Issues
Select Version
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
法护-Dhammapāla
中文
叶均居士
中文
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Viññāṇañcāyatanakathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

ပန၊ တခန်းကိုဆိုအံ့။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ဘာဝေတုကာမေန၊ ပွါးစေလိုသော။ ပဉ္စဟာကာရေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ္တိယံ၊ ၌။ စိဏ္ဏဝသီဘာဝေန၊ ဝသီဘော်ရှိသော ယောဂီသည်။ အယံ သမာပတ္တိ၊ ဤငါရသော အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ်သည်။ အာသန္နရူပါဝစရဇ္ဈာနပစ္စတ္ထိကာ၊ ရူပါဝစရဈာန်ဟူသောနီးသောရန်သူရှိ၏။ ဝိညာဏဉ္စာယတနမိဝ၊ ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ်ကဲ့သို့။ နော စ သန္တာ၊ ငြိမ်သက်သည်လည်းမဟုတ်ခဲ့။ ဣတိ၊ သို့။ အာကာသာနဉ္စာယတနေ၊ အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ်၌။ အာဒီနတံ၊ အပြစ်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုအာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ်၌။ နိကန္တိံ၊ တပ်ခြင်းတဏှာကို။ ပရိယာဒါယ၊ ကုန်စေ၍။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ သန္တတော၊ ငြိမ်သက်သောအားဖြင့်။ ဝါ၊ ငြိမ်သက်သည်ဟူ၍။ မနသိကရိတွာ၊ ၍။ တံ အာကာသံ၊ ထိုကသိုဏ်းကိုးပါးကို ခွါရာကောင်းကင်ကို။ ဖရိတွာ၊ နှံ့၍။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ တံ ဝိညာဏံ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို တံ-ကို သည်မှာလည်း ယှဥ်ဟု ပြည်နိသျ၌မှာ၏။ ယခုဝိသုဒ္ဓိမဂ်စာကိုယ်၌ကား ပဝတ္တဝိညာဏံ-ဟု သမာသ် စပ်လျက်ရှိ၏၊ ဖြစ်သောပဌမာရုပ္ပဝိညာဏ်ကို-ဟု အနက်ပေး။ တံ-ကိုလည်း ဤ၌ ယှဥ်ရန်မလိုပြီ။ (ဆ-သံ-သော)။ (တံ-ကိုသည်မှာလည်းယှဥ်) ဝိညာဏံ ဝိညာဏန္တိ၊ ဏံဟူ၍။ ပုနပ္ပုနံ၊ လဲ။ အာဝဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ အပ်၏။ မနသိကာတဗ္ဗံ၊ အပ်၏။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ အဖန်ဖန်သက်ဝင်၍ ဆင်ခြင်အပ်၏။ တက္ကာဟတံ၊ ဝိတက်ဖြင့် ခေါက်သည်ကို။ ဝိတက္ကာဟတံ၊ ဝိတက်ဖြင့် ထက်ဝန်းကျင်ခေါက်သည်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။ (ကေဝလံ၊ သက်သက်။)
အနန္တံ အနန္တန္တိ ပန၊ အနန္တံ အနန္တံ ဟူ၍ သာလျှင်မူကား။ န မနသိကာတဗ္ဗံ၊ နှလုံး၌မထားကောင်း အနန္တံ ဝိညာဏံ အနန္တံ ဝိညာဏံ ဟူ၍၎င်း, ဝိညာဏံ ဝိညာဏံ ဟူ၍၎င်း ဤသို့သာလျှင် နှလုံးသွင်းကောင်း၏ဟူလိုသော်။ (ပြည်)။
ဧဝံ၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ တသ္မိံ နိမိတ္တေ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ဟု ဆိုအပ်သော ဝိညာဏနိမိတ်၌။ ပုနပ္ပုနံ၊ လဲ။ စိတ္တံ၊ ဘာဝနာစိတ်ကို။ စာရေန္တဿ၊ ဖြစ်စေသော။ တဿ၊ ထိုယောဂီပုဂ္ဂိုလ်အား။ နီဝရဏာနိ၊ တို့သည်။ ဝိက္ခမ္ဘန္တိ၊ ကွာကုန်၏။ သတိ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်လျှင် အာရုံရှိသောသတိသည်။ သန္တိဋ္ဌတိ၊ ကောင်းစွာတည်၏။ ဥပစာရေန၊ ဥပစာရဈာန်ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ ဘာဝနာစိတ်သည်။ သမာဓိယတိ၊ ကောင်းစွာတည်ကြည်သော။
