“防护”即防止,意为除去寒冷而使身体不生疾病;因为寒冷侵害其身,则内心散乱,不能如理精勤,故世尊听许使用衣服以防护寒冷。这种说法亦可通用下面各句(此后只说明其不同之处)。“热”为火热,如森林着火等所生的热。“虻蚊风炎爬行类之触”。 这里的“虻”是啮蝇和盲蝇。“蚊”即蚊子。“风”是有尘及无尘等类的风。“炎”是阳光的炎热。“爬行类”即蛇等匍匐而行的长虫。 “触”有啮触及接触二种。若披衣而坐者则不受此等之害,在这种情形下,故为防护彼等而受用衣服。其次更提“仅”字,是再决定区限使用衣服的目的,遮蔽羞部是使用衣服的
Mahāniddesa-aṭṭhakathā
| Translation | 叶均居士 Translation |
| Publisher | IAPT |
| Language | 中文 |
| Category | suttapiṭaka › khuddakanikāya › mahāniddesa |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2021-12-13 |