Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
叶均居士
中文
nissaya
မြန်မာဘာသာ
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Paṭhamāruppavaṇṇanā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

[၃၂၀] ပန၊ တသီးတခန်းကိုဆိုအံ့။ ဗြဟ္မဝိဟာရာနန္တရံ၊ ၌။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌေသု၊ စတ္တာရော အာရုပ္ပါ-ဟု ပြအပ်ကုန်ပြီးသော။ စတူသု အာရု‌ပ္ပေသု၊ လေးပါးကုန်သော အာရုပ္ပကမ္မဋ္ဌာန်းတို့တွင်။ တာဝ၊ လက်ဦးစွာ။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ သော။ အာရုပ္ပံ၊ ကို။ ဘာဝေတုကာမော၊ သည်။ (စတုတ္ထဇ္ဈာနံ ဥပ္ပါဒေတိ-၌စပ်) ရူပါဓိကရဏံ၊ ရုပ်ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ဒဏ္ဍာဒါန။ ပ။ ဝိဝါဒါ၊ (သူတပါးကိုနှိပ်စက်လိုသဖြင့် ဆောက်ပုတ်စသော) တုတ်ကိုစွဲကိုင်ခြင်း, လှံသန်လျက်စသော လက်နက်စွဲကိုင်ခြင်း, ခိုက်ရန်တွေ့ခြင်း, ဆန့်ကျင်သည်ကိုယူခြင်း, အထူးထူးအပြားပြား ဆန့်ကျင်သောစကားကို ဆိုခြင်းသည်။ ဒိဿန္တေ ခေါ ပန၊ ထင်ကုန်သည်သာတည်း။ ပန၊ စင်စစ်မူကား။ ဧတံ ယထာဝုတ္တံ ဒဏ္ဍာဒါနာဒိကံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော ဒဏ္ဍာဒါနစသည်။ သဗ္ဗသော-အနေဝသေသတော၊ အကြွင်းမရှိချက်ကုံအားဖြင့်။ အာရုပ္ပေ-အရူပဘာဝေ၊ ရုပ်ကင်းသည်၏အဖြစ်သည်။ သတိ၊ သော်။ ဝါ၊ အာရုပ္ပေ-အရူပဘဝေ။ အရူပဘုံ၌။ နတ္ထိ ခေါ၊ မရှိသလျှင်ကတည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဋိသင်္ခါတိ၊ ဆင်ခြင်၏။ သော၊ ထိုယောဂီသည်။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိသင်္ခါယ၊ ဆင်ခြင်၍။ ရူပါနံယေဝ၊ မြင်အပ်သောအပြစ်ရှိသော ရုပ်တို့ကိုသာလျှင်။ (နာမ်ကိုမဟုတ်ဘူးဟူလို) နိဗ္ဗိဒါယ၊ ဝိက္ခမ္ဘနအားဖြင့် ငြီးငွေ့ခြင်းအကျိုးငှါ။ ဝိရာဂါယ၊ ဝိက္ခမ္ဘနအားဖြင့် စက်ဆုပ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ နိရောဓာယ၊ ဝိက္ခမ္ဘနအားဖြင့် ချုပ်စေခြင်းအကျိုးငှါ။ (ဤနိဗ္ဗိဒါယ-စသော အလုံးစုံကို သမတိက္ကမကိုရည်၍ဆိုအပ်၏) ပဋိပန္နော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ဝစနတော၊ ဤသို့ ဟော်တော်မူသောကြောင့်။ ဧတေသံ၊ ထိုဆိုအပ်ကုန်ပြီးသော။ ဒဏ္ဍာဒါနာဒီနဉ္စေဝ၊ ဒဏ္ဍအာဒါနစသည်တို့၏၎င်း။ စက္ခုသောတရောဂါဒီနံ၊ စက္ခုရောဂသောတရောဂ အစရှိကုန်သော။ အာဗာဓသဟဿာနဉ္စ၊ အနာအထောင်တို့၏၎င်း။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ကရဇရူပေ၊ ကရဇရုပ်၌။ အာဒီနတံ-ဒေါသံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တဿ-ရူပဿ၊ ကို။ သမတိက္ကမာယ၊ ငှါ။ ပရိစ္ဆိန္နာကာသကသိဏံ၊ ထက်ဝန်းကျင်ပိုင်းခြားအပ်သော အာကာသကသိုဏ်းကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ နဝသု၊ ကုန်သော။ ပထဝီကသိဏာဒီသု၊ တို့တွင်။ အညတရသ္မိံ၊ တပါးပါးသောကသိုဏ်း၌။ စတုတ္ထဇ္ဈာနံ၊ ကို။ ဥပ္ပါဒေတိ၊ ၏။
တဿ၊ ထိုယောဂီအား။ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနတသေန၊ အားဖြင့်။ ကရဇရူပံ၊ ကို။ အတိက္ကန္တံ၊ လွန်ခြင်းသည်။ ကိဉ္စာပိ ဟောတိ၊ ၏။ အထ ခေါ၊ ထိုသို့ဖြစ်သော်လည်း။ ကသိဏရူပမ္ပိ၊ ကသိုဏ်းရုပ်သည်လည်း။ တပ္ပဋိဘာဂမေဝ၊ ထိုကရဇရုပ်နှင့်တူသည်သာလျှင်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တမ္ပိ၊ ထိုကသိုဏ်းရုပ်ကိုလည်း။ သမတိက္ကမိတုကာမော၊ လွန်ခြင်းငှါလိုသည်။ ‌ဟောတိ၊ ၏။
ကထံ ဟောတိ၊ နည်း။
အဟိဘီရုကော၊ မြွေကြောက်တတ်သော။ ပုရိသော၊ သည်။ အရညေ၊ ၌။ သပ္ပေန၊ သည်။ အနုဗဒ္ဓေါ၊ လိုက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဝေဂေန၊ အပန်းတကြီးလျင်မြန်သဖြင့်။ ပလာယိတွာ၊ ၍။ ပလာတဋ္ဌာနေ၊ ပြေးရာအရပ်၌။ လေခါစိတ္တံ၊ (အမည်းအဝါစသည် အဆင်းဖြင့်ပြုအပ်သော) ပန်းချီအရေးဖြင့်ဆန်းကြယ်သော။ တာလပဏ္ဏံ ဝါ၊ ထန်းရွက်ကို၎င်း။ ဝလ္လိံ ဝါ၊ နွယ်ကို၎င်း။ ရဇ္ဇုံ ဝါ၊ ကြိုးကို၎င်း။ ဖလိတာယ၊ ပပ်သော။ ပထဝိယာ၊ ၏။ ဖလိတန္တရံ ဝါ ပန၊ ပပ်ကြားကို၎င်း။ ဒိသွာ၊ အဝေးကမြင်၍။ ဘာယတေဝ၊ ကြောက်သည်သာလျှင်တည်း။ ဥတ္တသတေဝ၊ လန့်သည်သာလျှင်တည်း။ နံ၊ ထိုဝတ္ထုကို။ နေဝ ဒက္ခိတုကာမော၊ မကြည့်လိုသည်သာလျှင်။ ဟောတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့၎င်း။
အနတ္ထကာရိနာ၊ စီးပွါးမဲ့ကိုပြုတတ်သော။ ဝေရိပုရိသေန၊ ရန်သူနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဧကဂါမေ၊ တရွာတည်း၌။ ဝသမာနော၊ နေသော။ ပုရိသော၊ သည်။ တေန၊ ထိုရန်သူသည်။ ဝဓဗန္ဓဂေဟဈာပနာဒီဟိ၊ ပုတ်ခတ်ခြင်း, နှောင်ဖွဲ့ခြင်း, အိမ်ကိုမီးတိုက်ခြင်းစသည်တို့ဖြင့်။ ဥပဒ္ဒုတော၊ နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ အညံ ဂါမံ၊ ရွာတပါးသို့။ ဝသနတ္ထာယ၊ နေခြင်းငှါ။ ဂန္တွာ၊ ၍။ တတြာပိ၊ ထိုရောက်ရာရွာတပါး၌လည်း။ ဝေရိနာ၊ နှင့်။ သမာနရူပသဒ္ဒသမုဒါစာရံ၊ အဆင်းသဏ္ဍာန်, အသံ, အပြုအမူ ပယောဂတူသော။ ပုရိသံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဘာယတေဝ၊ လျှင်တည်း။ ဥတ္တသတေဝ၊ လျှင်တည်း။ နံ၊ ထိုရန်သူနှင့်တူသသူကို။ နေဝ ဒက္ခိတုကာမော၊ မမြင်လိုသည်သာလျှင်။ ဟောတိ ယထာ စ၊ ၎င်းတည်း။