သော၊ ထိုယောဂီပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ဟု ဆိုအပ်သော ဝိညာဏနိမိတ်ကို။ ပုနပ္ပုနံ၊ လဲ။ အာသေဝတိ၊ မှီဝဲ၏။ ဘာဝေတိ၊ ပွါးစေ၏။ ဗဟုလိီကရောတိ၊ အကြိမ်များစွာပြု၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ ကရောတော၊ အကြိမ်များစွာပြုသော။ တဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အား။ အာကာသေ၊ ကသိုဏ်းကိုခွါ၍ကောင်းကင်၌။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ယတနစိတ်သည်။ အပ္ပေတိ ဝိယ၊ အပ္ပနာ၏အစွမ်းဖြင့်ဖြစ်သကဲ့သို့။ အာကာသဖုဋေ၊ ကသိုဏ်းကိုခွါရာ ကောင်းကင်ကိုနှံ့၍ ဖြစ်သော။ ဝိညာဏေ၊ ပဌမရုပ္ပဝိညာဥ်၌။ ဝိညာဏဉ္စာယတနစိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ အပ္ပေတိ၊ အပ္ပနာ၏ အစွမ်းဖြင့်ဖြစ်၏။
ဧတ္ထ-ဒုတိယာရုပ္ပဇ္ဈာနေ၊ ၌။ အပ္ပနာနယော ပန၊ ကိုကား။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ပဌမရုပ်ဈာန်၌ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ (တနည်း) (အာရမ္မဏေ၊ ရုံသည်။ သဘာဝဓမ္မေ၊ ဓမ္မသည်။ သမာနေပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ ဈာနဿ၊ ၏။) အပ္ပနာနယော ပန၊ ကိုကား။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ မရဏဿတိနိဒ္ဒေသ၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏ ဋီကာဒုတိယအဖွင့်နှင့်အညီ ပြန်သောအနက်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အာကိဉ္စညာယတနဈာန်အရာ၌လည်း ဧတ္ထာပိ စ အပ္ပနာနယော ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော-ဟု နည်းတူပင် ဆိုထားသော‌ကြောင့် အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုကျသည်, မကျသည်ကိုဆင်ခြင်သင့်သေး၏ ။ (ဆ-သံ-သော)။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္တဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော သဒ္ဒါအစဥ်အနက်အစဥ်ဖြင့်။ ဧသ-ဧသော ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သဗ္ဗသော၊ (နီးသောရုပ်ဟူသောရန်ရှိသည်၏အဖြစ်, မငြိမ်သက်သည်၏အဖြစ် ဤသို့အစရှိသော ပဌမာရုပ္ပ၌) အလုံးစုံသော အပြစ်ဒေါသကို ရှုသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝါ၊ (ထိုပဌမာရုပ္ပ၌ နိကန္တိကိုပယ်ခြင်း နှလုံးမသွင်းလိုသည်၏ အဖြစ် အစရှိသော) အလုံးစုံသော အခြင်းအရာဖြင့်။ (တနည်း) သဗ္ဗသော-သဗ္ဗံ၊ (ကုသိုလ်, ဝိပါက်, ကြိယာ အပြားအားဖြင့်) အကြွင်းမရှိ အလုံးစုံသော။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ယတနကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ လွန်၍။ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ အနန္တံ ဝိညာဏံ အနန္တံ ဝိညာဏံဟု။ (ဧဝံ၊ သို့။ မနသိကရောန္တော၊ နှလုံးသွင်းသည်ဖြစ်၍။) ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ ဝိဟရတီတိ၊ သူဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုပါဠိတော်၌။ သဗ္ဗသောတိ ဣဒံ၊ ပုဒ်သည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ တည်း။
