Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Dhātukathāpakaraṇa-mūlaṭīkā

2. Abbhantaramātikāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉ္စက္ခန္ဓာ တိအာဒီဟ၊ ပဉ္စက္ခန္ဓာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ဖြင့်။ ရူပက္ခန္ဓာဒိပဒါနိ၊ ရူပက္ခန္ဓာ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။ (ဘဂဝတာ) ဒဿိတာနိ၊ ပြတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ [ပဉ္စက္ခန္ဓာဖြင့် ရူပက္ခန္ဓာ ဟသော ခန္ဓာ ငါးပါးကို ပြတော်မူသည်။ (ပေ) ဗာဝီသတိန္ဒြိယာနိ ဖြင့် စက္ခုန္ဒြေ စသော ဣန္ဒြေ ၂၂ ပါးကို ပြတော်မူသည်။ ဆိုလိုရင်းကား- "သင်္ချာ ရှိသည့်အတိုင်း အရေအတွက်ကို ပြတော် မူအပ်ပြီ" ဟူလို။] စ၊ ဆက်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဝစနေန၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ သဒ္ဒါဖြင့်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဝစနေန (ပေ) ဒဿိတာနိ။ ။ ပါဠိတော်၌ "ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ" ဟုသာ ပါ၍ ပဉ္စက္ခန္ဓာ စသည်တို့ကဲ့သို့ သင်္ချာမပါ။ သို့သော် ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒသဒ္ဒါသည် အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရစသည်တို့ကဲ့သို့ သင်္ချာမပါ။ သို့သော် ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒသဒ္ဒါသည် အဝိဇ္ဇ သင်္ခါရ စသော အင်္ဂါ ၁၂ ပါးတို့၌ ဖြစ်ရကား ထိုအဝိဇ္ဇာ စသော အနက်ကို ဟောပြသည့် ၁၂ ပါးသော ပုဒ်တို့ကို ပဋိစ္ဏသမုပ္ပါဒေါ- သဒ္ဒါဖြင့် ပြတော်မူအပ်ပြီ- ဟု မှတ်ပါ။ (ပါဠိတော် ၌လာသော ပဋိစ္စ သမုပ္ပါဒေါ- သဒ္ဒါဖြင့်။) ဒွါဒသသု၊ ၁၂ ပါးကုန်သော။ ယေသု အင်္ဂေသု၊ အကြင် အင်္ဂါတို့၌။ ပစ္စေကံ၊ အသီးအသီး။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒသဒ္ဒေါ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ သဒ္ဒါသည်။ ဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ တဒတ္ထာနိ၊ ထို ၁၂ ပါး အင်္ဂါဟူသော အနက်ရှိကုန်သော။ ဒွါဒသ၊ ကုန်သော။ ပဒါနိ၊ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။ ဒဿိတာနိ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တထာဒဿိတာနံ၊ ထို ဆိုအပ်ပြီးသော အခြင်းအရာအားဖြင့် ပြတော်မူအပ်ကုန်သော။ တထာဒဿိတာနံ။ ။ "ဖဿော ဝေဒနာ" စသည်တို့ကဲ့သို့ သရုပ် မဖော်ပဲ "ပဉ္စက္ခန္ဓာ" စသည်ဖြင့် ဂဏန်းအကျဉ်းမျှကို ခွဲခြားဝေဖန်သော အားဖြင့် ပြအပ်သည်ကို "တထာဒဿိတ" ဟု ဆိုသည်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ အရ၌လည်း "ဒွါဒသသု အင်္ဂေသု ဝတ္တတိ" ဟု ဂဏန်းအကျဉ်းကို ဋီကာဆရာ ပြခဲ့သည်။ [တထာ ဒဿိတာနန္တိ ဂဏနုဒ္ဒေသဝိဘာဂမတ္တေန- သရုပ်ကို ထုတ်မပြပဲ ပဉ္စစသော ဂဏန်းအကျဉ်းမျှကို ခွဲခြားဝေဖန်ခြင်းမျှဖြင့်၊ ဒဿိတာနံ။- အနူ။] တေသံ (ခန္ဓာဒီနံ)၊ ထို ခန္ဓာ အစရှိသော ပုဒ်တို့၏ ၎င်း။ သရူပေနေဝ၊ သရုပ်သကောင်အားဖြင့်ပင်။ ဒဿိတာနံ၊ ပြတော်မူအပ်ကုန်သော။ ဖဿာဒီနံ၊ ဖဿ အစရှိကုန်သော။ ပဒါနံ စ၊ ပုဒ်တို့၏ ၎င်း။ [ဖဿော ဝေဒနာ သညာ စေနာ စိတ္တံ အဓိမောက္ခော ပန သိကာရောဟု သရုပ်ဖော်၍ ပြတောမူအပ်ကုန်သော ၇ ပုဒ်တို့ကို ဆိုသည်။] ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ပဉ္စ (ပေ) ပဒသတေနာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ၊
တတ္ထ၊ ထို ပဉ္စဝီသာဓိကေန ပဒသတေန ဟူသော အဋ္ဌကထာ စကားရပ်၌။ ဣဓ၊ ဤ ဓာတုကထာ ပါဠိတော်၌။ ဝိဘတ္တာနံ၊ ဝေဖန်တော်မူအပ်ပြီး ကုန်သော။ ကမ္မုပပတ္တိကာမဘဝါဒီနံ၊ ကမ္မဘဝ ဥပပတ္တိဘဝ ကာမဘဝ အစရှိသော ဘဝတို့၏။ ကမ္မု (ပေ) ဘဝေ ဝိယ။ ။ ဘဝ အရ "ကမ္မဘဝ ဥပပတ္တိဘဝ" ဟု ရှေးဦးစွာ ၂ မျိုးခွဲ၍၎င်း, ဥပပတ္တိဘဝ၏လည်း "ကာမဘဝ ရူပဘဝ" စသော အားဖြင့် ၉ မျိုးခွဲ၍၎င်း, ဤ ဓာတုကထာပါဠိတော်၌ အကျယ်ဝေဖန်တော်မူသည်။ ["နိဒ္ဒေသ" ပါဠိတော်၌ ကြည့်ပါ။] ထိုတွင် ကမ္မဘဝသည် ဥပပတ္တိ စသော ဘဝတို့ကို ဖြစ်စေတတ်သောကြောင့် (ဖြစ်ကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်) "ဘဝတိ ဧတသ္မာတိ ဘဝေါ" ဟု၎င်း, ဥပပတ္တိ စသောအကျိုးတို့ကိုကား "ဘဝတိ၊ ကံကြောင့် ဖြစ်ရ၏။ဣတိ ဘဝေါ" ဟု၎င်း အနူဋီကာ၌ ဝစနတ္ထ ပြု၏။ ထိုတွင် ကမ္မဘဝ ဟူသော အကြောင်းဘဝကို ရည်ရွယ်၍ "ဘာဝန ဘာဝေန၊ ဖြစ်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ဟု၎င်း, ဥပပတ္တိဘဝ, ကာမဘဝ စသောအကျိုးဘဝတို့ကို ရည်ရွယ်၍ "ဘဝနဘာဝေန၊ ဖြစ်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ဟု၎င်း " ဆိုသည်။ ဤအလုံးစုံသော ဘဝတို့သည် ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် အင်္ဂါ ၁၂ ပါးတွင်" ဘဝ" အရ၌ အတွင်းဝင်ကြ, ပါဝင်ကြရ‌သောကြောင့်" ဘဝ" တခုတည်း အဖြစ်ဖြင့်သာ ယူရသည်။ ဘာဝန ဘာဝနဘာဝေန၊ ဖြစ်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်, ဖြစ်တတ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ ဘဝေ၊ ဘဝ၌။ (အန္တောဂဓတာ) ဝိယ၊ အတွင်းဝင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကဲ့သို့။ ဇရာမရဏဿ၊ ဇရာမရဏ၏။ ဝိသုံ၊ သီးခြား (ဖရာ တခြား မရဏ တခြား)။ အဘင်္ဂဘာဝေန၊ အင်္ဂါတို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (အနိဋ္ဌတ္တံ) ဝိယ၊ အလိုမရှိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကဲ့သိ့။ (တထာ၊ ထို့အတူ။) သောကာဒီနံ၊ သောက အစရှိသော ငါးပုဒ်တို့၏။ သောကာဒီနံ (ပေ) ဇရာမရဏေ။ ။ ဇရာနှင့် မရဏ ကို အင်္ဂါတပါးစီခွဲ၍ အင်္ဂါ ၂ ပါး ယူဖို့ရန် အလိုမရှိအပ် သကဲ့သို့ သောက စ သည်တို့ကိုလည်း ဇရ, မရဏမှ ခွဲ၍ သီးခြားအင်္ဂါအဖြစ်ကို အလို မရှီအပ်သောကြောင့်၎င်း, ထိုဇရာ မရဏ အရင်းခံရှိသော ဒုက္ခဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း သောက စသည်တို့ကို ဇရာ မရဏ၌ သွင်း၌ ယူရသည်။ ဤသို့ ဘဝအမျိုးမျိုးကို ဘဝ တခု၌ သွင်း၍ ယူရခြင်း, သော က စသည်တို့ကို ဇရာ မရဏ ၌ သွင်း၌ ယူရခြင်းကြောင့် ပဋိစ္ဏသမုပ္ပါဒေါအရ အင်္ဂါ ၁၂ ပုဒ်သာ ရတော့သည်ဟု မှတ်ပါ။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ (ဇရာ မရဏမှ သီးခြား)။ အင်္ဂဘာဝေန၊ ဖြင့်။ အနိဋ္ဌတ္တာ (စ)၊ အလို မရှိအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ တန္နိဒါနဒုက္ခဘာဝေန စ၊ ထို ဇရာ မရဏ ဟူသော အကြောင်းအရင်းရှိသော ဒုက္ခတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဇရာ မရဏေ၊ ဇရာ မရဏ၌။ အန္တောဂဓတာယ၊ အတွင်းဝင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြော်င့။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဿ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၏။ ဒွါဒသပဒတာ၊ ၁၂ ပါးသော ပုဒ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ စ (ပေ) ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ။ ပါဠိတော်၌ ဖြေဆိုတော်မူသောအခါ သတိ ပဋ္ဌာန် အစရှိသည်တို့ကို ၄ ပါး စသည်ဖြင့် ခွဲ၍ ဖြေတော်မမူပဲ သတိပဋ္ဌာနံ, သမ္မပ္ပဓာနံ- စသည်ဖြင့် သတိပဋ္ဌာန် တပေါင်းတည်း သမ္မပ္ပဓာန် တပေါင်းတည်း စသည်ဖြင့် ဖြေတော်မူ၏။ ဤ အဗ္ဘန္တရမာတိကာ၌ကား စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ, စတ္တာရော သမ္မပ္ပဓာနာ စသည်ဖြင့်ခွဲ၍ ယူတော်မူ၏။ ထိုသို့ခွဲ၍ ယူတော်မူခြင်းကို ပြတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည် သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသည်တို့ကို "ကာယာနူပဿနာ သတိပဋ္ဌာနံ ဧကေန ခန္ဓေန" စသည်ဖြင့် ခွဲ၍လည်း ဖြေတော်မူထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြတော်မူ၏ဟု သိပါ။ ဧတ္ထ၊ ဤ အဗ္ဘန္တရ မာတိကာ၌။ [မဓု- ၌ကား ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ပဉ္စဝီသာဓိကေန ပဒသတေန- ဟု စွဲ၍ ကရောန္တော- ကိုလည်း အဋ္ဌကထာစရိယော ဟု သရုပ်ဖော်လေသည်။] ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ ဘိန္ဒိတွာ၊ ခွဲ၍။ အဝိသဇ္ဇိတာနမ္ပိ၊ ဖြေတော် မမူအပ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနဒီနံ၊ သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသည်တို့ကို။ ဘိန္ဒိတွာ၊ စတ္တရော စသည်ဖြင့်ခွဲ၍။ ဂဟဏံ၊ ယူခြင်းကို။ ကရောန္တော၊ ပြုတော်မူသော မြတ်စွာ ဘုရားသည်။ တေသံ၊ ထို သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသော ပုဒ်တို့၏။ (ဝိသဇ္ဇိတဗ္ဗံတံ- ၌စပ်။) ဘိန္ဒိတွာပိ၊ ခွဲ၌လည်း။ ဝိသဇ္ဇိတဗ္ဗဝံ၊ ဖြေဆိုထိုက်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
နယမာတိကာဒိကာ၊ နယမာတိကာ အစရှိကုန်သော။ နယမာတိကာ (ပေ) အာဒိမာဟ။ ။ ဤစကားသည် အယဉှိ စသော အဋ္ဌကထာ၏ ကျမ်းတက် စကားတည်း။ ထိုသို့ ကျမ်းတက်ဖြစ်သော်လည်း အဓိပ္ပါယ်မှာ ပေါ်လွင်၏။ ပါဠိတော်၌ နယမာတိကာ (ပေ) လက္ခဏမာတိကာ ဟူသော ဤ မာတိကာ ၄ ရပ်သည် ဓာတုကထာကျမ်းနှင့်သာ ဆိုင်သော မာတိကာများတည်း။ ထို မာတိကာ ၄ ရပ်၏ အတွင်း၌ "ပဉ္စက္ခန္ဓာ ဒွါဒသာယတနာနိ" စသော မာတိကာလည်း ပါဝင်သော ကြောင့် ပဉ္စက္ခန္ဓာ စသော ဤ မာတိကာ ကို "အဗ္ဘန္တရမာတိကာ" ဟု ခေါ်ရသည်။ [အဗ္ဘန္တရေ- ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ပါးအတွင်း၌ + ဝုတ္တာ-ဟောတော်မူအပ်သော (ပါဝင်သော) - မာတိကာ- တည်း။ အဗ္ဘန်တရမာတိကာ- ကာ။] လက္ခဏမာတိကန္တာ၊ လက္ခဏမာတိကာ အဆုံးရှိကုန်သော။ မာတိကာ၊ မာတိကာ ၄ ရပ်တို့သည်။ ပကရဏန္တရာသာဓာရဏတာယ၊ ဓာတုကထာကျမ်းမှတပါးသော ဓမ္မသင်္ဂဏီ စသော ကျမ်းတို့နှင့် ဆက်ဆံခြင်း မရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာကျမ်း၏။ မာတိကာ နာမ၊ မာတိကာ မည်၏။ တဿာ၊ ထို ဓာတုကထာ မာတိကာ၏။ အဗ္ဘန္တရေ၊ အတွင်း၌။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဝိဘဇိတဗ္ဗာနံ၊ အကျယ်ဝေဖန်ထိုက်ကုန်သော ခန္ဓာအစရှိသော ပုဒ်တို့၏။ ဥဒ္ဒေသော၊ အကျဉ်းညွှန်ပြကြောင်း စကားရပ်သည်။ ("ပဉ္စက္ခန္ဓော ဒွါဒသာယတနာနိ" အစရှိသော စကားရပ်သည်။) အဗ္ဘန္တရမာတိကာ နာမ၊ အဗ္ဘန္တရာမာတိကာ မည်၏။ ဝါ၊ ဓာတုကထာ မာတိကာ ၄ ရပ်၏ အတွင်း၌ ဟောတော်မူအပ်သော မာတိကာ မည်၏။ ဣတိ ‌(ဣမံ အတ္ထံ)၊ ဤ အနက်ဓိပ္ပါယ်ကို။ ပကာသေန္တော၊ ထင်ရှားပြလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အယဉှိတိအာဒိံ၊ ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
