Issues
Select Version
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

识无边处论

Author: 法护-Dhammapāla @ Dhammapāla

识无边处论

281.想要修习识无边处并以五种行相对空无边处定练习自在者,应当见到空无边处中的过患:“此定有色界禅那为近敌,而且不像识无边处那样寂静”,他耗尽期待而不在意它,并以寂静来作意识无边处后,一再思虑、作意、观察、专注、投入遍满那虚空而生起之识为:“识、识。”
但不应作意:“无边、无边。”
那位[禅修者]一再对那[无边心识之]相生起心而镇伏诸盖,善安置念,并以近行[定]等持[其]心。
他一再亲近、修习、多作该相。
如此作的那位[禅修者]如同以安止之力对虚空生起空无边处[心]那样,对遍满虚空之识生起识无边处心。
于此,安止的方法只应以[第一无色论中]所述的方法了知。
此[人]以这么多[文句和含义]而被说为:“超越一切空无边处后,[作意]‘无边之识’,成就识无边处而住。”(分别[论]·508;长部·2·219)
282.此中,这[词语]“一切”只[应依]前述的方法[了知]。
而在“超越空无边处”中,[ 空无边处 ]禅那及[其]所缘依前述的[ 多财释复合词 ]方法而为空无边处。
的确,由于空无边的那[无边虚空]是第一无色禅的所缘,并且就像诸天的[处所]为天处那样,由于处所义而为处。因此,所缘也只以前述的方法而为“空无边处”。
同样地,由于空无边的那[无边虚空]是[第一无色禅的]产生之因,并且就像康波嘉是产马之处那样,由于产生处之义而为处。因此[所缘]为空无边处。
如此,当知通过不转起及不作意而超越[第一无色]禅及[其]所缘这两者。由于应当成就此识无边处而住,所以将这两者放在一起而如此说:“超越空无边处”。
“无边之识”是说:对这样遍满“无边虚空”后产生的那[第一无色]识如此作意:“无边之识”。
或者以作意[一切识]而为无边[之识]。
即他无余地作意以虚空为所缘的[第一无色]识后,作意“无边之[识]”。
分别论中如此说:“无边之识,即作意那遍满[无边]虚空之识,因此称为:‘无边之识’。”(分别[论]·610)
应将此中的“以识”理解为工具格表达宾语之义。
诸义注师则如此解释其义:“无边遍满[那虚空]是说:‘作意那遍满虚空之识。’”
而在“成就识无边处而住”中,那[第一无色识]无有边际故为无边际。
无边际即是无边。
但不将识(viññāṇaṃ)无边(ānañcaṃ)说为“viññāṇānañcaṃ”,而是说“viññāṇañcaṃ”。
于此,这[viññāṇañca]是约定俗成之语。
就像诸天的处所为天处一样,那无边之识也因处所义而为有相应法的[第二无色]禅那的处所,故为识无边处。
其余[内容]与前述相同。
这是对识无边处业处的详论。