第一无色注释
275.在紧随着梵住而概述的四无色中,想要先修习空无边处无色[定]者省思“由于色等因,才会出现握持棍棒、握持刀剑、争吵、争执、争论,而这一切确实不存在在无色中。”
由于“为厌离、厌弃、灭除色而行道”之语,因此以[所说]的这握持棍棒等和眼耳之病等数千种疾病而见到粗劣色中的过患。为了超越该[色],于除了限定虚空遍之外的九遍中任何一遍生起第四禅。
他虽然以色界第四禅超越了粗劣色,但由于遍色也与之相似,所以连那[遍色]也想超越。
为何呢?
犹如畏蛇之人在林野中被蛇追逐而疾速奔逃,他于逃窜之处看见有花纹的棕榈叶、藤蔓、绳索或大地的裂缝而恐惧、战栗,就连它也不想见到。
又如与能够加害[自己]的敌人同住一村之人,遭到对方的殴打、捆缚、焚毁家宅而深受折磨。他去往别的村庄居住,即使在该处见到有与敌人相似的面容、声音与行为习惯之人,也会恐惧、战栗,就连他也不想见到。
于此,这是譬喻的应用:显然,[应将]透过作为比库的所缘而具有粗劣色之时[视]如那些人受蛇或敌人折磨之时。
[应将]藉由比库的色界第四禅而超越粗重色之时,[视]如那些人疾速逃到别处之时。
[应将]比库认为“遍色与粗重色相似”而想超越它[视]如那些人在所逃之处见到有花纹的棕榈叶等及与敌人相似之人,会恐惧、战栗而不愿见到。
此外,在[对遍色的怖畏等]中,也应了知受野猪袭击而逃跑之狗和怕丑鬼之人等譬喻。
276.他如此厌离作为第四禅所缘的遍色,并想超越[它]而以五种行相而熟习自在后,从熟习的色界第四禅出定,于该禅那种见到过患:“此[禅那]以我所厌离的[遍]色为所缘”、“有乐为近敌”以及“比寂静、解脱的[无色禅]粗劣。”
然而,在此[色界第四禅]中,禅支并不粗劣。
因为正如这色[界第四禅以舍、一境性而]有两[禅]支;同样地,无色[禅]也有[这两种禅支]。
他如此在那里见到过患后,耗尽期待而不在意它,并以寂静、无边而作意空无边处,接着以遍[色]扩散至轮围界的范围或想要的任何地方后,再以它作意所触及的空间:“虚空、虚空”或“无边虚空”,随后去除遍[色]。
去除[遍色]者既不像是卷席子,又不像是从[油]锅里捞出[炸]饼,仅仅只是不思虑、不作意、不观察那[遍]而已。不思虑、不作意、不观察,实际是以那[遍色]作意着所触及的空间为“虚空、虚空”而去除遍[色]。
所去除的遍[色]既未显现,又未撤回,仅仅依于不作意那[遍色]而作意“虚空、虚空”来去除,并且只呈现去除遍[色]的虚空。
“去除遍的虚空”、“遍触及的空间”或“离遍的虚空”,这所有[词语都有]相同[的含义]。
他一再思虑那去除遍的虚空为:“虚空、虚空”,并专注、投入。
他一再如此思虑、专注、投入而镇伏诸盖,[以虚空相为所缘的]念[现起而]住立,并以近行[定]等持[其]心。
他一再思虑、修习、多作该相。
他一再如此思虑、作意后,空无边处心通过安止而生起于虚空中,犹如色界心通过安止而生起于地遍等[遍禅]中。
确实,于此[空无边处禅心]的前分中,三或四个速行既是欲界心,又与舍受相应。
第四或第五[速行]是无色界[心]。
其余[内容]则只[应依照]地遍中所说的方法[解释]。
然而,这是差异:犹如以青布或黄、红、白等中的任何一种布捆住而遮盖车口、门口或瓮口等中的任何一[种口],当布被疾风或某人移除时,观看之人就能站着注视虚空;同样地,当无色界心如此生起时,那位比库先前以禅那之眼看着遍禅圆相而住,随后以此“虚空、虚空”的预作作意骤然移除该相,并[以无色禅那之眼]看着虚空而住。
这位[禅修者]就依照如此之语而被说为:“超越一切色想,灭相触想想,不作意种种想,[作意]‘无边虚空’,成就空无边处而住。”(分别[论]·508;长部·2·129)
277.在此,“一切”即以一切行相,或一切即涵盖无遗之义。
“色想”:通过以想为先首而说的色界禅那和作为其所缘的[遍色]。
由于在“有色[禅]者见到[遍]色”(长部·2·129)等[文句]中,色界禅那也被称为“色”,而在“见到外在的美、丑之色”(长部·2·173)等[文句]中,[作为]所缘[的遍色]也被称为色,所以此处色[禅]中之想为色想。如此,通过以想为先首而说的色界禅那是这[色想]的同义词。
那[所缘]有[遍]色之想,因此[该所缘]即是色想。
即是说那[所缘]有[遍]色之名。
当知那地遍等种类的[色禅]所缘即是此[色想]的同义词。
“超越”是因厌弃及因[通过舍离色想相应的欲贪而]灭除。
[这]是说什么呢?