တတြ၊ ထိုဥပမာ၌။ ဣဒံ၊ ဤဆိုလတံ့သည်ကား။ ဩပမ္မသံသန္ဒနံ၊ ဥပမာနှငင့် ဥပမေယျနှီးနှောခြင်းတည်း။ ဟိ၊ ထင်ရှားဆိုအံ့။ တေသံပုရိသာနံ၊ ထိုမြွေကြောက်သသူနှင့် ရန်ရှိသသူတို့၏။ အဟိနာ၊ မြွေသည်၎င်း။ ဝေရိနာ ဝါ၊ ရန်သူသည်၎င်း။ ဥပဒ္ဒုတကာလော ဝိယ၊ နှိပ်စက်ရာကာလကဲ့သို့။ ဘိက္ခုနော၊ ယောဂါဝစရရဟန်း၏။ အာရမ္မဏဝသေန၊ (ငါ့မျက်လုံး တင့်တယ်စွ, ငါ့ကိုယ်မြဲမြံစွ, ငါ့ပရိက္ခရာ ကောင်းမွန်စွ ဤသို့စသောအခြင်းအရာဖြင့်) အာရုံပြုသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ကရဇရူပသမင်္ဂိကာလော၊ မိမိအတ္တဘောရုပ်နှင့်၎င်း, အာရုံဖြစ်သော ရုပ်နှင့်၎င်း ပြည့်စုံရာကာလကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
တေသံ၊ ထိုကြောက်သသူတို့၏။ ဝေဂေန၊ ဖြင့်။ ပလာယနအညဂါမဂမနာနိ ဝိယ၊ ပြေးခြင်းနှင့် တပါးသောရွာသို့ သွားခြင်းတို့ကဲ့သို့။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ကာရဇရူပသမတိက္ကမနကာလော၊ ကရဇရုပ်ကိုလွန်သောကာလကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
တေသံ၊ တို့၏။ ပလာတဋ္ဌာနေ စ၊ ပြေးရာအရပ်၌၎င်း။ အညဂါမေ စ၊ ၌၎င်း။ လေခါစိတ္တတာလပဏ္ဏာဒီနိ စေဝ၊ အရေးဆန်းကြယ်သော ထန်းရွက်စသည်တို့ကို၎င်း။ ဝေရိသဒိသံ ပုရိသဉ္စ၊ ကို၎င်း။ ဒိသွာ၊ အဝေးကမြင်၍။ ဘယသန္တာသအဒဿနကာမတာ ဝိယ၊ ကြောက်ခြင်း, လန့်ခြင်း, မမြင်လိုသည် အဖြစ်ကဲ့သို့။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ကသိဏရူပမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဣဒံ၊ ဤကသိုဏ်းရုပ်သည်။ တပ္ပဋိဘာဂမေဝ၊ ထိုကရဇရုပ်နှင့် တူသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မြဲစွာမှတ်၍။ တမ္ပိ၊ ထိုကသိုဏ်းရုပ်ကိုလည်း။ (ဘယသန္တာသအဒဿနကာမတာ၊ ကြောက်ခြင်း, လန့်ခြင်း, မမြင်လိုသည်အဖြစ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။) သမတိက္ကမိတုကာမတာ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤကသိုဏ်းရုပ်ကို ကြောက်ခြင်းစသောအရာ၌။ သူကရာဘိဟတသုနခပိသာစဘီရုကာဒိကာ၊ ဝက်တချက်ပက်ကာမျှဖြင့် ပြေးသောခွေး, ဘီလူး, တစ္ဆေကြောက်တတ်သောသူ အစရှိကုန်သော။ ဥပမာပိ၊ တို့ကိုလည်း။ ဝေဒိတ‌ဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
[၃၂၁] ဧဝံ-ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ သော-ယောဂါဝစရော၊ သည်။ စတုတ္ထဇ္ဈာနဿ၊ ၏။ အာရမ္မဏဘူတာ၊ သော။ တသ္မာ ကသိဏရူပါ၊ ရုပ်မှ။ နိဗ္ဗိဇ္ဇ၊ ငြီးငွေ့၍။ ပက္ကမိတုကာမော၊ ဖြစ်၍။ ပဉ္စဟိအာကာရေဟိ၊ အာဝဇ္ဇနစသော ငါးပါးသော အခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ စိဏ္ဏဝသီ၊ လေ့လာအပ်သော ဝသီဘော်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဂုဏရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနတော၊ မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ တသ္မိံ ဈာနေ၊ ၌။ (အာဒီနဝံ ပဿတီတိ သမ္ဗန္ဓော) ဣဒံ၊ ဤရူပါဝစရစတုတ္ထဈာန်သည်။ မယာ၊ သည်။ နိဗ္ဗိဏ္ဏံ၊ ငြီးငွေ့အပ်သော။ ရူပံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်ကို။ အာရမ္မဏံကရောတိ၊ အာရုံပြုဘိ၏။ ဣတိ စ၊ ၎င်း။ အာသန္နသောမနဿပစ္စတ္ထိကံ၊ နီးသော သောမနဿဟူသောရန်ရှိ၏။ ဣတိ စ၊ ၎င်း။ သန္တဝိမောက္ခတော၊ ငြိမ်သက်သော ဝိမောက္ခဖြစ်သော အရူပဈာန်အောက်။ ဩဠာရိကံ၊ ရုန့်ရင်း၏။ ဣတိ စ၊ ၎င်း။ အာဒီနဝံ၊ အပြစ်ကို။ ပဿတိ၊ မြင်၏။
ဧတ္ထ၊ ဤရူပါဝစရစတုတ္ထဈာန်၌။ အင်္ဂေါဠာရိကတာ ပန၊ သည်ကား။ နတ္ထိ၊ မရှိပေ။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ ရူပံ၊ ဤရူပဝစရစတုတ္ထဈာန်သည်။ ဒုဝင်္ဂိကံ၊ ဥပေက္ခာ စိတ္တေကဂ္ဂတာအားဖြင့် နှစ်ပါးသောအင်္ဂါရှိသည်။ ဟောတိ ယထေဝ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့သာလျှင်။ ဧဝံ၊ တူ။ အာရုပ္ပါနိပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဒုဝင်္ဂိကာနိ၊ ဥပေက္ခာစိတ္တေကဂ္ဂတာအားဖြင့် နှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (အင်္ဂေါဠာရိကတာ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။)
