5.“婆舍多,有四種姓:剎帝利、婆羅門、吠舍、首陀羅。
“有些剎帝利殺生、偷盜、邪淫、妄語、兩舌、惡口、綺語、貪欲、瞋恚、邪見。
婆舍多,可以看見,有些剎帝利做人們一致認為是不善、受譴責、不應行踐、非聖者、帶來黑報、受智者譴責的事情。
“有些婆羅門殺生……
“有些吠舍殺生……
“有些首陀羅殺生、偷盜、邪淫、妄語、兩舌、惡口、綺語、貪欲、瞋恚、邪見。
婆舍多,可以看見,有些首陀羅做人們一致認為是不善、受譴責、不應行踐、非聖者、帶來黑報、受智者譴責的事情。
6.“婆舍多,有些剎帝利不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不兩舌、不惡口、不綺語、不貪欲、不瞋恚、不邪見。
婆舍多,可以看見,有些剎帝利做人們一致認為是善、不受譴責、應行踐、聖者、帶來白報、受智者稱讚的事情。
“有些婆羅門不殺生……
“有些吠舍不殺生……
“有些首陀羅不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不兩舌、不惡口、不綺語、不貪欲、不瞋恚、不邪見。
婆舍多,可以看見,有些首陀羅做人們一致認為是善、不受譴責、應行踐、聖者、帶來白報、受智者稱讚的事情。
7.“婆舍多,在四種姓之中都夾雜有人做出黑法與白法,做出受智者譴責的事情與受智者稱讚的事情。那麼婆羅門憑藉什麼來說
‘只有婆羅門才是高種姓,其餘都是低種姓;
只有婆羅門才是白種姓,其餘都是黑種姓;
只有婆羅門才清淨,不是婆羅門便不清淨;
婆羅門是梵天之子,是梵天的後裔,從梵天的口中出生;婆羅門由梵天所生、由梵天所化,是梵天的繼承者’ 呢?
“婆舍多,智者不會認可婆羅門這種說話。
這是什麼原因呢?
在四種姓之中任何人若成為一位阿羅漢比丘,盡除了所有漏,過著清淨的生活,完成了應做的修行工作,放下了重擔,取得了最高的果證,解除了導致投生的結縛,以圓滿的智慧而得解脫,他就是被視為最高的。這是如法的稱讚,並非不如法的稱讚。
“婆舍多,不論今生與來生,正法對眾生來說都是最優勝的。
8.“婆舍多,不論今生與來生,正法對眾生來說都是最優勝的,這段義理可以這樣來理解:
“婆舍多,拘薩羅王波斯匿知道
我從釋迦族出家,是一位無上士。
婆舍多,釋迦族人臣服於拘薩羅王波斯匿,
對他作禮、起立、合掌、恭敬,而拘薩羅王波斯匿則像釋迦族人對他作禮、起立、合掌、恭敬那樣,
對如來作禮、起立、合掌、恭敬。他不是認為我出身好、他出身不好,
我有力量、他沒有力量,
我外觀好、他外觀不好,
我能力大、他能力小,
而是因為他照料法、恭敬法、尊重法、供養法、敬重法,所以對如來作禮、起立、合掌、恭敬。
“婆舍多,不論今生與來生,正法對眾生來說都是最優勝的,這段義理可以這樣來理解。
9.“婆舍多,你們從不同的出身、不同的名字、不同的家族、不同的種族到這裏出家過沒有家庭的生活。
如果人們問你們: ‘你們是誰?’
“你們可以告知他們: ‘我們是沙門釋子。’
“婆舍多,任何人對如來有一份固定、紮根、確立、堅固的敬信,這份敬信不會被沙門、婆羅門、天神、魔羅、梵天或任何眾生奪去,他可宣稱:
‘我是世尊之子,是世尊的後裔,從世尊的口中出生;我由法所生、由法所化,是法的繼承者。’
“這是什麼原因呢?
如來可稱之為 ‘法身’ ,也可稱之為 ‘梵身’ ,如來是法、是梵。
10.“婆舍多,世間長久時間之前在成劫的時候,
10.“婆舍多,世間長久時間之前在成劫的時候,大多數眾生投生在光音天之中。
他們以善意所生,以喜悅為食糧,自身有光芒,在空中行走,端嚴。他們長久在那裏生活。
“在過了長久的時間到了壞劫的時候,
大多數光音天死後投生到這裏來。
他們也是以善意所生,以喜悅為食糧,自身有光芒,在空中行走,端嚴。他們長久在這裏生活。