွယ်ပြီ။]
သညာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ။ [တတ္ထ ကတမော သညာက္ခန္ဓောမှစ၍ အတီတံသေန သင်္ဂဟိတာတိုင်အောင် လွယ်ပြီ။] (သာ သညာ၊ ထိုသညာဟူသည်။)
စက္ခုသမ္ဖဿဇာ၊ စက္ခုဝတ္ထု၌မှီသော သမ္ဖဿကြောင့် ဖြစ်သော။ ဝါ၊ စက္ခုဝတ္ထု၌ မှီသော သမ္ဖဿ၌ ဖြစ်သော။ သညာ၊ သညာ၎င်း။ ပေ။ ကာယသမ္ဖဿဇာ၊ သော။ သညာ၊ ၎င်း။ မနောသမ္ဖဿဇာ၊ မနောသမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ ဖြစ်သော။ သညာ၊ ၎င်းတည်း။ အယံ ဝုစ္စတိ သညာအတီတာ။ [အနာဂတ နိဒ္ဒေသမှစ၍ ဗဟိဒ္ဓနိဒ္ဒေသတိုင်အောင် လွယ်ပြီ။]
တတ္ထ ကတမာ သညာ ဩဠာရိကာ သုခုမာ။

ပဋိဃသမ္ဖဿဇာ၊ ပဉ္စဝတ္ထုပဉ္စာရုံတို့၏ ထိခိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော သမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ သညာ၊ သည်။ ဩဠာရိကာ၊ ၏။ အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ၊ (၁) သဒ္ဒါကိုစွဲ၍ ဖြစ်သော အရူပက္ခန္ဓာတို့ကြောင့်ဖြစ်သော သမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ (တစ်နည်း) အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ၊ (၂) နာမည်နှင့်စပ်သော အရူပက္ခန္ဓာတို့ကြောင့်ဖြစ်သော သမ္မဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ (တစ်နည်း) အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ၊ (၃) အနက်နှင့်စပ်သော နာမည်ရှိသော အရူပက္ခန္ဓာတို့ကြောင့်ဖြစ်သော သမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ (တစ်နည်း) အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ၊ (၄) သဒ္ဒါကိုစွဲ၍ဖြစ်သော သမ္ဖဿကြောင့် ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ (တစ်နည်း) အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ၊ (၅) နာမည်နှင့်စပ်သော သမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ (တစ်နည်း) အဓိဝစန သမ္ဖဿဇာ၊ (၆) အနက်နှင့်စပ်သော နာမည်ရှိသော သမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ (တစ်နည်း) အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ၊ (၇) အနက်နှင့်စပ်သော နာမည်ဖြင့်သိထိုက်သော သမ္ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၌ဖြစ်သော။ သညာ၊ သည်။ သုခုမာ၊ ၏။ [ဤသညာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ၌ ကြွင်းသော ပါဠိတော်များသည်ဝေဒနာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသနှင့် တူပြီ။]

အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ ။ ။(၁) ဝစနံ အဓိကိစ္စ ပဝတ္တာ။ (၂) ဝစနာဓီနာ ဝါ အရူပက္ခန္ဓာ။ (၃) အဓိဝစနံ ဝါ ဧတေသံ အတ္ထီတိ အဓိဝစနာတိ ဝုစ္စန္တိ။ တတော+ဇောသမ္ဖဿော အဓိဝစနသမ္ဖဿော။ပေ။တတော တသ္မိံဝါ+ဇာတာ အဓိဝစနသမ္မဿဇာ။ ဤမူလဋီကာအဖွင့်ကို ကြည့်၍ ပဌမ ၃-နည်း အနက်ပေးပါသည်။
အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ ။ ။ သမ္ဖဿောယေဝ ဝါ ယထာဝုတ္တေဟိ အတ္ထေဟိ အဓိဝစနောစ+သမ္ဖဿော စာတိ အဓိဝစနသမ္ဖဿော။ ထို့နောက် သမ္ဖဿနှင့် ဇတို့တွဲပုံမှာ ရှေ့အတိုင်းဖြစ်၏။ ဤအဖွင့်၌ အဓိဝစနနှင့် သမ္ဖဿပုဒ်တို့ကို အရတူ ဖွင့်ထား၏။ ဤနည်းအတိုင်း နိဿယ၌ ဒုတိယ ၃-နည်းပေးပါသည်။
အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ ။ ။ အဓိဝစနဝိညေယျော ဝါ သမ္ဖဿော အဓိဝစနသမ္ဖဿော။ ထို့နောက် သမ္ဖဿနှင့် ဇပုဒ်တို့တွဲပုံမှာ ပဌမနည်းအတိုင်းတည်း။ ဤအဖွင့်ကိုကြည့်၍ (၇)နံပါတ် တစ်နည်းပေးရသည်။ မူလဋီကာဖွင့်ပုံ အဓိပ္ပါယ်ကို နိဿယ၌ ကြည့်ပါ။
သင်္ခါရက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ [လွယ်ပြီ။] ဝိညာဏက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ[လွယ်ပြီ။] သုတ္တန္တဘာဇနီယ ပြီး၏။