သော၊ ထိုယောဂီသည်။ တတ္ထ၊ ထိုရူပါဝစရစတုတ္ထဈာန်၌။ ဧဝံ၊ ဤဆိုပြီးသောနည်းဖြင့်။ အာဒီနဝံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ နိကန္တိံ-အပေက္ခံ၊ ငဲ့ခြင်းတဏှာကို။ ပရိယာဒါယ၊ ကုန်စေ၍။ (အနပေက္ခဖြစ်၍ဟူလို) အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ကို။ သန္တတော၊ ငြိမ်သက်သောအားဖြင့်။ အနန္တတော၊ အဆုံးမရှိသောအားဖြင့်။ မနသိကရိတွာ၊ ၍။ စက္ကဝါဠပရိယန္တံ ဝါ၊ စကြဝဠာဆုံးသည်တိုင်အောင်၎င်း။ ယတ္တကံ၊ အကြင်မျှလောက်သော အရပ်တိုင်အောင်။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏။ တတ္တကံ တါ၊ ထိုမျှလောက်သော အရပ်တိုင်အောင်၎င်း။ ကသိဏံ၊ (ရှေးကပွါးထားပြီးသော) ကသိုဏ်းရုပ်ဖြင့်။ ပတ္ထရိတွာ၊ ဖြန့်၍။ တေန၊ ထိုကသိုဏ်းရုပ်ဖြင့်။ ဖုဋ္ဌောကာသံ၊ တွေ့ရာအရပ်ကို။ အာကာသော အာကာသောတိ ဝါ၊ ဟူ၍၎င်း။ အနန္တော အာကာသောတိ ဝါ၊ ဟူ၍၎င်း။ မနသိကရောန္တော၊ ၍။ ကသိဏံ၊ ရူပါဝစရစတုတ္ထဈာန်၏ အာရုံဖြစ်သော ပထဝီကသိဏံစသောကသိုဏ်းရုပ်ကို။ ဥဂ္ဃါဋေတိ၊ ခွါ၏။ ဝါ၊ ပယ်၏။
ဟိ၊ ထင်ရှားပြအံ့။ ဥဂ္ဃါဋေန္တော၊ ခွါသောယောဂီသည်။ ကိလဉ္ဇံ ဝိယ၊ ဖျာကိုကဲ့သို့။ နေဝ သံဝေလ္လေတိ၊ မခေါက်မလိပ်။ ကပါလတော၊ မုံ့ကြော်အိုးကင်မှ။ ပူဝံ ဝိယ၊ မုံ့ကဲ့သို့။ န ဥဒ္ဓရတိ၊ မထုပ်မဆယ်။ ‌ကေဝလံ ပန၊ သက်သက်မူကား။ တံ ကသိဏံ၊ ကို။ နေဝ အာဝဇ္ဇေတိ၊ မဆင်ခြင်။ န မနသိကရောတိ၊ နှလုံးမသွင်း။ န ပစ္စတေက္ခတိ၊ မသုံးသပ် မဆင်ခြင်။ အနာဝဇ္ဇန္တော၊ မဆင်ခြင်သည်ဖြစ်၍။ အမနိသိကရောန္တော၊ ဖြစ်၍။ အပ္ပစ္စဝေက္ခန္တော စ၊ ၍လည်း။ အညဒတ္ထု၊ စင်စစ်။ တေန၊ ထိုကသိုဏ်းရုပ်ဖြင့်။ ဖုဋ္ဌောကာသံ၊ ကို။ အာကာသော အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ မနသိကရောန္တော၊ နှလုံးသွင်းလျက်။ ဝါ၊ နှလုံးသွင်းသော ယောဂီသည်။ ကသိဏံ၊ ကို။ ဥဂ္ဃါဋေတိ နာမ၊ ခွါသည်မည်၏။
ဥဂ္ဃါဋိယမာနံ၊ ခွါအပ်သော။ ကသိဏမ္ပိ၊ သည်လည်း။ နေဝ ဥဗ္ဗဋ္ဋတိ၊ မထမကြွ။ န ဝိဝဋ္ဋတိ၊ မနစ်မဆုတ်။ ကေဝလံ၊ သက်သက်မူကား။ (ဣမဿ-ကသိဏရူပဿ၊ ကို။) (တနည်း) ဣမဿယောဂါဝစရဿ၊ ၏။ အမနိသိကာရဉ္စ၊ နှလုံးမသွင်းခြင်းကို၎င်း။ အာကာသော အာကာသောတိ မနသိကာရဉ္စ၊ အာကာသော အာကာသောဟု နှလုံးသွင်းခြင်းကို၎င်း။ ပဋိစ္စ-နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဥဂ္ဃါဋိတံ နာမ၊ ခွါအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကလိဏုဂ္ဃါဋိမာကာသမတ္တံ၊ ကသိုဏ်းကိုခွါရာ ခွါကြောင်း ကောင်းကင်မျှသည်။ ပညာယတိ၊ ထင်၏။
ကသိဏုဂ္ဃါဋိမာကာသန္တိ ဝါ၊ သံဟူ၍၎င်း။ ကသိဏဖုဋ္ဌောကာသောတိ ဝါ၊ သောဟူ၍၎င်း။ ကသိဏဝိဝိတ္တာကာသန္တိ တါ၊ သံဟူ၍၎င်း။ သဗ္ဗံ၊ သော။ ဧတံ၊ ဤပုဒ်သုံးခုသည်။ (ပရိယာယဘာဝတော၊ ပရိယာယ်နှင်နှင် ဖြစ်သောကြောင့်။) ဧကမေဝ၊ အနက်အားဖြင့် တူသည်သာတည်း။
သော၊ ထိုယောဂီသည်။ တံ ကသိဏုဂ္ဃါဋိမာကာသနိမိတ္တံ၊ ထိုကသိုဏ်းကို ခွါရာခွါကြောင်း ကောင်းကင်နိမိတ်ကို။ အာကာသော အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။ အာဝဇ္ဇေတိ၊ ၏။ တက္ကာဟတံ၊ ဝိတက်ဖြင့် ‌ရှေးရှူခေါက်သည်ကို ဤအနက်ပြန်ပုံကို ထောက်ဆလျှင် ဝိသုဒ္ဓိမဂ်စာကိုယ် စာမျက်နှာ-၁၃၈, စာပိုဒ် ၇၁-၌ကဲ့သို့ပင် ဤအရာ၌လည်း ဝိတက္ကာဟတံ ဝိတက္ကပရိယာဟတံ-ဟုရှိဟန်တူ၏၊ ထိုသို့ ရှိသောပါဌ်သည် ယုတ္တတရဖြစ်ပေ၏ ။ (ဆ-သံ-သော)။ ဝိတက္ကာဟတံ၊ ဝိတက်ဖြင့် ထက်ဝန်းကျင်ခေါက်သည်ကို။ ကရောတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။ အာဝဇ္ဇယတော၊ သော။ တက္ကာဟတံ၊ ကို။ ဝိတက္ကာဟတံ၊ ကို။ ကရောတော၊ သော။ တဿ၊ ထိုယောဂီအား။ နီဝရဏာနိ၊ တို့သည်။ ဝိက္ခမ္ဘန္တိ၊ ကွာကုန်၏။ သတိ၊ အာကာသနိမိတ်လျှင် အာရုံရှိသော သတိသည်။ သန္တိဋ္ဌတိ၊ အလွန်ထင်သည်ဖြစ်၍ ကောင်းစွာတည်၏။ ဥပစာရေန၊ ဥပစာရဈာန်ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ သည်။ သမာဓိယတိ၊ ကောင်းစွာတည်ကြည်၏။
သော၊ ထိုယောဂီသည်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ထိုကသိုဏ်းကို ခွါရာခွါကြောင်း ကောင်းကင်အာရုံကို။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။ အာသေဝတိ၊ ၏။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ ဗဟုလီကရောတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ ပုနပ္ပုနံ၊ ဖန်။ အာဝဇ္ဇယတော၊ သော။ မနသိကရောတော၊ သော။ တဿ၊ ထိုယောဂီအား။ အာကာသေ၊ ကသိုဏ်းကို ခွါရာခွါကြောင်း ကောင်းကင်အာရုံ၌။ အာကာသာနည္စာယတနစိတ္တံ၊ သည်။ အပ္ပေတိ၊ အပ္ပနာ၏အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်၏။ (ကိမိဝ၊ ကား။) ပထဝီကသိဏာဒီသု၊ တို့၌။ ရူပါဝစရစိတ္တံ၊ သည်။ အပ္ပေတိ ဝိယ၊ အပ္ပနအစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သကဲ့သို့တည်း။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ ဣဓာပိ၊ ဤအာကာသာနဉ္စာယတန ဈာန်စိတ်၌လည်း။ ပုရိမဘာဂေ၊ ၌။ တီဏိ ဇဝနာနိ ဝါ၊ သုံးကြိမ်သောဇောတို့သည်၎င်း။ စတ္တာရိ ဝါ ဇဝနာနိ၊ လေးကြိမ်သောဇောတို့သည်၎င်း။ ကာမာဝစရာနိ၊ တို့သည်။ ဥပေက္ခာဝေဒနာသမ္ပယုတ္တာနေဝ၊ ယှဥ်ကုန်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