ပန၊ ထူးသည်ကိုဆိုအံ့။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ သမတိက္ကမ္မာတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ဗာဟိရတ္ထသမာသ်နည်းဖြင့်။ ဈာနမ္ပိ၊ သည်လည်း။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ နမည်၏။ [၃၂၆] အာရမ္မဏမ္ပိ၊ အာရုံသည်လည်း။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ အာရမ္မဏမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပုရိမနယေနေဝ၊ နာဿ အန္တောအစရှိသော ‌ရှေး၌ဆိုပြီးသော နည်းဖြင့်ပင်လျှင်။ (ပုရေ ဝုတ္တော ပုရိမော-ပြု) အာကာသာနဉ္စဉ္စ၊ အဆုံးမရှိသောကောင်းကင်လည်းဟုတ်၏။ တံ၊ ထိုအဆုံးမရှိသော ကောင်းကင်ဟူသည်။ ပဌမဿ အာရုပ္ပဇ္ဈာနဿ၊ ၏။ အာရမ္မဏတ္တာ၊ အာရုံ၏အဖြစ်ကြောင့်။ ‌ဒေဝါနံ၊ တို့၏။ (အာယတနံ၊ နေရာသည်။) ဒေဝါယတနံ ဝိယ၊ ၌။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ တည်ရာဟူသောအနက်ကြောင့်။ အာယတနဉ္စ၊ တည်ရာလည်းဟုတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ထိုနှစ်ပါးသောသတ္တိကြောင့်။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။
တထာ၊ ထို့အတူ။ အာကာသာနဉ္စဉ္စ၊ အဆုံးအမရှိသော ကောင်းကင်လည်းဟုတ်၏။ တံ၊ ထိုကောင်းကင်သည်။ တဿ ဈာနဿ၊ ထိုပဌမာရုပဈာန်၏။ သဉ္ဇာတိဟေတုတ္တာ၊ ဖြစ်ရာအကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကမ္ဗောဇာ၊ ကမ္ဗောဇတိုင်းသည်။ အဿာနံ၊ တို့၏။ အာယတနံ၊ ဖြစ်ရာတည်း။ ဣတိအာဒီနိ ဝိယ၊ တို့ကဲ့သို့။ သဉ္ဇာတိဒေသဋ္ဌေန၊ ဖြစ်ရာဒေသဟူသောအနက်ကြောင့်။ အာယတနဉ္စ၊ ဖြစ်ရာဒေသလည်းဟုတ်၏။ ဣတိပိ၊ ထို့ကြောင့်လည်း။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။
ဧဝံ-ယထာဝုတ္တနယေန၊ ဤသို့ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ ဈာနဉ္စ၊ ပဌမရုပ္ပဈာန်ကို၎င်း။ အာရမ္မဏဉ္စ၊ ထိုဈာန်အာရုံကသိုဏ်းကိုခွါရာ ကောင်းကင်ကို၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ ဥဘယမ္ပိ၊ ထိုဈာန်အာရုံနှစ်ပါးစုံကိုလည်း။ အပ္ပဝတ္တိကရဏေန စ၊ မဖြစ်ခြင်းကိုပြုသဖြင့်၎င်း။ အမနသိကရဏေန စ၊ နှလုံးမသွင်းသဖြင့်၎င်း။ သမတိက္ကမိတွာဝ၊ အချင်းခပ်သိမ်းလွန်၍သာလျှင်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇံ၊ ၍။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ နေသင့်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ-ဥဘယမ္ပိ၊ ထိုဈာန်နှင့်အာရုံနှစ်ပါးစုံကိုလည်း။ ဧကဇ္ဈံ ကတွာ၊ (သာမညနိဒ္ဒေသအားဖြင့်၎င်း ဧကသေသနည်းအားဖြင့်၎င်း) တပေါင်းတည်းပြု၍။ အာကာသာနဉ္စာယတန သမတိက္ကမ္မာ ဣဒံ၊ စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ ကား။ အနန္တော အာကာသောတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဖရိတွာ၊ နှံ့စေ၍။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ တံယေဝ ဝိညာဏံ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကိုပင်လျှင်။ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ မနသိကရောန္တေ၊ နှလုံးသွင်းသည်ဖြစ်၍။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဝါ၊ တနည်းကား။ မနသိကာရဝသေန၊ (အစွန်းအစဘင်မျှမကျန် အချင်းခပ်သိမ်း) အလုံးစုံသော ဝိညာဥ်ကို နှလုံးသွင်းသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ အနန္တံ၊ အကျန်အစွန်းအစဘင်မျှမရှိ အလုံးစုံသော။ (ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဥ်။ ဣတိ-ဧဝံ၊ သို့။ မနသိကရောန္တော၊ ၍။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ လည်၍သတ်။ အဘယ်သို့ထူးသောကြောင့် မနသိကာရဝသေန ဝါ အနန္တံဟူပြန်သနည်း။ ပုဗ္ဗေ အနန္တဿ အာကာသဿ အာရမ္မဏကရဏဝသေန ပဌမာရုပ္ပဝိညာဏံ အတ္တနော ဖရဏာကာရေနေဝ အနန္တန္တိ မနသိကာတဗ္ဗတ္တာ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ ဝုတ္တန္တိ ပုန “မနသိကာရဝသေန ဝါ အနန္တ” န္တိ ဝုတ္တံ၊ သဗ္ဗသော မနသိကာရဝသေနာတိ အဓိပ္ပါယော။ ဝိသုဒ္ဓိ ဋီ ၁၊ ၄၀၁။ ရှေးနည်းကား အဆုံးမရှိ ကောင်းကင်ကို အာရုံပြုသောအားဖြင့် ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို မိမိနှံ့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်သာလျှင် အနန္တံဟူ၍ နှလုံးသွင်းအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့် “အနန္တံဝိညာဏံ” ဟု ဟောတော်မူသည်။ နောက်နည်းကားအစွန်းအစ ဘင်မျှမကျန် အချင်းခပ်သိမ်း အလုံးစုံသော ဝိညာဥ်ကို နှလုံးပြုသဖြင့် “အနန္တ” ဟု ဟောတော်မူသည်။ ဤကား အထူးဟူလို။ ထို့ကြောင့် ထိုကို ထင်စေခြင်းငှါ သော ဟိ စသည်ကိုတက်သော်။။)
ဟိ၊ ထိုစကားကို ထင်စေအံ့။ သော ပုဂ္ဂလာ၊ သည်။ အာကာသာရမ္မဧံ၊ ကောင်းကင်လျှင် အာရုံရှိသော။ တံ တိညာဏံ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။ အနဝသေသတော၊ (အစွန်းအစဘင်မျှ မကျန်အချင်းခပ်သိမ်း) အကြွင်းမဲ့အလုံးစုံအားဖြင့်။ အနသိကရောန္တော၊ ဖြစ်၍။ အနန္တန္ထိ၊ အကျန်အစွန်းအစဘင်မျှမရှိ အလုံးစုံသော ဝိညာဥ်ဟူ၍။ မနသိကရောတိ၊ နှလုံးသွင်း၏။
ပန၊ ငါ့စကား၌ မျက်ဖြေကိုဆိုပေအံ့။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌ ဈာနဝိဘင်း၌လည်း ဤအနက်ကိုပင် ဟောတော်မူသည်ဟု ပြလို၍ ယမ္ပိ ဝိဘင်္ဂေ ဝုတ္တံ-စသည်ကိုတက်သည်။ ဋီကာ၌ ယမ္ပိ-တက်သည်။ ယခုပေတို့၌ ယမ္ပန ရှိသည်။ ဆရာကား အာကာသာရမ္မဏံ ဝိညာဏံ-ဆိုခဲ့သည်။ ဝိဘင်းပါဠိတော်၌ကား ဝိညာဏေနဟု ကရဏဝိဘတ်ဖြင့် ဟောတော်မူသည်။ မတူတွဲလျက် စကားနှစ်ချက် မဆန့်ပြီလော စုဒ်ကိုချေအံ့သောငှါ ယမ္ပန ဝိဘင်္ဂေ ဝုတ္တံ-စသည်ကိုမိန့်သော်၊ တက်။ ယမ္ပနအလို။ (ပြည်)။ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ ကား။ (ယံ အာကာသံ၊ ကို။ အနန္တံ၊ အဆုံးမရှိဟူ၍။ ဖရတိ၊ ဖြန့်၏။ တါ၊ ဈာနသမ္မဿဖြင့် တွေ့နှံ့၏။) တံ ယေဝ အာကာသံ၊ ထိုအနန္တဟု ဖြန့်အပ်သော ကောင်းကင်ကိုပင်လျှင်။ ဖုဋံ၊ နှံ့တတ်သော။ ဝိညာဏေန-ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။ မနသိကရောတိ၊ ၏။ တေန၊ ‌ထို့ကြောင့်။ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ယံ-ဝစနံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တတ္ထ-ဝစနေ၊ ၌။ ဝိညာဏေနာတိ ပဒံ၊ ကို။ ဥပယော‌ဂတ္ထေ၊ ဒုတိယာအနက်၌။ ကရဏဝစနံ၊ ကရိုဏ်းဝိဘတ်ရှိသောပုဒ်ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ-ယုတ္တံ၊ သင့်၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့ငါဆိုသောအတိုင်း။ အဋ္ဌကထာစရိယာ၊ တို့သည်။ တဿ၊ ထိုဝိညာဏေန-ဟူသောပုဒ်၏။ အတ္ထံ၊ ကို။ ဝဏ္ဏယန္တိ၊ ကုန်၏။ ယံ အာကာသံ၊ ကို။ အနန္တံ၊ အဆုံးမရှိဟူ၍။ ဖရတိ၊ ဖြန့်၏။ ဝါ၊ ဈာနသမ္ဖဿဖြင့်တွေ့၏။ တံယေဝ အာကာသံ၊ ထိုအနန္တဟု ဖြန့်အပ်သော ကောင်းကင်ကိုပင်လျှင်။ ဖုဋံ၊ နှံ့သော။ ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။ မနသိကရောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ဤကား အဋ္ဌကထာဆရာတော်အလိုတည်း။ ဋီကာဆရာအလိုကား ဤသို့တက်။) (ယံ အာကာသံ၊ ကို။ အနန္တံ၊ အဆုံးမရှိဟူ၍။ ဖရတိ၊ ဖြန့်၏။) တံယေဝ အာကာသံ၊ ထိုအနန္တဟု ဖြန့်အပ်သော ကောင်းကင်ကိုပင်လျှင်။ ဖုဋံ၊ နှံ့တတ်သော။ (ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။) ဝိညာဏေန၊ ဒုတိယာရုပ္ပဝိညာဥ်ဖြင့်။ မနသိကရောတိ၊ ၏။
ဝိညာဏ။ ပ။ ရတီတိ ဧတ္ထ ပန၊ ၌ကား။ အဿ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်အား။ အန္တော၊ အပိုင်းအခြားသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အနန္တံ၊ အနန္တမည်၏။
အနန္တမေဝ၊ အနန္တသည်ပင်။ အာနဉ္စံ၊ အာနဉ္စမည်၏။ (သကတ္ထ၌ဏျပစ္စည်းရောက်၍ အနန္တသည် အာနဉ္စဖြစ်၏) အာနဉ္စံ၊ အပိုင်းအခြားမရှိသော။
ဝိညာဏံ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်သည်။ ဝိညာဏာနဉ္စံ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဝိညာဏာနဉ္စဟု။ အဝတွာ၊ ၍။ ဝိညာဏဉစန္တိ၊ ဝိညာဏဉ္စဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟိ၊ သင့်သည်ကိုဆိုအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဝိညာဏာနဉ္စဟူသောပုဒ်၏ အတ္ထ၌။ အယံ၊ ဤဝိညာဏဉ္စဟူသော သဒ္ဒါသည်။ ရူဠှီသဒ္ဒေါ၊ တည်း။
တံ ဝိညာဏဉ္စံ၊ ထိုအပိုင်းအခြားမရှိသော ပဌမရုပ္ပဝိညာဥ်သည်။ ဝါ၊ အဆုံးမရှိဟု နှလုံးသွင်းခြင်း မနသိကာရ၏အစွမ်းဖြင့် ဝိညာဏဉ္စမည်သော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်သည်။ ဒေဝါနံ၊ တို့၏။ (အဓိဋ္ဌာနံ၊ တည်ရာသည်။) ဒေဝါယတနံ ဣဝ၊ ဒေဝါယတနမည်သကဲ့သို့။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ တည်ရာဟူသော အနက်ကြောင့်။ သသမ္ပယုတ္တဓမ္မဿ၊ တကွဖြစ်သော။ အဿ ဈာနဿ၊ ဤဒုတိယာရုပ္ပဈာန်၏။ အာယာတနံ၊ တည်ရာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။
သေသံ၊ ကျန်သောစကားသည်။ ပုရိမသဒိသမေဝ၊ ‌ရှေးဆိုပြီးနှင့်တူသည်ချည်းတည်း။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အယံ ဝိညာဏဉ္စာယတနကမ္မဋ္ဌာနေ ဝိတ္ထာရကထာ။