တတ္ထ၊ ထို အယဉှိ အစရှိသော စကားရပ်၌။ ဧဝံ အဝတွာတိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ ဧဝံ အဝတွာ။ ။ "သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ ဓာတုကထာယ မာတိကာ" ဟူသော စကားသည် ဓာတုကထာကျမ်း၌ လာသော မာတိကာ ဖြစ်သော်လည်း ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ရပ်၏ အပြင်ဘက်၌ ဟောတော်မူအပ်၏။ ပဉ္စက္ခန္ဓာ စသော မာတိကာကိုကာ ထို မာတိကာ ၄ ရပ် ၏အပြင်ဘက်၌ ဟောတော်မမူအပ်။ ထိုသို့ ‌ဟောတော်မမူအပ်သည်ကို "ဧဝံ အဝတွာ" ဟု ဆိုသည်။ သဗ္ဗာပိ (ပေ) မာတိကာတိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ ဤမာတိကာကို။ ဓာတုကထာ မာတိကတော၊ ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ရပ်မှ။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပ၌။ ဝုတ္တာ ယထာ၊ ဟောတော်မူအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ အဝတွာ၊ ဟောတော်မမူပဲ။ (ဝုတ္တာ- ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ ။
စ၊ ဆက်။ ဓာတုကထာယ အဗ္ဘန္တ ရေယေဝါတိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ ဓာတုကထာယ အဗ္ဘန္တရေယေဝ။ ။ ဓာတုကထာယ ကို "ဓာတု ကထာမာတိကာယ" ဟု ဖွင့်သောကြောင့် အဋ္ဌကထာ ပါသော "ဓာတုကထာယ" ဖြင့် ဓာတုကထာ တကျမ်းလုံးကို မယူပဲ ဧကဒေသျူပစာရအားဖြင့် ဓာတုကထာ မာတိကာ ၄ ပါးကိုသာ ယူပါ- ဟူလို။ တဒါဝေဏိက- စသော စကားသည် ရှေ့စကားကို ခိုင်မြဲစေသော ဒဠှီကရဏတည်း။ [ဤနည်း၌ "အတွင်း+ အပြင်" ဟူသည် ဓာတုကထာ၌ လာသော မာတိကာ ၄ ပါး၏ အတွင်းဟု၎င်း, အပြင်ဟု၎င်း မှတ်ပါ။] (အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော- ၌စပ်။) ဓာတုကထာမာတိကာယ၊ ဓာတုကထာမာတိကာ ၄ ရပ်၏။ အဗ္ဘန္တရေယေဝ၊ အတွင်း၌သာ။ (ဌပိတတ္တာ- ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
ဟိ၊ မှန်။ တဒါဝေဏိကမာတိကာအဗ္ဘန္တရေ၊ ထို ဓာတုကထာ၏ သီးခြားဖြစ်သာ မာတိကာ ၄ ရပ်၏ အတွင်း၌။ ဌပိတာ၊ ထားအပ်သော မာတိကာကို။ တဿာယေဝ၊ ထို မာတိက ၄ ရပ်၏သာ။ အဗ္ဘန္တရေ၊ အတွင်း၌။ ဌပိတာတိ၊ ထားအပ်သော မာတိကာ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
အထဝါ၊ ထို့ပြင် တနည်းကား။ ဧဝံ အဝတွာတိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။ (အတ္ထော- ၌စပ်)။ သဗ္ဗာပိ (ပေ) မာတိကာတိ ဧတေန ဝစနေန၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်။ ဓာတုကထာတော၊ ဓာတုကထကျမ်းမှ။ ဗဟိဘူတာ၊ အပဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ကုသလာဒိအရဏန္တာ၊ ကုသလာဓမ္မာ အစ အရဏာဓမ္မာ အဆုံးရှိ‌သော ။ မာတိကာ၊ မာတိကာကို။ ပကရဏန္တရဂတာ၊ တပါးသော ဓမ္မသင်္ဂဏီကျမ်း၌ ဖြစ်သော မာတိကာဟူ၍။ ဝုတ္တာ ယထာ၊ မိန့်တော်မူအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ အဝတွာ၊ မိန့်တော်မမူပဲ။ (အဗ္ဘန္တရမာတိကာတိ ဝုစ္စတိ- ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊
စ၊ ဆက်။ ဓာတုကထာယ အဗ္ဘန္တရေယေဝါတိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ ဣမဿ ပကရဏဿ၊ ဤ ဓာတုကထာကျမ်း၏။ အဗ္ဘန္တရေဧတ၊ အတွင်း၌သာ။ သရူပတော၊ သရုပ်သကောင်အားဖြင့်။ (ပဉ္စက္ခန္ဓာ စသော သရုပ်သကောင်အားဖြင့်။) ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ဌပိတတ္တာ၊ ထားတော်မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (အဗ္ဘန္တရမာတိကာတိ ဝုစ္စတိ၊ ၌ စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊
သဗ္ဗဿ၊ အလုံးစုံသော။ အဘိဓမ္မဿ၊ အဘိဓမ္မာ၏(အဘိဓမ္မာ ၇ ကျမ်းလုံး၏)။ မာတိကာယ၊ မာတိကာဖြင့်။ (ကုသလာဓမ္မာ အစရှိသော ဓမ္မသင်္ဂဏီ၌ လာသော မာတိကာဖြင့်။) အသင်္ဂဟိတတ္တာ၊ မသိမ််းယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ပဉ္စက္ခန္ဓာ စသည်ကို မသိမ်းယူနိုင်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ ဝိကိဏ္ဏဘာဝေန၊ အသီးအသီ ရောပြွမ်းနေသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဏိဏ္ဏကမာတိကာ။ ။ "ကုသလာ ဓမ္မ (ပေ) အရဏာ ဓမ္မာ" စသော ဓမ္မသင်္ဂဏီ ပါဠိတော်၌ လာသော မာတိကာသည် အဘိဓမ္မာ ၇ ကျမ်းလုံး၏ မာတိကာ ဖြစ်၏။ [ပဋ္ဌာန်းပါဠိတော် တိုင်အောင် ထို မာတိကာပုဒ်တို့ကို ဟောတော်မူပုံကို သတိပြုပါ။] ဤ ပဉ္စက္ခန္ဓာ မာတိကာပုဒ်တို့သည် ထို အဘိဓမ္မာ ၇ ကျမ်းလုံးနှင့်ဆိုင်သော မာတိကာတွင် သရုပ်သကောင် အားဖြင့် မသိမ်းယူအပ်။ ["ဧကံ ခန္ဓံ ပဋိစ္စ" စသည်ဖြင့် ဆက်သွယ်၍ကား ယူထားပါ၏- ဟူလို။] ဤသို့ သရူပ်သကောင်အားဖြင့် ဓမ္မသင်္ဂဏီမာတိကာ၌ မသိမ်းယူပဲ ပဉ္စက္ခန္ဓာကို ခန္ဓဝိဘင်း၌ "ပဉ္စက္ခန္ဓာ ရူပက္ခန္ဓော (ပေ) ဝိညာဏ က္ခန္ဓော" ဟု မာတိကာ အဖြစ်ဖြင့် ဟောတော်မူ၏။ ဒွါဒသာယတနာနိကို အာယတနဝိဘင်း၌ "ဒွါဒသာ ယတနာနိ စက္ခာယတနံ (ပေ) ဓမ္မာဘတနံ" ဟု မာတိကာ အဖြစ်ဖြင့် ဟောတော်မူ၏။ ဤသို့ စသည်ဖြင့် ရောရောပြွမ်းပြွမ်း သိမ်းယူအပ်၍အရပ်ရပ်၌ ပြန့်နေသော ကြောင့် "ပကိဏ္ဏကမာတိကာ" ဟုလည်း ခေါ်နိုင်ပါသည်။ [ဝိကိဏ္ဏဘာဝေနာတိ ခန္ဓာဝိဘင်္ဂါဒီသု ဝိသုံ ဝိသုံ ကိဏ္ဏဘာဝေန ဝိသဋဘာဝေန။ -အနူ။] ပကိဏ္ဏကထာ၊ ပကိဏ္ဏက၏ အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