စတုတ္ထံ ဝါ၊ ဇောသည်၎င်း။ ပဉ္စမံ ဝါ၊ ဇောသည်၎င်း။ အရူပါဝစရံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သေသံ၊ သည်။ ပထဝီကသိဏေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးသောနည်းရှိပြီးသာတည်း။
[၃၂၂] အယံ ပန၊ ဤဆိုလတံ့သည်ကား။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။ ဧဝံ-ယထာဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ အရူပါဝစရစိတ္တေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ သော ဘိက္ခု၊ ထိုယောဂီရဟန်းသည်။ ယထာ နာမ၊ ကား။ ယာနပ္ပုတောဠိကုမ္ဘိမုခါဒီနံ၊ မွမ်းအပ်သော ထမ်းစင်စသော ယာဥ်တို့၏အဝ, ငယ်သော တံခါးဝ, အိုးဝစသည်တို့တွင်။ အညတရံ၊ တခုခုကို။ နီလပိလောတိကာယ ဝါ၊ ညိုသောအဆင်းရှိသော ပုဆိုးဖြင့်၎င်း။ ပီတလောဟိတောဒါတာဒီနံ၊ ရွှေသော, နီသော, ဖြူသောပုဆိုး စသည်တို့တွင်။ အညတရာယ ပိလောတိကာယ ဝါ၊ တပါးပါးသော ပုဆိုးဖြင့်၎င်း။ ဗန္ဓိတွာ၊ စည်း၍ဖုံးလွှမ်း၍။ ပေက္ခမာနော၊ ရှုသော။ ပုရိသော၊ သည်။ ဝါတဝေဂေန ဝါ၊ လေ၏အဟုန်သည်၎င်း။ အညေန၊ တပါးသော။ ကေနစိ ဝါ၊ တစုံတယောက်သောသူသည်၎င်း။ ပိလောတိကာယ၊ ကို။ အပနီတာယ၊ ပယ်အပ်သည်ရှိသော်။ ဝါ၊ ဖွင့်အပ်သည်ရှိသော်။ အာကာသံယေဝ၊ ယာဥ်ဝ, တံခါးဝ, အိုးဝတို့ဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော ကောင်းကင်ကိုသာလျှင်။ ပေက္ခမာနော၊ ရှုလျက်။ တိဋ္ဌေယျ ယထာ၊ တည်ရာသကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ လျှင်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ကသိဏမဏ္ဍလံ၊ ကို။ ဈာနစက္ခုနာ၊ ဈာန်စက္ခုဖြင့်။ ပေက္ခမာ‌နော၊ လျက်။ ဝိဟရိတွာ၊ ၍။ အာကာသော အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ ဣမိနာ ပရိကမ္မမနသိကာရေန၊ ဤပရိကံဖြစ်သော ဥပစာရဈာန်မနသိကာရဖြင့်။ သဟသာ၊ အဆောတလျင်။ တသ္မိံ နိမိတ္တေ၊ ထိုကသိုဏ်းအာရုံကို။ အပနီတေ၊ ပယ်အပ်ပြီးလတ်သော်။ အာကာသညေဝ၊ ကောင်းကင်အာရုံကိုသာလျှင်။ ပေက္ခမာနော၊ အရူပါဝစရဈာနစက္ခုဖြင့် ရှုလျက်။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဧတ္တာဝတာ စ၊ ဤ၍အတိုင်းအရှည်ရှိသော စကားအစဥ်ဖြင့်ကား။ ဧသ-ဧသော ယောဂီ၊ သည်။ သဗ္ဗသော-သဗ္ဗာကာရေန၊ (ရုပ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့် ဒဏ္ဍာဒါန၏ ဖြစ်သင့်သည်ကို မြင်ခြင်းစသော) ခပ်သိမ်းသော အခြင်းအရာဖြင့်။ ဝါ၊ သဗ္ဗသော-သဗ္ဗသံ။ ကုန်အောင်စုံသော။ ရူပသညာနံ၊ ရူပသညာတို့ကို။ သမတိက္ကမာ၊ လွန်ခြင်းကြောင့်။ ပဋိဃသညာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထင်္ဂမာ၊ ချုပ်ခြင်း‌ကြောင့်။ နာနတ္တသညာနံ၊ တို့ကို။ အမနသိကာရာ၊ နှလုံးမသွင်းခြင်းကြောင့်။ အနန္တော အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တတ္ထ-ဝစနေ၊ ထိုသဗ္ဗသော ရူပသညာနံ-စသော စကား၌။ သဗ္ဗသောတိ၊ ကား။ သဗ္ဗာကာရေန၊ အခြင်းအရာဖြင့်။ ဝါ၊ ကား။ သဗ္ဗာသံ-အနဝသေသာနံ၊ အကြွင်းမရှိအလုံးစုံကုန်သော။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
ရူပသညာနန္တိ၊ ကား။ သညာသီသေန၊ သညာကိုပဋ္ဌာနပြုသဖြင့်။ ဝုတ္တရူပါဝစရဇ္ဈာနာနဉ္စေဝ၊ ဟောအပ်သော ရူပဝစရဈာန်တို့ကို၎င်း။ တဒါရမ္မဏာနဉ္စ၊ ထိုရူပဈာန်၏ အာရုံဖြစ်သော ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို၎င်း။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရူပီ ရူပါနိ ပဿတီတိအာဒီသု၊ တို့၌။ ရူပါဝစရဇ္ဈာနမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ရူပန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဗဟိဒ္ဓါ။ ပ။ အာဒီသု၊ တို့၌။ တဿ၊ ထိုရူပါဝစရဈာန်၏။ အာရမ္မဏမ္ပိ၊ အာရုံဖြစ်သော ကသိုဏ်းရုပ်ကိုလည်း။ ရူပန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ‌ထိုကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤပါဠိ၌။ ရူပေ၊ ရူပဈာန်၌။ သညာ၊ (ထိုဈာန်နှင့်တကွဖြစ်သော) သညာသည်။ ရူပသညာ၊ မည်၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သညာသီသေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တရူပါဝစရဇ္ဈာနဿ၊ ဟောအပ်သော ရူပါဝစရဈာန်၏။ ဧတံ၊ ဤရူပသညာဟူသော။ အဓိဝစနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အဿ၊ ထိုအာရုံအား။ ရူပံ-ကသိဏရူပံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်ဟူသော။ သညာ၊ အမည်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထိုအာရုံသည်။ ရူပသညံ၊ မည်၏။
အဿ၊ ထိုအာရုံအား။ ရူပံ-ကသိဏရူပံ၊ ဟူသော။ နာမံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ ပထဝီကသိဏာဒိဘေဒဿ၊ ပထဝီကသိုဏ်းစသည်အပြားရှိသော။ တဒါရမ္မဏဿ စ၊ ထိုရူပဈာန်၏ အာရုံ၏လည်း။ ဧတံ၊ ဤရူပသညာဟူသော။ အဓိဝစနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သမတိက္ကမာတိ၊ ကား။ ဝိရာဂါ-ဇိဂုစ္ဆနတော၊ စက်ဆုပ်ခြင်းကြောင့်။ စ၊ သနည်း။ နိရောဓာ-တပ္ပဋိဗဒ္ဓဆန္ဒရာဂဝိက္ခမ္ဘနေန နိရောဓနတော၊ ထိုရူပသညာ၌တပ်သော ဆန္ဒရာဂါကိုခွာသဖြင့် ချုပ်ခြင်းကြောင့်။
