能到达(Sappanti)为声(saddā),发出声音之意。声有两种来源:时节生与心生。以显示(Gandhayanti)为香(gandhā),即香能展现出自己的本源 [如闻到茉莉花香,能知道这是茉莉花。]。Gandhayanti有两个意思,显示和分裂,所以后面用展现(sūcayanti)使意思更明确。为众生所品尝的为味(rasā),享受味道。以被触摸(phusīyanti)而为phoṭṭhabbā(触)。此为香等四因素,在阿毗达摩(622-624)中有详细讲解。为进一步揭示其含义,而说了毯子(atthar
Mahāniddesa-aṭṭhakathā
| Translation | 原创 Translation |
| Publisher | viranyani |
| Language | 中文 |
| Category | suttapiṭaka › khuddakanikāya › mahāniddesa |
| Progress |
3%
|
| Updated | 2022-03-23 |