Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Vajirabuddhi-ṭīkā
Vajirabuddhi-ṭīkā

အသာဓာရဏာဒိဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

အသာဓာရဏာဒိဝဏ္ဏနာ

ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီးသော။ စုဒ္ဒသပရမာနေဝ၊ တဆယ့်လေးပါးကုန်သော ပရမတို့ကိုသာလျှင်။ အန္တရပဉှေ၊ အန္တရပဥှာ၌။ နိဋ္ဌပေတွာ၊ ပြီးစေ၍။ ပုရိမပဉှံ၊ ပုရိမဖြစ်သော ပဉှာကို။ ဝိဿဇ္ဇေန္တော၊ ဖြေလိုသည်ဖြစ်၍။ အာဟ၊ ၏။
ဓေါဝနဉ္စ ပဋိဂ္ဂဟောတိ ဂါထာ၊ ပဋိ ဂ္ဂဟော-ဟူသော ဂါထာသည်။ အဋ္ဌကထာစရိယာနံ၊ တို့၏။ ဂါထာ၊ ဂါထာတည်း။ ဧဠကလောမတိယောဇနပရမာနိ၊ ဧဠကလောမ တိယောဇန ပရမသိက္ခာပုဒ်ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။
ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ လောမာနိ၊ သိုးမွေးတို့နှင့် စပ်သော သိက္ခာပုဒ်တို့လည်းကောင်း။
ဒွေဝီသတိ ခုဒ္ဒကာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။
သကလော၊ သော။ ဘိက္ခုနိဝဂ္ဂေါ၊ ဘိက္ခုနီဝဂ်လည်းကောင်း။ ပရမ္မရဉ္စ ဘောဇနံ၊ ပရမ္မရဘောဇဉ်လည်းကောင်း။
အနတိရိတ္တံ၊ အတိရိတ်ဝိနည်းကံ မပြုသော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ အဘိဟဋ္ဌံ၊ ရှေးရှုဆောင်သော သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ ပဏီ တဉ္စ၊ ပဏီတဘောဇန သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ အစေလကဉ္စ၊ အစေလက သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။
ဇာနံ၊ သိလျက်။ ဒုဠုလ္လဆာဒနံ၊ ဒုဠုလ္လအာပတ်ကို ဖုံးလွှမ်းခြင်းလည်းကောင်း။ မာတုဂါမေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။
သံဝိဓာနံ ဦနံ (ဆဋ္ဌ) ၊ ညီညွတ်တိုင်ပင်သော။ ယာ စ ယံ သိက္ခာပဒံ စ၊ အကြင်သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ အနိက္ခန္တ ရာဇကေ၊ အနိက္ခန္တရာဇက သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။
သန္တံ၊ ထင်ရှားရှိသော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပန်ကြားမူ၍။ ဝိကာလေ၊ ၌။ ဂါမပ္ပဝေသနံ၊ အိမ်သို့ဝင်ခြင်းလည်းကောင်း။
နိသီဒနေ စ၊ နိသီဒိုင်ကို ပြုရာ၌။ ယာ သိက္ခာ-ယံ သိက္ခာပဒံ၊ အကြင်သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ ဝဿိကာယ စ သာဋိကာ၊ မိုးရေခံ သင်္ကန်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။
ဒွါဝီသတိ၊ နှစ်ဆယ့်နှစ်ပါးကုန် သော။ ဣမာ သိက္ခာ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်တို့ကို။ ခုဒ္ဒကေသု၊ တို့၌။ ပကာသိတာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။
ပါဌော၊ ပါဌ်ရှိ၏။
ကုလေသု စာရိတ္တာပတ္တီတိ ပါဌော၊ ကို။ န ဂဟေတဗ္ဗော၊ မယူအပ်။ တဿ သိက္ခာပဒဿ၊ ၏။ သာဓာရဏတ္တာ၊ သာဓာရဏဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
ဆစတ္တာရီသာ စိမေတိ ပဒဿ၊ ပုဒ်၏။ ဆစတ္တာရီသ ဣမေတိ ပဒစ္ဆေဒေါ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။
ပါရာဇိကာနိ သံဃာဒိသေသောတိ၊ ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တသိက္ခာပဒေ ဧဝ၊ ပုဒ်တို့ကို သာလျှင်။ ဝိဘဇိတွာ၊ ဝေဖန်၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိဘတ္တိယော နာမ၊ မည်ကုန်၏။