ကိံ၊ အဘယ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ နည်း။
ကုသလဝိပါကကြိယာဝသေန၊ တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဉ္စဒသန္နံ၊ ကုန်သော။ ဈာနသင်္ခါတာနံ၊ ကုန်သော။ ဧတာသံ ရူပသညာနဉ္စ၊ တို့ကို၎င်း။ ဝါ၊ တို့၏၎င်း။ ပထဝီကသိဏာဒိဝသေန၊ တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ နဝန္နံ၊ ကုန်သော။ အာရမ္မဏသင်္ခါတာနံ၊ ကုန်သော။ ဧတေသံ ရူပသညာနဉ္စ၊ တို့ကို၎င်း။ ဝါ၊ တို့၏၎င်း။ သဗ္ဗာကာရေန၊ အားဖြင့်။ ဝိရာဂါ စ၊ ၎င်း။ နိရောဓာ စ၊ ၎င်း။ ဝါ၊ ကား။ အနဝသေသာနံ၊ ကုန်သော။ ရူပသညာနံ၊ တို့ကို။ ဝါ၊ တို့၏။ ဝိရာဂါ စ၊ ၎င်း။ ဝိ‌ရောဓာ စ၊ ၎င်း။ (တနည်း) သဗ္ဗာကာရေန၊ အားဖြင့်။ ဝိရာဂါ စ၊ ၎င်း။ ဝါ၊ ကား။ အနဝသေသာနံ၊ ကုန်သော။ ရူပသညာနံ၊ တို့၏။ နိရောဓ စ၊ ၎င်း။ ဝိရာဂဟေတု စေဝ၊ စက်ဆုပ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်၎င်း။ နိရောဓဟေတု စ၊ ချုပ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်၎င်း။ နိရောဓဟေတု စ၊ ချုပ်ခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်၎င်း။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ စေ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ သဗ္ဗသော-သဗ္ဗာကာရေန၊ အားဖြင့်။ အနတိက္ကန္တရူပသညေန၊ မလွန်အပ်သေးသော ရူပသညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဧတံ၊ ထိုအာကာသာနဉ္စာယတနဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကာ၊ ကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုဝိဘင်းပါဠိတော်၌။ ယသ္မာ- ကြောင့်။ အာရမ္မဏေ၊ ၌။ အဝိရတ္တဿ၊ တပ်ခြင်းမကင်းသောပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဝါ၊ တပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ သညာသမတိက္ကမော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ သညာသု၊ တို့ကို။ သမတိက္ကန္တာသု စ၊ ကောင်းစွာလွန်အပ်ကုန်သည်ရှိသော်ကား။ အာရမ္မဏံ၊ ကို။ သမတိက္ကန္တမေဝ၊ ကောင်းစွာလွန်အပ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာရမ္မဏသမတိက္ကမံ၊ အာရုံကိုလွန်ခြင်းကို။ အဝတွာ၊ မဟောမူ၍။ (ဝုတ္တောတိ သမ္ဗန္ဓော) တတ္ထ ကတမာ။ ပ။ သမတိက္ကမာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ဈာနဝိဘင်း၌။ သညာနံယေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ သမတိက္ကမော၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ ၏။ [တတ္ထ၊ ထိုရူပသညာနံ သမတိက္ကမာ-ဟူသောပါဌ်၌။ ကတမာ၊ အဘယ်သည်။ ရူပသညာ၊ နည်း။
ရူပါဝစရသမာပတ္တိံ၊ ကို။ သမာပန္နဿ ဝါ၊ ဝင်စားသောပုဂ္ဂိုလ်၏၎င်း။ ဥပပန္နဿ ဝါ၊ ရူပဘုံ၌ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏၎င်း။ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရိဿ ဝါ၊ မျက်မှောင်သော ကိုယ်၏အဖြစ်၌ ချမ်းသာစွာနေလေ့ရှိသော ရဟန္တာ၏၎င်း။ သညာ၊ သည်။ သဉ္စာနနာ၊ အမှတ်ပြု၍ သိသော အခြင်းအရာသည်။ [၃၂၃] သဉ္ဇာနိတတ္တံ၊ အမှတ်ပြု၍ သိသောစိတ်၏အဖြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣမာ၊ ဤသည်တို့ကို။ ရူပသညာယော၊ တို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
ဣမာ ရူပသညာယော၊ တို့ကို။ အတိက္ကန္တော၊ လွန်သည်။ ဝီတိက္ကန္တော၊ အထူးသဖြင့်လွန်သည်။ သမတိက္ကန္တော၊ ကောင်းစွာလွန်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗသော ရူပသညာနံ သမတိက္ကမာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။]
ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတာ သမာပတ္တိယော၊ ထိုအရူပသမာပတ်တို့သို့။ အာရမ္မဏသမတိက္ကမေန၊ အာရုံကိုလွန်သဖြင့်။ ပတ္တဗ္ဗာ၊ ‌ရောက်အပ်ကုန်၏။ ဧကသ္မိ‌ညေဝ အာရမ္မဏေ၊ တခုသောအာရုံ၌သာလျှင်။ ပဌမဇ္ဈာနာဒီနိ၊ ပဌမဈာန် အစရှိသည်တို့သို့။ ပတ္တဗ္ဗာနိ ဝိယ၊ ရောက်အပ်ကုန်သကဲ့သို့။ န ပတ္တဗ္ဗာ၊ မရောက်အပ်ကုန်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာရမ္မဏသမတိက္ကမတသေနာပိ၊ အစွမ်းဖြင့်လည်း။ အယံ အတ္ထဝဏ္ဏနာ၊ ကို။ မယာ၊ သည်။ ကတာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ပဋိဃသညာနံ အတ္ထင်္ဂမာတိ၊ ကား။ စက္ခာဒီနံ၊ ကုန်သော။ ဝတ္ထူနဉ္စ၊ တို့၏၎င်း။ ရူပါဒီနံ၊ ကုန်သော။ အာရမ္မဏနဉ္စ၊ တို့၏၎င်း။ ပဋိဃာတေန၊ အချင်းချင်းထိပါးခြင်းဖြင့်။ သမုပ္ပန္နာ၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော။ သညာ၊ သည်။ ပဋိဃသညာ၊ မည်၏။
