20.“婆舍多,那時候,眾生聚集一起歎息:
‘眾生真的是出現了惡法!偷盜出現了,譴責出現了,妄語出現了,懲罰出現了!
讓我們選出一個能夠對應要判罰的作出判罰、應要譴責的作出譴責、應要放逐的作出放逐的眾生,
我們每人給他一份白米吧。’
“於是,眾生前往一個有至極的外觀、最好看、最得人心、最有能力的眾生那裏,然後對他說:
‘眾生賢友,來吧,你對應要判罰的作出判罰,應要譴責的作出譴責,應要放逐的作出放逐,
我們每人給你一份白米吧。’
“那個眾生回答: ‘好的。’ 之後,他對應要判罰的作出判罰,應要譴責的作出譴責,應要放逐的作出放逐,
其他眾生每人給他一份白米。
21.“婆舍多, ‘受廣大民眾尊重’ 即是 ‘大尊’ 的意思。於是, ‘大尊’ 這個稱謂便首先出現。
“ ‘田地之主’ 即是 ‘剎帝利’ 的意思。於是, ‘剎帝利’ 這個稱謂便隨後出現。
“ ‘以法來管治他人’ 即是 ‘王’ 的意思。於是, ‘王’ 這個稱謂便再隨後出現。
“婆舍多,這是過往在世間起源時,剎帝利稱謂的出處。這些稱謂出自於那些眾生,並非出自於別處;
這些稱謂貼近事實,並非不貼近事實;
這些稱謂的來由是合理的,並非不合理的。
“婆舍多,不論今生與來生,正法對眾生來說都是最優勝的。