သာဓာရဏန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ အဋ္ဌန္နမ္ပိ၊ ရှစ်ပါးကုန်သော ပါရာဇိကတို့အားလည်း။ သာဓာရဏံ၊ ဆက်ဆံ၏။
ပါရာဇိကဘူတာ၊ ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။ ဝိဘတ္တိယော၊ ဝိဘတ္တိတို့။ ပါရာဇိက ဝိဘတ္တိယော၊ တို့။
သာဓာရဏေ၊ ၌။ သတ္တဝဇ္ဇော၊ ခုနှစ်ခုသော သံဃာ ဒိသိသ်သည် ကြဉ်အပ်သော။ သံဃာဒိသေသော၊ တည်း။
အညတြသ္မိံ ဂဏ္ဌိ ပဒေ၊ အညတြ ဂဏ္ဌိပုဒ်၌။ အထ ဝါ၊ ကား။ ဒွေ ဥပေါသထာ၊ တို့ လည်းကောင်း။ ဒွေ ပဝါရဏာ၊ တို့လည်းကောင်း။
စတ္တာရိ ကမ္မာနိ၊ တို့လည်းကောင်း။ ပဉ္စဝ ဥဒ္ဒေသာ၊ ငါးပါးကုန်သော ဥဒ္ဒေသတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတုရော၊ လေးပါးတို့သည်။ ဘဝန္တိ၊ ကုန်၏။ အညထာ၊ ဖြင့်။ န ဘဝန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ပါဠိံ၊ ပါဠိကို။ ဥဒ္ဓရန္တိ၊ ထုတ်ကုန်၏။ တတ္ထ၊ ထိုပါဠိအစဉ်၌။ စတ္တာရိ ကမ္မာနီတိ၊ ၍။ ဝိသေသာဘာဝါ၊ ဝိသေသမရှိသောကြောင့်။ ဥဒ္ဓရိတပေါတ္ထကမေဝ၊ ထုတ်အပ်သော ပါဌ် သည်ပင်။ သုန္ဒရံ၊ ကောင်း၏။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေး၌လည်း။ ဝိဘတ္တိမတ္တဒဿန ဝသေနေဝ၊ ဝိဘတ္တိမျှကို ပြသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်လျှင်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သမထေဟိ၊ တို့သည်။ ဝူပသမနဝသေန၊ ငြိမ်းစေသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ န ဝုတ္တံ၊ မဆို။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးတို့ကို။ ကမ္မဝိဘဇနေ၊ ကံကိုဝေဖန်ရာ၌။ သမထေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝူပ သမ္မတိ၊ ငြိမ်း၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ န ဝိသေသိတံ၊ အထူးမပြုအပ်။ ကသ္မာ၊ မူကား။ ဥပေါသထပ္ပဝါရဏာနံယေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ဝိဘာဂတ္တာ၊ ဝေ ဖန်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ကသ္မာ၊ မူကား။
ဧတ္ထာပိ၊ ၌လည်း။ ဥပေါသထပ္ပဝါရဏာနံယေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ဝိသေသေတွာ၊ အထူးပြု၍။ နယံ၊ ကို။ ဒေထ၊ ပေးကုန်လော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ အဓမ္မေန ၀ဂ္ဂါဒိကမ္မေန၊ ဖြင့်။ အာပတ္တိ ယောပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဝူပသမ္မန္တိ၊ ငြိမ်းကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထဿ၊ ဤအနက် ၏။ အာပဇ္ဇနတော၊ ရောက်သောကြောင့်လည်းကောင်းတည်း။ ဣတိ ဝေဒိ တဗ္ဗံ န္တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ စိစစ် ဆင်ခြင်အပ်၏။
ဒွီဟိ စတူဟိတီဟိ ကိစ္စံ ဧကေနာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ပါးကုန်သော သမထတို့ဖြင့်။ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ၊ သည်။ ဝူပသမ္မတိ၊ ၏။ စတူဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အနုဝါဒါဓိ ကရဏံ၊ သည်။ ဂူပသမ္မတိ၊ ၏။ တီဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အာပတ္တာဓိကရဏံ၊ သည်။ သမ္မတိ၊ ၏။ ဧကေန၊ တပါးသော သမထဖြင့်။ ကိစ္စာဓိကရဏံ၊ ကိစ္စာဓိကရုဏ်းသည်။ သမ္မတိ၊ ငြိမ်း၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ အသာဓာရဏာဒိဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။