ဧတံ၊ ထိုပဋိဃာသညာဟူသောအမည်သည်။ ရူပသညာဒီနံ၊ တို့၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ယထာဟ-ကိံ အာဟ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူသနည်း။
တတ္ထ ကတမာ။ ပ။ ပဋိဃသညာယောတိ၊ ယောဟူသောစကားကို။ အာဟ၊ ၏။
ကုသလဝိပါကာနံ၊ ဝိပါက်ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးပါးတို့၎င်း။ အကုသလဝိပါကာနံ၊ ဝိပါက်ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စန္နံ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗသော သဗ္ဗာကာရေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ သဗ္ဗသော-သဗ္ဗာသံ။ ကုန်သော။ ဒသန္နံ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ တာသံ ပဋိဃသညာနံ၊ ထိုပဋိဃသညာတို့ကို။ အတ္ထင်္ဂမာ ပဟာနာ၊ ပယ်ခြင်းကြောင့်။ အသမုပ္ပါဒါ၊ တဖန်မဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ အပ္ပဝတ္တိံ၊ တဖန်ဖြစ်ခြင်းမရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧတာ၊ ထိုပဋိဃသညာတို့သည်။ ပဌမဇ္ဈာနာဒီနိ၊ တို့ကို။ သမာပန္နဿာပိ၊ ဝင်စား၍နေသော ပုဂ္ဂိုလ်အားလည်း။ ကာမဉ္စ န သန္တိ၊ အကယ်၍ကား မရှိကုန်။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုပဌမဈာန် စသည်တို့ကိုဝင်စား၍နေသောအခါ၌။ ပဉ္စဒွါရဝသေန၊ ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ သည်။ နပ္ပဝတ္တိတိ၊ မဖြစ်။
ဧဝံ သန္တေပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ အညတ္ထ၊ စတုတ္ထဈာန်မှတပါးသော ဈာန်တို့၌။ ပဟီနာနံ၊ ပယ်အပ်ကုန်သော်လည်း။ (ပိ-ကျေ) သုခဒုက္ခာနံ၊ သုခိန္ဒြေ ဒုက္ခိန္ဒြေတို့ကို။ စတုတ္ထဇ္ဈာနေ၊ ၌။ ဝစနံ ဝိယ စ၊ ဟော်တော်မူခြင်းကဲ့သို့၎င်း။ (အညတ္ထ၊ အနာဂါမိမဂ်မှ တပါးသောမဂ်တို့၌။ ပဟီနာနံ၊ သော်လည်း။) သက္ကာယဒိဋ္ဌာဒီနံ၊ တို့ကို။ တတိယမဂ္ဂေ၊ ၌။ ဝစနံ ဝိယ၊ ဟော်တော်မူခြင်းကဲ့သို့၎င်း။ ဣမသ္မိံ ဈာနေ၊ ဤအရူပဈာန်၌။ ဥဿာဟဇနနတ္ထံ၊ ကျင့်ပေသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား အားထုတ်စေခြင်းငှါ။ ဣမဿ ဈာနဿ၊ ဤအရူပဈာန်အား။ ပသံသာဝသေန၊ ချီးမွမ်းတော်မူသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဧတာသံ-ပဋိဃသညာနံ၊ တို့ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤပဌမ အရူပကထာ၌။ (အတ္ထင်္ဂမဝသေန၊ ချုပ်ခြင်းသို့ရောက်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။) ဝစနံ၊ ဟော်တော်မူခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အထ ဝါ၊ ကား။ တာ-ပဋိဃသညာ၊ တို့သည်။ ရူပါဝစရံ၊ ဈာန်ကို။ သမာပန္နဿာပိ၊ ဝင်စား၍နေသောသူအားလည်း။ ကိဉ္စာပိ န သန္တိ၊ ကုန်။ အထ ခေါ၊ သော်လည်း။ ပဟီနတ္တာ၊ ထိုအခါ ပယ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န န သန္တိ၊ ပဋိဃသညာတို့ မရှိသည်မဟုတ်ကုန်။
ဟိ-ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။ ရူပါဝစရဘာဝနာ၊ ရူပါဝစရဈာန်ကို ပွါးစေခြင်းသည်။ ရူပတိရာဂါယ၊ ရုပ်ကိုစက်ဆုပ်ခြင်းငှါ။ န သဝတ္တိတိ၊ မဖြစ်။ စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတာသံ၊ ထိုရူပါဝစရဈာန်တို့၏။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ရူပယတ္တာ၊ ရုပ်နှင့်စပ်သည်။ ဝါ၊ ရုပ်အားစပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ န န သန္တိ၊ ကုန်။
ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ အယံ ဘာဝနာ၊ ဤအရူပဘာဝနာသည်။ ရူပရာဂါယ၊ ငှါ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်ပေ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တာ၊ ထိုပဋိဃသညာတို့ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤအရူပဈာန်၌။ ပဟီနာတိ၊ ပယ်အပ်ကုန်၏။ ဝတ္တုံ၊ ဟောခြင်းငှါ။ ဝါ၊ ဟောခြင်းသည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
စ၊ ဆက်။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဝတ္တုံ၊ ဟောခြင်းငှါသာလျှင်။ ဝါ၊ ဟောခြင်းသည်သာလျှင်။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်သည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ဧကံသေနေဝ၊ စင်စစ်အားဖြင့်သာလျှင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ပယ်အပ်ကုန်၏ဟူ၍။ ဓာရေတုမ္ပိ၊ မှတ်ခြင်းငှါလည်း။ ဝါ၊ မှတ်ခြင်းသည်လည်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ တာသံ၊ ထိုပဋိဃသညာတို့၏။ ဣတော၊ ဤအရူပဈာန်မှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အပ္ပဟီနတ္တာယေဝ၊ မပယ်အပ်သေးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ ပဌမဇ္ဈာနံ၊ ကို။ သမာပန္နဿ၊ ဝင်စား၍ နေသသူ၏။ ဝါ၊ သူအား။ သဒ္ဒေါ၊ ကို။ ကဏ္ဍကောတိ၊ ဆူးငြောင့်ဟူ၍။ ဘာဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တော၊ ၏။