依善、果报、唯作而有这十五种称为禅那的色想,以及依地遍等而有这九种称为所缘的色想,由于它们以一切行相而被厌弃、灭除,或被无余地厌弃、灭除,由于厌弃之故和灭除之故,成就空无边处而住。
未以一切行相超越色想者确实不可能成就此[ 空无边处 ]而住。
于此[分别论]中,因为染著于所缘者并未超越想,而超越想时,则已超越了所缘。
因此分别论中不说超越所缘,而是如此说超越想:“于此,什么是色想?
入色界定者、投生[于色界]者或现法乐住者之想、[起想后]了知的行相、[起想后]了知[之心]的状态,这些称为色想。
这些[色想]已被超越、专门超越、善加超越。
故说:‘超越一切色想。’(分别[论]·602)
此外,当知由于这些[无色]定是通过超越所缘而得达,不像初禅等[色界定]是于同一种所缘而得达的;
所以[我]也用超越所缘来解释此义。
278.“灭相触想”:通过眼等依处与色等所缘的彼此接触而善加生起之想为相触想。
它是色想等的同义词。
如说:
“于此,什么是相触想?
色想、声想、香想、味想、触想,这些称为相触想。”(分别[论]·603)
[这是]说:“善果报的五种及不善果报的五种,这全部十种相触想因被灭除、舍断、不再生起之故不复存续。”
要是入初禅等[定]者也没有这些[ 相触想 ],
那么,在[入定]之时确实不会通过五门而生起心。
即便如此,正如虽在别处舍断苦乐时,却在第四禅[说舍断];又如虽[在别处]舍断身见时,却在第三道[说舍断]。当知正是为了令[行道者]于此[无色]禅中生起精勤,才在此[第一无色注释中]通过赞叹此禅那并[以灭除]而说这[ 相触想 ]。
又或入色界定者虽然没有那[ 相触想 ],但并未因舍断而不存在。
[这是]由于修习色界[禅那]不会产生对色的厌弃,并且此[ 相触想 ]的转起与色相关。
然而,此[无色]修习会产生对色的厌弃。
因此,可以说在此[无色禅]中舍断那[ 相触想 ]。
不只是可以[这样]说,其实就应如此判定。
由于在[证得]这[无色禅]以前确实未舍断那些[ 相触想 ],所以跋葛瓦说:“声音是入初禅者之刺。”
由于已在此[无色禅]中舍断[ 相触想 ],故[以‘“不动行”等语及以“那寂静、解脱、超越于色的无色定”等语]说入无色定者的不动(分别[论]·226)及寂静的解脱(中部·1·66)。
的确,当卡拉玛人阿喇拉入无色定时,既看不到在附近经过的五百辆车,也听不到[它们的]声音。
279.“不作意种种想”:对多样性的外境产生之想,或多样性之想。
“于此,什么是种种想?
具足意界或具足意识界的未入定者之想、了知的行相、了知[之心]的状态,这些称为种种想”,在《分别论》(分别[论]·604)如此分析而说的此[种种想]中,由于所意指的以意界、意识界而涵盖的未入定者之想产生于色、声等种类的多样性外境,又由于“八种欲界善想、十二种不善想、十一种欲界果报想、两种不善果报想、十一种欲界唯作想”,这四十种想有多样性,彼此不相同,故说“种种想”。
完全不作意、不思虑、不专注、不观察那种种想之故。
[这]是说:因为不思虑、不作意、不观察那[种种想],所以……。
再者,因为就连通过此[无色]禅而投生的有中也不会存在这些[想]中的先前色想及相触想。
就更不必说在那[第一无色]有中成就此[空无边处]禅而住之时了。因此,由于那[色想及相触想 ]已被超越、灭除,故依[这]两类[想]而说无有。
然而,当知由于种种想中的“八种欲界善想、九种唯作想、十种不善想”,这二十七种想在以此禅那而投生的有中依然存在,故说:“不作意它们。”
因为,即使在此[ 有 ]中成就这[空无边处]禅那而住者,也因不作意那些[想]才成就[此禅那]而住,而作意那些[想]就不能入[空无边处]定,[故说:“不作意种种想。”]
此外,当知在这[些文句]中,是以“超越色想”来概说舍断一切色界法。
以“灭相触想,不作意种种想”来说舍断及不作意一切欲界心、心所。
280.在此“无边虚空”[的文句]中,由于虚空不显现生的边际或灭的边际,故为无边。
去除遍的空间称为虚空。
再者,于此[去除遍的虚空]中,也应借助[以无限遍满的行相而产生的]作意来了知无边。
因此《分别论》中说:“他将心置于、善安置于那虚空中,无限遍满,故说‘无边虚空’。”(分别[论]·605)
此外,在“成就空无边处而住”中,那[虚空]见不到边际,故为无边。无边的虚空为虚空无边。虚空无边即空无边。由于有空无边相应法的那[第一无色]禅那,就像诸天的[处所]称为天处那样有处所义,所以[该禅那]为空无边处。
“成就而住”:证达、导致了那空无边处后,以适合那[空无边处]的威仪住而住。
这是对空无边处业处的详论。