在这句话中evaṃrūpo ahosiṃ的意思是:曾是蓝宝石珠宝颜色[上]存在的黑色,这样以令人欢喜的色的方式被称为曾是这样的色evaṃrūpo ahosiṃ。以善、快樂、愉悦的受的方式就是**[曾是]这样的受evaṃvedano**。与色相应的想等等为**[曾是]这样的想evaṃsañño**。这样的行。过去曾是这样的识。那里不再引发渴望Evaṃviññāṇo ahosiṃ atītamaddhānanti tattha nandiṃ na samannānet。他没有让贪爱或贪爱相应的邪见在色等上继续
Mahāniddesa-aṭṭhakathā
| Translation | zhen qiu Translation |
| Publisher | 真求 |
| Language | English |
| Category | suttapiṭaka › khuddakanikāya › mahāniddesa |
| Progress |
0%
|
| Updated | 2021-11-23 |