ဣဓ စ၊ ဤအရူပဈာန်၌ကား။ ပဟီနတ္တာယေဝ၊ ပယ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ အရူပသမာပတ္တီနံ၊ တို့၏။ (အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရဝစနာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်။) အာနေဉ္ဇာတာ စ၊ မတုန်လှုပ်သည်၏အဖြစ်ကို၎င်း။ (ယေ တေ သန္တာ ဝိမောက္ခာ အတိက္ကမ္မ ရူပေအာရုပ္ပါတိအာဒိနာ၊ ဤသို့စသဖြင့်။) သန္တဝိမောက္ခတာ စ၊ ငြိမ်သက်သော ဝိမောက္ခ၏အဖြစ်ကို၎င်း။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
စ-သစ္စံ၊ ၏။ ကာလာမော၊ ကာလာမ အမျိုးဖြစ်သော။ အာဠာရော၊ အာဠာရရသေ့သည်။ အရူပသမာပန္နော၊ အရူသမာပတ် ဝင်စား၍နေသည်ရှိသော်။ ပဉ္စမတ္တာနိ၊ ငါးပါးအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ သကဋသတာနိ၊ လှည်းအရာတို့ကို။ (တနည်း) ပဉ္စမတ္တာနိ သကဋသတာနိ၊ လှည်းငါးရာတို့ကို။ နိဿာယ နိဿာယ၊ မှီ၍ မှီ၍။ အတိက္ကမန္တာနိ၊ လွန်သည်တို့ကို။ နေဝ အဒ္ဒသ၊ မမြင်လေ။ သဒ္ဒံ၊ လှည်းသံကို။ န ပန အဿောသိ၊ မကြားလေ။ ဣတိ၊ မတုန်လှုပ်သည်၏အဖြစ် ငြိမ်သက်သည်၏အဖြစ်ကိုမှတ်အပ်၏။
[၃၂၄] နာနတ္တသညာနံ အမနသိကာရာတိ၊ ကား။ နာနတ္တေ၊ အထူးထူးသော သဘောရှိသော။ ဂေါစရေ၊ အာရုံ၌။ ပဝတ္တာနံ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ သညာနံ ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။ နာနတ္တာနံ၊ အထူးထူးသောသဘောရှိကုန်သော။ သညာနံ ဝါ၊ တို့ကို၎င်း။
ဟိ၊ ထိုစကားကိုထင်ရှားပြုအံ့။ တတ္ထ ကတမာ။ ပ။ သညာယောတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ဈာနဝိဘင်း၌။ ဝိဘဇိတွာ၊ ခွဲခြမ်း၍။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်သော။ ဣဓ၊ ဤဈာန်၌။ အဓိပ္ပေတာ၊ ကုန်သော။
အသမာပန္နဿ၊ ဈာန်မဝင်စားသသူ၏။ မနောဓာတုမနောဝိညာဏဓာတုသင်္ဂဟိတာ၊ ဓာတ်တို့ဖြင့် ရေတွက်အပ်ကုန်သော။ ဧတာ-သညာ၊ တို့သည်။ ရူပသဒ္ဒါဒိဘေဒေ၊ ရူပသဒ္ဒ စသည်အပြားရှိသော။ နာနတ္တေ-နာနာသဘာဝေ၊ ရှိသော။ ဂေါစရေ၊ ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဝတ္တန္တိ၊ ကုန်၏။ စ၊ ထိုမှတပါး။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ကာမာဝစရကုသလသညာ၊ တို့သည်၎င်း။ ပ။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ စတုစတ္တာလီသမ္ပိ၊ လေးဆဲ့လေးပါး အပြားရှိသည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဧတာ-သညာ၊ တို့သည်။ နာနတ္တာ-နာနာသဘာဝါ၊ ကုန်၏။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ အသဒိသာ၊ မတူကုန်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နာနတ္တသညာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။
သဗ္ဗသော-သဗ္ဗကာရေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ သဗ္ဗသော သဗ္ဗာသံ။ ကုန်သော။ တာသံ နာနတ္တသညာနံ၊ ထိုအထူးထူးသော သဘောရှိသော အာရုံ၌ဖြစ်သော သညာတို့ကို။ ဝါ၊ အထူးထူးသော သဘောရှိသော သညာတို့ကို။ အမနသိကာရော၊ နှလုံးမသွင်းခြင်းကြောင့်။ အနာဝဇ္ဇနာ၊ မဆင်ခြင်ခြင်းကြောင့်။ အသမန္နာဟာရာ၊ နှလုံးသို့ကောင်းစွာ မဆောင်ခြင်းကြောင့်။ အပစ္စဝေက္ခဏာ၊ မသုံးသပ်မဆင်ခြင်းကြောင့်။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တာ၊ ထိုနာနတ္တသညာတို့ကို။ နာဝဇ္ဇေတိ၊ မဆင်ခြင်။ န မနသိကရောတိ၊ နှလုံး၌မသွင်း။ န ပစ္စတေက္ခတိ၊ မဆင်ခြင်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤသညာတို့တွင်။ ပုရိမာ၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော။ ရူပသညာ စ၊ တို့သည်၎င်း။ ပဋိဃသညာ စ၊ တို့သည်၎င်း။ ဣမိနာ ဈာနေန၊ ဤ ပဌမာရုပ္ပဈာန်ဖြင့်။ နိဗ္ဗတ္တေ ဘဝေပိ၊ ဖြစ်ရာဘုံ၌လည်း။ န ဝိဇ္ဇန္တိ၊ မရှိကုန်။ (အတ္ထင်္ဂမာ၊ ပယ်ခြင်းကြောင့်။)
တသ္မိံ ဘဝေ၊ ထိုပဌမအရူပဘုံ၌။ ဣမံ ဈာနံ၊ ဤပဌမရုပဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ စေ၍။ ဝိဟရဏကာလေ၊ နေသောကာလ၌ကား။ ပဂေဝ၊ အဘယ်မှာရှိကုန်အံ့နည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တာသံ၊ ထိုရူပသညာပဋိဃသညာတို့ကို။ ဝါ၊ တို့၏။ သမတိက္ကမာ၊ ကြောင့်။ အတ္ထင်္ဂမာ၊ ပယ်ခြင်းကြောင့်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေဓာပိ၊ နှစ်ပါးသော အပြားဖြင့်လည်း။ အဘာဝေါယေဝ၊ မရှိခြင်းကိုသာလျှင်။ ဝုတ္တော၊ ၏။
ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ နာနတ္တသညာသု၊ တို့တွင်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ကာမာဝစရကုသလသညာ၊ ၎င်း။ ပ။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမာ သတ္တဝီသတိသညာ၊ ဤ နှစ်ဆဲ့ခုနှစ်ပါးသော သညာတို့သည်။ ဣမိနာ ဈာနေန၊ ဖြင့်။ နိဗ္ဗတ္တေ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဇ္ဇန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တာသံ၊ ထိုနှစ်ဆဲ့ခုနှစ်ပါးသော သညာတို့ကို။ အမနသိကာရာ၊ ကြောင့်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတြာပိ၊ ထိုဘုံ၌လည်း။ ဣမံ ဈာနံ၊ ဤပဌမဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရန္တော၊ နေသောသူသည်။ တာသံ၊ ထိုနှစ်ဆဲ့ခုနှစ်ပါးသော သညာတို့ကို။ အမနသိကာရာယေဝ၊ နှလုံးမသွင်းခြင်းကြောင့်သာလျှင်။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ပန၊ ဗျတိရိတ်ကိုဆိုအံ့။ တာ၊ ထိုနှစ်ဆဲ့ခုနှစ်ပါးသောသညာတို့ကို။ မနသိကရောန္တော၊ နှလုံးသွင်းမူကား။ အသမာပန္နော၊ ဈာန်မဝင်စားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (နာနတ္တသညာနံ အမနသိကာရာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။)
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်တို့တွင်။ သင်္ခေပတော၊ အကျဥ်းအားဖြင့်။ ရူပသညာနံ သမတိက္ကမာတိ ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ သဗ္ဗရူပါဝစရဓမ္မာနံ၊ တို့ကို။ ပသာနံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပဋိဃ။ ပ။ ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ သဗ္ဗေသံ၊ ကုန်သော။ ကာမာဝစရစိတ္တစေတသိကာနံ၊ တို့ကို။ ပဟာနဉ္စ၊ ကို၎င်း။ အမနသိကာရော စ၊ ကို၎င်း။ ဝုတ္တော၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
အနန္တော အာကာသောတိ ဧတ္ထ၊ ပါဌ်၌။ အဿ၊ ထိုကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါရာခွါကြောင်း ကောင်းကင်အား။ ဝါ၊ ထိုကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါခြင်းဖြင့် ရအပ်သော ကောင်းကင်အား။ ဥပ္ပါဒန္တော ဝါ၊ ဥပါဒ်ဟူသော အပိုင်းအခြားသည်၎င်း။ ဝယန္တော ဝါ၊ ဘင်ဟူသော အပိုင်းအခြားသည်၎င်း။ န ပညာယတိ၊ မထင်။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အနန္တော၊ မည်၏။
အာကာသောတိ ဣမိနာ၊ ပါဌ်ဖြင့်။ ကသိဏုဂ္ဃါဋိမာကာသော၊ ကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါကြောင်းကောင်းကင်ကို။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ကသိဏံ ဥဂ္ဃါဋီယတိ ဧတေနာတိ ကသိဏုဂ္ဃါဋော၊ တဒေဝ ကသိဏုဂ္ဃါဋိမံ။ ဋီ ၁၊၃၉၉။ (ပြည်)
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤ ကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါကြောင်းကောင်းကင်၌။ မနသိကာရဝသေနာပိ၊ အနန္တဖရဏာကာရဖြင့်ဖြစ်သော ပရိကမ္မမနသိကာရဖြင့်လည်း။ အနန္တတာ၊ အနန္တ၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
[၃၁၅] တေနေတ၊ ထိုကြောင့်လျှင်။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ တသ္မိံ အာကာသေ။ ပ။ အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ [တသ္မိံ အာကာသေ၊ ထိုကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါကြောင်းကောင်းကင်၌။ စိတ္တံ၊ ဘာဝနာစိတ်ကို။ ဌပေတိ၊ ၏။ သဏ္ဌပေတိ၊ ကောင်းစွာထား၏။ အနန္တံ၊ အပိုင်းအခြားမရှိသည်ကို။ (ကတွာ၊ ၍။) ဖရတိ-ဖုသတိ၊ တွေ့၏။ ဝါ၊ ရောက်၏။ တေန၊ ကြောင့်။ အနန္တော အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။]
ပန၊ ထိုမှတပါး။ အာကာ။ ပ။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါကြောင်းကောင်းကင်အား။ အန္တော၊ ဥပါဒ်အပိုင်းအခြား ဘင်အပိုင်းအခြားသည်။ န ပညာယတိ၊ မထင်။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အနန္တံ၊ မည်၏။ အနန္တံ၊ ဥပါဒ်အပိုင်းအခြား ဘင်အပိုင်းအခြားမထင်သော။ အာကာသံ၊ ကောင်းကင်တည်း။ အာကာသာနန္တံ၊ ကောင်းကင်။ အာကာသာနန္တမေဝ၊ သည်ပင်လျှင်။ အာကာသာနဉ္စံ၊ မည်၏။ (သကတ္ထ၌ ဘာဝပစ္စည်းဟူလို) ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ (အာယတနံ၊ တည်ရာသည်) ဒေဝါယတနံ ဣဝ၊ ဒေဝါယတနမည်သကဲ့သို့။ သသမ္ပယုတ္တဓမ္မဿ၊ သမ္ပယုတ်တရားနှင့်တကွသော။ အဿ ဈာနဿ၊ ဤပဌမာရုပ္ပဈာန်၏။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ တည်ရာဟူသောအနက်ကြောင့်။ တံ အာကာသာနဉ္စံ၊ ထိုဥပါဒ်အပိုင်းအခြား ဘင်အပိုင်းအခြားမထင်သော ကောင်းကင်ဟူသော။ အာယတနံ၊ တည်ရာအာရုံသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ ဈာနံ၊ သည်။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။
ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတီတိ၊ ကား။ တံ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ဈာန်သို့။ ဝါ၊ ဈာန်ကို။ ပတွာ၊ ၍။ နိပ္ဖါဒေတွာ၊ ၍။ တဒနုရူပေန၊ သော။ ဣရိယာ ပထဝိဟာရေန၊ ဖြင့်။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ပြီး၏။
အယံ အာကာသာနဉ္စာယတနကမ္မဋ္ဌာနေ ဝိတ္ထာရကထာ။